維基百科

處月部

熾俟部或處月部（Chigil、Chihil、Cihil、Chiyal）是一支已經滅絕的突厥語族群，自7世紀起分布在伊塞克湖地區，一般認為是悅般-西突厥混血。[1][2][3][4]

詞源

編輯

漢學家尤里·阿列克謝耶維奇·祖耶夫指出，「處月」這個譯名可能是仿譯為「月[神]居處」；「處密」則是「日[神]居處」，其中「密」對譯中古伊朗語神名Mihr，是祆教主神，掌管盟約、誓言和光明，與太陽有模糊的聯繫。不過，祖耶夫引Gabain（1931、1934）指出，無論是突厥佛經還是突厥摩尼教文獻，都沒有在提到日月（突厥語kün ay）時給出宗譜的含義。[5]令人困惑的是，祖耶夫還將Chigil與波斯語čihil「40」聯繫起來。[6]

Kamoliddin (2006)提出，民族地名Chigil包含語素-il（突厥語「土地、國家」）。[7]Alyılmaz (2017)將Čigil釋為部落名Çik（古突厥語 𐰲𐰃𐰚:𐰉𐰆𐰑𐰣 Çik bodun）加複數後綴-GIl的產物，[8]這個部落在《唐會要》中被記作「赤」[9][10]，在毗伽可汗的鄂爾渾碑銘中被稱為黠戛斯的盟友、後突厥的敵人。[11]不過《唐會要》中「赤部」和沙陀部並舉，[12] 不過Atwood (2010)根據埃·捷尼舍夫 (1965) & Saguchi (1986)的研究，對學術界普遍將熾俟部視同處月部（沙陀部的來源）[13]的看法表示懷疑，因為「處月」的名稱與現代甘肅裕固族的一支「骨」（部落）——Chunghyl的發音很接近。[14]

至於*Čömül（阿拉伯語 Jumul جمل），H. W. Bailey認為其來自伊朗語*čamṛta < čam-「像戰士一樣大步走」，取「挺進者」之義。[15]

歷史

編輯

Hamilton (1962)、Zuev (2002)首次將熾俟部與《隋書》中提到的鐵勒職乙部聯繫起來。[16][17]不過，由於原文「薄落職乙咥」無標點，因此對這些人名、族名之斷也各不相同，例如可能斷作「[薄落職][乙咥]」兩部。[18]

根據中世紀文獻的記載，哈薩克斯坦Жикиль（Zhikil'）城距離塔拉茲只有「一聲喊的距離」。[19][20]11世紀麻赫穆德·喀什噶里的一個故事提出了關於Chigil的民間詞源，將其追溯至公元前4世紀的Zu-l-Karnein（即亞歷山大大帝）：

Zu-l-Karnein軍到達摩尼教國家Argu的塔拉茲時，一場暴雨形成了厚厚的泥漿。道路變得無法通行，憤怒的Zu-l-Karnein用波斯語喊道：「In chi gil ast?!」–「這是什麼泥？！我們出不去了！」於是下令在原地建造一座名為「Chigil」的建築，這裡的突厥人於是也被稱為Chigils。從Djeyhun（阿姆河）到中國，穿Chigil樣式的長服的游牧突厥人也被稱為Chigil[20] ... 游牧Chigil（及Tukhsī]]）居住在Barsghān以外的Quyās鎮附近，兩條Keykān河匯入伊犁河，為他們提供了水源i[21] ... 該部落的另一支居住在塔拉茲附近的Chigil鎮，第三支分部在喀什噶爾附近的同名村莊。

喀什噶爾[22]稱，烏古斯人習慣把烏滸水到中原的所有突厥人都叫做「Chigil」。[23]

若中國文獻中的「處月」確實是Chigil人，則處月的後裔沙陀部也將是Chigil的一支。沙陀貴族李克用本姓朱耶~朱邪，其父朱邪赤心受唐朝天子賜李姓。[24][25]李克用之子李存勖建立後唐（923–936）。

祖耶夫據司馬光《資治通鑑》指出「沙陀本朱耶」[26]，並進一步斷言「朱邪」對譯突厥語的jüz「百」。Chigil-沙陀人信仰摩尼教，「百」不僅見於軍事詞，也是宗教範疇，如yüz er「百僧」，古突厥碑銘一些摩尼教黠戛斯石碑上就有記載。[27] Chigil、樣磨與突騎施一支、鄂爾渾突厥後裔踏實力部（Tuhsi）[28][29]聯合為葛邏祿，自9世紀以來基本上混同了。[30]《世界境域志》（982–3）將Chigil人描述為葛邏祿葉護國的成員，占據了七河地區，包括葛邏祿以北以東的伊塞克湖周圍。據描述，他們擁有巨額財富，國王「是自己人」。另據報道，「他們中的一些崇拜太陽和星星」。[31]

Chigil是喀喇汗國的主體民族，是軍隊的主力。[32]9世紀時，Chigil與樣磨兩部形成了葛邏祿的核心，此外還有謀落/謀剌（Bulaq？）、踏實力（Tashlyk？）、娑匐[a][33]（Sebeğ？）[34][35]與熾俟。Golden (1992)臨時性地將「熾俟」與「處月」等同，同時Atwood (2010.1)將「熾俟」與《舊唐書》「朱斯」相聯繫；沒有將「熾俟~朱斯」與「處月」相聯繫，而與沙陀部「朱邪」相聯繫。[36]這個葛邏祿語汗國分為東西兩部分，有各自的可汗，以東為長，首都設在喀什與八剌沙袞（鄰近吉爾吉斯斯坦托克馬克的Buran）。他來自Chigil部，頭銜是Arslan Kara-Hakan；西可汗來自樣磨，頭銜是Bogra Kara-Kagan，首都在塔拉茲，後來移動到撒馬爾罕。[37]

11世紀，Chigil人逐漸獨立出來。喀什噶爾稱他們分三部。[38]

在蒙古征服突厥斯坦後，北部及天山地區的突厥人（Chigil、樣磨、葛邏祿、阿兒渾、踏實力等不得不將領土讓給東邊的游牧族群，遷徙到了河中地區和喀什地區。[39]

目前在土耳其還有4個村莊被稱為「Chigil」，這表明一些Chigil人在蒙古入侵後遷徙到小亞細亞。[38]

宗教

編輯

Chigil人以宗教奉獻而聞名。最早對Chigil人的描述是他們信奉摩尼教，後來則有聶斯脫里教的描述。七河地區是前Chigil人的領地，有豐富的基督教和前基督教遺址，塔拉茲地區的宗教遺蹟和歷史記錄尤其豐富。已經滅絕的本都突厥人加告茲人以堅定地信仰希臘正教而著稱，有一個民間傳說，說他們是Chigil人的後裔。

摩尼教中，獅子是威武無情的獸中之王，是一個中心形象。這是一種外來的意識形態：獅子並不是中亞的原生動物，因此對中亞人來說原本並不具有象徵意義。身著長袍的Chigil居民的禮拜堂沒有經濟活動痕跡，標誌是獅子（突厥語Arslan, Bars）。[40]

塔拉茲、摩尼教和獅子之間的關係記錄在突厥摩尼教《兩根本聖書》（Iki Jïltïz Nom）中，勒柯克在吐魯番的高昌國遺址（1907）發現了殘片。這本書是獻給Chigil-Arslan部落的統治者（Beg）的，名字分別是Il-Tirgüg、Ap-Burguchan、Alp-Tarhan [Henning, 1977, p. 552]，完成於Argu-Tala城。手稿跋文提到了使用該書的Arslan Mengü。[41]塔拉茲有4個摩尼教修道院，分別位於Chigil-balyk、Kashu、Ordu-kent、Yigyan-kent。[42]

7世紀中葉，西突厥葉護阿史那賀魯在起義中聯合了處月、處密和葛邏祿人。祖耶夫將阿史那賀魯的古突厥語名字構擬為*Aru，他認為這與突厥摩尼教的arïg（如arïg dïntar「純潔的祭司」）是一個詞。[43]

地名證據

編輯

中世紀文獻中記載的許多居民點名稱都來自Chigil，例如新疆Chigil-kant、Chigil-balyk以及七河地區的Chigil：[44] 文獻提及，伊塞克湖南岸曾有Yar城，是Djikil（即Chigil）部首領的居所，[45]至今的地名仍是Chil。該地名的各種形式均來自突厥族群名Chiyal（即Chigil）。[46]

注釋

編輯
  1. ^ 也作「婆匐」/「婆娑」；Ecsedy (1980)認為當作「娑」

參考文獻

編輯
  1. ^ Golden, P.B. (1992) An Introduction to the History of the Turkic Peoples in Turcologica (9). p. 199
  2. ^ Zuev, "Early Turks: Essays of history and ideology", Almaty, Daik-Press, 2002, p. 145, 250
  3. ^ Lee, J.Y. (2018) "Some remarks on the Turkicisation of the Mongols in post-Mongol Central Asia and the Qipchaq Steppe （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）" in Acta Orientalia 71(2). p. 129 of 121-144
  4. ^ Gumilyov L.N., "Ancient Türks", Moscow, 'Science', 1967, Ch. 20 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (In Russian)
  5. ^ Zuev, Yu.A. (2002) Early Turks: Essays on History and Ideology, Almaty Daik Press. p. 221, 249 (in Russian)
  6. ^ Yu. Zuev, "Early Türks: Essays of history and ideology", Almaty, Daik-Press, 2002, p. 249, 146 (in Russian)
  7. ^ Kamoliddin, Shamshid Ancient Türkic Toponyms of the Middle Asia, Tashkent, Shark, 2006, p. 74
  8. ^ Alyılmaz, Semra. "On Plurality Category and Teaching in Turkish" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） in Journal of Education and Training Studies, Vol. 5, No. 9; September 2017
  9. ^ 《唐會要·軍雑録 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）》：「赤馬。與迴紇(契)苾餘沒渾同類。印行。」
  10. ^ Zuev, Yu. Horses Tamgas from Vassal Princedoms (Translation of Chinese composition "Tanghuiyao" of 8-10th centuries), Kazakh SSR Academy of Sciences, Alma-Ata, 1960, p. 98, 113 of 93-139 (in Russian)
  11. ^ Ross, E. Denison "The Orkhon Inscriptions: Being a Translation of Professor Vilhelm Thomsen's Final Danish Rendering" in Bulletin of the School of Oriental Studies, University of London, Vol. 5, No. 4 (1930). P. 873 of 861-876
  12. ^ 《唐會要·軍雑録 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）》：「沙陁馬，印 阝」
  13. ^ 《新唐書· 沙陀列傳 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）》：沙陀，西突厥別部處月種也
  14. ^ Atwood, Christopher P. (2010). "The Notion of Tribe in Medieval China: Ouyang Xiu and the Shatup Dynastic Myth". Miscellanea Asiatica: p. 602, n. 27 of 593–621.
  15. ^ Golden, Peter B. Cumanica V: The Basmils and Qipčaqs. Archivum Eurasiae Medii Aevi 15. 2007: 15–16. 
  16. ^ Hamilton J. "Toquz-Oghuz et On-Uyghur." Journal Asiatique. No 250, 1962 p. 26
  17. ^ Zuev, Yu.A. (2002) Early Turks: Essays on History and Ideology, Almaty Daik Press. p. 220 (in Russian)
  18. ^ Cheng, Fanyi. "The Research on the Identification between the Tiele (鐵勒) and the Oğuric tribes" in Archivum Eurasiae Medii AeviARCHIVUM EURASIAE ed. Th. T. Allsen, P. B. Golden, R. K. Kovalev, A. P. Martinez. 19 (2012). Harrassowitz Verlag, Wiesbaden. p. 104-108
  19. ^ Volin, 1960, p. 81-82
  20. ^ 20.0 20.1 Zuev, "Early Turks: Essays of history and ideology", Almaty, Daik-Press, 2002, p. 191, ISBN 9985-4-4152-9
  21. ^ ibid., iii, 132, v.i., p. 301, note 4. Quyash（突厥語「太陽」）據說位於伊犁河左岸；蒙古時代是察合台的宿營地
  22. ^ Kāshgharī, i, 330
  23. ^ Minorsky, V. Hudud al-'Ālam. "Regions of the world. A Persian Geography 372 A. H. – 982 A. D." London, 1937, pp. 298–299
  24. ^ Malyavkin, 1974, p. 100; Li Fan, Ch. 425, p. 3458-3459
  25. ^ Barenghi, Maddalena. Representations of Descent: Origin and Migration Stories of the Ninth- and Tenth-century Turkic Shatuo (PDF). Asia Major. 3d. 2019, 32 (1): 57–58 [2023-11-01]. （原始內容存檔 (PDF)於2022-02-14）. 
  26. ^ 《資治通鑑·唐紀三十九（卷223）》：「沙陀姓朱耶，世居沙陀磧，因以為名。」
  27. ^ Zuev, "Early Turks: Essays of history and ideology", Almaty, Daik-Press, 2002, p. 146, ISBN 9985-4-4152-9
  28. ^ Gumilyov, L. Searches for an Imaginary Kingdom: The trefoil of the Bird's Eye View' Ch. 5: The Shattered Silence (961-1100) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  29. ^ Pylypchuk, Ya. "Turks and Muslims: From Confrontation to Conversion to Islam (End of VII century - Beginning of XI Century)" in UDK 94 (4): 95 (4). In Ukrainian
  30. ^ S. G. Klyashtorny, T. I. Sultanov, "States And Peoples of the Eurasian Steppe", St. Petersburg, 2004, p.117, ISBN 5-85803-255-9
  31. ^ Minorsky, V. Hudud al-'Ālam. "Regions of the world. A Persian Geography 372 A. H. – 982 A. D." London, 1937, pp. 98–99
  32. ^ Barthold, Turkestan, 317.
  33. ^ Ecsedy, Ildikó "A Contribution to the History of Karluks in the T'ang Period" in Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, Vol. 34, No. 1/3 (1980), p. 29-32
  34. ^ "Karluk Djabghu State (756-940)" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Qazaqstan Tarihy
  35. ^ Golden, Peter B. (1992). An Introduction to the History of the Turkic People. Otto Harrassowitz, Wiesbaden. p. 197
  36. ^ Atwood, Christopher P. The Notion of Tribe in Medieval China: Ouyang Xiu and the Shatuo Dynastic Myth. Miscellanea Asiatica. 2010 [2023-11-01]. （原始內容存檔於2023-05-26）. 
  37. ^ S. G. Klyashtorny, T. I. Sultanov, "States And Peoples of the Eurasian Steppe", St. Petersburg, 2004, p.118, ISBN 5-85803-255-9
  38. ^ 38.0 38.1 Faruk Sumer, "Oguzlar", Ankara, 1967, p. 27
  39. ^ Z. V. Togan, "Turkistan Tarihi", Istanbul, 1947, p. 60, note 80
  40. ^ Yu. Zuev, "Early Türks: Essays of history and ideology", Almaty, Daik-Press, 2002, p. 193, ISBN 9985-4-4152-9
  41. ^ Zuev, "Early Turks: Essays of history and ideology", Almaty, Daik-Press, 2002, p. 203, ISBN 9985-4-4152-9
  42. ^ Yu. Zuev, "Early Türks: Essays of history and ideology", Almaty, Daik-Press, 2002, p. 207, ISBN 9985-4-4152-9
  43. ^ Zuev, "Early Turks: Essays of history and ideology", Almaty, Daik-Press, 2002, p. 221, ISBN 9985-4-4152-9
  44. ^ Sh. Kamoliddin, "Ancient Türkic Toponyms of the Middle Asia", Tashkent, Shark, 2006, p. 42 (in Russian, no ISBN)
  45. ^ Sh. Kamoliddin, "Ancient Türkic Toponyms of the Middle Asia", Tashkent, Shark, 2006, p. 92
  46. ^ Sh. Kamoliddin, "Ancient Türkic Toponyms of the Middle Asia", Tashkent, Shark, 2006, p. 126
  • Prof. Yu. A. Zuev, Early Turks: Essays of history and ideology
  • Chavannes, Édouard (1900), Documents sur les Tou-kiue (Turcs) occidentaux. Paris, Librairie d』Amérique et d』Orient. Reprint: Taipei. Cheng Wen Publishing Co. 1969.
  • Findley, Carter Vaughn, The Turks in World History. Oxford University Press, (2005). ISBN 0-19-516770-8; 0-19-517726-6 (pbk.)

另見

編輯
取自「https://zh.wiki.x.io/w/index.php?title=處月部&oldid=82119233」