討論:丹絨亞路圖書館

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 馬來西亞沙巴的哪一座公共圖書館於2019年4月1日啟用？

  丹絨亞路圖書館條目由Rowingbohe（討論 | 貢獻）提名，其作者為Rowingbohe（討論 | 貢獻），屬於「library」類型，提名於2019年11月20日 15:00 (UTC)。

  • 說明：亞洲月第三作，慶祝自己農曆生日~—Rowingbohe♬ 支持中央和特區政府依法止暴治亂 2019年11月20日 (三) 15:00 (UTC)
  • (＋)支持（趕工寫鹽川中……）。大家也可以看看#劉肇軒。ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ _{災難固首發於荃灣} 2019年11月20日 (三) 15:33 (UTC)
  • (－)反對：
    1. 「預料拿篤自來水供應私營計劃公司（Lahad Datu Water Supply Sdn Bhd）」 << 「預料」的來源是什麼？
    2. 「並帶有沙巴民族社區的圖案，此外，該建築的外部圖案還可以防止熱量進入中庭。」英文版條目的這句話內容是錯的，所以中文的翻譯內容也是錯的。不被其他語言條目內容誤導是翻譯條目的必要工作，請參照來源修正。 --ᡠᠵᡠᡳ^Ujui ᡠᠵᡠ^Uju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨ^Mandan 2019年11月21日 (四) 03:42 (UTC)
    • 1代改了。2方面，來源的句子是「According to the firm’s architect, Robert Chin, besides the aesthetic value, the motif at the outer layer of the building was designed to prevent heat from entering the atrium.」那句話的內容並沒有錯，就是現在中文翻譯上有些不達意，我看看怎樣改。ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ _{災難固首發於荃灣} 2019年11月21日 (四) 05:41 (UTC)
      • 2我先改成「其外部的沙巴民族社區圖案被設計為可防止熱量進入中庭」，但相信有更通順的寫法。ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ _{災難固首發於荃灣} 2019年11月21日 (四) 05:48 (UTC)
        • 你的修改是對的，但你修改之前意思就是錯的。你能夠認知到motif只有一個，但英文條目和之前的中文寫法都以為motif是多個。 --ᡠᠵᡠᡳ^Ujui ᡠᠵᡠ^Uju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨ^Mandan 2019年11月21日 (四) 08:45 (UTC)
          • 原來我又不經意地修正了……ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ _{災難固首發於荃灣} 2019年11月21日 (四) 10:53 (UTC)
  • (＋)支持：符合標準。感謝貢獻亞洲月條目。--風雲北洋※Talk 止暴治亂，恢復秩序 2019年11月21日 (四) 10:17 (UTC)
  • (＋)支持。--及時雨 ^留言 2019年11月21日 (四) 12:38 (UTC)
  • (＋)支持。--クオン·🀢🀣🀤🀥·翡翠·鵺鳥·十姉妹·夜啼鳥 2019年11月26日 (二) 13:17 (UTC)