黎家希
黎家希（英語：Kenny Lai Kar Hay），香港男配音員。現時為夢工場動畫之常駐配音導演。
| 黎家希 | |
|---|---|
| 配音演员 | |
| 罗马拼音 | Lai Kar Hay |
| 英文名 | Kenny |
| 昵称 | 家希 |
| 配演语言 | 粵語 |
| 所属 | 自由身 |
| 活动 | |
| 活動時期 | 1995年 - [1] |
| 代表作 | 草摩夾《生肖奇緣》[1] 本田廣人《遊戲王─怪獸之決鬥》 沈老大《功夫熊貓2》[1] 吳廣德《荒失失企鵝》[1] 黃昌植《情约烏鵲橋》[1] 張東植《千術之神》[1] 果然《我們結婚吧!》[1] 南树《飞轮少年》 |
概要
编辑黎家希在1993年畢業於香港演藝學院[2][3]，跟配音員周恩恩、陳廷軒為同屆同學[1]。曾經演出舞台劇[1]。在香港電台留聲語的訪談中提到，畢業後因為同學陳廷軒的緣故下而加入配音界行業，於1995年開始任職自由身配音員，是「覺醒配音組」成員之一 [4]。他曾聲演香港電台廣播劇。現同時兼任自由身配音領班及配音導師[1][5][6]。是香港配音從業員工會成員，於2017年換屆後接任會長一職，之后工會再經歷幾次換屆，他現已不再擔任會長。現為韓國演員千虎珍的常任配音員。
配音作品
编辑
- 粗體表示者為作品中的主角或要角
- 首播年份以黎家希配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
電視動畫／OVA
编辑| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 年份不明 | 飛輪少年 | 南樹 | Animax |
| 奇幻旋程 | 些士 湯瑪 |
||
| 叛逆學生妹 | 本莊司 | 有線 | |
| 灼眼的夏娜（辑数不明） | 池速人 馬可西亞斯 |
Animax | |
| 1998 | 超時空要塞 | 布諾·古力華艦長 | 激光企業 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 影碟版本 |
| 2000 | 遊戲王 | 海波生堂（海馬瀨人） 牛尾哲 不破龍一 |
VCD |
| 本田廣 | 亞視，接替轉往無綫電視的潘文柏 | ||
| 2002 | 生肖奇緣 | 草摩夾 草摩慊人 |
亞視 |
| 海賊王 | 修拉基路．米霍克（鷹眼人） 雜技人卡巴治（參謀長） 馬利管家 哈里傻波 阿堅（鬼人） | ||
| 索斯機械獸1·上 | 阿哥尼 | ||
| 2003 | 索斯機械獸1·下 | 湯馬仕·史畢諾 阿哥尼 | |
| 索斯機械獸2新世紀 | 畢特 | ||
| 2004 | 偵探學園Q | 遠山金太郎 | Animax |
| 機動戰士高達 | 布勒（布拉度 Bright Noah） | 英文版粵語配音 雷射企業 （页面存档备份，存于互联网档案馆） VCD | |
| 2005 | 遊戲王─怪獸之決鬥 | 本田廣人 大下幸之助 馬尼諾之父 |
亞視 |
| 2006 | 戰鬥妖精少女 | 杉山零 | DVD／VCD |
| 五九戰記 | 八戒 | 有線 | |
| 星河滿月 | 櫻井英知 高須廣平 |
亞視 | |
| Keroro軍曹（第二輯） | Kururu曹長 睦實／623 |
DVD／VCD | |
| 2007 | 最遊記Gunlock | 沙悟淨 | 亞視，接替陳偉權 |
| 2008 | 索斯機械獸V | 雷鳴加拉加 | |
| 漂靈 | 更木劍八 京樂春水 雀部長次郎 一之瀬真樹 藏人 馬橋 |
DVD／J2 | |
| 2009 | 名偵探柯南 | 梅谷四郎 | 有線兒童台，第27-28集 |
| 2010 | 羅密歐與朱麗葉 | 蒙太古 提伯特 |
Animax |
| 漂靈 | 固武助·積加捷克 烏魯奇奧拿·篩凡 根廷拜恩‧莫司基達 更木劍八 京樂春水 藏人 六車拳西 納奇姆‧格林迪那 阿近 |
DVD／J2 只配演部分集數 | |
| 機動戰士高達UC: 獨角獸之日 | 卡帝亞斯·林克斯 | BD／DVD | |
| 2017 | 齊木楠雄的災難 | 松崎 薑汁怪人 布袋友孝 才虎的父親 拉麵店店長 毒島進 魔美的店長 |
ViuTV |
| 一拳超人 | 肉彈囚犯 武裝大猩猩 蟹蘭迪大人 武裝係長 禿頭幹部 海人族 | ||
| 魔幻陀螺 | 戴博士 | ||
| 2020 | 芭比夢幻屋冒險旅程2 | 波曼 海豚 | |
| 小巴士TAYO | Citu Pat Chris | ||
| 奇奇與鮑救援大冒險 2 | 鮑 | ||
| 一拳超人2 | 肉彈囚犯 重型坦克兜檔布 禿頭幹部 顏剝 腹切 臭蓋爺 | ||
| 積木戰士 | 威路斯 | ||
| 2021 | 龍珠超 | 夏米拉 | Viu |
| 殺手猴 | 伊藤 | Disney+ | |
| 鬼滅之刃 無限列車篇 | 蕎麥屋店老闆 煉獄槇壽郎 |
通版 | |
| 2022 | 鬼滅之刃 遊郭篇 | 煉獄槇壽郎 | |
| 關於我轉生變成史萊姆這檔事 | 利格魯德 加澤爾·德瓦崗 蜥蜴國王 賈基爾 福特曼 斐特烏德國王 | ||
| 關於我轉生變成史萊姆這檔事 第2季 | 利格魯德 加澤爾·德瓦崗 賈基爾 福特曼 | ||
| 勇者、辭職不幹了 | 雜角 | Ani-One中文官方動畫YouTube頻道 | |
| 2023 | 轉生賢者的異世界生活～取得第二職業，成為世界最強～ | 萊亞爾多 |
劇場版／動畫電影
编辑| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2004 | 鯊膽大話王 | 史佳思（Sykes）[7] | DreamWorks發行 DVD |
| 2006 | 4條腿拯救隊 | 有待確認 | |
| 獸猛猛奇兵 | 馬戲團經理 | 公映版本 | |
| 2007 | 羅拔神奇家族 | 記者 | |
| 2008 | 蠟筆小新劇場版：烤肉反擊戰 | 掌門人 高倉文太 | |
| 2011 | 功夫熊貓2 | 沈老大 | 洲立影視發行 影碟版本[8] |
| 奇鸚嘉年華 | 賴皮祖 | ||
| 2012 | 荒失失奇兵3：歐洲逐隻捉 | 馬臣 | |
| 2014 | 奇鸚嘉年華2 | 賴皮祖 | |
| 2015 | 荒失失企鵝 | 吳廣德 | |
| 2016 | 恐龍大時代 | 大佬B | |
| 功夫熊貓3 | 阿凱 | 得利影視發行（現改由洲立影視發行） 影碟版本 | |
| 屍者的帝國 | M | DVD | |
| 2020 | ½的魔法 | 喬保哥 | |
| 海綿寶寶：急急腳走佬 | 檸檬 蟹老闆的鐘 賭徒 |
Netflix | |
| 2021 | 失靈腦朋友 | 有待確認 | 公映版本 |
| 2022 | 無敵貓劍俠：8+1條命 | 狼（死神） | |
| 2023 | THE FIRST SLAM DUNK | 堀田德男 大楠雄二 野邊將廣 |
特攝片
编辑| 首播年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | 幪面超人1號 | 仙人/伊迪斯 | 竹中直人 | 公映版本 |
| 2018 | 幪面超人BUILD | 御堂正邦 難波重三郎 |
富家規政 濱田晃 |
ViuTV |
| 2020 | 幪面超人時王 | 戶田山登巳藏(幪面超人轟鬼) | 川口真五 | ViuTV，第33-34集 |
| 幪面超人Zero-One | 大城銀之丞 | 中田博久 | ViuTV | |
| 2021 | 超人Z | 栗山長官 | 小倉久寬 |
日劇
编辑韓劇
编辑| 播映年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2002 | 情定大飯店 | 崔容齊 | 朴正哲 | 有線娛樂台 |
| 2005 | 女人天下 | 趙光祖 [9] | 車光洙 | 亞視 |
| 2006 | 色慾都會 | 崔真祥 | 尹多勛 | |
| 2007 | 朱蒙 | 吳楚 | ||
| 咖啡王子 | 黃敏燁 崔漢結的父親 |
李彥 崔日和 |
有線娛樂台 | |
| 2008 | 總有艷陽天 | 租客 | 亞視 | |
| 重案師姐H.I.T | 金日柱 | 鄭恩宇 | ||
| 食客 | 吳勝根 松本 Ted吳的秘書 虎泰爸爸 韓社長 李相文 |
崔佛岩 |
有線第1台 | |
| 2009 | 奪寶誘心人 | 盧正筆 吳宗奎 李準畢 朴相 吳昌秀 金秘書 |
基洙峰 柳炯冠 |
有線娛樂台 |
| 摘星情緣 | 具東百 | 黄正民 | ||
| 2010 | 聖誕會下雪嗎 | 徐在賢 韓俊秀 中醫醫院科長 社長 |
金光旻 千虎珍 金東俊 | |
| 2011 | 新城市獵人 | 徐勇華 | 崔尚勳 | |
| 2012 | 愛情萬萬歲 | 姜亨道 | 千虎珍 | |
| 2013 | 仁顯王后的男人 | 洪內官 金泉秀 |
金元海 趙達煥 |
Now 101台 |
| 情约烏鵲橋 | 黃昌植 | 白一燮 | 煲劇2台 | |
| 九回時間旅行 | 吳哲民 | 嚴孝燮 | 有線劇集台 | |
| 2014 | 未來的選擇 | 李宰秀 | 安世河 | |
| 2015 | 結婚三次的女人 | 吳炳植 | 韓振熙 | |
| 吸血鬼醫生 | 南哲勳 禹一南 |
權賢尚 趙在允 | ||
| 2016 | 蒙面檢察官 | 池東燦 | 李原種 | 有線劇集台 |
| 大人物 | 孫本植 孔誠祖 |
安奭奐 李在勇 | ||
| 六龍飛天 | 李仁謙 | 崔鍾元 | 韓劇台 | |
| 親愛的恩東啊 | 樸父 崔在浩 |
鄭東煥 金太勳 |
樂視 | |
| 記得你 | 孫明佑 申長灝 |
閔成旭 金鍾求 |
ViuTV | |
| 2018 | 監獄手記 | 趙志浩 | 成東鎰 | 韓劇台 |
| Cross：復仇之刃 | 孫英植 | 張光 | Now劇集台 | |
| 謎霧殺機 | 卞宇賢 | 金亨宗 | ||
| 2019 | 9號房間 | 奇山/秋榮培 洪錫天 蘇英哲 |
李璟榮 洪錫天 閔成旭 |
有線劇集台 |
| 成為王的男人 | 曹內官 | 張光 | Now劇集台 | |
| 2020 | 如實陳述 | 警察廳廳長 | 趙英鎮 | |
| 2021 | 分姻生活 | 宋英達 洪成宇 金勝賢 |
千虎珍 金賢木 裴浩根 |
有線綜合娛樂台 |
| 出軌的話就死定了 | 郭正文 | 金珉賞 | Now劇集台 | |
| 日與夜 | 吳政煥 洪俊教 |
金太祐 池成根 | ||
| 2022 | 惡魔法官 | 朱日道 神父 |
鄭載成 金成一 | |
| 2023 | 為何是吳秀才 | 韓成範 | 李璟榮 | Viu 頻道 |
中／港劇
编辑| 播映年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | 康熙帝國 | 魏東亭 | 安亞平 | 亞視 |
| 2002 | 黑洞 | 王明 | 董勇 | |
| 雍正紅人 | 八王爺胤禩 | 王繪春 | ||
| 2003 | 家財八億兩－和珅傳奇 | 王杰 | 冯远征 | |
| 2004 | 天龍八部 | 游坦之 | 馬浴柯 | |
| 神醫喜來樂 | 靖王爺 孟慶合 |
徐连生 杜旭东 |
有线娱乐台 | |
| 2006 | 盲俠金魚飛天豬 | 朱仲賢 | 保劍鋒 | 亞視 |
| 2007 | 少年楊家將 | 耶律斜 宋太宗 楊大郎（楊延平） 焦贊 傻貴 杜飛虎 |
袁弘 李解 李東學 韓志 |
广州台 |
| 封神榜 | 黄飞虎 | 郑斌辉 | 亞視 | |
| 宜妃與康熙 | 三德子 | 梁天 | ||
| 2008 | 浣花洗剑录 | 胡不愁 晴空 周方 欧阳元鹰 |
谭建昌 吴任远 李士际 霍拴辉 |
广州台／亚视／DVD／VCD |
| 狼毒花 | 孫大寶 | 譚洋 | 有线娱乐台 | |
| 康熙微服私訪記IV | 聶五龍 海大人 蘇赫圖 布店劉掌櫃 秦大人 |
盧東來 | ||
| 2009 | 封神榜II | 申公豹 | 苗海忠 | 亞視 |
| 2010 | 南北大狀 | 陳義雄 阿狗 |
娄亚江 潘宏梁 |
廣州台 |
| 李小龍傳奇 | 邵如海 | 王洛勇 | 亞視 | |
| 天師鍾馗 | 王靖 | 白永成 | 有线第1台，第五單元：鍾馗嫁妹 | |
| 楊貴妃 | 高力士 楊洄 楊玄璬 李瑤（鄂王） 王忠嗣 陳玄禮 |
馬倫 崔建 王玉璋 曹雪飛 國文學 |
有線第1台 | |
| 2011 | 怪侠一枝梅 | 鞑靼将军 | 广州台 | |
| 媳婦的美好時代 | 余味 | 黃海波 | 有线娱乐台 | |
| 國色天香 | 申隊長 | 邓细斌 | ||
| 摩登新人類 | 華仔 | 姜超 | ||
| 2013 | 笑傲江湖 | 風清揚 | 梁家仁 | 煲劇2台 |
| 2014 | 我們結婚吧! | 果然 | 黃海波 | 有線劇集台 |
| 2017 | 鏢門 | 山貓 | 黨浩予 | |
| 2018 | 東方華爾街 | 立法院主席 | 王骏 | 衛視電影台 |
| 扶搖 | 周叔 | 秦焰 | ViuTV | |
| 2021 | 流金岁月 | 王飞宇 | 孙强 | myTV SUPER |
台劇
编辑| 播映年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2002 | 流星花園 | 陳青和 | 歐定興 | 亞視 |
| 2003 | 倚天屠龍記 | 張無忌（少年） 莫聲谷 |
釋小龍 馬強 | |
| 2004 | 青春6人行 | 小巴 | 陳建州 | |
| 2005 | 世間路 | 吳天賜 | 黄膺勋 | |
| 2006 | 惡作劇之吻 | 江直樹 | 鄭元暢 | DVD／VCD |
| 2007 | 轉角＊遇到愛 | 尚東父 小胖 阿達 |
萧剑 張立威 |
有線娛樂台 |
| 2008 | 翻滾吧！蛋炒飯 | 冷中天 林萬福（里長伯） 義雄 |
雲中岳 黃西田 |
有線第1台 |
| 2010 | 星光下的童話 | 孫宇 | 羅北安 | now香港台 |
| 2017 | 滾石愛情故事 | 經理 | 謝宇威 | now觀星台 |
英／美劇
编辑| 播映年份 | 劇集名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | 神探福爾摩斯 | 哈克埃布 魯本海斯 警長 伊凡惠特尼 布貝利 Wilcox |
Christopher Benjamin Jack Carr Ian Marter Terence Longdon Charles Kay Peter Guinness |
第2集 同上 第4集 第6集 第10集 同上 |
| 2010 | 神探福爾摩斯2 | 米克羅夫特 貝恩 威廉麥卡錫 |
Charles Gray Simon Carter Leslie Schofield |
第2集 同上 第6集 |
| 福爾摩斯大顯神通 | 霍普赫斯 福布斯 約翰伍德利 彼德 |
Ronald Russell David Rodigan Michael Siberry Simon Bleakley |
第3集 同上 第4集 同上 | |
| 通天神探梅鐸 | 普拉特 高爾 菲臘德倫尼 阿瑟 奧雲 德里斯科爾 哈考特格蘭比 查理德賓尼 安德魯耐斯比特 邁耶斯 農夫 |
David Huband Chris Ratz Dylan Taylor Paul Miller Kent Staines 羅比·艾梅爾 Gavin Crawford Stephen Bogaert Robert Clarke Peter Keleghan Ian Downie |
第1集 第4集 第6集 第7集 第8集 同上 第9集 第11集 同上 第13集 同上 |
電影
编辑綜藝及資訊節目／紀錄片
编辑| 播映年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2008 | 廚神救駕 | 杂角 | 有線第1台 |
| 2009 | 空間大改造 | 御前好史（工匠） | 第9集 |
| 2010 | 夢幻建築社 | 建築工人 辻正則 韮澤俊（屋主） 武政博史（工匠） 手塚貴晴（工匠） 手塚貴晴（工匠） 內田潔 野坂剛（屋主） |
第1-2集 第2集 第5集 第7集 第9集 第10集 同上 第11集 |
| 廚神救駕2 | 杂角 | 有線娛樂台 | |
| 2014 | 植物百態 | 旁白 | 明珠台 |
| 2015 | 功夫獴 | 明珠台，亲亲大自然 |
廣播劇
编辑| 年份 | 廣播劇名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 有待確認 | 十號房間的約會 | 有待確認 | 香港電台廣播劇 |
| 九個人一個寶藏 | |||
| 香港屠夫：爲我倆作見證 | |||
| 成吉思汗 | |||
| 南海十三郎 | |||
| 粉蝶兒 | 老邱（第1集） 郭仕宏（第3-4集） 羅錫為（第5集） |
夏婕原著，香港電台廣播劇 | |
| 1994 | 在那遙遠的地方 | 秦兆業（第1集） 醫生（第2集） 樹哥（第4-5集） |
亦舒原著，香港電台廣播劇 |
| 今生若比永恒長 | 周子奕 | 嚴沁原著 | |
| 1995 | 「香港故事」之《雪少女》 | 桑大志 眾同學 |
葉小嵐原著，香港電台廣播劇 |
| 茶煲紅娘 | 林心雄 | 藍雁沙原著，香港電台廣播劇 【按此播放】 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | |
| 空中奇緣 | 阿昌 | 香港電台 【按此播放】 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | |
| 1996 | 戀人止步 | 林俊男 | 藍雁沙原著，香港電台 【按此播放】 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 1998 | 笑傲江湖（98年版） | 高根明 余少主（第1回） 萬大平（第8回） |
香港電台金庸武俠天地 |
| 2000 | 鹿鼎記 | 趙齊賢（38-39回） 昌齊喇嘛（42回） 胡逸之（60回） |
香港電台金庸武俠天地 |
| 2015 | 留聲劇場：隱藏身份 | 吳厄仁 | 相關錄音[1] |
訪問
编辑電台訪問
编辑| 日期 | 相關媒體 | 主題 | 相關片段 |
|---|---|---|---|
| 2015年11月5日 | 香港電台數碼31台 | 留聲語 Talk of Dub Park-第四集（嘉賓 黎家希先生） | 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2015年10月19日 | 香港商业电台 | 在晴朗的一天出发：配音员哀歌：拖粮半年系普遍 | 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
傳媒訪問
编辑| 日期 | 相關媒體 | 主題 | 相關片段 |
|---|---|---|---|
| 年份不明 | 明报 | 爽些、响些——配音业现况和展望 | 按此觀看[失效連結] |
| 2015年10月30日 | 蘋果日報 | 【專題籽】壓榨20年 配音員悲聲 | 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2015年9月30日 | 香港獨立媒體 | 香港配音員工會成立：專業，應該被尊重！ | 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2015年10月30日 | 蘋果日報 | 「古美門怒審朱警司」幕後班底曝光：香港人唔抵幫 | 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
外部連結
编辑- ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 留聲語 Talk of Dub Park-第四集（嘉賓 黎家希先生），刊於香港電台數碼31台。
- ^ 《戲劇藝術》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）(演藝學院編委會，2014年)，第75頁。
- ^ 蘋果日報：【專題籽】壓榨20年 配音員悲聲 （页面存档备份，存于互联网档案馆），20151030
- ^ 「古美門怒審朱警司」幕後班底曝光：香港人唔抵幫. [2015-11-10]. （原始内容存档于2015-11-20）.
- ^ 明報：爽些、響些——配音業現况和展望[永久失效連結]
- ^ 香港獨立媒體：獨媒特約報導：香港配音員工會成立：專業，應該被尊重！ （页面存档备份，存于互联网档案馆），20151014
- ^ 報幕截圖2 （页面存档备份，存于互联网档案馆），鯊膽大話王 Shark Tale (2004) 粵語配音名單 （页面存档备份，存于互联网档案馆）片段，DreamWorks DVD（2005年）。
- ^ 功夫熊貓2 (2011) 粵語配音名單 （页面存档备份，存于互联网档案馆）片段，洲立影視影碟（香港）。
- ^ 報幕四，亞視「女人天下」片尾截圖。
- ^ 「配音員」 （页面存档备份，存于互联网档案馆），電影《齊木楠雄的災難》粵語配音公映版片末報幕。
