討論:波斯語

波斯語屬於維基百科日常生活主題的基礎條目。請勇於更新頁面以及改進條目。
本條目依照頁面評級標準評為初級。
本條目屬於下列維基專題範疇：

（獲評初級、未知重要度）

	語言主題閱論編本條目屬於語言專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科語言相關條目類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
初	根據品質評級標準，本條目已評為初級。
未知	根據重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

（獲評初級、極高重要度）

	伊朗主題閱論編本條目屬於伊朗專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科伊朗相關條目類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
初	根據專題品質評級標準，本條目已評為初級。
極高	根據專題重要度評級標準，本條目已評為極高重要度。

本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Persian language」（原作者列於其歷史記錄頁）。(部份翻譯)

四夷館版《回回館雜字》

最新留言：10 年前1則留言1個人參與討論

華夷譯語(五)

華夷譯語(六)

阿思媽恩天媽黑月

天文門

آسمان 天阿思媽恩

آفتاب 日阿夫他卜

ماه 月媽黑

ستاره 星勒他洗

ابر 雲阿卜兒

باد 風巴得

باران 雨把剌恩

شبنم 露捨卜南

پشک 霜僕石克

天文門

Number	Persian word	Romanization of Persian word	Classical Chinese translation	Pinyin of Classical Chinese translation	Chinese character transliteration	Pinyin of Chinese character transliteration	Modern Standard Mandarin Chinese translation	Pinyin of Modern Standard Mandarin Chinese translation	English translation
1	آسمان	âsemân, âsmân	天	tiān	阿思媽恩	ā-sī-mā-ēn	天, 天空	tiān, tiān-kōng	Heaven, Sky
2	آفتاب	âftâb	日	rì	阿夫他卜	ā-fū-tā-bǔ	太陽, 陽光	tài-yang, yáng-guāng	sun
3	ماه	mâh	月	yuè	媽黑	mā-hēi	月, 月亮, 月份	yuè, yuèliang, yuèfèn	moon, month
4	ستاره	setâre	星	xīng	洗他勒	xǐ-tā-lēi	星, 星辰	xīng, xīngchén	star
5	ابر	abr	雲	yún	阿卜兒	ā-bǔ-r	雲, 雲彩	yún, yúncai	cloud
6	باد	bâd	風	fēng	巴得	bā-dé	風	fēng	wind
7	باران	bârân	雨	yǔ	把剌恩	bǎ-là-ēn	雨	yǔ	rain
8	شبنم	šabnam	露	lòu	捨卜南	shě-bǔ-nán	露水	lùshuǐ	dew
9	پشک	pešek	霜	shuāng	僕石克	pú-shí-kè	霜	shuāng	frost

最新留言：7 年前3則留言2個人參與討論

請求移動至波斯語。介紹的是普遍波斯語。不適合用新波斯語名稱。Daiquping（留言） 2017年12月15日 (五) 12:27 (UTC)回覆

(－)反對，此條目即是即是新波斯語，而波斯語應重定向至波斯語 (消歧義)並與之合併。--Hidayetullah（留言） 2017年12月15日 (五) 13:44 (UTC)回覆