Viki

Rakuten Viki
公司類型	子公司
網站類型	OTT服務
語言	英語
成立	2007年，17年前
總部	美國加利福尼亞州聖馬刁
創立者	Razmig Hovaghimian（英語：Razmig Hovaghimian）; Changseong Ho; Jiwon Moon;
產品	串流媒體; 隨選視訊;
母公司	樂天
網址	www.viki.com
廣告	支持
註冊	可選
推出時間	2010年12月

Rakuten Viki是一家美國影音串流媒體網站，總部位於加州聖馬刁^[1]。該公司還在新加坡、東京和首爾設有辦事處^[2]。

Viki這個名字是video（影片）和Wiki的合成詞。Viki在2011年1月獲得了TechCrunch最佳國際初創公司獎^[3]。

歷史

2007年，Razmig Hovaghimian（英語：Razmig Hovaghimian）、Changseong Ho和Jiwon Moon創辦了Viki。公司的資金最初來源於Neoteny Labs（一個由Joichi Ito領導的新加坡初創企業基金），以及領英的聯合創始人Reid Hoffman^[4]。2008年，公司搬遷至新加坡，以利用當地政府的慷慨支持，以及這個城市國家泛亞洲樞紐的地位^[5]。2010年12月，Viki結束了Beta測試並且向大衆公開了他們的服務^[6]。2013年9月，該公司被日本樂天株式會社 (Rakuten)以2億美元收購^[7]。

服務

Viki提供優質且授權的視頻串流服務，與Hulu在美國提供的服務類似^[1]。該網站會把視頻放在不同的頻道中。視頻可以由社區志願者添加字幕^[8]。Viki是第一個支持在所有視頻類型中實時添加字幕和協作的平台。社區志願者可以使用Viki的字幕技術，爲他們喜歡的視頻添加多種語言的字幕，這爲全球協作提供了便利。添加的字幕以創用CC許可協議授權^[9]。該公司開發的字幕軟體支持翻譯200多種語言^[1]。Viki也會將志願者添加的字幕發放給諸如Hulu、Netflix和雅虎之類的合作夥伴，從這些電影分銷商中收取費用、賺得收入。這200多種語言中，有大約50種屬於脆弱或瀕危語言。^[10]

商業

原創劇

Dramaworld (2016年)
在你視線停留的地方 (2020年)
致我的星星（台） / 致我的明星（港） (2021年)

參考文獻

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 Holmes, Sam. Singapore Start-up Sees Gold Mine In Foreign Language TV. 華爾街日報. 2011 [January 25, 2013]. （原始內容存檔於2012-10-31）.
^ Viki Office Tour - Coolest Places in Singapore: Episode 1 (January 28). [December 3, 2015]. （原始內容存檔於2015-11-18）.
^ Rao, Leena. Congratulations Crunchies Winners! Twitter Takes Best Startup of 2010. TechCrunch. 2011 [January 25, 2013]. （原始內容存檔於2020-12-04）.
^ Holmes, Sam. Breaking Down Language Barriers - WSJ. The Wall Street Journal. 2012 [December 3, 2015]. （原始內容存檔於2021-05-07）.
^ Lacy, Sarah. ViKi Raises $4.3 Million from VC All-Stars to Translate the World's Video. TechCrunch. 2010 [January 25, 2013]. （原始內容存檔於2021-05-10）.
^ Bertschy, Zac. Interview: Razmig Hovaghimian, Cofounder and CEO of Viki.com. Anime News Network. 2012 [January 25, 2013]. （原始內容存檔於2021-01-26）.
^ Swisher, Kara. Exclusive: Japan's Rakuten Acquires Viki Video Site for $200 Million. ， AllThingsD. 2013 [December 3, 2015]. （原始內容存檔於2015-12-09）.
^ Rakuten Viki. www.viki.com. [June 1, 2019]. （原始內容存檔於2019-07-10）.
^ Rakuten Viki Terms of Use Section 8.3.2. www.viki.com. [June 1, 2019]. （原始內容存檔於2019-12-21）.
^ Park, Madison. Can Fans Unravel the Babel of the World's Dramas?. CNN. 2014 [December 3, 2015]. （原始內容存檔於2017-08-20）.

外部連結

官方網站
Coolest Offices in Singapore - Viki Office Tour （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

[WSJ-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 Holmes, Sam. Singapore Start-up Sees Gold Mine In Foreign Language TV. 華爾街日報. 2011 [January 25, 2013]. （原始內容存檔於2012-10-31）.

[2] Viki Office Tour - Coolest Places in Singapore: Episode 1 (January 28). [December 3, 2015]. （原始內容存檔於2015-11-18）.

[TC4-3] Rao, Leena. Congratulations Crunchies Winners! Twitter Takes Best Startup of 2010. TechCrunch. 2011 [January 25, 2013]. （原始內容存檔於2020-12-04）.

[WSJ2-4] Holmes, Sam. Breaking Down Language Barriers - WSJ. The Wall Street Journal. 2012 [December 3, 2015]. （原始內容存檔於2021-05-07）.

[TC1-5] Lacy, Sarah. ViKi Raises $4.3 Million from VC All-Stars to Translate the World's Video. TechCrunch. 2010 [January 25, 2013]. （原始內容存檔於2021-05-10）.

[AN-6] Bertschy, Zac. Interview: Razmig Hovaghimian, Cofounder and CEO of Viki.com. Anime News Network. 2012 [January 25, 2013]. （原始內容存檔於2021-01-26）.

[allthingsd0913-7] Swisher, Kara. Exclusive: Japan's Rakuten Acquires Viki Video Site for $200 Million. ， AllThingsD. 2013 [December 3, 2015]. （原始內容存檔於2015-12-09）.

[8] Rakuten Viki. www.viki.com. [June 1, 2019]. （原始內容存檔於2019-07-10）.

[9] Rakuten Viki Terms of Use Section 8.3.2. www.viki.com. [June 1, 2019]. （原始內容存檔於2019-12-21）.

[10] Park, Madison. Can Fans Unravel the Babel of the World's Dramas?. CNN. 2014 [December 3, 2015]. （原始內容存檔於2017-08-20）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]