琪琪 (日語:チチ;英語:Chichi),是日本漫畫《七龍珠》中的第二女主角,為「武天老師」龜仙人弟子—火焰山主人牛魔王之獨生女,孫悟空之妻,孫悟飯孫悟天之母,碧兒之婆婆,小芳之祖母。「琪琪」之名稱譯自日文對「乳房」的蔑稱「チチ」。她給觀眾的印象多為孫悟空背後的賢妻良母,其實夫妻倆都是練家子。

琪琪
首次登場七龍珠第11話
創作者鳥山明
配音日本 莊真由美[1] (第一代)
日本 渡邊菜生子[2] (第二代)

日本 加隈亞衣(迷你)
臺灣地區 賀世芳[3]馮友薇 (七龍珠)
臺灣地區 呂佩玉 (七龍珠Z[4])
臺灣地區 待確認[5]李宛鳳[6]林沛笭[7] (七龍珠Z劇場版)
臺灣地區 李宛鳳[8]呂佩玉[9]許淑嬪[10] (七龍珠Z[11])
臺灣地區 李宛鳳[12]楊凱凱[13]鄭仁君[14] (七龍珠GT)
臺灣地區 錢欣郁 (七龍珠改七龍珠超)
臺灣地區 林沛笭 (海賊王美食獵人特別電視版)
中國 劉海霞 (七龍珠[15])
香港 黃麗芳 (七龍珠)
香港 黃麗芳雷碧娜 (七龍珠二世)
香港 陳皓宜 (七龍珠改)
香港 莊巧兒(七龍珠超)
飾演鄭智麟 (七龍珠:全新進化)
各地譯名中國臺灣地區 琪琪
香港 芝芝
角色設定資料
物種地球人
性別
血型AB
身高156cm→163cm
體重40kg→50kg
出生Age737年11月5日
國籍地球人
職業武鬥家、家庭主婦
親屬巴達克 (公公)
姬聶 (婆婆)[16]
孫悟飯 (義岳祖父)
牛魔王 (父)
拉帝茲 (大伯)
孫悟空 (丈夫)
撒旦先生 (親家公)
孫悟飯 (長子)
碧兒 (長媳)
孫悟天 (次子)
小芳 (孫女)
孫悟空Jr. (七世孫) (GT)

人物

編輯

角色概要

編輯

琪琪12歲時因為孫悟空不知禮節的行為而私自與孫悟空口頭約定婚約,在第二十三屆天下第一武道會時與悟空重逢,並於會後完婚。婚後琪琪始終扮演著悟空賢內助的角色,並在悟空離家修行與死後至天上修行期間,獨立支撐著孫家,在悟空幾乎不事生產,幾乎靠天下第一武道會的獎金硬撐家計下,過著幾乎僅只餬口的生活。亦因孫悟空二度死亡或因修練而不在家,而成為孫家真正的一家之柱,將悟飯以及遺腹子悟天扶養成人。

孫悟飯成為學者並成家後,她才開始過著略有清福的生活。

生平略要

編輯

幼年

編輯

琪琪於Age737年出生於涼景山(2歲時因牛魔王的舉措而改名為火焰山),與悟空同年,12歲時在悟空與布瑪、烏龍至火焰山欲取七星七龍珠時與悟空相遇。琪琪於同悟空乘觔斗雲前往龜仙人家求借芭蕉扇以熄滅火焰山的烈火時,由於孫悟空當時對女性好奇而亂踢琪琪的私處,琪琪被冒犯後喜歡上悟空,說長大後要成為悟空的妻子,但是當時悟空以為妻子是一種食物就隨口答應了。

結婚

編輯

第二十三屆天下第一武道會對戰時,琪琪匿名參賽並與悟空重逢,但悟空並不認得她(因外型改變很大),琪琪憤而約定若悟空擊敗她就告訴真實身份,並於會中結婚[17],會後琪琪帶著獲得冠軍的悟空至火焰山正式完婚[18]

七龍珠Z

編輯

婚後琪琪在包子山的家中扮演賢妻的角色。起初是個小鳥依人的嬌妻,但在長子悟飯出世後,因為家境因素及悟空無情調、不顧家的個性而將期望放在悟飯身上,總是希望悟飯能成為一位學者,不鼓勵悟飯習武與練武。

但悟飯就讀高中時,對他成為學者的期待雖未改變,但一度支持他參加第二十五屆天下第一武道會,並准許其請假練武,以便獲得獎金維持家計(劇場版《銀河面臨危機!!身手不凡的高手》裡也讓悟飯參加比武大會,並對布瑪說總不能要他一直念書吧)。次子悟天出世後,琪琪對其態度與悟飯不同,琪琪會主動與悟天一同練武。

琪琪與碧兒初次見面時,由於擔心她會如法炮製,在天下第一武道會前夕與她發生爭吵,但後來彼此開始互相欣賞及諒解[19]。碧兒與悟飯結婚後,也像她一樣成為家庭主婦,並開始跟隨她做家事。

當普烏(惡)變為吸收原本的普烏後的體態在天神殿出現時,深陷「喪子之痛」[20]的琪琪在認為孫悟飯被普烏所殺後,憤而怒罵普烏並打算與其拼命,被普烏變為雞蛋且立即被一腳踩碎而殞命。後在納美克星七龍珠的幫助下復活。

七龍珠GT

編輯

琪琪在七龍珠GT戲份多為在包子山的住所做家事或與碧兒一同做家事或互動的內容,展現其非常有默契的婆媳關係。

家譜

編輯
巴達克
 
姬聶
 
孫悟飯
(義祖父)
 
牛魔王
 
撒旦先生
 
姓名不詳
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
拉帝茲
 
 
 
孫悟空
(卡卡洛特)
 
琪琪
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
孫悟飯
 
 
孫悟天
 
 
 
碧兒
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
小芳
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3代不明
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
孫悟空Jr.
 
 
 
 
 
 
 

備註

編輯
  1. ^ 無印、Z前期
  2. ^ Z後期起
  3. ^ ep.7-8
  4. ^ 衛視中文台
  5. ^ 早期劇場版
  6. ^ 七龍珠Z 復活的融合!!悟空和貝吉達、七龍珠Z 龍拳爆發!!悟空捨我其誰
  7. ^ 七龍珠Z 神與神
  8. ^ ep.1-26
  9. ^ ep.27-36,ep.44-100
  10. ^ ep.37-43,ep.107之後
  11. ^ 巨童文化版
  12. ^ ep.1-3
  13. ^ ep.25-26
  14. ^ ep.27起
  15. ^ 遼藝版
  16. ^ 《銀河巡警來到地球 被放逐的命運之子》
  17. ^ 參見《七龍珠》動畫135、137集
  18. ^ 參見《七龍珠》動畫149集
  19. ^ 七龍珠Z》動畫版206集
  20. ^ 依原著,當時的孫悟飯只是昏迷,並被東界王神帶至界王神星進行訓練。