维基百科:互助客栈/其他/存档/2004年3月
![]() | 本頁是以往討論的存檔。請勿編輯本頁。若您想發起新討論或重啟現有討論,請在當前討論頁進行。 |
![]() 存檔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
早於10日的討論將會由Jimmy-bot存檔。 |
人气上升
最近中文维基百科被连续报道之后,人气上升,令人高兴。但是也带来了一些问题,捣乱者、侵权现象加剧,注册用户虽然已经有3000多人,但是真正活跃的只有60多人。现在迫切需要增加管理员人数,但是除了现有的管理员之外,实在找不出来几个可以胜任的了。也不知道是福是祸--Shizhao (Talk) 06:33 2004年3月1日 (UTC)
- 现在英文版是47871用户,189管理员,大约平均250人一名管理员。中文版是3442个注册用户。其中11人为管理员,大约平均310人一名管理员。英文版活跃的维基人是1895人,平均25人中有一个活跃的,平均10个活跃的维基人中有1个管理员。中文版活跃的维基人是60人,平均57人中有一个活跃的,平均5个活跃的维基人中有1个管理员。可见两者差距--Shizhao (Talk) 06:46 2004年3月1日 (UTC)
- 反对. 結論是 1) 中文版维基人分成两种:十分活跃的60人和不小于3382个不活跃的维基人。2)活跃了的维基人比较喜欢当管理员。Ktsquare (对话、留言按这里) 19:16 2004年3月2日 (UTC)
:管理员的质量和目的是该考虑的事歪歪 12:58 2004年3月11日 (UTC)
关于翻译
我看到许多WIKI的条目还仅仅是外文的内容,请问我可以对这些条目进行翻译吗?
另外,一些专有名词在两岸三地都有着不同的翻译方法,是否可以考虑进行一下统一呢?
- 参见Wikipedia:翻译者守则,留言后请签名。Ktsquare (对话、留言按这里) 07:10 2004年3月1日 (UTC)
subst
原来subst是substitute的缩写呀!?--Samuel (对话页) 15:25 2004年3月1日 (UTC)~
年代條目
很多年代條目都是沒有什麽内容的,這樣好嗎?--Samuel (对话页) 05:51 2004年3月2日 (UTC)~
- 我觉得不太好,本来中文版的条目数有一部分是繁简体两个版本算作两个条目,已经有些虚假了,再有这么多没有内容的条目,数量是上去了,可是质量却太差了。好像另外有一种评价维基百科的质量的方法,就是以内部链接的数量为准,距此计算,中文版排在12名。--Shizhao (Talk) 05:59 2004年3月2日 (UTC)
- We need a bot to stuff dry stuff in there. Like the death and birthyears of Chinese emperors (and you know we have hundreds! :-) That oughta make those year entries fun...or more boring. But at least they'll be tibits there. --Menchi (討論頁)Â 06:08 2004年3月2日 (UTC)
- 可以用”链入页面“加入有关资料。Ktsquare (对话、留言按这里) 19:07 2004年3月2日 (UTC)
- 不同意,请看英文维基922年的链入页面: 有义大利历史学家Liutprand的出生、法国皇帝罗拔一世的登基、叙利亚东正教长老John IV Qurzahli的离职和波斯学者Al-Hallaj的离世。 Ktsquare (对话、留言按这里) 21:46 2004年3月3日 (UTC)
- 我的意思是利用其他语言的年代链入页面来壮大中文维基的年代條目(现时英文维基最壮大,所以利用英语维基比较合乎逻辑)。其实这也是中文维基需要翻译的原因之一。Ktsquare (对话、留言按这里) 22:00 2004年3月3日 (UTC)
- 本人倒是有一些资料,虽然不是很详细也不是很多,但是正确性应当可以保证,来源是本地的初中历史课本(岳麓书院编辑,本人是初三在读学生),但电脑中的存档与现有资料的排版不符合,所以没有放上来,如果有人对此有兴趣的话,可以与我联系。但是,我倾向于翻译,毕竟现有英文资料相当多,不过也是心有余而力不足,没有时间。Lcy 09:08 2004年3月21日 (UTC)
媒体的关注
今天接到中国青年报的记者周欣宇的电话,要求采访,我约好了明天会谈。先在这里和大家说一声。最近中文媒体对维基百科的关注很大,也不知道是福是祸?--Shizhao (Talk) 06:34 2004年3月3日 (UTC)
- ”是福不是祸,是祸躲不过”,关注越大当然好嘛。中国政府挺开通的,不会封杀维基吧。Ktsquare (对话、留言按这里) 06:42 2004年3月3日 (UTC)
- 中国青年报能够报道实在太好了,毕竟是一家全国影响的报纸,先前的报道都是地方报纸。不过报道后,我们肯定会经受一次考验,会有大量的不熟悉规则的新手前来试验的。:-)--Mountain 09:18 2004年3月3日 (UTC)
- 这个我反而不太担心。这次也是中文维基壮大和加多用户人数的好机会。Ktsquare (对话、留言按这里) 01:06 2004年3月4日 (UTC)
- 我相信中央政府不会封杀,除非是在政治敏感的时期,像上次十六大的时候就把Google封了一段时间。大多数封站的行为是地方政府所为的。另外一个问题就是中国大陆的用户多了,台湾的用户却还那么少。我希望能有一份繁体的新闻稿,能够发给台湾的一些媒体。--Formulax 10:22 2004年3月4日 (UTC)
今天又有新京报记者采访了我和金色葡萄,据说这家媒体比新周刊的影响力大,记者说还会采访一些知名的专家学者对维基百科的评论,拭目以待--百无一用是书生 (Talk) 14:24 2004年3月9日 (UTC)
- 采访结果如何,是否报道一下?--Wing 20:59 2004年3月9日 (UTC)
新来者,希望能够了解更多^_^
大家好,我是一名上海的普通在校大学生,今天偶然的机会来到这里,感觉是个不错的网站 刚把几乎所有的帮助文件全部看完了……一个半小时啊=.=……--Alexandrr 18:11 2004年3月5日 (UTC)
我也是刚来的大学生
这里不错歪歪 13:02 2004年3月11日 (UTC)
我已经看到了相关报道,并在中青报的指引下来到了这里!很喜欢这里,爱看书了解更多的我真的很兴奋有这样一个地方!
新来者
大家好终于看到了wiki,可是发现手头的文章不能马上发上去,我还得继续把文章WIKI化后上来,:)的 14:03 2004年3月15日 (UTC)
多語维基首页比較
Snapshot gallery of the main pages. Warning: Over 30 large images. --Menchi (討論頁)Â 12:04 2004年3月6日 (UTC)
- That's so fun! :) --Samuel 13:20 2004年3月6日 (UTC)
不能查封
无法查封注册用户,可是英文版好像就可以,为什么?--Shizhao (Talk) 13:26 2004年3月6日 (UTC)
- It works with IP. 登錄用者名稱查封在英文可以,在我們還沒裝;要的話,去Wikipedia:IRC聊天频道跟Brion說一聲.----Menchi (討論頁)Â 13:57 2004年3月6日 (UTC)
試過查封了自己註冊帳戶半個小時(時間可以調整),可以。--Menchi (討論頁)Â 00:57 2004年3月8日 (UTC)
Meetup
Wanna meet other wikipedians? check out here. ;) --Samuel 16:33 2004年3月8日 (UTC)
WIKI,到底是知识共享还是混淆视听?
同上
7000的期待
應該還有十多篇,我們就可以超越七千篇,進佔維基百科的第11位了。未知今個星期可以達標嗎?希望這回不要再靠年份和日期的條目來過關... --石添小草 15:49 2004年3月9日 (UTC)
- 快了! ;)--Samuel 16:09 2004年3月9日 (UTC)
六四事件已经过去了。现在的中国已经不是以前六四事件时的中国
六四事件已经过去了。现在的中国已经不是以前六四事件时的中国,中国的民主天天都在改变在进步,而那些民主人士对中国的民主形象一直没变化。
请不要在这个问题上争论了!--211.154.116.6 07:22 2004年3月10日 (UTC)--211.154.116.6 07:22 2004年3月10日 (UTC)
交流一下采访经验如何?
我们中文维基百科接受采访已经不止一次了,大家一起交流一下采访经验如何?把共同的问题以及我们自己内部不同的看法整理出来。汇集的经验最后形成一个文档,好作为我们和媒体交流的一个标准文本。我自己的采访记录都在我的用户页面上。大家多交流。--Mountain(Talk) 15:31 2004年3月10日 (UTC)
- Wikipedia:关于中文维基百科,这个我们是否忘了?可以放到这里--百无一用是书生 (Talk) 15:57 2004年3月10日 (UTC)
羞愧
m:Wikimedia News上3月10号的新闻使我作为一个中国人而感到羞愧。 --百无一用是书生 (Talk) 01:42 2004年3月12日 (UTC)
- Well... 不是我干的!;p 不用担心,英文版上也有很多vandals的。--Samuel 02:05 2004年3月12日 (UTC)
- 好像是这个*网站加的(粗话):http://www.emmss.com 。重庆的。 --Samuel 02:19 2004年3月12日 (UTC)
- 所以你明白我有那麼氣憤嗎?明明不是自己做的事,卻因為大家是同一個民族,所以到處被人歧視。人家一開口就已經叫我們 Chinese "bastards",還說“我們已經被你們中國人搞得好煩,請你不要再插手進來。”算,不要幫就不要幫好了。要是他們早發現,早向我們求助,根本不需要被那班小白玩得頭暈眼花。又不見那班小白再來中文版搗亂?就是因為他們知道我們每天廿四小時都會坐陣。
但講開又講,看到這件事件,大家也知道為甚麼內地人在其他國家,特別是華人社區會特別被人歧視。因為他們經常被人當作是內地人,受了氣,所以見了內地人才格外不平。--石添小草 02:37 2004年3月12日 (UTC)
他又来中文版捣乱了,请看这里[1]--百无一用是书生 (Talk) 06:27 2004年3月12日 (UTC)
普通的vandalism也就白痴而已,但是廣告的vandalism感覺利用abuse维基. So people get pissed off at such opportunist ads. --Menchi (討論頁)Â 08:01 2004年3月13日 (UTC)
关于欧文!
我想找一些关于欧文、傅立叶等空想社会主义者的资料。
有些担心被禁封
近日中国大陆最早和最大的blog服务提供商blogbus和blogcn都因为有言论方面的问题先后被禁了,两个网站被迫关闭服务几天,现在仍未恢复。这不免让我有些担心中文维基百科的将来:毕竟维基百科的NOPV原则不是作某家的家奴,将来早晚会出现冲突。我不像Formulax那么乐观。--Mountain(Talk) 20:39 2004年3月12日 (UTC)
- 中华民族是一个勤劳智慧的民族,一个勤劳智慧的民族应该很清楚地认识到,封闭网站是示弱,而不是示强!而且我们至今为止始终能够达到一个大家都认为可以接受的折衷,封闭维基就是封闭自己的嘴,而将这个论坛独让他人,这样的事情一个勤劳智慧的民族肯定不会做的。--Wing 21:06 2004年3月12日 (UTC)
- 我想过了这几天就会好的吧,现在开两会,有时间性的。我觉得大陆的整体环境是趋向于开放的,从长远看wiki的前途是光明的。比如wiki这样的概念,放在过去未必能立足的,但是现在她不是好好的吗?--Yjh 03:03 2004年3月13日 (UTC)
- 我一直都很担心这个问题。如果Wiki真的被封,那只能拜托海外的华人继续努力了。:( --Samuel 09:57 2004年3月13日 (UTC)
- 听起来我们好像变成秘密组织了,呵呵……。--Samuel 01:49 2004年3月14日 (UTC)
避免中国中心
我想我们实在应该把Wikipedia:避免中国中心放在显眼的位置(欢迎新来者中),老是被人认为这里是“大陆”百科实在很upsets我,因为老是有人在这里进行所谓的“爱国宣传”,“主权宣传”。另外建议再写一篇Wikipedia:避免大陆中心。--Samuel 04:29 2004年3月15日 (UTC)
请各位高手光顾Wikipedia:WikiProject年谈谈高见 Cncs (Talk) 2004-3-16
听说中国大陆的《希望》杂志也有关于Wikipedia的报道,谁看过?--百无一用是书生 (Talk) 06:07 2004年3月18日 (UTC)
采访
《南方都市报》记者约我今天晚上(北京时间19:00以后)通过MSN采访关于维基百科,大家如果有兴趣可以通过Wikipedia:即时联系维基人上的我的MSN联系方式加入进来,一起与记者交流交流--百无一用是书生 (Talk) 07:58 2004年3月19日 (UTC)
参考网站CISI人气榜第六名
我们的人气上升了不少,已经排进了参考网站CISI人气榜第六名。参见这里。--Mountain(Talk) 15:27 2004年3月21日 (UTC)
版权
用户Yaohua2000声称他对自己写的文章持有版权,但是在GNU协议下发布后的文章还可以回收版权吗?--Samuel 05:01 2004年3月22日 (UTC)
- 我當作有人發表侵權文章處理。--石添小草 05:18 2004年3月22日 (UTC)
- 可是他的文章是自己写的,而且是自愿提交到这里,这表明他已经自愿、自动放弃了版权,并把它以GNU版权发布。如果一个人可以把已经以GNU版权发布的文章再copyrighted,就像英文版说的那样,将是一个很危险的先例。--Samuel 05:25 2004年3月22日 (UTC)
- No, he has committed that the articles are published as GNU Copyright licence. So it remains under GNU Copyright licence and he cannot take that just back. A commitment is a commitment, that is something like a contract, you can also not just sign a contract and then say I take my sign back. The articles should remain here. Everyone should take responsibility for his or her commitment. Samuel is right. --Wing 05:27 2004年3月22日 (UTC)
- 他的性格還小孩子。我支持回覆他原來的文章。要是大家達成了協議就由我來復原吧。(正在修改的例外。)--石添小草 06:39 2004年3月22日 (UTC)
- I think especially we should shoul great tolerance for the user pages. But some minimal standard should be implemented, for example the wikipedia-logo, the link to start page and to 免责声明. But especially to the home pages if we have some oppinion we should at first use the discuss page to communicate. --Wing 08:31 2004年3月22日 (UTC)
- 无所谓了,偶没意见,不过要说“性格独立”或者“固执己见”,Shizhao肯定比偶加个“更”字,偶的意见是,对于非破坏性更改,管理尽可能放宽松些,别和中国政府学,什么都要实行家长式管理,这样不利于wiki中文今后发展。218.68.245.240 06:52 2004年3月22日 (UTC)
不知道版权方面到底会不会有问题?我只是认为他在用户页上屏蔽了所有的维基百科链接,变成了一个个人主页的样子,似乎侵犯了维基百科的利益--百无一用是书生 (Talk) 06:44 2004年3月22日 (UTC)
- 你开始提意见,偶不是加了Edit this page和Page history等链接了么。回头把首页、最近更改怎么的都加上,怎么能算个人主页样式呢?218.68.245.240 06:52 2004年3月22日 (UTC)
- 不同的,因为原來系統的編輯页的功能和你貼的連結不同了。--石添小草 08:02 2004年3月22日 (UTC)
- 复原吧,包括他的用户叶,不要太黑脸嘛. Yaohua2000走了太可惜了--Dersonlwd Talk 07:01 2004年3月22日 (UTC)
请教:如何田加主题?
如何写入主题?
第一次登陆维基百科,如何发表啊?
- 参见Wikipedia:如何创建新页面和Wikipedia:如何编辑页面。--Formulax 10:22 2004年3月22日 (UTC)
meetup
I got an email from wikipedia.meetup, which says "Your next Shanghai, China "Wikipedia" Meetup is Monday, Apr 12 @ 7PM. The exact location is open for a vote. Vote for your preferred venue now: http://wikipedia.meetup.com/". anyone knows something about this? it also says that "There are fewer than the 5 Wikipedia Enthusiasts required for a Meetup to happen in Shanghai, China." :$ --Yacht 03:46 2004年3月23日 (UTC)
- Uh... are you really gonna go to Shanghai? It's so far away.. --Menchi (討論頁)Â 05:22 2004年3月23日 (UTC)
- true. 维基战区加拿大集团军司令 (对话、留言按这里) 05:32 2004年3月23日 (UTC)
- well, i don't think i can manage to do that... i am wondering if there is any active Wikipedians from Shanghai? I know there is(was?) a meetup in America. --Yacht 06:04 2004年3月23日 (UTC)
TOPKU:中文维基百科:一种隐忧
cnblog贴了TOPKU的一篇帖子:中文维基百科:一种隐忧。随着媒体的报道,参与者越来越多,他担心我们这里会出现质量下降,甚至出现一个最可怕的后果:“因为国内的言论限制而导致某些条目被专门人士肆意破坏和攻击,并有可能导致整个站点的封闭”。--Mountain(Talk) 07:19 2004年3月23日 (UTC)
- Well, vocally oppressed and disgruntled people tend to get a bit antsy. And WP does seem like a good lenient outlet. We don't imprison any trolls/vandals! :-D --Menchi (討論頁)Â 09:35 2004年3月23日 (UTC)
究竟什么是blog(看不懂这个文章)?我到现在还搞不清楚。是讨论组?灌水区?论坛?我发现很多Wikipedians都来自blog……,blog上的文章也是GNU的吗?--Samuel 09:19 2004年3月23日 (UTC)
- blog是一种个人出版工具,它以日期排序。blog不是GNU的。blog同RSS结合后,威力大增。阅读blog是我现在了解行业动态的重要途径。申请一个blog试试,不就知道了怎么回事了吗?--Mountain(Talk) 09:29 2004年3月23日 (UTC)
- 出版工具?出版网上杂志吗?那个blog比较好?我试申请一个。 --Samuel 09:32 2004年3月23日 (UTC)
- A blog is an on-line "diary" that people who have idle hands write. Afterwards, other netizens read those diaries, which sometimes can be quite interesting or philosophically involving. Some, like Shizhao, post a bunch of news articles and many comment a bit. And Mountain has a blog where he posts English paragraphs he read, and he notes down what he doesn't understand. But usually blogs are just dead boring. My paper diary entries are dead boring (if I ever write them...once in 3 months). And it's a damnation to anybody who wants to read them. Even I don't wanna read them twice. And I prefer to keep my thoughts private. So, no Blog for me.
- 试试Blogdriver吧。关键是你能找到一些有意思的消息源,然后利用blog形成一个交流的圈子。--Mountain(Talk) 09:41 2004年3月23日 (UTC)
- 最近出了blogbus的事情后我就不太喜欢国内的BLOG站点,宁愿用BLOGSPOT。--Formulax 10:09 2004年3月23日 (UTC)
- awe, u guys built up ur own blog websites? how did u do that? well, i agree with Menchi, i never write diary (tried, but failed). but i would like to post some personal thoughts about something sometimes, is blog a good place for that kind of stuff to go to? --Samuel 10:17 2004年3月23日 (UTC)
作者已发表的文章
今天有文章的原作者把文章提交到了这里,参看Talk:首日封、Talk:实寄封,这以前好像还没有过吧?值得高兴!--百无一用是书生 (Talk) 09:06 2004年3月23日 (UTC)
- I am not sure if the author still has copyright. According to german (and I believe american) law, the copyright is by the magazine, when the author has published the article in a magazine. The author has a right to get a benefit from ever further use of the article, but the publisher of the magazine can decide if he want to sell that article further. This is comparable with film or music. The actors, directors or musicians don't have copyright of the film or the MPs, but the publisher. Please check how it is with the chinese law. --Wing 09:14 2004年3月23日 (UTC)
- 我也担心版权问题,发表的杂志上的文章的版权好像已经不再是作者自己的了(不是不允许一文多投吗?)最好还是叫作者修改一下吧!--Samuel 09:23 2004年3月23日 (UTC)
- From my understanding in EN WP, if the article has not been further modified, the author retains the copyright over the original version of his/hers. And it's that original version s/he can submit to WP legally. And I think for most web-magazine articles, it's not improved by an editor later. --Menchi (討論頁)Â 09:44 2004年3月23日 (UTC)
- 我刚好读到一本关于美国著作权的书,里面说现在的美国法律规定,作者即时发表了自己的作品,还是拥有版权的,除非他放弃或转让给出版商,但是在早期因为作者的势力没有出版商那么大,所以作者只能在转让版权后才可以出版自己的作品。--Formulax 10:14 2004年3月23日 (UTC)
- 中华人民共和国著作权法第四章第一节第三十二条著作权人向报社、杂志社投稿的,自稿件发出之日起十五日内未收到报社通知决定刊登的,或者自稿件发出之日起三十日内未收到杂志社通知决定刊登的,可以将同一作品向其他报社、杂志社投稿。双方另有约定的除外。作品刊登后,除著作权人声明不得转载、摘编的外,其他报刊可以转载或者作为文摘、资料刊登,但应当按照规定向著作权人支付报酬。
另外规定,著作权属于作者,本法另有规定的除外。创作作品的公民是作者。由法人或者非法人单位主持,代表法人或者非法人单位意志创作,并由法人或者非法人单位承担责任的作品,法人或者非法人单位视为作者。如无相反证明,在作品上署名的公民、法人或者非法人单位为作者。
公民为完成法人或者非法人单位工作任务所创作的作品是职务作品,除本条第二款的规定以外,著作权由作者享有,但法人或者非法人单位有权在其业务范围内优先使用。作品完成两年内,未经单位同意,作者不得许可第三人以与单位使用的相同方式使用该作品。
MSN
刚才MSN突然断线,一直无法登陆,不知道大家遇到了这种情况吗?--百无一用是书生 (Talk) 09:09 2004年3月23日 (UTC)
- 这几天经常发生,哎~~~~,微软的东西,已经习惯了……。;p --Samuel 09:20 2004年3月23日 (UTC)
你的第一次?
怎么样,新老维基人,这里好玩吗?,呵呵.能把你的感觉写下来么:
新新新来的。。。
我是新来的,还在晃悠着学习哪!~~~~ . . 03:07 2004年3月24日 . . User:Novialy
感想
从《中国青年报》上知道了有你们这个维基,十分兴奋。全新的网站模式,给人一个相对真实的世界,难得!指望能够日长夜大,我等也会尽己所能,维护好这个中文网站。另外,《中国青年报》也是国内较为不易的坚持讲真话的媒体,每天我在她的纸上耗去1.5小时。这里衷心祝愿她一路走好!
人数
中文Wiki最近几天的人多了很多哦!管理起来有点力不从心了,呵呵~~~~。--Samuel 15:45 2004年3月25日 (UTC)
- 还可以吧,现在新来的人捣乱的很少,真正编辑的不少,而且写了不少质量相当好的文章。--Wing 19:44 2004年3月25日 (UTC)
非常高兴能有这样的机会。 想知道一些有关拉丁文、希腊文以及日耳曼语之间的一些联系。因为这三者都是来自与原始印欧语系。 并且,我对法语对英文的影响以及拉丁文对英文的影响也比较感兴趣,因为法国人曾经统治过英国,当然在当时的英国,上流社会会大量使用法语,同样文艺复兴时期影响也是比较大的。非常感谢202.98.56.157 03:50 2004年3月27日 (UTC)
interwiki
剛剛發現,原來我們不單從英語及日語翻譯文章過來,我們中文版的內容也很有參考價值。就以BoA一條為例,原來日語版的朋友都有參考我們的中文版條目。和中國歷史有關的就更不用說了。︿__︿
希望各位能夠努力,使維基百科可以在跨語言方面做到分享,而不單單只是為自己設限,把外人摒之於門外。--石添小草 05:00 2004年3月27日 (UTC)
有點東西想問
雖然努力的找過了一番,可是有關同物異名的問題還是不太有辦法去解決…好像之前查過er是給譯成「仁心仁術」,因為不確定國內是否都用這個名稱,而台灣的「急診室的春天」也好像行得通…其實我想立一個搖搖(香港)/悠悠(國內)/溜溜球(台灣)的條目,不過正如大家所見,異名的問題實在不好解決…(一個奇怪的問,管理員們有見過台灣來的用家嗎?畢竟都是用中文的人,他們是怎樣處理異名的問題呢?)--Piku 12:45 2004年3月27日 (UTC)
Wikipedia的BBS
今天才发现Wikipedia的BBS已经开张了,挺不错,居然还可以变成中文界面--百无一用是书生 (Talk) 14:35 2004年3月27日 (UTC)
- 这个是调解纠纷用的吧。--Formulax 09:15 2004年3月29日 (UTC)
话题无止境~~~~
试验一下 --Longbow 16:24 2004年3月27日 (UTC)
一个新的MediaWiki站点
用来翻译XML技术文档的站点 http://wiki.w3china.org --Mountain(Talk) 15:27 2004年3月28日 (UTC)