维基百科

Talk:亨德里克·尼古拉斯·西奥多·西蒙斯

徐亦樵在话题“关于翻译品质不佳的问题”中的最新留言：6年前
了解更多有关此页面的信息
          本条目页属于下列维基专题范畴：
荷兰专题 （获评未知重要度）
本條目屬於荷蘭專題的範疇，一個旨在改善中文维基百科與荷兰有關內容的項目。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁或參與相關討論。
 未评级未评  根据专题质量评级标准，本条目页尚未接受评级。
 未知  根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。
传记专题 （获评未知重要度）
这个條目属于传记专题的一部分，用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题并参与讨论。
 未评级未评  根据专题质量评级标准，本条目页尚未接受评级。
 未知  根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

Untitled

编辑

偶是他的粉丝，欢迎各位大虾补充完善该条目。 ——Nutcracker胡桃夹子^_*§§给我留言^.^ 02:15 2006年3月2日 (UTC)

从德语wiki译出了他的Lebenslauf，如果有什么不对的地方，希望大家指正。----Dunkelseite des Mondes 02:18 2007年12月3日（UTC）

关于翻译品质不佳的问题

编辑
最新留言：在6年前发布1条留言1人参与讨论

试图提及的用户名「User:Nutcracker」在技术上不合法。谢谢您创建此条目！但关于翻译品质不佳，我有几点建议。有几处语法问题，如导言中＂1967年以一首《妈妈》成为著名童星＂；并且正文中链接有些缺乏；还有关于翻译的问题：＂《英俊少年》（Einmal wird die Sonne wieder scheinen，总有一天阳光再次照耀）＂不仅拥有两个中文名字，应注释第二个翻译，还有，不应再文中使用＂译者注＂字样，如＂这首1941年由Bruno Balz （译者注：德国著名词作家和诗人，几乎垄断了整个30年代的流行歌曲歌词创作）作词的老歌…＂，应直接嵌入文中。-- 徐亦樵(我的留言板、删除我的用户页) 2018年1月14日 (日) 15:02 (UTC)回复

添加话题
检索自“https://zh.wiki.x.io/w/index.php?title=Talk:亨德里克·尼古拉斯·西奥多·西蒙斯&oldid=81006123”
返回到“亨德里克·尼古拉斯·西奥多·西蒙斯”页面。