名侦探柯南：世纪末的魔术师
《名偵探柯南：世紀末的魔術師》（日語：名探偵コナン 世紀末の魔術師，英語：Detective Conan: The Last Wizard of The Century，俄文：Детектив Конан: Волшебник Конца Века）），是日本漫画家青山剛昌漫画系列《名偵探柯南》的第3部剧场版，片長99分鐘。1999年4月17日在日本上映，在日本有14.5億日圓的票房收益。另外，此作也是歷代劇場版中第一部黑白漫畫化的作品。
| 名侦探柯南：世纪末的魔术师 名探偵コナン 世紀末の魔術師 | |
|---|---|
 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 兒玉兼嗣 |
| 编剧 | 古內一成 |
| 原著 | 青山剛昌 |
| 主演 | 高山南 山口胜平 神谷明 山崎和佳奈 松井菜櫻子 緒方賢一 茶風林 篠原惠美 大塚芳忠 大塚周夫 壤晴彦 |
| 配乐 | 大野克夫 |
| 片尾曲 | B'z《ONE》 |
| 制片商 | TMS娱乐 「名偵探柯南」製作委員會 |
| 片长 | 100分鐘 |
| 产地 | 日本 |
| 语言 | 日语 俄语 漢語普通話 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |  1999年4月17日 1999年8月25日 |
| 发行商 | 东宝 普威爾國際 |
| 票房 | 26億日圓[1] |
| 前作与续作 | |
| 前作 | 第十四號獵物 |
| 续作 | 瞳孔中的暗殺者 |
本作特色
编辑- 劇場版中首次以大阪為背景。
- 「世紀末的魔術師」除了指香坂喜一外，亦暗指在1999年的本作電影中大為活躍的怪盜基德。
- 本作中，怪盜基德已知曉工藤新一之真實身分，並於結尾時易容為新一，避免其身分曝光。此為基德首次易容為新一。
- 利用俄國二月革命、沙皇尼古拉二世家族等史實、人物為故事創作題材。
- 本片日語版中使用現代標準漢語稱念「你好」和毛利蘭、鈴木園子等角色名字（冒充中國人的浦思青蘭所使用，但仍有外語腔調）。
- 本電影中的天空樓閣的場景取自通天閣。
宣傳標語
编辑- 日本：「世紀末最大の謎を解くのは誰だ!?」
- 臺灣：「誰才能解開世紀末最大的謎團？」
劇情簡介
编辑鈴木財閥的倉庫中發現了俄羅斯羅曼諾夫王朝的遺產，第51個“帝國復活節彩蛋”，名為“「記憶彩蛋」”，並將在大阪展出，而警方得知怪盜基德在8月22日至23日晚上會出現在大阪，小五郎給出的具體時間為凌晨3點。 柯南、服部平次、遠山和葉等人拜訪鈴木財閥會長時，找到了俄羅斯大使館一等秘書西魯歐夫·欽尼可夫、藝術品經銷商乾將一以及中國羅曼諾夫王朝研究員浦思青蘭。 柯南和平次直到最後一刻才發現，基德預言的時間其實是晚上七點二十分，地點是通天閣。中森警官將假蛋搬到了一個展覽室，只有有限的人在大樓的一個房間裡看守著真蛋，但基德從鴿子上安裝的攝影機中得知了這一點，並導致城市停電然後，他們通過尋找醫院或飯店以外有私人發電機運作的地方來確定位置，並偷走了彩蛋。 在追趕基德的過程中，平次從摩托車上摔了下來，柯南獨自一人繼續追趕，但柯南發現了一隻受傷的鴿子和彩蛋，以及基德受損的單片眼鏡。人們認為基德中槍並墜入海中，但尚未確認基德是生是死。
為了檢查彩蛋是否有損壞，決定停止展示它，並用鈴木財閥擁有的一艘船將其帶回東京。 除了柯南和西魯歐夫·欽尼可夫之外，糕點師香坂夏美也在船上。她是在雞蛋製造工坊工作的香坂喜一的曾孫女，據說喜一畫的圖畫與記憶蛋中的照片不同，所以她和管家澤部藏之助一起工作，創建一個財閥。原來，畫上畫著兩顆蛋，鈴木財閥擁有的蛋裡鑲嵌的鏡子是一面魔鏡，映照出德國風格的城堡。這是喜一在橫須賀建造的城堡，小五郎推測第二顆蛋藏在那裡，並決定柯南、西魯歐夫·欽尼可夫等人陪同他前往那裡。攝影師寒川被殺，而且和基德相同是被擊中右眼。他的房間被洗劫一空，他的戒指不見了，拍攝的錄影帶也不見了。在寒川的房間裡發現了鈴木會長的秘書西野真人的一支原子筆，西野的房間裡藏著一枚戒指，但柯南指出西野對羽毛過敏，寒川房間裡的羽毛枕頭被撕成了碎片。疑除對他的懷疑，並利用從阿笠博士那裡得到的信息指出，罪魁禍首是史考兵(Scorpion)，一個專門研究羅曼諾夫王朝遺產的強盜，總是用槍射中自己的右眼。兩起事件重疊：寒川對西野懷有怨恨，試圖陷害他為戒指竊賊；而寒川則因為拍攝了顯示史考兵真實身份的東西而遭到襲擊。
柯南等人與上船調查的白鳥警官一起抵達城堡，找到地下室的入口，輸入密碼（俄語中的意思是“世紀末的魔術師”）進入。這是喜一以前的暱稱，基德在預告中也用過這句話。 在地下室的深處，有一個裝置，用燈光照射俄羅斯皇帝的紋章，就能顯出一條路來，再往前走，就發現了一具泡桐木製成的西式棺材。裡面有另一個彩蛋和喜一的俄羅斯妻子、夏美的曾祖母的遺骸。 另一個彩蛋是空的，可以用鈴木財閥的彩蛋來填充。當白鳥把從鈴木委員長那裡借來的彩蛋放進去，並從下面用燈光照射它時，沙皇尼古拉斯一家的照片就會出現在它的周圍。其中，有一位夏美的曾祖母，她沒有留下任何照片，她和喜一在一起，她看起來很像夏美和瑪麗亞。 西魯歐夫·欽尼可夫宣稱俄羅斯將放棄對鈴木集團蛋的所有權，認為夏美應得的，而小五郎也承諾說服鈴木董事長將蛋交給夏美，這時小五郎轉向史考兵偷走彩蛋並逃跑。 柯南發現乾將一在途中被槍殺，柯南追趕史考兵，當史考兵放火燒毀城堡時，柯南聽到了包括被殺的寒川和乾先生在內的各種人的聲音，並揭露了史考兵的真實身份——浦思青蘭。她其實是俄羅斯人，浦思青蘭的中文發音「普斯清瀾」是「拉斯普丁」的變位詞，是拉斯普丁的後裔。青蘭認為，羅曼諾夫王朝的寶藏本來應該屬於與皇室關係密切的拉斯普丁，而他之所以殺死寒川，是因為他認為自己擺放在床邊的拉斯普丁的照片是被寒川拍，之所以襲擊了小五郎，是因為他講他祖先的壞話。 柯南挑釁他發射了手槍中的最後一發子彈，但瞄準他右眼的子彈被他強化的眼鏡偏轉了。青蘭放回彈匣並再次嘗試射擊，但基德的王牌槍阻止了他，柯南用他的踢力增強鞋將青蘭擊倒。柯南在白鳥的幫助下逃出了火海
破案後，柯南回到毛利事務所，小蘭對柯南的真實身份再次起了疑問，正當柯南要說出真相時，偽裝成新一的基德出現了。柯南和夥伴遇到的白鳥警官是基德喬裝的，他密謀將彩蛋還給夏美。 柯南告訴基德，夏美的曾祖母是瑪麗亞，她的屍體之所以沒有被發現，是因為她被喜一救出並逃到了日本，而香坂家的城堡之所以是德國式的，是因為瑪麗亞的母親是來自德國的基德講述了這個理論，因為他是人類，但基德說，「這個世界上的有些事情最好還是保持神秘，」柯南同意。 就在柯南和小蘭帶著他們保護的鴿子離開之前，基德問了一個謎，“為什麼我會以新一的形式出現在小蘭面前，並幫助柯南這個麻煩的敵人？”，但柯南說， “這不是什麼神秘的事情，只是表達對照顧鴿子的感激之情。
回家後，柯南被小蘭警告為什麼他沒有留下新一，但他給了一個錯誤的信息，新一哥哥說：‘我會回來的！，緊接著，小蘭將原本打算要給新一的毛巾飄到空中，用空手道劈碎了三塊毛巾，熱情地說：「下次見面的時候，我就像這樣對他！！場景結束時 ，其中一塊碎片落在了柯南的頭上，柯南在獨白中苦笑道：「我暫時無法恢復正常了…」
登場角色
编辑原作角色
编辑| 角色 | 配音 | 簡介 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 日本
|
臺灣
|
 香港
| |||
| 主要角色 | |||||
| 江戶川柯南 | 高山南 | 蔣篤慧 | 周恩恩 | 本作品男主角，原高中生名偵探工藤新一，被黑暗組織的琴酒灌下毒藥而縮小身體變成小孩，後化名為江戶川柯南，寄住在毛利家中並暗中調查黑暗組織。 | |
| 工藤新一 | 山口勝平 | 劉傑 | 李家傑 | ||
| 怪盜基德 | 官志宏 | 國際通緝犯，神出鬼沒的大怪盜，與柯南的關係既是對手又是合作者。 | |||
| 毛利蘭 | 山崎和佳奈 | 魏晶琦 | 劉惠雲 | 本作品女主角，新一的青梅竹馬兼女朋友，運動神經發達，擅長空手道，曾獲得全國高中空手道關東大賽的冠軍。 | |
| 毛利小五郎 | 神谷明 | 官志宏 | 黃志明 | 小蘭的父親，英理的丈夫，私家偵探，外號沉睡小五郎，原刑警，辭職後在家開設毛利偵探事務所。 | |
| 警察相關角色 | |||||
| 目暮十三 | 茶風林 | 徐健春 | 警視廳搜查一課的警官（警部），曾是毛利小五郎的上司，經常在兇案現場要求部下調查相關證據。 | ||
| 白鳥任三郎 | 鹽澤兼人 | 官志宏 | 警視廳搜查一課的警官（警部補），出身於豪門。 於休假期間遭怪盗基德假扮。 | ||
| 高木涉 | 高木涉 | 劉傑 | 陳志強 | 警視廳搜查一課的刑警（巡查部長），會聽小孩的意見，與少年偵探團關係極好。本作電影版初登場。 | |
| 中森銀三 | 石塚運昇 | 警視廳搜查二課警部，致力於逮捕怪盜基德。 | |||
| 茶木神太郎 | 田中信夫 | 徐健春 | 黃啟明 | 警視廳搜查二課警視，中森銀三的上司。 | |
| 朋友相關角色 | |||||
| 阿笠博士 | 緒方賢一 | 徐健春 | 周永光 | 工藤家的鄰居兼好友，科學家兼發明家，會發明出一些道具讓柯南在案件中使用，在灰原哀逃離黑暗組織後收留她。 | |
| 灰原哀 | 林原惠 | 魏晶琦 | 鄧潔麗 | 柯南的搭檔兼好友，本名宮野志保，原黑暗組織科學家雪莉。吃下毒藥而縮小身體，逃離組織後寄住在阿笠家中，並化名灰原哀。 | |
| 吉田步美 | 岩居由希子 | 陶敏嫻 | 莊巧兒 | 三人為帝丹小學一年級生，後來與轉學生柯南和灰原一同組成少年偵探團。 | |
| 小嶋元太 | 高木涉 | 劉傑 | 陳志強 | ||
| 圓谷光彦 | 大谷育江 | 魏晶琦 | 曾月娥 | ||
| 鈴木園子 | 松井菜櫻子 | 陶敏嫻 | 莊巧兒 | 小蘭的好友兼同學，鈴木財團的二千金，時常邀請毛利家參加各式的宴會活動。 | |
| 服部平次 | 堀川亮 | 官志宏 | 陳健豪 | 知名的關西高中生偵探，與和葉互為青梅竹馬，和新一是好友，亦為劍道高手。 | |
| 遠山和葉 | 宮村優子 | 蔣篤慧 | 曾月娥 | 平次的青梅竹馬，和小蘭是好友，為合氣道高手。 | |
| 鈴木史郎 | 松岡文雄 | 徐健春 | 周永光 | 鈴木財團董事長，園子的父親。 | |
| 步美的媽媽 | 佐藤忍 | 魏晶琦 | 曾月娥 | 在本片開頭要步美快點上床睡覺。 | |
本作角色
编辑| 角色 | 配音 | 簡介 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 日本
|
臺灣
|
香港
| |||
| 本作要角 | |||||
| 浦思青蘭 ほし せいらん |
藤田淑子 | 陶敏嫻 | 鄧潔麗 | 27歲，羅曼諾夫王朝研究家。本作犯人「Scorpion（蠍子）」，偽裝成中國人，實為俄羅斯人，怪僧拉斯普欽的後裔，其化名重新排列自「拉斯普欽」。 | |
| 香坂夏美 こうさか なつみ |
篠原惠美 | 曾月娥 | 27歲，西點师傅，日俄混血兒。現定居法國巴黎，為整理祖母的遺物返回日本。彩蛋製作者喜一的曾孫女。 | ||
| 乾將一 いぬい しょういち |
大塚周夫 | 徐健春 | 黃啟明 | 45歲，美術商人。第二位遭殺害者。 | |
| 澤部藏之助 さわべ くらのすけ |
依田英助 | 劉傑 | 黃志明 | 65歲，香坂家的管家。 | |
| 寒川龍 さがわ りゅう |
大塚芳忠 | 陳志強 | 32歲，自由映像作家。第一位被殺者，被認為發現青蘭房中祖先拉斯普欽的照片而被槍殺。 | ||
| 西野真人 にしの まさと |
宮本充 | 李家傑 | 29歲，鈴木財團祕書。有羽毛過敏症。精通英語、法語、德語。 | ||
| 谢尔盖·奥布谢尼可夫 セルゲイ・オフチンニコフ |
壤晴彥 | 41歲，俄羅斯駐日大使館一等書記官。精通日語，代表俄羅斯政府向鈴木財團要求將「回憶之卵」歸還給俄羅斯。最終表示俄羅斯政府已宣布放棄「回憶之卵」的所有權。 | |||
| 其他配角 | |||||
| 香坂喜一 | 不適用 | 已故角色。夏美的曾祖父，彩蛋製作者，妻子為沙皇尼古拉二世的三女兒瑪麗亞。俄國二月革命後曾救下原要被處決的瑪麗亞，之後帶著她返回日本定居時結婚，由於妻子瑪麗亞在產下女兒後就去世，為了不讓妻子的遺體被外界發現於是變賣她帶來的所有珠寶，之後在橫須賀建造城堡（德國式建築，其因瑪麗亞的母親亞歷山德拉·費奧多羅芙娜皇后為德國人），在安葬亡妻瑪麗亞的同時並在城堡內設下許多的機關。本片片名「世紀末的魔術師」是他在1900年巴黎世博會上被人賦予的外號。（现实中的玛丽亚在1918年与俄国皇室一族被布尔什维克集體處決） | |||
| 拉斯普欽 | 不適用 | 真實歷史人物，外號「怪僧」，深受俄國王室信任的神祕學家。在香坂喜一的書房裡掛有他的簽名照。青蘭之祖先。 | |||
| 鑑識員 | 中嶋聰彥 | 劉傑 | 黃啟明 | 寒川龍被害事件現場檢證的鑑識官。 | |
| 警官 | 小上裕通 井上隆之 千葉一伸 布目貞雄 |
劉傑 官志宏 徐健春 |
李家傑 周永光 |
参加怪盗基德搜查會議的警官。 | |
音樂
编辑| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | ONE（主題曲） | 稻葉浩志 | 松本孝弘 | B'z | B'z |
原聲帶
编辑| 名探偵コナン 世紀末の魔術師 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 大野克夫的原声带 | ||||
| 发行日期 | 1999年4月14日 | |||
| 类型 | J-POP | |||
| 时长 | 57:00 | |||
| 唱片公司 | ポリドール | |||
| 制作人 | 大野克夫バンド | |||
| 大野克夫专辑年表 | ||||
| ||||
歌曲
编辑- 名探偵コナン メイン・テーマ(世紀末ヴァージョン)
- I`ll be there
- 走るリムジン1
- 怪盗キッド出現
- 出動のテーマ1~予感
- 怪盗キッドの予告状1
- 恋のトランプゲーム占い(世紀末ヴァージョン)
- 前作『14番目の標的』の同名楽曲の本作リアレンジバージョン
- 蘭のテーマ(世紀末ヴァージョン)
- イースターエッグの謎
- 怪盗キッドの予告状2
- スケボー大作戦
- 行き止まり
- コナンVS怪盗キッド
- 出動のテーマ2~サイレンサー
- 古城の神秘
- 尋問
- 阿笠博士のテーマ(世紀末ヴァージョン)
- 想い出(世紀末ヴァージョン)
- 空飛ぶ怪盗キッド
- 走るリムジン2
- 赤い光のスナイパー1
- 古城の探索
- 秘密の地下室
- 古城のテーマ
- 赤い光のスナイパー2
- キミがいれば(世紀末ヴァージョン)
- 城が燃えている
- 愛はいつも
- 飛び立つ鳩
工作人員
编辑- 原作：青山剛昌
- 監督、分鏡：兒玉兼嗣
- 劇本：古內一成
- 演出：佐藤真人
- 演出補佐：矢野篤
- 人物設定 / 總作畫監督：須藤昌朋
- 作品設計：山中純子、糸島雅彦
- 作画監督：清水義治、兵頭敬、山中純子
- 特效作画監督：糸島雅彦
- 美術監督：涩谷幸弘
- 色彩設計：笠森美代子
- 撮影監督：野村隆
- 剪辑：岡田輝满
- 音響監督：小林克良
- 音響效果：横山正和
- 音乐：大野克夫
- 故事編輯：飯岡順一
- 製作人：諏訪道彦、吉岡昌仁
- 动画制作：TMS/V1 Studio
- 「名偵探柯南 世纪末的魔术师」製作委員會
- 发行：东宝
發行
编辑影碟
编辑- 日本：VHS发售：2000年4月12日；DVD发售：2001年3月28日；BD发售：2011年7月22日；4K數位重製版发售：2017年2月24日
- 香港：DVD/VCD發售：2006年10月27日（发行商：新一影業）
- 台灣：DVD/VCD發售：日語發音中文字幕/國語發音（發行商：普威爾）
- 台灣：BD發售：日語發音/國語發音/中文字幕(可關閉)（發行商：普威爾）
書籍
编辑| 冊數 | 小學館
|
青文出版社
|
 长春出版社
| |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |
| 上 | 1999年9月18日[2] | ISBN 4-09-124875-6 | 2000年7月26日 | ISBN 957-595-532-3 | 2006年6月 | ISBN 7-5445-0215-5 |
| 下 | 1999年10月18日[3] | ISBN 4-09-124876-4 | 2000年7月26日 | ISBN 957-595-533-1 | ISBN 7-5445-0216-3 | |
參考資料
编辑- ^ Highest grossing movies of 1999. Motion Picture Producers Association of Japan. [2008-05-13]. （原始内容存档于2009-12-15） （日语）.
- ^ （日語）コミック 『劇場版名探偵コナン 世紀末の魔術師 上』. 小学館. [2018-05-23]. （原始内容存档于2011-01-03）.
- ^ （日語）コミック 『劇場版名探偵コナン 世紀末の魔術師 下』. 小学館. [2018-05-23]. （原始内容存档于2011-01-03）.
外部連結
编辑- 互联网电影数据库（IMDb）上《名侦探柯南：世纪末的魔术师》的资料（英文）
- 名探偵コナン 世紀末の魔術師 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - トムス・エンタテインメント
- 名探偵コナン 世紀末の魔術師 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - allcinema
- 名探偵コナン 世紀末の魔術師 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - KINENOTE
- 名探偵コナン 世紀末の魔術師 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 日本映画データベース
- 名探偵コナン 世紀末の魔術師 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 文化庁日本映画情報システム
- Detective Conan The Last Wizard of the Century （页面存档备份，存于互联网档案馆） - オールムービー
- 名探偵コナン 世紀末の魔術師 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 映画.com
- 名探偵コナン 世紀末の魔術師 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - Movie Walker
- 名探偵コナン 世紀末の魔術師 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - SF MOVIE DataBank
