維基百科

克欽衝突

克欽衝突（緬甸語：ကချင်ပဋိပက္ခ）或克欽戰爭是被統稱為緬甸內戰的許多衝突之一。克欽叛軍自1961年以來一直與緬甸國防軍作戰，期間僅在1994年至2011年間有過一次主要停火。

克欽衝突
緬甸內戰的一部分

克欽獨立軍的學員在克欽邦的拉咱的集團軍司令部準備軍事演習。
日期第一次衝突: 1961年2月5日 (1961-02-05) – 1994年2月24日 (1994-02-24)
(33年2周又5天)
第二次衝突: 2011年6月9日 (2011-06-09) –
(13年4個月3周又4天)
地點
克欽邦和撣邦北部
狀態

進行中

  • 1994年，緬甸政府與克欽獨立軍簽署停火協議
  • 長達17年的停火被打破後，敵對行動於2011年重新開始
領土變更 克欽獨立軍控制了克欽邦內的絕大多數地區，並與緬軍及其支持武裝在克欽邦剩餘地區和撣邦北部界線上形成對峙
參戰方

 緬甸 (2011年以來)

前參戰方：

克欽獨立組織 (2011年以來)
若開軍 (2011年以來)
支援:
民族團結政府 (2021年以來)

緬甸共產黨 （1971年–1972年，2021年以來）[a]

前參戰方：
指揮官與領導者
前指揮官：
前指揮官：
  • 佐盛（Zaw Seng） 處決
    (1961–1975)
  • 佐途（Zaw Tu） 處決
    (1961–1975)
  • 佐旦（Zaw Dan） †
    (1961–1975)
  • 丁英
    (1989–1991)
參戰單位

緬甸國防軍

支援

兵力
20,000
1,000		 20,000
2,000

歷史上:

  • 10,000–12,000（2013年）[5]
  • 200（2013年）[6]
傷亡與損失
未知 280+人被殺（2011年–2014年）[b]
自2011年以來
1,687人被殺[7]
100,000多名平民流離失所[4][8][9]

a 1971年至1972年與克欽獨立軍發生過短暫衝突。

b 緬甸政府於2014年11月聲稱。[10]

自2011年敵對行動恢復以來，已有數千名平民喪生，另有100,000多人流離失所。雙方都被指控廣泛使用地雷[11]、童兵[11][12]、系統性強姦[11]和酷刑[11][13]。

背景

編輯
更多資訊：克欽族

克欽族（或稱景頗族）是一個由六個族群組成的聯盟，他們生活在緬甸北部的克欽山區（枯門嶺）、中國南部（雲南）和印度東北部。在緬甸從英國獨立後，包括克欽人在內的許多少數民族都為民族自決和獨立而鬥爭。緬族聯盟政府與克欽人民之間的矛盾使得持不同政見者於1960年成立克欽獨立組織。當時僅擁有27名成員的克欽獨立軍於1961年作為其武裝力量成立。1960年代初期，特別是在1962年緬甸政變及其受到其他少數民族的威脅之後，克欽獨立軍開始擴張。

第一次衝突（1961年–1994年）

編輯

1962年，奈溫將軍及其政權單方面廢除緬甸聯邦憲法後，緬甸國防軍中的許多克欽士兵叛逃，加入了克欽獨立軍。克欽獨立軍不僅與政府軍士兵作戰，而且偶爾與自己隊伍內外的共產黨人發生衝突。緬甸共產黨時而是克欽獨立軍的盟友，時而是其敵人。1989年，受共產黨人支持的克欽新民主軍從克欽獨立軍分裂出來。

除了其主要城鎮和鐵路，克欽邦受克欽獨立軍控制的地區從1960年代中期到1994年幾乎保持獨立，與緬甸其他地區隔絕，經濟以與中國的玉石貿易和毒品販運為基礎。

在1994年緬甸軍隊奪取了克欽邦的大部分玉石礦後，克欽獨立軍於2月24日與當時執政的國家和平與發展委員會軍政府簽署了停火協議。

第二次衝突（2011年至今）

編輯

2011年

編輯

2011年6月9日，克欽獨立軍與緬軍爆發武裝衝突。政府軍打破了停火協議，襲擊了克欽邦八莫城以東，太平江沿岸的太平江水電站附近的克欽獨立軍陣地[14]。戰鬥在整個克欽邦，以及撣邦的西北部開始[15]。

據報道，戰鬥是由於緬甸政府試圖奪取克欽獨立軍控制的位於克欽邦和撣邦受中國政府支持（英語：China and the Kachin State）的利潤豐厚的能源項目（即太平江水電站）周圍的地區，接管該水電站而爆發的[16]。近30名中國工程師和大壩工人被緬甸政府軍控制。其後，經過緬甸政府、克欽獨立軍和中國政府的談判，滯留在水電站的中國人才獲准經過克欽獨立軍控制的邊境地區返回中國。[17]儘管時任緬甸總統登盛於2011年12月聲明他已命令緬軍停止在克欽邦的進攻，但衝突一直持續到2012年[18]。

2012年

編輯

2012年，重燃戰火的最大戰鬥發生在3月，沿著密支那–八莫公路[15]。衝突在4月下旬再次爆發，獨立軍進攻魯昌（英語：Luchang）附近的其培鎮板瓦村周圍的緬甸軍事哨所。4月底，緬軍戰敗，撤出該地區[19][20][21]。8月，獨立軍聲稱，他們在Wai Aung Kaba公司擁有的白猴（Myauk Phyu）玉礦中埋設的地雷爆炸時，140名政府軍喪生[22]。

2013年

編輯

2012年12月至2013年1月，緬甸軍隊發動的空襲和炮擊嚴重破壞了克欽獨立軍的設防陣地。

2013年1月2日，緬甸政府證實，它幾天前對克欽邦北部的「民族叛亂分子」進行了空襲，以回應克欽獨立軍的襲擊[23]。美國政府表示，將對緬甸政府使用武力升級「正式表示關切」[24]。2013年1月3日，獨立軍聲稱在拉咱周圍地區連續第六天發生空襲，並指控緬甸國防軍使用化學武器[25]。時任聯合國秘書長潘基文表示緬甸當局應「停止任何可能危及該地區平民生命或進一步加劇該地區衝突的行動」[26]。

2014年

編輯

2014年6月14日，獨立軍占領了兩座水電站，並劫持了六名政府軍士兵和幾名中國工人數小時，隨後緬甸軍隊衝進了水電站。事件共造成6人死亡、4人受傷[27]。

2014年11月19日，政府軍士兵襲擊了拉咱附近的獨立軍總部，打死至少22名叛亂分子[28]。

停火嘗試

編輯

自2011年6月戰鬥恢復以來，克欽獨立軍與緬甸政府之間進行了多輪停火談判。然而，根據瑞典記者貝蒂爾·林特納2012年12月18日在香港亞洲時報在線的報道，許多人批評外國支持的停火努力「不討論政治問題，只強調停火、裁軍和經濟發展，那些對話者——包括由挪威政府發起的「和平支持倡議」和瑞士人道主義對話中心的另一項倡議——本質上都是在宣傳政府的觀點」[14]。《澳大利亞人報》報道說，一些克欽族商界領袖呼籲翁山蘇姬幫助調解爭端[18]，2012年1月6日，翁山蘇姬表示，她並沒有收到政府的正式邀請以允許她介入談判[29]。

2013年停火談判

編輯

2013年1月18日，在緬甸召開國際捐助者會議之前，登盛總統宣布軍隊與克欽獨立組織之間的單方面停火[30]。據說停火於次日，即1月19日生效，但據報道次日也發生了輕微戰鬥[31]，而且，政府於1月20日發動了全面攻擊，隨後包括「持續的迫擊炮和火炮轟炸」，「數百名緬甸軍隊」襲擊了位於叛軍控制的拉咱鎮郊外的獨立軍基地[32]。

據報道，登盛政府受到來自「政界和商界」的壓力，他們認為「不斷升級的衝突將破壞緬甸擺脫數十年外交孤立的局面」，並在議會通過了一項決議，呼籲軍方指揮官敏昂萊總司令縮小作戰規模[33]。敏昂萊將軍回應說，軍方只會進行「自衛」——這是自2011年12月以來，它對戰爭一直給出的理由[34][35]。

2月4日，緬甸政府與克欽獨立軍在中國瑞麗會談，同意緩和克欽邦的軍事緊張局勢，並於2月晚些時候舉行進一步的和談[36]。然而，所謂「進一步會談」並未開始，但據報道，在和談後克欽邦幾乎沒有發生武裝衝突[37]。據密希瑪新聞社報道，2月26日，一名克欽獨立組織中央委員會成員聲稱，他們不會在2月與政府會面，因為他們需要更多時間就談判問題與「克欽人民」進行磋商[38]。最後，緬甸政府和克欽獨立軍於2013年3月11日在中國瑞麗重啟和談[39]。中國政府否認自己拒絕讓西方國家的觀察員參加和談一事推遲了談判[40][41]。

5月30日，緬甸政府與克欽獨立軍簽署了初步停火協議，這將進一步推動達成和平協議。然而，雙方未能達成正式停火協議。聯合國緬甸問題特別顧問南威哲也作為觀察員與中國代表和其他少數民族代表一起參加了會議[42][43]。

然而，緬甸政府與克欽獨立軍在2013年多次和談後未能達成永久停火協議，但同意共同努力達成永久停火協議，減少敵對行動[44][45]。

2014年停火談判

編輯

2014年4月，緬甸軍隊襲擊了克欽邦曼西鎮區、克欽邦和撣邦北部的多個克欽獨立軍據點，以根除木材走私並控制其據點周圍的戰略路線[46]。克欽獨立軍要求於5月10日在密支那舉行會議，以緩和雙方之間的緊張局勢[47]。

旨在起草全國停火協議的談判於2014年4月在緬甸和平中心（英語：National Reconciliation and Peace Centre）由各民族武裝團體和緬甸政府的代表開始，但克欽獨立軍和德昂民族解放軍（TNLA）不在談判代表之列[47][48]。

2014年4月，獨立軍副總司令甘茂敦促美國參與和平進程[49]

2018年

編輯

2018年3月，緬甸國防軍對德乃鎮區的獨立軍發動空襲，該鎮是大型礦區的一部分[50]。

2018年4月1日至6日期間，緬軍士兵據說襲擊了曼西鎮區的獨立軍陣地。獨立軍隨後於6日襲擊了位於帕敢鎮區的緬軍第86營軍事基地，打死8名政府軍士兵並俘虜13人[51]。到2018年4月10日，當地人聲稱18名緬軍士兵和3名獨立軍士兵在衝突中喪生[52]。

2018年3月和4月出現了對緬軍虐待平民——包括故意殺害兩名克欽族[53]和六名撣族農民[54]——的指控[55]。許多其他平民也在交火中受傷[56]。

截至2018年5月，已有6,000名國內流離失所者逃離武裝衝突和緬甸軍隊的炮擊，而另有數百人仍被困在交火中的村莊。飢餓成為他們的普遍問題，一些人不得不吃香蕉莖充飢[57]。

2021年至今

編輯

2021年緬甸政變後，克欽獨立軍拒絕承認軍政府，並不久便與政府軍之間再次發生衝突。

2021年3月25日，克欽獨立軍占領了他們失去20多年的拉咱附近的阿勞本（Alaw Bum）軍事基地。4月11日，軍政府發動進攻，使用空襲和地面部隊奪回該基地[58]。兩軍傷亡慘重，激戰三天後不得不撤退[59]。

5月3日，克欽獨立軍表示，他們在莫茂鎮附近擊落了一架政府軍直升機[60]。

5月7日，獨立軍發言人聲稱，莫茂鎮的政府戰鬥機錯誤地轟炸了政府自己的部隊而造成人員傷亡[61]。

5月18日，獨立軍在貴概鎮附近伏擊了一支軍事車隊，摧毀了六輛油罐車[62]。

5月22日，獨立軍襲擊了位於坎迪鎮南西蚌的軍事陣地和緬甸經濟控股有限公司（MEHL）擁有的玉石礦場[63]。

5月25日，獨立軍與軍政府軍隊在莫茂鎮爆發戰鬥，迫使平民逃離軍方炮擊[64]。

5月30日，獨立軍加入反對政變的人民保衛軍（PDF）在傑沙鎮與軍政府軍隊作戰，打死8名政府軍士兵。葡萄縣、帕敢鎮和莫茂鎮的戰鬥也在繼續[65]。

2022年10月25日，緬甸軍政府空襲克欽獨立軍[66]。

平民和難民

編輯

平民也在戰鬥中喪生，並成為攻擊目標[67]。平民經常因戰鬥而流離失所，政府軍和叛軍都經常在不顧平民的情況下埋設地雷。截至2012年12月，雖然一些平民已經越過與中國的邊界，但大多數人仍留在緬甸北部。

2012年8月，中國政府將難民遣返緬甸，儘管那裡的戰鬥仍在繼續，而且根據國際法強行將平民遣返戰區是非法的[68][69]。此外，婦女作為戰鬥人員和受害者在衝突中發揮了重要作用。時代雜誌在2012年記錄了許多女性獨立軍士兵的存在[70]。

2013年2月，非政府組織克欽婦女組織泰國分會（KWAT）報告稱，自2011年以來，戰鬥已產生超過100,000名難民，並且導致364個村莊全部或部分被遺棄[71]。該組織的報告還指出，緬甸軍隊蓄意襲擊難民營和村莊，並犯下強姦和謀殺平民等戰爭罪[71]。

聯合國於2018年4月28日表示，自當月初武裝衝突再次爆發以來，已有4,000多人流離失所[72]。

童兵

編輯

童兵是緬甸軍隊和叛軍的主要組成部分之一。英國《獨立報》在2012年6月報道說，兒童被賣給緬甸軍方，價格「低至40美元和一袋大米或一罐汽油」[73]。一周後卸任的聯合國秘書長兒童與武裝衝突問題特別代表拉迪卡·庫馬拉斯瓦米（英語：Radhika Coomaraswamy）於2012年7月5日會見了緬甸政府代表，並表示她希望政府簽署行動計劃將"標誌著轉變"[74]。

2012年9月，緬甸國防軍釋放了42名兒童兵。國際勞工組織與政府代表和克欽獨立軍會面，以確保釋放更多兒童兵[75]。據薩曼莎·鮑爾稱，美國代表團曾於2012年10月向政府提出童兵問題，但她沒有評論政府在這方面的改革進展[76]。曼谷郵報2012年12月23日的一篇文章報道說，國防軍在軍隊對克欽獨立軍的大規模攻勢期間繼續使用童兵。[77]

另見

編輯

參考文獻

編輯
  1. ^ Myanmar Signs Historic Cease-Fire Deal With Eight Ethnic Armies. Radio Free Asia. 2015-10-15 [2016-03-03]. （原始內容存檔於2016-03-25）. 
  2. ^ Kumbun, Joe. Analysis: KIO Kicks Off New Year with New Leadership. The Irrawaddy. 2018-01-02 [2018-03-14]. （原始內容存檔於2018-03-14）. 
  3. ^ Nickerson, James. The Kachin IDP crisis: Myanmar's other humanitarian disaster. Al Jazeera. 2018-12-02 [2018-12-03]. （原始內容存檔於2018-12-03）. 
  4. ^ 4.0 4.1 Branigan, Tania. Aung San Suu Kyi calls for ceasefire in Burma's Kachin region. The Guardian. 2013-01-17 [2018-03-12]. （原始內容存檔於2018-03-12） （英語）. 
  5. ^ Kachin Independence Organization (KIO) | Myanmar Peace Monitor. mmpeacemonitor.org. Myanmar Peace Monitor. 2013-06-06 [2018-03-12]. （原始內容存檔於2018-03-12） （英國英語）. 
  6. ^ All Burma Students' Democratic Front (ABSDF) | Myanmar Peace Monitor. mmpeacemonitor.org. Myanmar Peace Monitor. 2013-06-06 [2018-03-12]. （原始內容存檔於2018-03-10） （英國英語）. 
  7. ^ Government of Myanmar (Burma) - KIO. ucdp.uu.se. Uppsala Conflict Data Program. [2020-09-20]. （原始內容存檔於2022-04-07）. 
  8. ^ Myanmar Soldiers Sentenced for Killing 3 Civilians in Kachin. The New York Times. Associated Press. 2018 [2018-03-12]. （原始內容存檔於2018-03-12）. 
  9. ^ EU: Democracy fails to bring peace in Kachin. The Myanmar Times. [2018-03-12]. （原始內容存檔於2018-03-12） （英語）. 
  10. ^ Kachin rebels say 23 cadets killed by Myanmar army shell. Reuters. 2014-11-19 [2018-03-12]. （原始內容存檔於2018-03-12）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 Untold Miseries (PDF). Human Rights Watch. [2015-02-19]. （原始內容存檔 (PDF)於2015-09-24）. 
  12. ^ No end in sight amid season of slaughter | Bangkok Post: news. Bangkok Post. 2012-12-23 [2015-02-19]. 
  13. ^ Barriers to Reform in Myanmar: Displacement of Civilians in Kachin State (PDF). Oxmofm.com. [2015-02-19]. （原始內容 (PDF)存檔於2013-02-28）. 
  14. ^ 14.0 14.1 Lintner, Bertil, More war than peace in Myanmar, Asian Times, 2012-12-18 
  15. ^ 15.0 15.1 Burma army buildup near Laiza suggests push for KIO capital. Kachin news. [2015-02-19]. （原始內容存檔於2014-12-08）. 
  16. ^ Kachin army ambush leaves 30 dead. DVB Multimedia Group. 2011-07-08 [2015-02-19]. （原始內容存檔於2015-02-19）. 
  17. ^ 「大唐海外水電投資再遇挫 柬埔寨、緬甸兩地陷困局」，來源：21世紀網-《21世紀經濟報道》，2012-12-05
  18. ^ 18.0 18.1 Suu Kyi 'should' help with Kachin. The Australian. 2013-01-05 [2015-02-19]. （原始內容存檔於2013-01-06）. 
  19. ^ Fighting between KIO and army continues in Chipwe, Pangwa. Kachinnews.com. 2013-02-25 [2018-03-12]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  20. ^ KIO tightens grip on former NDA-K stronghold Pangwa. Kachinnews.com. [2018-03-12]. （原始內容存檔於2012-11-11）. 
  21. ^ Kachin rebel forces seize Pangwa. Conflictsinburma.crowdmap.com. [2015-02-19]. （原始內容存檔於2015-02-19）. 
  22. ^ KIA says 211 army soldiers die in two-month fighting in Hpakant. kachinnews.com. 2012-10-10 [2018-03-12]. （原始內容存檔於2017-12-25） （英國英語）. 
  23. ^ Burma Admits Air Strikes Targeted Kachin Rebels. Voice of America. 2013-01-02 [2013-01-03]. （原始內容存檔於2013-01-05）. 
  24. ^ Daily Press Briefing – January 2, 2013. State.gov. 2013-01-02 [2015-02-19]. （原始內容存檔於2022-10-25）. 
  25. ^ Weng, Lawi. ILO in Talks with Kachins over Child Soldiers. 2012-09-05 [2016-02-04]. （原始內容存檔於2014-04-10）. 
  26. ^ Lindsay Murdoch. Burmese military admits air strike on rebels. The Age (Melbourne). [2015-02-19]. （原始內容存檔於2014-12-16）. 
  27. ^ Myanmar: Instability in Kachin and a Powerful Neighbor to the East. 2011-11-15 [2014-12-05]. （原始內容存檔於2014-12-09）. 
  28. ^ Myanmar's Kachin Rebels Say 22 Dead in Fighting. ABC News. 2014-11-19 [2014-11-29]. （原始內容存檔於2014-11-22）. 
  29. ^ Suu Kyi refuses to intervene in Kachin conflict. [2013-01-07]. （原始內容存檔於2013-01-08）. 
  30. ^ Kachin Ceasefire Ignored. Radio Free Asia. [2015-02-19]. （原始內容存檔於2023-04-05）. 
  31. ^ Fuller, Thomas. A Cease-Fire With Rebels in Myanmar Doesn't Hold. The New York Times. 2013-01-19 [2015-02-19]. （原始內容存檔於2013-03-27）. 
  32. ^ BBC News – Burma attack breaks Kachin truce near China border. BBC. 2013-01-20 [2015-02-19]. （原始內容存檔於2016-08-11）. 
  33. ^ Robinson, Gwen. Myanmar's military to end Kachin attacks - FT.com. 2013-01-18 [2018-03-12]. （原始內容存檔於2013-01-21）. 
  34. ^ Hope and suspicion dog Myanmar cease-fire. United Press International. 2012-01-13 [2015-02-19]. （原始內容存檔於2014-10-13）. 
  35. ^ Govt says Kachin air strikes 'self-defence' – DVB Multimedia Group. Dvb.no. 2013-01-04 [2015-02-19]. （原始內容存檔於2014-10-10）. 
  36. ^ Myanmar govt, KIO agree to reduce 'tension', hold more talks. Mmtimes.com. 2013-02-05 [2014-04-29]. （原始內容存檔於2014-04-29）. 
  37. ^ Myanmar military denies scaling up operations in conflict areas. Eleven. 2013-03-12 [2013-03-13]. （原始內容存檔於2013-03-15）. 
  38. ^ KIO postpones talks with govt peace committee. [2013-02-06]. （原始內容存檔於2013-02-26）. 
  39. ^ Myanmar government and Kachin rebels renew talks. Channel NewsAsia. 2013-03-11 [2013-03-13]. （原始內容存檔於2013-03-12）. 
  40. ^ Toe Lwin, Ei Ei. Questions over China's role after delay in talks. The Myanmar Times. 2013-04-22 [2013-04-26]. （原始內容存檔於2013-04-25）. 
  41. ^ McLaughlin, Tim McLaughlin. Blame game over Kachin peace talk delays. The Myanmar Times. 2013-04-25 [2013-04-26]. （原始內容存檔於2014-04-29）. 
  42. ^ Preliminary ceasefire reached through Kachin talks. The Myanmar Times. 2013-05-30 [2013-05-30]. （原始內容存檔於2013-06-14）. 
  43. ^ Nyein Nyein. KIO, Govt Sign Preliminary Agreement, Hopeful of Reaching Ceasefire. The irrawaddt. 2013-05-30 [2013-05-30]. （原始內容存檔於2013-05-30）. 
  44. ^ Kachin Peace Talks Close Without Cease-Fire Pact. Radio Free Asia. [2014-04-29]. （原始內容存檔於2014-10-09）. 
  45. ^ Myanmar Peace Center : Media Release (JPG). Mmpeacemonitor.org. [2015-02-19]. （原始內容存檔於2016-02-04）. 
  46. ^ Kachin conflict damaging trust in peace talks. Eleven Myanmar. 2014-04-23 [2014-04-29]. （原始內容存檔於2014-04-29）. 
  47. ^ 47.0 47.1 Kachin Rebels Requests Ceasefire Meeting After Recent Clashes. Irrawaddy.org. 2014-04-29 [2014-04-29]. （原始內容存檔於2014-04-29）. 
  48. ^ Rangoon ceasefire talks a 'historic situation', says Gun Maw | DVB Multimedia Group. Dvb.no. 2014-04-06 [2014-04-29]. （原始內容存檔於2014-04-14）. 
  49. ^ Pennington, Matthew. WASHINGTON: Myanmar rebel leader urges US role in peace talks | National Politics. NewsObserver.com. 2014-04-22 [2014-04-29]. （原始內容存檔於2014-04-29）. 
  50. ^ Mark, Eugene. The 'Resource War' in Kachin State. The Diplomat. 2018-03-16 [2018-04-15]. （原始內容存檔於2018-04-15）. 
  51. ^ Weng, Lawi. KIA Raids Tatmadaw Base, Claims to Detain More than a Dozen Troops. The Irrawaddy. 2018-04-09 [2018-04-15]. （原始內容存檔於2018-04-15）. 
  52. ^ Thar, Chan. UN appeals to fighters to spare civilians. The Myanmar Times. 2018-04-10 [2018-04-15]. （原始內容存檔於2018-04-15） （英語）. 
  53. ^ Lwin, Nan; Pwint, Hnin. Army Brings Case Against Relative of 2 Kachin Villagers Allegedly Killed by Soldiers. The Irrawaddy. 2018-03-29 [2018-04-15]. （原始內容存檔於2018-04-14）. 
  54. ^ Six Shan Ni farmers missing after clashes in Kachin State. Mizzima. 2018-04-13 [2018-04-15]. （原始內容存檔於2018-04-15） （英語）. 
  55. ^ Hay, Wayne. 'I feel helpless': Abuses plague Myanmar's Kachin conflict. Al Jazeera. 2018-03-27 [2018-04-15]. （原始內容存檔於2018-04-14）. 
  56. ^ Myanmar villagers caught in crossfire as Kachin conflict flares. United Nations High Commission for Refugees. [2018-04-15]. （原始內容存檔於2018-04-15） （英語）. 
  57. ^ Lewis, Simon; Moon, Sam Aung. Myanmar's northern offensive against rebels sparks youthful revolt. Reuters. 2018-05-11 [2018-05-11]. （原始內容存檔於2018-05-11）. 
  58. ^ Junta's armed forces launch attack to reclaim base seized by KIA. Myanmar NOW. [2023-04-05]. （原始內容存檔於2021-06-03）. 
  59. ^ Myanmar Troops Sustain Heavy Casualties as Kachin Keep Control of Strategic Base. The Irrawaddy. 2021-04-14 [2023-04-05]. （原始內容存檔於2023-03-17）. 
  60. ^ Myanmar rebels say they downed military helicopter. Al Jazeera. [2023-04-05]. （原始內容存檔於2022-10-25）. 
  61. ^ Myanmar Military Takes Heavy Casualties in Kachin State Fighting. The Irrawaddy. 2021-05-07 [2023-04-05]. （原始內容存檔於2023-03-14）. 
  62. ^ New clashes break out between KIA, regime forces in northern Shan State. Myanmar NOW. [2023-04-05]. （原始內容存檔於2023-03-15）. 
  63. ^ Myanmar ethnic army attacks jade mining town: Media. The Straits Times. 2021-05-22 [2023-04-05]. （原始內容存檔於2022-11-30）. 
  64. ^ Hundreds of Kachin State Villagers Flee Myanmar Junta Artillery Strikes. The Irrawaddy. 2021-05-25 [2023-04-05]. （原始內容存檔於2022-12-08）. 
  65. ^ Myanmar Junta Forces and KIA in Fresh Fighting in Northern Myanmar. The Irrawaddy. 2021-05-31 [2023-04-05]. （原始內容存檔於2021-06-02）. 
  66. ^ 缅甸军政府空袭克钦独立军活动 逾百平民遭波及. [2023-01-13]. （原始內容存檔於2023-01-13）. 
  67. ^ Barriers to Reform in Myanmar: Displacement of Civilians in Kachin State (PDF). Oxmofm.com. [2015-02-19]. （原始內容 (PDF)存檔於2013-02-28）. 
  68. ^ BBC News – China 'forcing Kachin refugees back to Burma'. BBC. 2012-08-24 [2015-02-19]. （原始內容存檔於2016-05-02）. 
  69. ^ China: Refugees Forcibly Returned to Burma | Human Rights Watch. Human Rights Watch. 2012-08-24 [2015-02-19]. （原始內容存檔於2015-02-19）. 
  70. ^ Jackson, Joe. On the Front Lines with the Kachin Independence Army – LightBox. Time. 2012-04-19 [2015-02-19]. （原始內容存檔於2015-02-19）. 
  71. ^ 71.0 71.1 Kachin Women's Association Thailand – State terror in the Kachin hills. Kachinwomen.com. [2015-02-19]. （原始內容存檔於2013-04-11）. 
  72. ^ Myanmar violence: Thousands flee fresh fighting in Kachin state. BBC. [2018-06-21]. （原始內容存檔於2018-07-03）. 
  73. ^ Jerome Taylor. Two Burmese children a week conscripted into military – Asia – World. The Independent (London). 2012-06-19 [2015-02-19]. （原始內容存檔於2014-10-26）. 
  74. ^ Press Conference on Action Plan to End Recruitment of Child Soldiers in Myanmar | Meetings Coverage and Press Releases. United Nations. 2012-07-05 [2015-02-19]. （原始內容存檔於2014-08-05）. 
  75. ^ Leng, Lawi. ILO in Talks with Kachins over Child Soldiers. 2012-09-05 [2013-01-05]. （原始內容存檔於2013-01-05）. 
  76. ^ Samantha Power. Supporting Human Rights in Burma | The White House. White House. 2012-11-09 [2015-02-19]. （原始內容存檔於2017-01-22） –透過National Archives. 
  77. ^ No end in sight amid season of slaughter | Bangkok Post: news. Bangkok Post. 2012-12-23 [2015-02-19]. 
取自「https://zh.wiki.x.io/w/index.php?title=克钦冲突&oldid=84749713」