在數學中,雙曲函數恆等式是對出現的變量的所有值都為實的涉及到雙曲函數的等式。這些恆等式在表達式中有些雙曲函數需要簡化的時候是很有用的。雙曲函數的恆等式有的與三角恆等式類似。就如同三角函數,他有一個重要應用是非雙曲函數的積分:一個常用技巧是首先使用換元積分法,規則與使用三角函數的代換規則類似,則通過雙曲函數恆等式可簡化結果的積分。
雙曲函數基本恆等式如下:
就如同三角函數,由上面的平方關係加上雙曲函數的基本定義,可以導出下面的表格,即每個雙曲函數都可以用其他五個表達。(嚴謹地說,所有根號前都應根據實際情況添加正負號)
三角函數還有正矢、餘矢、半正矢、半餘矢、外正割、外餘割等函數,利用他們的定義也可以導出雙曲函數。
其中
利用三角恆等式的指數定義和雙曲函數的指數定義(英語:Hyperbolic_function#Hyperbolic_functions_for_complex_numbers)即可求出下列恆等式:
e i x = cos x + i sin x , e − i x = cos x − i sin x {\displaystyle e^{ix}=\cos x+i\;\sin x\qquad ,\;e^{-ix}=\cos x-i\;\sin x}
e x = cosh x + sinh x , e − x = cosh x − sinh x {\displaystyle e^{x}=\cosh x+\sinh x\!\qquad ,\;e^{-x}=\cosh x-\sinh x\!}
所以
cosh i x = 1 2 ( e i x + e − i x ) = cos x {\displaystyle \cosh ix={\tfrac {1}{2}}(e^{ix}+e^{-ix})=\cos x}
sinh i x = 1 2 ( e i x − e − i x ) = i sin x {\displaystyle \sinh ix={\tfrac {1}{2}}(e^{ix}-e^{-ix})=i\sin x}
下表列出部分的三角函數與雙曲函數的恆等式: