我們來自同一座村莊
以色列音乐
《我們來自同一座村莊》（希伯來語：אנחנו שנינו מאותו הכפר，Sheinu Meoto Hakfar）是以色列作曲家拿俄米·舍莫爾在1966年創作的一首紀念詩歌。歌曲講述的是來自同一座村莊的兩個朋友間的友誼，其中一人在戰鬥中陣亡。
此歌經常在以色列的陣亡將士紀念日現場和電台中播放。
背景
編輯這首歌是紀念兩個以色列士兵扎貝爾（希伯來語：זאב עמית）和約瑟夫·雷格夫（希伯來語：ויוסף רגב）。兩人均出生於1927年，曾在同樣的農場工作，在以色列獨立戰爭中並肩作戰，並均在「摩西·達揚」101傘兵團和摩薩德服役。[1]1955年已有以色列詩人為兩人創作詩歌。
1964年身在巴黎的拿俄米·舍莫爾得知了兩人的事跡，並與約瑟夫·雷格夫見面，聽他講述兩人在戰鬥中的友誼。1966年，在兩人均在世的情況下，她創作了《我們來自同一座村莊》一詩（其中包含一人陣亡的段落），並在1967年出版。1969年此歌在歌唱藝術節上首次演唱。
在贖罪日戰爭中，扎貝爾自願加入了阿里埃勒·沙龍領導在西奈半島作戰的143軍團。1973年10月17日，扎貝爾被埃及軍的炮彈擊中身亡，詩歌中的段落成為了現實。[2]
影響
編輯- 這首歌亦是2014年1月13日沙龍國葬上唯一一首被演唱的歌曲。[4]
參考資料
編輯- ^ Stirring: Sarit Hadad Sings 'We're Both From the Same Village' at Ariel Sharon's Funeral (Video). algemeiner.com. [2020-05-01]. （原始內容存檔於2022-09-05） （美國英語）.
- ^ 'אנחנו שנינו מאותו הכפר': יוסל'ה רגב מנהלל לא שוכח את חברו זאבל'ה ז"ל. mynetafula. 2018-04-18 [2022-09-05]. （原始內容存檔於2022-09-05） （希伯來語）.
- ^ היסטוריה קצרה של הזמר העברי[永久失效連結]
- ^ השיר שליווה את שרון. www.israelhayom.co.il. [2022-09-05]. （原始內容存檔於2022-09-05）.