勝利日 (5月9日)

勝利日
День Победы
勝利日; День Победы
	2005年5月9日莫斯科的勝利日慶祝活動
正式名稱	俄語：День Победы 等
參與者	亞美尼亞、阿塞拜疆、白俄羅斯、波黑、格魯吉亞、以色列、哈薩克、馬其頓共和國、蒙古國、摩爾多瓦、黑山、俄羅斯、塞爾維亞、斯洛文尼亞、塔吉克、土庫曼、烏茲別克，在德國和英國的一些地方也有慶祝或紀念。
日期	5月9日
相關節日	第二次世界大戰歐戰勝利紀念日; 第二次世界大戰對日戰爭勝利紀念日; 歐洲日

勝利日^{[註 1]}，是1945年5月8日納粹德國對蘇聯正式簽訂投降書，宣佈在第二次世界大戰無條件投降（蘇聯稱為偉大的衛國戰爭）紀念日^[1]。投降書生效時歐洲中部時間為5月8日，而莫斯科時間為5月9日，因此美國及西歐國家定於每年的5月8日，俄羅斯等東歐國家定於每年的5月9日^[2] ^[3]。

每年在這天，歐洲各地，尤其是在二次大戰中勝利和曾經受納粹德國佔領和襲擊的國家，都會以不同方式紀念第二次世界大戰歐洲戰場的結束^[4]。

概要

蘇軍朱可夫元帥閱投降書，其右側為英國皇家空軍元帥亞瑟·泰德。

德軍最高統帥部部長威廉·凱特爾代表德軍簽署投降書。

事實上，德國對蘇聯的投降儀式分兩次獨立舉行：第一次簽署是在1945年5月7日在法國蘭斯進行，並於歐洲中部時間5月8日23點01分生效。然而，蘇聯在蘭斯的唯一代表、蘇軍軍事聯絡團指揮官伊凡·蘇斯洛帕羅夫沒有辦法立刻聯繫克林姆林宮，但決定在沒有得到莫斯科的授權下作為蘇方代表簽署投降書。因為如果他不簽字，有可能出現在沒有蘇聯參與的情況下舉行投降儀式的尷尬局面。^[5] 史太林對此事相當不悅，認為德軍的投降只應在柏林且由蘇軍最高統帥部的特使簽署。經蘇聯與美英等盟國磋商，最後確定此次簽署只視作投降儀式的預演，後來被視作德國正式投降的第二次簽字儀式於5月8日在柏林郊外的一個莊園內舉行，即莫斯科時間5月9日。駐德蘇聯軍事管理委員會總部內，蘇軍元帥朱可夫接受了德國陸軍元帥威廉·凱特爾提交的投降書。^[6]

慶祝活動

2005年紅場，勝利日60周年慶祝活動。

2005年紅場，勝利日60周年慶典。

閱兵中使用的勝利旗，曾在柏林國會大廈上升起

1945年6月24日，莫斯科舉行了勝利大遊行。隨後的蘇聯時期，整個蘇聯和東歐各國都會舉行勝利日的慶祝活動，1963年烏克蘭蘇維埃及1965年俄羅斯蘇維埃更宣佈該日為公眾假日。

在蘇聯電影、文學、教科書、藝術和大眾傳媒中，衛國戰爭及其投降儀式成為一個非常重要的題材。慶祝儀式逐漸發展並加入了會議、講座、酒會和煙花表演等時代特色。^[7]^[8]

俄羅斯總統普京上台後，為凝聚民族自豪感，他積極推動發展勝利日及其紀念活動，2005年勝利日60周年紀念活動成為蘇聯解體後俄羅斯舉行的最盛大慶典。^[9]^[8]

慶祝5月9日勝利日的國家

亞美尼亞：自1946年起定5月9日為勝利紀念日。
阿塞拜疆：自1946年起定5月9日為勝利紀念日。
白俄羅斯：自1946年起定5月9日為勝利紀念日且為公眾假日。
波黑：1946年起定5月9日為勝利紀念日且為公眾假日。^[10]
格魯吉亞：自1946年起定5月9日為勝利紀念日。
德意志民主共和國（東德）：自1950年至1966年間定5月8日為解放日且為公眾假期，並於1985年解放40周年之際有慶祝活動。只有在1975年的法定假日為5月9日，該年稱之為勝利日。
聯邦德國（西德）：官方沒有認定5月9日為勝利日，但在前東德地區一直有慶祝活動。此外，梅克倫堡-前波美恩自2002年起定5月8日為解脫國家社會主義暨二戰結束紀念日。
以色列：自2000年起定5月9日為勝利紀念日，雖然在此之前一直有慶祝活動。
哈薩克：自1946年起定5月9日為勝利紀念日且為公眾假日。
吉爾吉斯：自1946年起定5月9日為勝利紀念日。
摩爾多瓦：自1951年起定5月9日為勝利紀念日。
黑山：定5月9日為反法西斯勝利紀念日且為公眾假日。
俄羅斯：自1946年起定5月9日為勝利紀念日且為公眾假日。如果該日為周末，則隨後的星期一也為假日。
塞爾維亞：自1946年起定5月9日為勝利紀念日。
塔吉克：自1946年起定5月9日為勝利紀念日。
土庫曼：自1946年起定5月9日為勝利紀念日。
烏克蘭：自1946年起定5月9日為勝利紀念日且為公眾假日。同俄羅斯，如果該日為周末，則隨後的星期一也為假日。在2014年烏克蘭發生親歐盟示威運動及其後的克里米亞危機後，烏克蘭已取消慶祝該紀念日^[11] ^[12]。2023年5月8日，烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基向議會提出法令^[13]，將5月9日從勝利日改為歐洲日，與歐盟成員國一起慶祝^[14]^[15]^[16]^[17]，2023年6月12日正式簽署生效。
英國：每年5月9日在帝國戰爭博物館貝爾法斯特號館慶祝勝利紀念日。^[18]
烏茲別克：1946年至1988年間定5月9日為勝利紀念日，1999年後回歸紀念日。

蘇聯及後蘇聯時代與勝利日相關的勳章

蘇聯勝利勳章

蘇聯衛國戰爭勳章

蘇聯

勝利勳章	勝利勳章
衛國戰爭勳章	衛國戰爭勳章

1941-1945年大衛國戰爭戰勝德國獎章	1941-1945年大衛國戰爭戰勝德國獎章
攻克柏林勳章	攻克柏林勳章
1941-1945偉大衛國戰爭勝利20周年勳章	1941-1945偉大衛國戰爭勝利20周年勳章
Юбилейная медаль «Тридцать лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»	1941-1945偉大衛國戰爭勝利30周年勳章
Юбилейная медаль «Сорок лет победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»	1941-1945偉大衛國戰爭勝利40周年勳章

俄羅斯

Медаль «50 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»	1941-1945偉大衛國戰爭勝利50周年勳章
Медаль 60 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.	1941-1945偉大衛國戰爭勝利60周年勳章

烏克蘭

Медаль 60 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.

1941-1945偉大衛國戰爭勝利60周年勳章

哈薩克

Медаль 60 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг. (Казахстан)

1941-1945偉大衛國戰爭勝利60周年勳章

1945年蘇聯郵票

註釋

^ ^1.0 ^1.1 俄語：День Победы；烏克蘭語：День Перемоги；白俄羅斯語：Дзень Перамогі；哈薩克語：Жеңіс Күні；阿塞拜疆語：Гәләбә ҝүнү；格魯吉亞語：გამარჯვების დღე；立陶宛語：Pergalės diena；摩爾多瓦語：Зиуа Викторией Victoriei；拉脫維亞語：Uzvaras diena；塔吉克語：Рӯзи Ғалаба；愛沙尼亞語：Võidupäev；韃靼語：Җиңү көне，羅馬化：Ciñü köne

參考文獻

^ 普京：胜利日永远是重要的节日. 俄羅斯之聲. 2014-05-09 [2014-06-19]. （原始內容存檔於2014-09-20）（中文）.
^ 背景资料：战胜德国法西斯纪念日. 網易新聞. 2014-05-08 [2014-06-20]. （原始內容存檔於2017-08-20）（中文）.
^ 俄罗斯胜利日. 俄羅斯旅遊中文網. 2011-01-09 [2014-06-20]. （原始內容存檔於2013-10-14）（中文）.
^ 欧洲胜利日. 環球網. 2014-05-08 [2014-06-20] （中文）. ^{[永久失效連結]}
^ 戰史今日5月9日：俄羅斯衛國戰爭勝利紀念日. 新華網. 2014-05-09 [2014-06-20]. （原始內容存檔於2020-11-16）（中文（香港））.
^ 朱可夫元帅——第十二章　短暂的蜜月. 俄羅斯國情網. [2014-06-19] （中文）. ^{[永久失效連結]}
^ 莫斯科喜迎胜利日. 鳳凰網. 2014-05-08 [2014-06-20]. （原始內容存檔於2020-11-16）（中文）.
^ ^8.0 ^8.1 Ločmele, K.; Procevska, O.; Zelče, V. Celebrations, Commemorative Dates and Related Rituals: Soviet Experience, its Transformation and Contemporary Victory Day Celebrations in Russia and Latvia (PDF). Muižnieks, N. (ed.). The Geopolitics of History in Latvian-Russian Relations. Riga: Academic Press of the University of Latvia. 2011. （原始內容 (PDF)存檔於2011-08-07）.
^ 俄羅斯紀念衛國戰爭勝利日. 新華網. 2011 [2014-06-19]. （原始內容存檔於2011-10-24）（中文（香港））.
^ Utvrđen Prijedlog zakona o praznicima BiH. parco.gov.ba. 2009-07-16 [2014-06-19]. （原始內容存檔於2014-07-14）（波斯尼亞語）.
^ 俄媒:乌克兰基辅决定胜利日不举行军事检阅(图). 中國新聞網. 2014-04-28 [2014-06-19]. （原始內容存檔於2014-07-14）（中文）.
^ 乌克兰首都举行胜利日活动. 聯合早報網. 2014-05-09 [2014-06-19]. （原始內容存檔於2019-05-17）（中文）.
^ Decree of the President of Ukraine from 8 травня 2023 year № 266/2023 «Про День Європи» （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（烏克蘭語）
^ President’s Decree declares May 9 as Europe Day in Ukraine. www.ukrinform.net. [2023-05-08]. （原始內容存檔於2023-05-18）（英語）.
^ Service, RFE/RL's Ukrainian. Zelenskiy Declares May 9 'Europe Day' Ahead Of Russia's World War II Anniversary. RadioFreeEurope/RadioLiberty. [2023-05-08]. （原始內容存檔於2023-05-29）.
^ Mueller, Julia. Ukraine will now celebrate ‘Europe Day’ on Russia’s ‘Victory Day’. The Hill. 2023-05-08 [2023-05-08]. （原始內容存檔於2023-05-18）（美國英語）.
^ EU on Ukraine’s decision to celebrate Europe Day on 9 May: “Reflection of the European identity of the Ukrainian people”. Ukrainska Pravda. [2023-05-08]. （原始內容存檔於2023-05-15）（英語）.
^ 英国女皇向俄罗斯伟大卫国战争老战士祝贺胜利日. 俄羅斯之聲. 2014-05-10 [2014-06-20]. （原始內容存檔於2014-07-14）（中文）.

外部連結

參見

[NameUkrRusetcVD-1] 1.0 ^1.1 俄語：День Победы；烏克蘭語：День Перемоги；白俄羅斯語：Дзень Перамогі；哈薩克語：Жеңіс Күні；阿塞拜疆語：Гәләбә ҝүнү；格魯吉亞語：გამარჯვების დღე；立陶宛語：Pergalės diena；摩爾多瓦語：Зиуа Викторией Victoriei；拉脫維亞語：Uzvaras diena；塔吉克語：Рӯзи Ғалаба；愛沙尼亞語：Võidupäev；韃靼語：Җиңү көне，羅馬化：Ciñü köne

[2] 普京：胜利日永远是重要的节日. 俄羅斯之聲. 2014-05-09 [2014-06-19]. （原始內容存檔於2014-09-20）（中文）.

[3] 背景资料：战胜德国法西斯纪念日. 網易新聞. 2014-05-08 [2014-06-20]. （原始內容存檔於2017-08-20）（中文）.

[4] 俄罗斯胜利日. 俄羅斯旅遊中文網. 2011-01-09 [2014-06-20]. （原始內容存檔於2013-10-14）（中文）.

[5] 欧洲胜利日. 環球網. 2014-05-08 [2014-06-20] （中文）. ^{[永久失效連結]}

[6] 戰史今日5月9日：俄羅斯衛國戰爭勝利紀念日. 新華網. 2014-05-09 [2014-06-20]. （原始內容存檔於2020-11-16）（中文（香港））.

[7] 朱可夫元帅——第十二章　短暂的蜜月. 俄羅斯國情網. [2014-06-19] （中文）. ^{[永久失效連結]}

[8] 莫斯科喜迎胜利日. 鳳凰網. 2014-05-08 [2014-06-20]. （原始內容存檔於2020-11-16）（中文）.

[szf.lu.lv-9] 8.0 ^8.1 Ločmele, K.; Procevska, O.; Zelče, V. Celebrations, Commemorative Dates and Related Rituals: Soviet Experience, its Transformation and Contemporary Victory Day Celebrations in Russia and Latvia (PDF). Muižnieks, N. (ed.). The Geopolitics of History in Latvian-Russian Relations. Riga: Academic Press of the University of Latvia. 2011. （原始內容 (PDF)存檔於2011-08-07）.

[10] 俄羅斯紀念衛國戰爭勝利日. 新華網. 2011 [2014-06-19]. （原始內容存檔於2011-10-24）（中文（香港））.

[11] Utvrđen Prijedlog zakona o praznicima BiH. parco.gov.ba. 2009-07-16 [2014-06-19]. （原始內容存檔於2014-07-14）（波斯尼亞語）.

[12] 俄媒:乌克兰基辅决定胜利日不举行军事检阅(图). 中國新聞網. 2014-04-28 [2014-06-19]. （原始內容存檔於2014-07-14）（中文）.

[13] 乌克兰首都举行胜利日活动. 聯合早報網. 2014-05-09 [2014-06-19]. （原始內容存檔於2019-05-17）（中文）.

[14] Decree of the President of Ukraine from 8 травня 2023 year № 266/2023 «Про День Європи» （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（烏克蘭語）

[15] President’s Decree declares May 9 as Europe Day in Ukraine. www.ukrinform.net. [2023-05-08]. （原始內容存檔於2023-05-18）（英語）.

[16] Service, RFE/RL's Ukrainian. Zelenskiy Declares May 9 'Europe Day' Ahead Of Russia's World War II Anniversary. RadioFreeEurope/RadioLiberty. [2023-05-08]. （原始內容存檔於2023-05-29）.

[17] Mueller, Julia. Ukraine will now celebrate ‘Europe Day’ on Russia’s ‘Victory Day’. The Hill. 2023-05-08 [2023-05-08]. （原始內容存檔於2023-05-18）（美國英語）.

[18] EU on Ukraine’s decision to celebrate Europe Day on 9 May: “Reflection of the European identity of the Ukrainian people”. Ukrainska Pravda. [2023-05-08]. （原始內容存檔於2023-05-15）（英語）.

[19] 英国女皇向俄罗斯伟大卫国战争老战士祝贺胜利日. 俄羅斯之聲. 2014-05-10 [2014-06-20]. （原始內容存檔於2014-07-14）（中文）.

[註 1]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

勝利日 День Победы
2005年5月9日莫斯科的勝利日慶祝活動
正式名稱	俄語：День Победы 等^{[註 1]}
參與者	亞美尼亞、阿塞拜疆、白俄羅斯、波黑、格魯吉亞、以色列、哈薩克、馬其頓共和國、蒙古國、摩爾多瓦、黑山、俄羅斯、塞爾維亞、斯洛文尼亞、塔吉克、土庫曼、烏茲別克，在德國和英國的一些地方也有慶祝或紀念。
日期	5月9日
相關節日	第二次世界大戰歐戰勝利紀念日第二次世界大戰對日戰爭勝利紀念日歐洲日