黄志明 (香港)
关于与“黄志明 (香港)”标题相近或相同的条目页，请见“黄志明”。黄志明（英语：Benny Wong Chi Ming，1969年10月2日—），香港男配音员。
| 黄志明 | |
|---|---|
| 配音演员 | |
| 罗马拼音 | Wong Chi Ming |
| 英文名 | Benny |
| 昵称 | 志明、明哥、盗版豆、大猩猩 |
| 出生 | 1969年10月2日 |
| 配演语言 | 粤语 |
| 所属 | 自由身 |
| 配偶 | 曾秀清 |
| 儿女 | 1子 |
| 活动 | |
| 活动时期 | 1989年 - |
| 代表作 | 曹操《三国演义》 赤木刚宪《男儿当入樽》 沙菲亚教授（X教授）《X-Men》 马尼诺·尔素他鲁 《游戏王─怪兽之决斗》 毛利小五郎《名侦探柯南》 Rider《命运/零话》 葛鲁多·罗渣《海贼王》 碇源堂《新世纪福音战士》 |
简历
编辑黄志明于1989年加入亚洲电视配音组。
2012年转往城市电讯配音组（2013年1月10日易名为香港电视配音组），曾任第1期（2012年）香港电视网络粤语配音艺员训练班导师。
2015年约满后再次任职自由身配音员。黄志明曾是“觉醒配音组”[1]成员之一。同年与配音同业成立香港配音从业员工会，同时担任第一届工会主席[2][3]。2017年换届后卸任会长一职，当时由前副会长黎家希接任，改任工会干事，之后工会再经历几次换届，黎家希现已不再担任会长
曾为日本演员寺岛进、柳叶敏郎、伊武雅刀、韩国演员全国焕、香港演员徐锦江、台湾演员李立群、内地演员徐敏的常任配音员。现时为日本演员古田新太、北大路欣也、渡部笃郎、韩国演员李原种、许峻豪、李顺载、中国演员王耀庆、丁勇岱的常任配音员。
个人生活
编辑配音作品
编辑
- 粗体表示者为作品中的主角或要角
- 首播年份以黄志明配演的角色首次出场的日子为依归
- 已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号
电视动画／OVA
编辑| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 1989 | 接触 | 原田正平 | |
| 奇天烈百科全书 | 勉三 | 第3、4期 | |
| 超兽机神 | 司马亮 | ||
| 1993 | 天空战记 | 天王炮·阿炮 | |
| 我爱上了足球 | 橘大地 | ||
| 乱马1/2 | 八宝斋 | 亚视／DVD／VCD版本 | |
| 1994 | X-Men | 沙菲亚教授（X教授） | |
| 三国志 | 曹操 | ||
| 流星机学生霸 | 韵基伦 | ||
| 南国少年 | 博多冬太 | ||
| 1995 | 银河战国群雄传 | 项焉 云海入道 |
|
| 男儿当入樽 | 赤木刚宪 | ||
| 蜡笔小新 | 鹰头怪 | ||
| 伊莉亚 | 古洛 | ||
| 1996 | 天地无用 | 神我人 | |
| 街头霸王 | 格兰军曹〔Guile〕 | ||
| 1997 | 魔剑美神II | 珍律士 | |
| 三国英雄传 | 曹操 | ||
| 新世纪福音战士 | 碇源渡 | 有线／DVD版本 | |
| 1998 | 青叶茂 | ||
| 洛克人 | 市长 塔尔 |
||
| 红头巾Cha Cha | 大魔王 | ||
| 浪客剑心 | 比古清十郎 玄斋大夫 式蔚 |
||
| 浪客剑心OVA | 饭冢 | DVD版本 | |
| 1999 | 金田一之少年事件簿 | 真碧诚 | |
| 2000 | 封神演义 | 黄天化 申公豹 |
DVD版本 |
| 正义王子火之剑 | 魔王 | ||
| 封神榜传奇 | 朱自真 纣王 风林 绿游魂 魔礼海 |
单元：金刚哪吒篇 单元：姜子牙出山 单元：冰雪冻歧山 同上 同上 | |
| 游戏王 | 海马刚三郎 | ||
| 机动战舰 | 高多 白鸟九十九 |
||
| 2001 | 头文字D | 中里毅 | 亚视 |
| 2002 | 索斯机械兽 | 福特中尉 | |
| 海贼王 | 猛兽师蒙治 葛鲁多·罗渣 历克船长 | ||
| 游戏王─怪兽之决斗 | 马尼诺·尔素他鲁 海马刚三郎 猿渡 | ||
| 头文字D2 | 中里毅 | ||
| 侠盗班尼路 | 洛迪哥 | ||
| 2004 | 麻辣女孩 | 迪曼杜教授 | |
| 新激斗战车Nitro | 藤原银二郎 | ||
| 爆斗宣言 | 飞鹰 | 亚视 | |
| 电脑冒险记 | 古力帝安 | ||
| 十二生肖全家福 | 生肖猪 | ||
| 2005 | 圣天空战记 | 亚连·谢扎尔 | Animax |
| 野骜射手 | 一河 | ||
| 西游记 | 猪八戒 | 亚视 | |
| 天上天下 | 高柳光臣 龙崎 |
DVD／VCD版本 | |
| 忍空 | 白虎 | Animax | |
| 2006 | 弹珠超人B传说 | 野猫 | |
| 今日是魔王! | 古云达露 | ||
| 奇幻旅程 | 苏兰 希斯玛 | ||
| Bleach | 涅眉利 山本元柳斋重国 |
DVD／J2／有线儿童台 | |
| 2007 | 小飞侠‧阿童木 | 茶水博士 土井 基比 巴比洛博士 柏力高岛的莉莉爷爷 马修博士 |
有线儿童台 |
| 结界师 | 墨村繁守 | ||
| 2008 | 怪医黑杰克Part1 | 伴俊作 | Animax |
| 怪医黑杰克Part2 | |||
| 2009 | 天元突破红莲螺岩 | 维拉尔 罗杰侬 | |
| 名侦探柯南 | 毛利小五郎 阿笠博士 |
第294-341集 有线儿童台 | |
| 2010 | 风之圣痕 | 神凪严马 大神雅行 石蕗岩 石蕗勇士 伯恩哈特·罗迪斯 |
Animax |
| 犬夜叉 | 冥加 刀刀斋 灰刃坊 朴仙翁 影郎丸 悟心鬼 宝仙鬼 地念儿 蛾罗丸 妖灵大圣 梦心和尚 邪见 北条秋时 云涯法师 魍魉丸 御灵丸 药老毒仙 曲灵 满天 蛮骨 死神鬼 武田藏乃介 | ||
| 2014 | 进击的巨人 | 杰斯·沙迪斯 | DVD／BD版本 |
| 雷朋三世VS名侦探柯南TV SPECIAL | 毛利小五郎 | 得利影视发行 DVD／VCD版本 | |
| 魔B爸B | 城山猛 早乙女禅十郎 |
||
| 罪恶王冠 | 古安 樱满玄周 供奉院翁 |
||
| 2015 | 命运/零话 | Rider（亚历山大大帝伊斯坎达尔） 卫宫矩贤 言峰璃正 |
|
| 熊出没之过年 | 光头强 | 镭射发行 DVD／VCD／BD版本 | |
| 熊出没之年货 | |||
| 名侦探柯南：江户川柯南失踪事件 | 外国人 毛利小五郎 大谷编集长 搜查员 |
得利影视发行 DVD／VCD版本 | |
| 2016 | 友夫日记 | 木下铁雄 | ViuTV |
| 2017 | 少年阿贝Go！Go！小芝麻 | 芦屋贝的爸爸 多田勘太（菅生老师） | |
| 齐木楠雄的灾难 | 齐木熊五郎 | ||
| 一拳超人 | 疫苗小子 兽王 遮尼奴 斯切 海人族 冥界王普鲁猪 | ||
| 金田一少年之事件簿R | 剑持勇 | ||
| 路人超能100 | 旁白 诈欺商人（男） | ||
| 2018 | 少年阿贝Go！Go！小芝麻2 | 芦屋贝的爸爸 多田勘太（菅生老师） | |
| 超智能足球 | 尼尔逊 | ||
| 正义红师 | 元将军 | 奇妙77台 | |
| 名侦探柯南：EPISODE “ONE” 变小了的名侦探 | 毛利小五郎 伏特加 |
得利影视发行 DVD／VCD版本 | |
| 超智能足球2 | 尼尔逊 | ViuTV | |
| 2019 | 舞石勇者 | 舞蹈王 | |
| 花样河童 | 瘦猛猛 荷花次郎 | ||
| 蜡笔小新（第608集起） | 野原广志 高仓文太 贝里 |
ViuTV 第793集 | |
| 2020 | 小巴士Tayo | Bubba Herb Bully Duri的爸爸 Ractor |
ViuTV |
| 悟空小侠之诞生篇 | 朱大厨 | 翡翠台 | |
| 一拳超人2 | 斯切 怪人王远吕智 大怪虫百足长老 弱面 |
ViuTV | |
| 魔法俏公主之来自星星的女神 | 魔王大人 | ||
| 大魔法师 幽林传说 | 阿奇 啊啊啊 |
Netflix | |
| 2021 | 高立的未来世界 | 泰士船长 | ViuTV |
| 鬼灭之刃 | 鳞泷左近次 | Viu | |
| 龙珠超 | 牛魔王 波特修 | ||
| 咒术回战 | 夜峨正道 漏瑚 伊地知洁高 |
通版 | |
| 杀手猴 | 横槟真司 | Disney+ | |
| 2022 | 元气魔法♥光之美少女 | 萨鲁洛 | ViuTV |
| 2023 | 转生贤者的异世界生活～取得第二职业，成为世界最强～ | 盖格尔 | Ani-One YouTube |
| 2024 | 咒术回战 第二季 | 夜蛾正道 漏瑚 伊地知洁高 |
通版 Viu Ani-One YouTube |
剧场版／动画电影
编辑特摄片
编辑| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1991 | 幪面超人RX | 机甲队长·卡逊 徐侠〔霞のジョー〕 |
N/A 小山力也 |
只配至第4集 |
| 1993 | 幪面超人恶战连场：超人大战地狱谷军团 | 冲一也（幪面超人Super 1） 堤拉曼罗王 |
亚视版本 剧场版《仮面ライダースーパー1》 | |
| 1994 | 超人太郎 | 荒垣修平 | 东野孝彦 | |
| 1995 | 超人七号 | 雾山薰（特种超级防卫队队长） | 中山昭二 | |
| 超人Ace | 山中一郎 | 冲田骏一 | ||
| 超人尼奥 | 黑司令 | 大林丈史 | ||
| 新恐龙战队I | 宙当 | N/A | ||
| 1996 | 超人捌零 | 林宪之介 | ||
| 七星斗神 | 合金大王 | |||
| 1997 | 忍者战队 | 妖怪军师 白面郎 | ||
| 2015 | 超级英雄大战GP 幪面超人3号 | 本乡猛（幪面超人1号） | 藤冈弘 | 公映版本 |
| 2016 | 剧场版 幪面超人铠武 足球大决战！黄金果实争夺杯！ | DJ相乐 | 山口智充 | DVD／VCD／BD版本 |
| 2017 | 超人Orb | 小舟惣一 | 木之元亮 | ViuTV |
| 2018 | 幪面超人BUILD | 冰室泰山 | 山田明乡 | |
| 2020 | 幪面超人时王 | 家臣 | 津田健次郎 | |
| 幪面超人Zero-One | 鱼住范雄 与多垣威廉森 |
渡边哲 丸山智己 | ||
| 2021 | 超人Z | 稻叶虎二郎 | 桥爪淳 | |
| 2023 | 超人布雷撒 | 名仓将吾 | 野添义弘 |
日剧
编辑| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | 101次求婚 | 真壁芳之 | 长谷川初范 | |
| 阿信的故事 | 八代希望（老年） 田仓大五郎 |
野村万之丞 北村和夫 |
||
| 2001 | 庶务二课 | 寺崎实男 | 高桥克实 | 亚视 |
| 美丽人生 | 发型屋店长 | |||
| 俊平你好! | 赤岩清史 店长 |
|||
| 大和抚子 | 佐久间为久 | 西村雅彦 | ||
| 2002 | 庶务二课II | 寺崎实男 | 高桥克实 | |
| 百年物语 | 户仓耕作 | 柏原収史 北野武 | ||
| 2003 | 啰唆的人 | 大野勇 | 阵内孝则 | |
| 2004 | 白色巨塔 | 鹈饲良一 关口仁 菊川昇 佃友博 |
伊武雅刀 上川隆也 泽村一树 片冈孝太郎 |
有线娱乐台 |
| 2005 | 救急病栋24小时II | 神林千春 神宫恭一 |
小日向文世 津嘉山正种 | |
| 富豪刑警 | 神戸喜久右卫门 | 夏八木勋 | ||
| 遥控刑警 | 千曲川元彦 | 伊武雅刀 | ||
| 我miss系大佬 | 黑田龙一郎 鹫尾寛治 |
宇津井健 齐藤晓 |
亚视 | |
| 2006 | 鬼来电 | 佐久间诚一 | 升毅 | 有线娱乐台 |
| 我miss系大佬II | 黑田龙一郎 | 宇津井健 | 亚视 | |
| 时限警察 | 熊本 | 岩松了 | 有线娱乐台 | |
| 富豪刑警II | 布引幸四郎 神戸喜久右卫门 |
寺岛进 夏八木勋 | ||
| 白色巨塔 | 财前又一 佃友博 |
西田敏行 片冈孝太郎 |
亚视 | |
| 美味求婚 | 葛城道造 | 桥爪功 | 有线娱乐台 | |
| 2007 | 为食神探 | 山内崇 | 伊东四朗 | 亚视 |
| 够姜师姐 | 山路哲夫 | 寺岛进 | 有线娱乐台 | |
| 够姜师姐之死亡解码 | 山路哲夫 小田切 |
寺岛进 大仓孝二 |
单元剧 | |
| 铁板少女 | 明石苍男 | 龙雷太 | 有线娱乐台 | |
| 变身特派员I | 黑川重藏 | 梅宫辰夫 | ||
| 变身特派员II | ||||
| 时限警察II | 熊本 | 岩松了 | ||
| 名探侦柯南–给工藤新一的挑战书 | 东邦夫 毛利小五郎 |
松重豊 阵内孝则 |
单元剧，DVD／VCD版本 | |
| 2009 | 闪闪研修医 | 仓桥启太郎 | 寺岛进 | 有线娱乐台 |
| 我miss系大佬III | 黑田龙一郎 | 宇津井健 | 亚视 | |
| 护士小葵 | 高树源太 | 柳叶敏郎 | 有线娱乐台 | |
| 紧急候命 | 黒田脩二 上村秀雄 大山恒夫（洋子） |
柳叶敏郎 北见敏之 古本新乃辅 |
有线娱乐台 第6集 第7集 | |
| 怪兽家长 | 城山幸太郎 | 草刈正雄 | now香港台 | |
| 变身特派员之电王堂危机 | 黑川重藏 | 梅宫辰夫 | 单元剧 | |
| 变身特派员IV | 黑川重藏 内村博则 |
梅宫辰夫 石丸谦二郎 |
有线娱乐台 第5集 | |
| 名侦探守则 | 大河原番三 | 木村祐一 | now香港台 | |
| 2010 | Untouchable：黑幕大搜查 | 菅原昭光 | 原田龙二 | 第4集 |
| 刑侦相棒第8季 | 三浦信辅 | 大谷亮介 | 有线娱乐台／澳门综艺台 | |
| 黑皮革手帐 | 桥田常雄 | 柳叶敏郎 | 有线娱乐台 | |
| MPU失踪人口搜查科 | 三浦真人 | 远藤宪一 | ||
| 2011 | 不毛地带 | 大门一三 | 原田芳雄 | Now 101台 |
| 绝对零度 | 长嶋秀夫 木村行信 桐山义之 南胜昭 三枝英之 |
北大路欣也 渡辺宪吉 大高洋夫 绀野相龙 二阶堂智 |
有线娱乐台 第1集 第2集 第4集 第6集 | |
| 龙马传 | 坂本八平 山内容堂 吉田松阴 三吉慎藏 千叶定吉 佐州屋金蔵 朝比奈昌广 小曾根干堂 |
儿玉清 近藤正臣 生瀬胜久 笕利夫 里见浩太朗 剣持直明 石桥凌 本田博太郎 |
有线娱乐台 | |
| 2014 | 医龙4 | 樱井修三 | 平干二朗 | 有线剧集台 |
| CHANGE | 神林正一 | 寺尾聪 | ||
| Team罪案调查科 | 谷中寿也 八神创 鹿野政夫 |
西田敏行 佐藤浩市 八巻博史 |
有线剧集台 第5集 第6集 | |
| 2015 | 刑警7人 | 堂本俊太郎 | 北大路欣也 | 有线娱乐台 |
| BORDER | 市仓卓司 | 远藤宪一 | Now剧集台 | |
| 2016 | 年龄骚扰 | 伊仓正雄 | 杉本哲太 | ViuTV |
| 买地方报纸的女人 | 杉本隆治 | 田村正和 | ViuTV，单元剧 | |
| Mr.Brain | 难波丈太郎 | 松本敦 | 有线剧集台 | |
| 火之粉 | 梶间勲 | 伊武雅刀 | ViuTV | |
| BOSS | 岩井善治 | 小林剑道 | 有线剧集台 | |
| 营业部长 吉良奈津子 | 斋藤良一 | 石丸干二 | now观星台 | |
| 2017 | CRISIS | 锻治大辉 | 长冢京三 | ViuTV |
| 犯罪症候群 | 环敬吾 | 渡部笃郎 | Now剧集台 | |
| 刑警7人2 | 堂本俊太郎 | 北大路欣也 | 有线剧集台 | |
| 2018 | 刑事弓神 | 多多木举男 | 仁科贵 | ViuTV |
| BORDER 赎罪 | 赤井 | 古田新太 | ||
| 名侦探凯萨琳 | 浜口幸夫 | 里见浩太郎 | ||
| 白日之鸦 | 石龟 | 齐藤晓 | ||
| 黑蔷薇 | 濑名英一郎 | 津川雅彦 | ||
| 大野和之 | 并树史朗 | |||
| 刑警7人3 | 堂本俊太郎 | 北大路欣也 | 有线剧集台 | |
| 信用欺诈师 | 牛久幸次郎 | 花前浩一 | Now剧集台 | |
| 绝对零度3 | 长嶋秀夫 | 北大路欣也 | 有线剧集台 | |
| 信号 | 田中修一 | 师冈三智雄 | ||
| dele | 仲村毅 | 麿赤儿 | Now剧集台 | |
| 民众之敌～在这世上，不是很奇怪吗！？～ | 犬崎和久 | 古田新太 | ||
| 2019 | OH MY JUMP！～少年JUMP救地球～ | 土田跳跃 | 齐木荗 | |
| 鲁邦的女儿 | 三云尊 | 渡部笃郎 | ||
| 侦探物语 | 平木茂 | 大河内浩 | ViuTV | |
| I TURN | 岩切猛 | 古田新太 | Now剧集台 | |
| 2020 | Top League | 芦原恒太郎 相乐优一郎 |
佐野史郎 津嘉山正种 | |
| 搏命保镳2 | 坂上司 | 神保悟志 | 有线综合娱乐台 第1集 | |
| 2021 | 鲁邦的女儿2 | 三云尊 | 渡部笃郎 | Now剧集台 |
| 2023 | Dr. White | 海江田国男 | 石桥凌 | Viu 频道 |
| 前男友的遗书 | 龟田 | 胜矢 | ||
| 为亲爱的我致上杀意 | 讲述八野衣真事件的节目主持 白菱正人 |
金刚地志武 佐野史郎 | ||
| 2024 | 风间公亲－教场0－ | 清家总一郎 | 北大路欣也 |
韩剧
编辑| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | 天桥风云 | 李彬 金玉珠的父亲 马路其 |
亚视 | |
| 2002 | 蓝色生死恋II | 金次长 老师（霸王爷） |
权海孝 | |
| 医家四姊妹 | 谢在奉 郑英洙 郑行序 |
李正吉 | ||
| 爱上女主播 | 裴仁修 | 崔俊用 | ||
| 2003 | 女人万岁 | 财富 | ||
| 钢琴别恋 | 毒蛇 吴代理 卞学志 |
|||
| 茱丽叶的情人 | 金中信 | |||
| 2005 | 茶母 | 赵世旭 | 朴英奎 | |
| 火鸟 | 徐俊彦 | |||
| 巴黎恋人 | 姜太风 | 成东日 | ||
| 2006 | 再与你共舞 | 朱社长 莹琇父 |
朴仁焕 | |
| 不良家族 | 张恒球 独孤大哥 |
林玄植 |
有线娱乐台 | |
| 2007 | 女人最强 | 卢光泽 | ||
| 钱战 | 姜真虎 | now香港台 | ||
| 2008 | 重案师姐H.I.T | 南成植 | 马东锡 | 亚视 |
| 黄手帕 | 李云奎 | 朱玄 | 有线娱乐台 | |
| 2009 | 一枝梅 | 铁石 | 李文植 | |
| 2010 | 拜托小姐 | 江满浩 追贷首领 |
李正吉 | |
| 请给我摘星星 | 郑国 | 李顺载 | 无线剧集台 | |
| 同伊 | 金具瑄 金柱臣 |
孟相勋 |
有线娱乐台 | |
| 2011 | 我女友是九尾狐 | 大雄爷爷 | 边熙峰 | |
| 人生真美丽 | 炳泰的爸爸 | 崔廷勋 | 无线精选台 | |
| Sign法证狂人 | 郑文须 崔忠善 闵宗基 周善 李政范 |
尹朱尚 任承敦 |
有线娱乐台 | |
| 最佳爱情 | 具爱焕 | 郑埻夏 | ||
| 新城市猎人 | 崔英灿 | 千浩振 | ||
| 2014 | 你是谁 | 崔文植 | 金昌完 | 有线剧集台 |
| 上班族楚汉志 | 张良 彭越 |
金日宇 宋景哲 |
||
| 医生冠军 | 崔咸植 | 金亨凡 | ||
| 2015 | 新妓生传 | 亚秀罗 马段世 |
任革 徐东洙 |
|
| 千次的吻 | 张秉斗 | 李顺载 | ||
| 欲望之火 | 金泰珍 南英久 |
李顺载 赵卿焕 |
||
| 我的星座男友 | 朴灿成 | 朴池日 | ||
| Style | 瑞晶之父 | |||
| 帝王的秘密 | 金泽 | 金昌完 | 有线剧集台 | |
| 闪闪发亮 | 朴中赫 | 金相浩 | ||
| 2016 | 夜行书生 | 显祖 | 李顺载 | ViuTV |
| LAST | 郭兴三 | 李凡秀 | 乐视 | |
| 命运在我手 | 申志翔 | 李正吉 | 有线剧集台 | |
| 甜蜜杀气的家族 | 白万普 | 金应洙 | ViuTV | |
| Doctors | 陈盛钟 安中大 |
全国焕 赵贤植 |
now观星台 | |
| 2017 | 五个孩子 | 李申旭 | 张勇 | 韩剧台 |
| 大扑 | 李麟佐 | 田光烈 | ViuTV | |
| 再一次初恋 | 朴社长 | 姜南吉 | 韩剧台 | |
| 君主－假面的主人 | 大木 | 许峻豪 | ViuTV | |
| 2018 | 被告人 | 高东允 | 李信成 | |
| 医疗船 | 金秀权 | 郑元仲 | ||
| Cross：复仇之刃 | 李相勋 | 金宗九 | Now剧集台 | |
| 疑问的一胜 | 李光浩 | 全国焕 | ||
| 金装律师 | 蔡勤植 | 崔贵华 | ||
| 暴疯刑警2 | 李明得 | 朱镇模 | 有线剧集台 | |
| 2019 | 汉摩拉比小姐 | 孟事成 尹载亨 |
朴哲民 金洪发 |
Now剧集台 |
| 检法男女 | 姜东植 | 朴俊奎 | ViuTV | |
| Legal High | 具世宗 | 李顺载 | Now剧集台 | |
| 附身 | 刘班长 | 李原种 | ||
| 成为王的男人 | 申至洙 | 权海骁 | ||
| 检法男女2 | 姜东植 | 朴俊奎 | ||
| 德鲁纳酒店 | 卢俊锡 | 郑东焕 | ||
| 2020 | 深渊 | 朴基满 | 李哲民 | |
| 伟大的Show | 郑锺哲 | 李原种 | ||
| 抓住幽灵 | Goodbye高利贷业者 | 梁贤民 | ||
| The Game：朝著0点 | 白成云 | 郑东焕 | ||
| 2021 | 模范刑警 | 金启太 赵成基／金光勋 |
孙炳昊 张明峡 | |
| 延迟的正义 | 韩尚万 | 李原种 | ||
| Missing：他们存在过 | 张畔锡 | 许峻豪 | ||
| L.U.C.A.: The Beginning | 金万植 | 李原种 | ||
| 模范的士 | 高牧师 | 李允熙 | ||
| 大发不动产 | 吴仁汎的客户 李恩惠的秘书 金泰镇的部下 吴延浩 仁汎小时候的邻居 警长 朱华静的前雇主 路过便利店的男人 地产经纪 干洗店东主 装修工人 殷星坠楼大厦的住客 韩议员 裴秀晶所住大厦的拥有人 殷星所住大厦的保安员 |
李书焕 김권 杨泽镐 전규일 姜硕元 张义敦 朴庸 吴圭泽 金文浩 崔教植 고병택 金勇镇 李允尚 文庆民 金锺镐 | ||
| The Penthouse 3 | 方知胜 赵理事 |
朴相勉 严泰玉 | ||
| 2022 | Chimera | 布置特别晋升颁奖礼的警长 | 待查 | |
| 读取恶心的人们 | 张德浩 | 李锺允 | Now剧集台／Viu 频道 | |
| Again My Life | 吴容洙 刑警 文瞿俊 金正泽 尹院长 法官 天下健康护理的员工 英豪的手下 大韩党党员 |
李顺载 崔贤俊 李薛九 孙敬元 权赫主 朴赞英 吴圭泽 姜硕元 金锺镐 |
Viu 频道 | |
| 2023 | 为何是吴秀才 | 崔太国 | 许峻豪 | |
| Missing：他们存在过2 | 张畔锡 | |||
| 模范的士2 | 玉朱万 | 安相佑 |
中／港剧
编辑台剧
编辑| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | 新月格格 | 努达海 | 刘德凯 | |
| 1996 | 被出卖的女人 | 方文正 | 车轩 | |
| 1997 | 保镖 | 程铁衣 | 黄文豪 | |
| 1998 | 神雕侠侣 | 洪七公 | 梁家仁 | |
| 1999 | 三国英雄传 | 诸葛亮 | 赵树海 | |
| 还珠格格 | 福伦 | 海波 | ||
| 还珠格格II | ||||
| 少年英雄方世玉 | 雷老虎 | 赵剑 | ||
| 2000 | 梁山小英雄 | 金弹子 鲁智深 |
楼学贤 徐锦江 |
亚视 |
| 少年梁祝 | 冷面 | |||
| 大儒侠史艳文 | 哨牙苏 真假仙（红莲教祖） |
|||
| 侠女闯天关 | 黑老伯 | 梁庆泽 | ||
| 2001 | 卧虎藏龙 | 铁小贝勒 | 张晨光 | |
| 天地传说之宝莲灯 | 田藟 | 徐锦江 | ||
| 天地传说之鱼美人 | 张天师 | 梁家仁 | ||
| 蜀山 | 长眉真人 昆仑晓月 |
|||
| 2002 | 风云 | 独孤一方 剑晨 皇帝 |
杨力 邢岷山 张昕 | |
| 流星花园 | 杉菜的父亲 | 董至成 | ||
| 薰衣草 | Peter夏 | 夏靖庭 | ||
| 偷龙转凤 | 秦中玉 林进贵 |
吴孟达 郑强 | ||
| 2003 | 小双侠闯江湖 | 鱼老大 | 徐锦江 | |
| 还珠格格Ⅲ之天上人间 | 富察·傅恒 猛白 |
王伟光 臧金生 |
影碟版本 | |
| 书剑恩仇录 | 于万亭 无尘道人 徐天宏 袁士霄 兆惠 |
张铁林 张巍 梁荣忠 梁家仁 孙长江 |
亚视 | |
| 偷龙转凤II | 秦中玉 铁牛 拾竹 |
吴孟达 姚岗 刘大刚 | ||
| 2004 | 如来神掌 | 毕凡 | 李立群 | |
| 海豚湾恋人 | 徐若谷 | 梁修身 | ||
| 至尊红颜武媚娘 | 李世民 | 寇振海 | ||
| 2005 | 风云II | 帝释天 徐福 |
李立群 | 亚视 / 影碟版本 |
| 2006 | 真命天女 | 周建隆 | 徐乃麟 | 有线娱乐台 |
| 恶作剧之吻 | 阿利 孔令阳 蟑螂 王皓谦 |
张永正 陈博正 王帝钧 王威登 |
DVD／VCD版本 | |
| 2015 | 美味的想念 | 涂先生 | 赵舜 | 第13-15集 |
| 2017 | 滚石爱情故事 | 黄父 医院阿公 刘毅 |
程政钧 彭隆义 赵树海 |
now观星台 |
| 2018 | 珍珠人生 | 纪耀麟 | 龙劭华 | 创世电视 |
新加坡剧
编辑| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1999 | 哪吒 | 姬昌 药馆医师 |
周景春 |
英／美剧
编辑| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | 职业特工队 | 麦士·赫特 | Antony Hamilton | |
| 2002 | 福尔摩斯奇案揭幕 | 哥顿·卡福 亨利·卡里爵士 |
国际台 | |
| 福尔摩斯奇案前传之招魂眼 | 伊安高利 | |||
| 福尔摩斯奇案前传之寒尸骨 | 希活·当奴芬 | |||
| 2010 | 神探福尔摩斯 | 霍德尔内斯 查理德布伦顿 尤里兹 维利亚 法兰西云迪 |
Alan Howard James Hazeldine Conrad Phillips Nicolas Chagrin Michael Aitkens |
第2集 第4集 第5集 同上 第8集 |
| 神探福尔摩斯2 | 贝兹 罗拔诺伯顿 萨默比 |
Niven Boyd Robin Ellis Jonathan Barlow |
第3集 第5集 第6集 | |
| 福尔摩斯大显神通 | 兰代尔 史蒂夫 |
彼得·温贾德 史提夫·陶森特 |
第1集 同上 | |
| 通天神探梅铎 | 托马斯布克金里德 教授 |
Thomas Craig Genadijs Dolganovs |
有线娱乐台 第13集 | |
| 2011 | 逃 | 弗志明 | 洛克蒙·邓巴 | 有线娱乐台 |
电影
编辑综艺及资讯节目／纪录片
编辑| 首播年份 | 作品名称 | 主要配演 | 播出平台 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | 野性的天空 | 旁白 | 广东新闻频道 | |
| 2008 | 厨神救驾 | 杂角 | 有线第1台 | |
| 2009 | 空间大改造 | 中西博嗣（工匠） 蒲原章（工匠） 纳贺雄嗣（工匠） 大石昭四郎（屋主） |
有线 | 第2、5集 第15集 第17集 第22集 |
| 2010 | 厨神救驾II | 杂角 | 有线娱乐台 | |
| 梦幻建筑社 | 渡边正行（主持人） 清水幸雄 建筑工人 安藤正贯 |
有线娱乐台 | 第6集 第12集 第13集 | |
| 空间大改造II | 坂本八太郎 福森文则 本间贵史（工匠） |
有线 | 第1集 第7集 第8集 | |
| 极速大想头 | 杂角 | 有线娱乐台 | ||
| 估你唔到 | ||||
| 2014 | 飘 | 格摩（喀布尔居民） 克拉姆丹 阿姆（马苏德·侯赛尼爸爸） 与昂山素姬交谈的群众 苏汉 昂塞 千基元 门马先生 |
第1、2集 同上 第3集 第5集 第6集 第9集 第11集 第15集 | |
| 2019 | SUPER TV 第一季 | Fabien Yoon（嘉宾） | ViuTV | 第3-4集 |
| 2020 | 文化大观园（第一辑） | 王鲁湘（主持） | 香港开电视 | |
| 2022 | 健康身开始 | 廉尚根（医生） | HOY TV | |
| 2023 | 我是我生命的传奇 2 | 长谷川进好 小林正义 |
第22集 同上 | |
| 文化大观园（第3辑） | 王鲁湘（主持） |
游戏
编辑| 年份 | 作品名称 | 主要配演 | 相关机构 | 主机类形 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2000 | 新绝代双骄2 | 燕南天 轩辕三光 |
宇峻科技 | PC | |
| 2022 | 蜡笔小新 我和博士的暑假 ～不会结束的七日之旅～ | 野原广志 | Neos Corporation | 任天堂Switch | [13] |
| 三国志·幻想大陆 | 左慈 黄盖 |
粤语版 | |||
| 2023 | 文明与征服：Era of Conquest | 秦始皇 | 粤语版 | ||
| 2024 | 蜡笔小新 煤炭镇的小白 | 野原广志 | Neos Corporation | 任天堂Switch |
媒体访问
编辑| 日期 | 相关媒体 | 相关片段 |
|---|---|---|
| 2015年9月29日 | RTHK-女人Guide | 觉醒配音组- 由零开始 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2015年9月30日 | 苹果日报 | 隔墙有耳：首个配音员工会成立 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2015年9月30日 | 香港独立媒体 | 香港配音员工会成立：专业，应该被尊重！ （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2016年4月5日 | Comic World HK41 | 香港配音员零距离全接触 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
外部链接
编辑- ^ RTHK－“女人Guide”：觉醒配音组- 由零开始 （页面存档备份，存于互联网档案馆），20150929
- ^ 苹果日报：隔墙有耳：首个配音员工会成立 （页面存档备份，存于互联网档案馆），20150930
- ^ 香港独立媒体：独媒特约报导：香港配音员工会成立：专业，应该被尊重！ （页面存档备份，存于互联网档案馆），20151014
- ^ 功夫熊貓2 (2011) 粵語配音名單. [2020-03-01]. （原始内容存档于2021-09-05）.
- ^ ViuTV播出时名称为《蜡笔小新剧场版：黄金间谍大作战》
- ^ 功夫熊貓3 (2016) 粵語配音名單. [2020-04-12]. （原始内容存档于2020-04-20）.
- ^ [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）DUCK DUCK GOOSE Credit Screen Capture
- ^ ViuTV播出时名称为《蜡笔小新剧场版：爆盛！功夫小新拉面大乱斗》
- ^ 【香港上映】《THE FIRST SLAM DUNK》2023.1.12 正式上映│粵語配音正式預告. [2022-12-16]. （原始内容存档于2022-12-16）.
- ^ MedialinkHongKong, 【《THE FIRST SLAM DUNK》廣東話配音版-上映倒數4日】 赤木剛憲：「唔好逃避。」, [2023-01-08] （中文（香港））
- ^ 2012年至2014年期间有线电视播出时名为《清宫奇女子·甄嬛传》，2015年后有线电视重播、寰宇镭射发行影碟以及奇妙77台、香港开电视播出时名为《甄嬛传》
- ^ 珠江电影频道译为空中蛇灾
- ^ 演員介紹. neoscorp. 2022-05-04 [2022-02-25]. （原始内容存档于2022-02-25） （中文（繁体））.
![[1]](http://upload.lsforum.net/users/public/f18737DDG_credits171.jpg){kind=link}
