Eschachron
Eschachron[6]（日語：エスカクロン）是一個日本的動畫跨媒體企劃，以日本動畫導演水島精二、腳本家高橋龍也、插畫師水無月徹、聲優安濟知佳和安野希世乃以及製片人田中宏幸等人為核心人員，已經製作的作品包括音樂PV、朗讀劇和OVA[7]。高橋龍也和水無月徹已合作多年，共同製作過《To Heart》等Leaf推出的冒險遊戲；系列企劃的音樂由Hifumi,inc.（一二三）負責，其派出了創作過多首熱門作品的作曲家佐高陵平和作詞家オノダヒロユキ；擔任製片人的田中宏幸則負責過《Wake Up, Girls!》、《灼熱的桌球娘》等動畫作品[8]。
| Eschachron | |
|---|---|
 |
|
| エスカクロン | |
| 類型 | 科幻[1] |
| 朗讀劇：エスカクロン | |
| 監修 | 水島精二 |
| 腳本 | 高橋龍也 |
| 人物設定 | 水無月徹 |
| 音樂 | Hifumi,inc. |
| 表演者 | 安濟知佳、安野希世乃 青山吉能、永野愛理、奧野香耶、高木美佑、田中美海、山下七海、吉岡茉祐 |
| 表演時間 | 2016年7月10日 |
| 表演地點 | 「D-World」vol.0 日本東京日本教育會館（一ツ橋ホール） |
| 備註 | 參考來源[2] |
| OVA：エスカクロン | |
| 原作 | Transit |
| 總導演 | 水島精二 |
| 導演 | 山口光 |
| 編劇 | 高橋龍也 |
| 人物原案 | 水無月徹 |
| 人物設定 | 渡部里美 |
| 音樂 | 未知瑠 |
| 音樂製作 | DIVE II entertainment |
| 動畫製作 | Lerche |
| 網路 | AbemaTV、dTV[3] |
| 話數 | 2[4] |
| 其他 | 參考來源[5] |
| 版權資訊 | ©Terminal／エスカクロンproject |
| 主要角色 艾絲卡 克蘿恩 笠井隼太 齊藤栞 |
聲優 安濟知佳 安野希世乃 羽多野涉 佐藤利奈 |
截止2017年10月，OVA動畫僅在日本、芬蘭和中國舉辦過4次上映活動，累計觀看人數不超過1000人[9][10]。2017年10月30日，官方宣布將於11月3日開始在AbemaTV、dTV等網絡電視播映[3]。
故事設定
編輯艾絲卡（エスカ，安濟知佳配音）和克蘿恩（クロン，安野希世乃配音）[11]是兩個性格迥異的少女；艾絲卡氣質神秘，而克蘿恩精神飽滿，兩人分別對應月亮和太陽。兩位少女居住在名為終點站（ターミナル）的未來世界，那裡被白雪覆蓋，別無他物，空虛單調。兩位少女穿越世界來到現代（「中轉」，トランジット），見到了今日地球上的音樂和景色，遇見了形形色色的人，她們的世界也因此而改變。[2][4][12][13]
系列企劃的日語標題《エスカクロン》即以兩位少女的名字連在一起命名，最早的暫定名為《エスカ和クロン》（エスカとクロン），後由水島導演決定去掉「和」字改為現名[14]。兩位少女的設定年齡為15歲，是水島精二和高橋龍也討論後確定的，其中高橋本打算設定為13歲，而水島則認為因為兩人並非生活在現實的世界，所以可以設定為身體上15歲，待人接物方面卻並不成熟，精神年齡12到13歲[15]。
音樂PV
編輯2011年10月，水島精二擔任導演的電視動畫《UN-GO》開始播放，第2話里聲優安濟知佳和安野希世乃在劇中獻聲歌唱。水島導演認為兩人的嗓音優秀，可以由此挖掘歌曲背後的故事展開企劃，便與高橋龍也和水無月徹一同完善了原曲的世界觀骨架，並拜託Hifumi,inc.由此世界觀下繼續創作歌曲。在得到安濟知佳和安野希世乃本人的參與和愛貝克思方面的支持後，企劃得以繼續。[12][8]
2013年5月17日，歌曲《月夜と黒貓》在彈幕視頻網站NicoNico公開[16]，參與企劃的水島精二[17]、高橋龍也[18]和水無月徹[19]分別在推特上宣傳了相關消息。不過在此之前，2月26日YouTube已有同一首歌曲上傳[20]。本曲實際上改編自OSTER Project於2011年創作的同名Vocaloid歌曲[21][22]，改編後以終點站（ターミナル，Terminal）和中轉（トランジット，Transit）為關鍵詞[23]，這兩個詞也流用到之後的作品。
朗讀劇
編輯最初的音樂企劃里，秘密製作了歌曲和PV並上傳到NicoNico，結果並沒有收穫到什麼反響[15]。之後因為種種原因，企劃中斷了數年。後來，愛貝克思的製片人田中宏幸聯絡到水島精二導演，表示將繼續Eschachron的企劃，計劃出品一部朗讀劇。本來對原企劃中止感到惋惜的水島導演表示願意繼續參與。[12]
2016年3月26日舉辦的AnimeJapan2016活動上，愛貝克思旗下品牌DIVE II Entertainment宣布將於7月10日舉辦旗下藝人出演的聲優活動D-World Vol.0，期間將上演舞台劇《Eschachron》，由水島精二、高橋龍也和水無月徹擔任原作，Hifumi,inc.負責音樂製作。為活動預熱和公布更加詳細的信息，3月31日開始每隔一周的周四在網絡電台音泉設立名為D-world Project.R的廣播節目。[24]D-world Project.R由安濟知佳和安野希世乃兩人主持，每期請來預計出演7月10日活動的DIVE II Entertainment藝人作為嘉賓出席，節目內容包括歌曲演唱、談話和朗讀劇試演等，到7月7日共計播出8期節目[25]。
7月10日，D-World Vol.0正式舉行，其中《Eschachron》朗讀劇如期上演，劇情為艾斯卡和克蘿恩來到某個鄉下小鎮，遇到當地的少年少女發生的故事。出演活動的所有9位聲優均參與了朗讀劇；雖然9人都是女性聲優，其中青山吉能、奧野香耶、高木美佑、山下七海和吉岡茉祐5人反串飾演少年角色，永野愛理和田中美海則飾演鄉下少女。現場還演唱了片頭曲《Many colors, Many brights, Many more musics》和片尾曲《このセカイのユメノカケラ》。[26][27]
OVA
編輯在朗讀劇正式上映之前排練的時候，已經提出了動畫化的提案，之後便以動畫化為方向調整企劃重心[12]。但由於水島精二導演有別的動畫要忙，故委託山口輝擔任導演負責具體製作[28]。這是山口輝第一次擔任動畫導演，此前她只做過2年的演出，畫過的分鏡數量不超過20份，因此感到壓力的同時也認識到是機遇[15][29]。2016年10月9日在德島舉行的漫展マチ★アソビvol.17上，正式宣布了動畫化的消息。動畫由水島精二擔任總導演，山口輝擔任導演，渡部里美擔任人物設計和總作畫監督，由動畫公司Lerche負責製作，具體的呈現形式在此時尚未公布[8][30]。朗讀劇結束後僅3個月便宣布了動畫化消息，而實際上1個月之後聲優等人已經得知確定進行動畫化企劃，水島精二、安濟知佳等主創人員均表示出乎意料地迅速，田中製片人則表示朗讀劇在業內收穫了較高評價，因此加快了動畫化企劃的推進速度。[1][8][12]同日官方網站及推特帳號公開[31]。
2017年3月3日，官方網站宣布將參加同月25日舉行的AnimeJapan2017[32]。3月25日的活動上，公布了本片將以OVA形式製作2集[29]，同日官方網站也更新了相同消息，並公開了人物設定圖和客座聲優[33]。此時第1話畫面已經製作完成並完成了配音[34]。5月6日，本片在德島的漫展マチ★アソビvol.18上舉行首映。7月4日，含有片尾曲《過去形と未來》的首個PV在網際網路公開[35]。
用作正片片頭曲和片尾曲的歌曲均為兩年前已經錄音的成曲，而其餘歌曲則是在第1話配音結束後錄音製作的[28]。第2話插入歌《戸惑いトレイン》收錄於2017年7月26日發售的安野希世乃首部迷你專輯《涙。》，其餘歌曲是否及如何以CD形式發售尚未決定[7]。
上映
編輯| 城市 | 日期 | 參加人員 |
|---|---|---|
| 日本德島[36] |
2017年5月6日 | 安濟知佳、安野希世乃、水島精二、山口輝 |
 芬蘭拉赫蒂[37] |
2017年6月17日 | 水島精二 |
| 日本東京[28][10] |
2017年7月15日 | 安濟知佳、安野希世乃、水島精二、山口輝、田中宏幸（主持） |
 中國上海[6] |
2017年9月23日 | 水島精二 |
5月6日，在德島舉辦的マチ★アソビvol.18期間舉行了首映式及訪談[38]，而首映的前天（5月4日）才完成了全部製作[7]。
6月17日，芬蘭拉赫蒂舉辦的Desucon2017上舉辦了水島精二訪談及《Eschachron》上映活動，水島導演前往芬蘭出席，這是他繼2013年和2015年之後第三次出席這個活動[39]。因版權原因，放映版本無法提供字幕，僅以日語配音放映[37][28]。儘管如此，水島導演表示內容很好地傳達給了觀眾，而由於芬蘭沒有將CD數位化的習慣，故看到劇中人物用數碼播放設備聽CD還感到詫異，由此體會到文化差異[10]。
6月20日，官方網站公布將於7月15日在東京舉行上映會[40]。最初公布的參與嘉賓為安濟知佳、安野希世乃和水島精二三人，山口輝導演因日程安排問題不能參加，但她在會上驚喜現身[28]。和5月6日的首映相比，這一次放映增加了ED卡畫面[7]。
2017年7月19日，水島精二在推特上提到以前曾經前往中國參加活動，受中日關係惡化影響，活動前的宣傳根本沒有提到他，並表示想再次訪華。中國動畫媒體Anitama在此推文下回復稱有意邀請水島導演。[41]9月13日，Anitama正式公布邀請水島精二導演攜新作《Eschachron》在上海舉辦活動，活動於9月23日進行，分新作上映會及交流會兩個環節[6]。
參考資料
編輯- ^ 1.0 1.1 『エスカクロン』新ビジュアル＆OVAとしての発売を発表！安済知佳さん、安野希世乃さん登壇のステージレポ【アニメジャパン2017】. animateTimes. 2017-03-26 [2017-09-24]. （原始內容存檔於2019-03-30） （日語）.
- ^ 2.0 2.1 DIVE II Presents D-World Vol.0. [2017-09-24]. （原始內容存檔於2019-06-26） （日語）.
- ^ 3.0 3.1 AbemaTV、dTVでの配信が決定！. （Eschachron）オフィシャルサイト. 2017-10-30 [2017-10-31]. （原始內容存檔於2017-11-07） （日語）.
- ^ 4.0 4.1 「エクスカロン」完成披露上映会が徳島・マチ★アソビvol.18で. おたスケ. 2017-04-21 [2017-09-24]. （原始內容存檔於2017-09-24） （日語）.
- ^ STAFF&CAST エスカクロン（Eschachron）オフィシャルサイト. [2017-09-23]. （原始內容存檔於2017-09-27） （日語）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 Anitama水岛精二交流会暨新作《Eschachron》限定上映会. Anitama. 2017-09-13 [2017-09-23]. （原始內容存檔於2017-09-13） （中文（中國大陸））.
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 OVA『エスカクロン』安済知佳さん・安野希世乃さんら登壇で、舞台挨拶付上映会を実施！ 安野さんの誕生日を祝うサプライズも. anime Times. 2017-07-16 [2017-09-24]. （原始內容存檔於2017-09-24） （日語）.
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 中里キリ. アニメ化決定！「エスカクロン」は安済知佳と安野希世乃の歌声から生まれた【マチ★アソビvol.17】. WebNewtype. 2016-10-14 [2017-09-24]. （原始內容存檔於2017-09-24） （日語）.
- ^ 9月23日水岛精二交流会&十月新番先行上映会. Anitama. 2017-09-20 [2017-09-24]. （原始內容存檔於2017-09-24） （中文（中國大陸））.
- ^ 10.0 10.1 10.2 みなさんが待ってくだされば『エスカクロン』も続いていく――温かさに包まれたOVA『エスカクロン』舞台挨拶付上映会レポ. animateTimes. 2017-09-18 [2017-09-24]. （原始內容存檔於2017-09-24） （日語）.
- ^ 茶茶. 水岛精二执导OVA动画《ESCHACHRON》公布主角人设图. 騰訊動漫. 2017-04-22 [2017-09-24]. （原始內容存檔於2017-09-24） （中文（中國大陸））.
- ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 DIVEⅡレーベル主催イベントで披露されたオリジナル朗読劇『エスカクロン』がアニメ化決定。総監督：水島精二／キャスト：安済知佳・安野希世乃. moca. 2016-10-09 [2017-09-24]. （原始內容存檔於2017-09-24） （日語）.
- ^ Seiji Mizushima Helms Escha Chron Anime Project at Studio Lerche. animenewsnetwork. 2016-10-09 [2017-09-24]. （原始內容存檔於2017-10-11） （英語）.
- ^ 髙橋龍也 的 Twitter:“『エスカクロン』自分がこういうのが好き、こういうのが観たい、っていうのを詰め込んだ世界です。山口監督は薬の名前っぽいと、自分はダイア○ロンっぽい、と思いました。企画書に『エスカとクロン(仮)』としていたところ、水島総監督が『エスカクロン』でいいじゃん、と即決されたのです。“. Twitter. 2017-06-22 [2017-09-24]. （原始內容存檔於2019-02-16） （日語）.
- ^ 15.0 15.1 15.2 新作アニメ『エスカクロン』スタッフ・声優陣が語る作品の世界観――色々なテーマもありながら、ヒロイン2人のかわいさを楽しめるように. animateTimes. 2017-04-29 [2017-09-24]. （原始內容存檔於2017-10-01） （日語）.
- ^ enoka orhcse. 月夜と黒猫/エスカクロン. 2013-05-17 [2017-09-24]. （原始內容存檔於2016-10-18） （日語）.
- ^ 水島 精二 的 Twitter:“こんな時間になんなのですが、ちょいとこんな作品にも協力したりしてるんですよ、ライターの高橋くんとイラストの水無月くんと＼(^o^)／…”. Twitter. 2013-05-18 [2017-09-24]. （原始內容存檔於2016-04-05） （日語）.
- ^ 髙橋龍也 的 Twitter:“『エスカ＆クロン』というクリエーターのお遊び的企画に参加させていただきました！ 最近、街で見かけるふたり組の女の子。街に馴染んでいるようで、浮いているようで。かわいくて、ちょっと危なっかしくて、ついつい注目してしまう。”. Twitter. 2013-05-17 [2017-09-24]. （原始內容存檔於2016-03-06） （日語）.
- ^ 水無月徹 的 Twitter:“月夜と黒猫/エスカクロン (4:42) #sm20884851 http://nico.ms/sm20884851 こういうのやっています！”. 2013-05-17 [2017-09-24]. （原始內容存檔於2016-03-09） （中文（中國大陸））.
- ^ enoka orhcse. 月夜と黒猫/エスカクロン. YouTube. 2013-02-26 [2017-09-24]. （原始內容存檔於2019-02-16） （日語）.
- ^ 髙橋龍也 的 Twitter:“今回は『OSTER Project』さんの名曲『月夜と黒猫』を歌っています。今後もいろいろな歌を歌っていくかもです。”. 2013-05-17 [2017-09-24]. （原始內容存檔於2016-03-11） （日語）.
- ^ ふわふわシナモン. 【巡音ルカ】月夜と黒猫【オリジナル曲】. 2011-10-21 [2017-09-24]. （原始內容存檔於2017-02-10） （日語）.
- ^ 髙橋龍也 的 Twitter:“『エスカ＆クロン』世界観のキーワードとして、ターミナル（Terminal）とトランジット（Transit）というふたつの世界がありまして。ぜひ聴いて、コメントとか残してもらえると嬉しいで～す。”. 2013-05-17 [2017-09-24]. （原始內容存檔於2016-03-10） （日語）.
- ^ 声優イベント「D-World Vol.0」が開催決定！水島精二監督監修の「エスカクロン」プロジェクトとは？. anime Times. 2016-03-26 [2017-09-24]. （原始內容存檔於2017-07-29） （日語）.
- ^ D-world Project.R. 音泉. [2017-09-24]. （原始內容存檔於2017-07-29） （日語）.
- ^ Voice Media Chief Editor. レポート：9人のDivaがD-worldにDIVE！「DIVEⅡ Presents D-world vol.0」昼の部イベント最速レポート. Voice Media. 2016-07-10 [2017-09-24]. （原始內容存檔於2017-09-24） （日語）.
- ^ Voice Media Chief Editor. 追加レポート：D-world vol.0昼の部 Wake Up, Girls! コメント＆オフィシャル写真到着！. Voice Media. 2016-07-11 [2017-09-24]. （原始內容存檔於2017-09-24） （日語）.
- ^ 28.0 28.1 28.2 28.3 28.4 Voice Media Chief Editor. レポート：キャスト・スタッフみんなが「エスカクロンが好きだ」なと思わせた舞台挨拶『OVA「エスカクロン」舞台挨拶付上映会』レポート. Voice Media. 2017-07-16 [2017-09-24]. （原始內容存檔於2017-07-29） （日語）.
- ^ 29.0 29.1 中里キリ. 歌と映像が融合したOVAに！「エスカクロン」 制作進捗報告会＆ミニライブ【AnimeJapan 2017】. WebNewtype. 2017-03-26 [2017-09-24]. （原始內容存檔於2017-09-24） （日語）.
- ^ 水島精二×髙橋龍也×水無月徹のプロジェクト「エスカクロン」アニメ化が決定. Gigazine. 2016-10-09 [2017-09-24]. （原始內容存檔於2017-07-29） （日語）.
- ^ エスカクロン（ESCHA CHRON）オフィシャルサイトを公開しました。. エスカクロン（Eschachron）オフィシャルサイト. 2016-10-09 [2017-09-24]. （原始內容存檔於2017-09-24） （日語）.
- ^ AnimeJapan2017参加決定！. エスカクロン（Eschachron）オフィシャルサイト. 2017-03-03 [2017-09-24]. （原始內容存檔於2017-09-24） （日語）.
- ^ OVA化決定！さらにゲストキャラ＆キャスト解禁！. エスカクロン（Eschachron）オフィシャルサイト. 2017-03-25 [2017-09-24]. （原始內容存檔於2017-09-24） （日語）.
- ^ 「エスカクロン」2話構成でOVA化発表 安済知佳と安野希世乃の喜びが会場満たす【AJ2017】. アニメ！アニメ！. 2017-03-26 [2017-09-24]. （原始內容存檔於2017-09-24） （日語）.
- ^ ＥＤテーマ「過去形と未来」も聴けるＰＶ解禁！＆7/15舞台挨拶付上映会一般販売スタート！. エスカクロン（Eschachron）オフィシャルサイト. 2017-07-04 [2017-09-24]. （原始內容存檔於2017-09-24） （日語）.
- ^ マチ★アソビvol.18にて「エイベックス・スペシャルトークショーGW2017」＆「avexスペシャル上映会」開催決定！. エスカクロン（Eschachron）オフィシャルサイト. 2017-04-21 [2017-09-24]. （原始內容存檔於2017-09-24） （日語）.
- ^ 37.0 37.1 Ohjelmakartta - Desucon 2017. [2017-09-23]. （原始內容存檔於2017-09-24） （芬蘭語）.
- ^ 青山吉能、沼倉愛美、長野佑紀、原由実、田中美海、徳武竜也、高木美佑、安済知佳、安野希世乃…徳島で豪華声優陣がここだけのトーク！！～「マチ★アソビ」エイベックス・ピクチャーズ トークショー レポート. yoppy. 2017-05-06 [2017-09-24]. （原始內容存檔於2017-09-24） （日語）.
- ^ Seiji Mizushima - Desucon 2017. [2017-09-24]. （原始內容存檔於2017-09-24） （芬蘭語）.
- ^ 東京での舞台挨拶つき上映会が開催決定！. エスカクロン（Eschachron）オフィシャルサイト. 2017-04-21 [2017-09-24]. （原始內容存檔於2017-08-25） （日語）.
- ^ 水島 精二 的 Twitter:“そういえば中国のイベントに前に行ったんだけど、その時はちょうど日中関係がよろしくなくて、直前でイベントの公式ゲストじゃ無くなって、無記名のVIPの札着けて会場ウロついたな〜。結局とあるブースで同行者が僕のことをバラして大歓迎してもらった良い思い出＼(^o^)／ また行きたい！“. Twitter. 2017-07-19 [2017-09-24]. （原始內容存檔於2019-02-16） （日語）.
外部連結
編輯- 音樂PV：《月夜と黒貓》（NicoNico（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）／YouTube（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館））、《Many colors, Many brights, Many more musics》（YouTube（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館））
- 朗讀劇：D-World官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）及網際網路廣播節目D-World Project.R頁面（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- OVA：官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）及推特帳號 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）；另見AnimateTimes刊載的staff居酒屋座談會（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）及聲優訪談 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。