Oh My Venus

《Oh My Venus》（韩语：오 마이 비너스），为韩国KBS于2015年11月16日起播出的月火连续剧，由苏志燮、申敏儿主演，《我结婚的理由》的金恩智作家与《顺藤而上的你》金亨硕导演共同打造。此剧讲述男主角（苏志燮饰）是个视健康比什么都还重要的知名健身教练，而女主角（申敏儿饰）是位学生时期聪明又美丽，但长大后却变成一位肥胖的律师，此剧讲述了他们偶遇后、通过减肥重拾健康并发展成爱情的浪漫喜剧。

Oh My Venus 오 마이 비너스
别名	Oh My God
编剧	金恩智
导演	金亨硕、李娜静
主演	苏志燮、申敏儿、郑糠云、柳仁英
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	16
每集长度	约60分钟
制作
制作人	金成允、尹在赫、柳炳术、朴梅熙、 崔允锡、池焕、李基杓
执行制作	郑海龙
拍摄地点	韩国
制作公司	梦作所 (Mongjakso) ONDA Entertainment KBS Media
播出信息
首播频道	KBS
播出国家／地区	韩国
播出日期	2015年11月16日 (2015-11-16)—2016年1月5日 (2016-01-05)
各地节目名称
台湾	我的维纳斯
港澳	塑身女神（TVB） Oh My Venus（Viu）
外部链接
官方网站

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍	粤语配音		国语配音
			TVB	Viu
苏志燮 （童年：李孝济）	金英浩 John Kim	1980年12月25日出生，身高182公分，体重73公斤，血型AB型。Gahong医疗财团集团继承人，幼时患上稀罕的骨癌，只能坐着轮椅，后来至美国后以魔鬼般的意志力开始运动复健，让身体变得强壮健美，也成为好莱坞明星般帅气的健身教练John Kim。因和女明星安娜苏闹绯闻，故决定回韩国避风头，在飞机上的急救意外结识姜珠恩。之后在珠恩的纠缠要胁下答应帮她减肥，为了隐藏真实面目，要求身边的志雄假扮成健身教练“金约翰”。因得知珠恩的病情，对于自己一开始的疏忽大意决心赎罪，认真帮助她减肥，渐渐发现珠恩在他眼中变成一个令他无法忽视、很在意的存在。	苏强文 （童年：伍秀霞）	陈健豪 （童年：罗婉枫）	李世扬
申敏儿 （童年：洪和利）	姜珠恩	1982年7月17日出生，身高170公分，体重77公斤，血型O型，之前是48公斤。少女时期因天生丽质被称为“大邱维纳斯”，后与游泳国手林宇植相识、交往。毕业于首尔大，之后顺利成为律师，可谓人生一帆风顺，不同的是，曾经引以为傲的美貌和好身材却在工作中慢慢消失，与宇植维持了15年的感情也瞬间破裂，成为一个肥胖单身女。决心减肥的同时，遇见英浩这个命运般的男人。初期减肥训练中效果甚微，根本原因是身体的甲状腺机能低下症，后来透过英浩协助，彻底改善生活作息、睡眠、饮食、运动，珠恩发誓将会用美貌回报给英浩。	郑丽丽	何凯怡	杨凯凯
郑糠云	林宇植	1982年11月17日出生，身高183公分，体重75公斤，血型B型。珠恩的前男友，前游泳国家队选手。与珠恩交往了15年，却移情别恋秀珍。为Gahong医疗集团医疗主任，与崔南哲合作，积极想找出继承人金英浩的真面目和来历。表面上已经和珠恩分手，但私底下仍关注珠恩一举一动，有着令人费解的心思。	麦皓丰	陈启炽	于正昌
柳仁英	吴秀珍	1982年4月13日出生，身高172公分，体重50公斤，血型B型。珠恩的老朋友、律师。大学时虽是司法特考榜首，但是因为120公斤身形常受嘲讽，因珠恩介绍自己的追求者给秀珍，对方说出极度伤人的话而对珠恩心生怨怼，幸亏宇植将对方狠狠教训，让她决心成为宇植的女友。魔鬼瘦身后摇身一变为美女，从珠恩身旁抢走宇植。之后至珠恩的事务所任职副代表，看不起现在变丑变胖的珠恩。虽然已经得到宇植，表面上对珠恩虚张声势，但私下的她仍是对自己毫无自信。	曾佩仪	陈子莹	林美秀

英浩周边人物

演员	角色	介绍	粤语配音		国语配音
			TVB	Viu
成勋	张俊成	29岁（2014年）小时候是孤儿，曾经受伤被英浩救助，长大后通过珠恩的帮助与母亲相认，英浩的义兄弟，UFC轻量级冠军，是个有情有义的人。为了养伤回到韩国，是三兄弟中的二哥。	邓志坚	陈汉祺	欧祖豪
Henry	金志雄	20岁后半，俊成的教练兼经纪人。天才与天真兼具的哈佛毕业生。梦想加入海军陆战队。三兄弟中的老幺。帮英浩隐藏身份假扮John Kim。	李安邦	潘昀隽	宋昱璁
潘晓静	李红林	76岁（2014年），英浩的外婆，Gahong医疗法人的会长，除了闵室长之外谁都不相信。	袁淑珍	姜丽仪
崔日和	金成哲	58岁（2014年），英浩的父亲，Gahong医疗财团理事长，尽管娶了崔慧兰，但心里仍惦记着英浩生母智妍。	招世亮	陈冠宏
陈庆	崔慧兰	44岁（2014年），英浩的继母，英俊的生母，金成哲第二任妻子。	黄玉娟	罗婉枫
李承镐	金英俊	21岁（2014年），成哲与慧兰的儿子，英浩的同父异母弟弟。	李震权
金正泰	崔南哲	46岁（2014年），Gahong医疗财团理事，崔慧兰的哥哥，暗地里计划逐步接管英浩将要继承的公司，把宇植当作合作伙伴。	潘文柏	陈汉祺
崔镇镐	闵炳旭	45岁（2014年），Gahong医疗财团的秘书室长，英浩的阿尔弗莱德。	朱子聪	袁德基

珠恩周边人物

演员	角色	介绍	粤语配音
			TVB	Viu
赵恩智	李贤雨	33岁（2014年），珠恩的朋友，餐厅厨师。高PD的前妻，现与儿子和保姆顺子住在一起。	魏惠娥	罗婉枫
权琪善	权玉芬	50岁后半，珠恩的母亲。	雷碧娜	庄巧儿
安志勋	姜在赫	28岁（2014年），珠恩的弟弟。	张方正	孙国统
宋侑河	高PD	33岁（2014年），有线电视PD，贤雨的前夫。现为《高PD的演艺手册》节目导演，一心想挖有关John Kim的新闻内幕。	刘昭文	周倚天
权顺俊	高敏俊	6岁，幼稚园生，贤雨与高PD的儿子。	林芷筠	石梓晴

健斗

演员	角色	介绍	粤语配音
			TVB	Viu
金正硕		律师事务所代表。	叶振声	周倚天
洪允花	赵贤晶	珠恩的秘书，棉花糖系女孩。和珠恩非常合拍，无论发生什么事一直都站在珠恩这边。	黄淑芬	梁珮瑶

其他人物

演员	角色	介绍	粤语配音
			TVB	Viu
郑惠成	张怡真	20岁后半，姜成集团千金，CF Queen、Top star，后来梦想成为贤妻良母。喜欢俊成	柚子蜜	成乐怡
南琪爱	齐顺子	敏俊的保姆，俊成的母亲。	沈小兰	陈子莹
李志勋		电台DJ，秀珍以前的暗恋对象。（第2集客串演出）	黄积权	周倚天
郑涵妃	车胜贤	相亲女。（客串演出）	曾秀清	石梓晴

原声带

• Part.1（发行日期：2015年11月17日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Beautiful Lady	钟铉（SHINee）	3:15

• Part.2（发行日期：2015年11月23日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Darling U	金泰宇（g.o.d）& Ben	3:10

• Part.3（发行日期：2015年12月1日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	那样的人（그런 사람（Duet Ver.））	LYn & 申容财（4Men）	4:03

• Part.4（发行日期：2015年12月8日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	It's Me	MIIII	3:26

• Part.5（发行日期：2015年12月14日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	有我在（내가 있을게）	Tei	4:04

• Part.6（发行日期：2015年12月21日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	那样的人（그런 사람（Man Ver.））	申容财（4Men）	4:01
2.	爱情是这样的（사랑은 그렇게）	Kei（Lovelyz）	4:15

• Part.7（发行日期：2015年12月28日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	那样的人（그런 사람（Woman Ver.））	LYn	4:03

• Part.8（发行日期：2016年1月5日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Oh My Venus（오 마이 비너스）	Snuper	3:07

台湾

卫视中文台

曲序	曲目	演唱
1.	《绕》（片头曲）	Erika
2.	《当一个天使的忧愁》（片尾曲）	Erika、小宇

2018年重播

曲序	曲目	演唱
1.	《脱单》（片头曲）	李玖哲
2.	《皮囊》（片尾曲）	萧敬腾

2019年重播

曲序	曲目	演唱
1.	《对的时间点》（片头曲）	林俊杰
2.	《爱你3000》（片尾曲）	潘玮柏、黄旭、肖恩恩

收视率

集数	播出日期	TNMS 收视率		AGB 收视率
		大韩民国（全国）	首尔（首都圈）	大韩民国（全国）	首尔（首都圈）
1	2015/11/16	7.4%	8.6%	7.4%	8.1%
2	2015/11/17	7.0%	8.7%	8.2%	9.3%
3	2015/11/23	7.4%		8.4%	9.5%
4	2015/11/24	8.1%	9.9%	9.4%	10.5%
5	2015/11/30	7.1%	7.7%	8.8%	9.5%
6	2015/12/01	7.9%	8.8%	9.7%	10.7%
7	2015/12/07	6.6%	7.4%	8.2%	8.8%
8	2015/12/08	7.0%	8.5%	9.4%	10.2%
9	2015/12/14	7.2%	8.4%	8.7%	9.5%
10	2015/12/15	7.4%	7.8%	8.9%	9.8%
11	2015/12/21	6.5%	7.2%	8.4%	9.1%
12	2015/12/22	6.7%	8.0%	8.6%	9.5%
13	2015/12/28		7.4%	8.7%	8.8%
14	2015/12/29	7.5%	8.5%	9.9%	10.9%
15	2016/01/04	6.7%	7.2%	8.4%	8.9%
16	2016/01/05	7.5%	7.4%	8.7%	9.0%
平均收视率		7.17%	8.14%	8.74%	9.51%

*收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

奖项

年份	单位	奖项	得奖者	结果
2015	KBS演技大赏	男子最优秀演技赏	苏志燮	获奖
		女子最优秀演技赏	申敏儿	提名
		迷你剧部门 男子优秀演技赏	苏志燮	提名
		迷你剧部门 女子优秀演技赏	申敏儿	获奖
		网络男子人气赏	苏志燮	提名
		网络女子人气赏	申敏儿	提名
		最佳情侣赏	苏志燮 申敏儿	获奖
2016	第11届首尔国际电视节	韩流连续剧部门 女子演技奖	申敏儿	获奖

同时段竞争节目

• SBS ：《六龙飞天》
• MBC：《华丽的诱惑》

外部链接

• 韩国KBS官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）
• 在Netflix上观看《Oh My Venus》

韩国 KBS 月火剧
接档	Oh My Venus （2015年11月16日 - 2016年1月5日）	被接档
无理的前进 （2015年10月5日 - 2015年11月10日）		武林学校 （2016年1月11日 - 2016年3月8日）

香港 无线网络电视韩剧台 星期日 16:00 - 18:30及21:00 - 23:30 4月21日起 星期四、五 21:00 - 22:15
接档	塑身女神 （2016年4月3日 - 2016年5月20日）	被接档
潜行特警 （2016年2月7日 - 2016年3月27日）		青春向前冲 （2016年5月26日 - 2016年7月1日）
香港 无线电视J2 星期一至五 23:05 - 00:00
我的冤鬼女友 （2016年7月8日 - 2016年8月8日）	塑身女神 （2016年8月9日 - 2016年9月5日）	HEALER追擊 （2016年9月6日 - 2016年10月11日）

台湾 卫视中文台 星期一至五 22:00 - 23:00 7月19日 21:00 - 23:00
接档	我的维纳斯 （2016年7月19日 - 2016年8月19日）	被接档
爱的两人三角 （2016年6月29日 - 2016年7月18日）		主君的太阳（重播） （2016年8月22日 - 2016年9月7日）
台湾 FOX、FOX HD 星期一至五 20:00 - 21:00 5月29日至31日 21:00 - 22:00
爱的两人三角 （2017年3月20日 - 2017年4月26日）	我的维纳斯 （2017年4月27日 - 2017年5月31日）	W－两个世界 （2017年6月1日 - 2017年7月3日）

马来西亚 八度空间 韩流精选 星期一至三21:30 – 22:30
接档	Oh My Venus （2016年7月25日 - 2016年9月7日）	被接档
Oh 我的鬼神君 （2016年6月6日 - 2016年7月20日）		奶酪陷阱 （2016年9月12日- 2016年10月31日）

新加坡 新传媒U频道 星期一至五 22:00 – 23:00
接档	我的维纳斯 PG （2018年7月19日 - 2018年8月15日）	被接档
魔女的法庭 （2018年6月20日 - 2018年7月18日）		城寨英雄 （2018年8月16日 - 2018年9月24日）
（重播） 星期六至日 17:00 - 19:00（两集连播）
一屋老友记（重播） (2019年3月23日 - 2019年5月18日）	我的维纳斯 (2019年5月19日 - 2019年6月22日）	浪漫医生金师傅 (重播） (2019年6月23日 - 2019年8月4日）
（重播）星期一至五 18:00 - 19:00
[[]] （重播） （2020年 - 2020年）	我的维纳斯 （2020年6月9日 - 2020年7月6日）	购物王路易 （重播） （2020年7月7日 - 2020年8月6日）
（重播）星期一至五 18:00 - 19:00
黑骑士 （重播） （2020年11月4日 - 2020年12月10日）	我的维纳斯 （2020年12月11日 - 2021年1月13日）	我身后的陶斯 （重播） （2021年1月14日 - 2021年2月16日）