維基百科

美麗傷痕

《美麗傷痕》（英語：Beautiful Trauma）是美國歌手紅粉佳人的第七張錄音室專輯，於2017年10月13日由RCA唱片發行。在前作《有愛有真相》的宣傳工作結束後，紅粉佳人決定在事業上稍作歇息以專注個人生活，並從中得到創作靈感。《美麗傷痕》的籌備時間長達三年，紅粉佳人與傑克·安多夫、格萊格·科爾斯汀跟歇爾貝克等製作人在專輯合作，而她與經紀人羅格·戴維斯（英語：Roger Davies (manager)）與擔任專輯的執行製作人。專輯是一張受電子舞曲跟民間音樂影響的流行作品，主要以愛、心碎與人生對立面作為歌詞主題，當中亦表達出對社會與全球議題的關注。

美麗傷痕
Beautiful Trauma
紅粉佳人的錄音室專輯
發行日期2017年10月13日 (2017-10-13)
錄音室柳谷錄音室（Studio Willow-Valley）
阿茲台克市場（Azteca Market）
地球之星創作中心（Earthstar Creation Center）
地標錄音室（Landmark Studio）
類型
時長51:08
唱片公司RCA
製作人
紅粉佳人專輯年表
有愛有真相
（2012年） 		美麗傷痕
（2017年） 		人生好難
（2019年）
收錄於《美麗傷痕》的單曲
  1. 那我們呢?（英語：What About Us (Pink song)）
    發行日期：2017年8月10日
  2. 美麗傷痕（英語：Beautiful Trauma (song)）
    發行日期：2017年11月21日
  3. 任你擺布（英語：Whatever You Want (Pink song)）
    發行日期：2018年6月4日
  4. 秘密（英語：Secrets (Pink song)）
    發行日期：2018年8月2日

專輯獲得樂評家反響不一的評價，包括讚賞專輯的整體製作與紅粉佳人的聲樂，但亦有認為專輯過於算計與公式化等批評，質疑作品的創造性。專輯發行首週以超過408,000張專輯等價單位（包括384,000張實際銷量）空降《告示牌》二百大專輯榜榜首，刷新紅粉佳人的最高首週銷量紀錄，並成為其第二張冠軍專輯。專輯其後亦獲得美國唱片業協會的白金唱片認證，代表作品的認證單位達到100萬張。專輯發行後也登上澳洲、加拿大、英國、愛爾蘭、紐西蘭等多國專輯榜冠軍，以及其他主流國家專輯榜前10位。根據國際唱片業協會的資料，專輯成為2017年與2018年全球最暢銷的作品之一，全球累計銷量達到300萬張。

專輯的首支單曲〈那我們呢?（英語：What About Us (Pink song)）〉於2017年8月10日發行，並打進澳洲、加拿大、法國、德國、義大利、英國等多國排行榜前10位。專輯的同名曲〈美麗傷痕（英語：Beautiful Trauma (song)）〉其後在2017年11月作為單曲發行，並打進全球超過10個國家單曲榜前40位。〈任你擺布（英語：Whatever You Want (Pink song)）〉跟〈秘密（英語：Secrets (Pink song)）〉其後分別於2018年6月跟8月於指定國家作為單曲發行。為了宣傳專輯，紅粉佳人於「早安美國」、「2017年全美音樂獎」以及「艾倫·狄珍妮秀」等多場電視演出表演。紅粉佳人亦於2018年3月展開以專輯為主題的「美麗傷痕世界巡迴演唱會（英語：Beautiful Trauma World Tour）」。演唱會於全球巡迴演出159場，售出超過300萬張門票並獲得3.9億美元的票房收入，成為史上票房收入最高的演唱會（英語：List of highest-grossing concert tours）之一。《美麗傷痕》其後亦獲得「第61屆葛萊美獎」的「最佳流行演唱專輯（英語：Grammy Award for Best Pop Vocal Album）」提名，而〈那我們呢?〉則在「第60屆葛萊美獎」的「最佳最佳流行表演（英語：Grammy Award for Best Pop Solo Performance）」提名。

發行背景

編輯

2012年9月，紅粉佳人發行了她的第六張錄音室專輯《有愛有真相》[1]。專輯為受電子流行跟搖滾樂影響的流行專輯，並獲得樂評家整體正面的評價[2][3][4]。專輯發行後取得商業上的成功，於全球售出超過700萬張[5]。其後她於2013年2月至2014年1月展開以專輯為主題的「有愛有真相巡迴演唱會（英語：The Truth About Love Tour）」[6]，並以1.47億的票房收入成為2013年第三暢銷的演唱會[7]。2014年3月，紅粉佳人與RCA唱片簽署發行多張專輯的新合約[8][9]。她亦於同年與加拿大創作歌手達拉斯·格林（英語：Dallas Green (musician)）組成組合「你加我二人組（英語：You+Me）」，並以組合名義發行民謠專輯《玫瑰大道（英語：rose ave.）》[10]。

在發行組合專輯後，紅粉佳人決定在事業上稍作歇息[11][12]。然而期間她亦發行了多首歌曲，包括「艾倫·狄珍妮秀」第13季主題曲〈Today's the Day（英語：Today's the Day (Pink song)）〉以及收錄於「魔境夢遊：時光怪客」電影原聲帶的歌曲〈熊熊烈火（英語：Just like Fire）〉[13][14]。紅粉佳人亦與歌手肯尼·薛士尼（英語：Kenny Chesney）合作歌曲〈Setting the World on Fire（英語：Setting the World on Fire）〉[15]，以及與歌手希雅一同於製作團體星門（英語：Stargate (music producers)）的歌曲〈Waterfall（英語：Waterfall (Stargate song)）〉獻唱[16]。

2017年6月，紅粉佳人在推特回覆歌迷時暗示正在製作新專輯的消息[17]。7月21日，紅粉佳人於Instagram上分享了拍攝音樂影像帶時的幕後片段，並以文字說明：「Video #new #fyeah #itsallhappening」[18]。翌日，她於Instagram上載了拍攝音樂影像帶的幕後照片，並公佈了新單曲的名稱與發行日期[19][20][21]。8月9日，紅粉佳人在「布達佩斯島節」的表演後確認新專輯的名稱為《Beautiful Trauma》（美麗傷痕），並同時公開專輯的封面照[22]。

創作與靈感

編輯
 
紅粉佳人形容〈捕獲我的心〉是向影響自己的歌手妮娜·西蒙（圖）仿傚的「最大嘗試」。

《美麗傷痕》的製作過程一共持續了超過三年，為紅粉佳人製作專輯花費最長時間的一次[23][24]。專輯的早期創作工作並不順利，紅粉佳人指她花了一年時間在寫慢板跟悲傷的歌曲[25]。她補充：「有一陣子我根本無話可說，除了說些愚蠢悲傷的話來。」但是她認為在事業的歇息幫助自己得到靈感，並「再次尋回（她的）聲音」[24]。在歇息期間，她專注了自己的家庭上，並過著「平凡的生活」，使她在音樂上獲得更多靈感[11][12]。在與《娛樂周刊》的訪問中，紅粉佳人指《美麗傷痕》反映了自己當時的生活，認為她主要專注在「盡可能地活得誠實」[12][26]。歌曲的創作靈感來源主要來自幾件事情，包括流產、「2016年美國總統選舉」以及她的父親確診癌症[27]。

紅粉佳人與大量詞曲作家跟製作人在《美麗傷痕》上合作，其中包括以往的長期合作對象比利·曼（英語：Billy Mann）、馬克斯·馬丁、歇爾貝克等，亦包括強尼·麥克戴德（英語：Johnny McDaid）、茱莉亞·麥可斯、傑克·安多夫等[28]。在專輯的創作過程中，紅粉佳人與其他詞曲作家一共創作了50首歌，其中包括〈狂野之心不會碎〉[23]。歌曲最初為了2015年的時代電影「婦女參政論者」而創作，並受到20世紀初期的同名運動所啟發[29]。〈捕獲我的心〉由紅粉佳人與小托比亞斯·傑索（英語：Tobias Jesso Jr.）於威尼斯的地球之星創作中心共同創作跟製作[30]。歌曲於2016年紅粉佳人正值懷孕期間錄製，被她形容為「非常清醒」的時刻[31]。她指自己在歌曲展現了「自己一生中最佳的聲樂表現」，並形容妮娜·西蒙為自己於聲樂演繹中的主要影響者[12][23]。

2016年，紅粉佳人在洛杉磯跟比利·曼與克利斯汀·梅迪塞一起創作了〈我在這裡〉，歌曲描述了紅粉佳人的「人生旅程」[24][32][33]。2017年7月，紅粉佳人產生想跟本土福音合唱團錄製歌曲的意念後便跟曼聯絡。他們來到費城後找到當地的30人合唱團共同錄製。曼與比爾·喬利作出聲音編排，而後者亦作為合唱團的總監[32]。〈甜蜜復仇（英語：Revenge (Pink song)）〉由紅粉佳人、馬克斯·馬丁跟歇爾貝克創作。在紅粉佳人寫下歌曲的饒舌歌詞後，她認為這是一首適合阿姆的歌曲。其後她傳了一封電子郵件給阿姆，表達出自己對他的愛與欽佩，並請求進行合作[25]。當時身在里約熱內盧的阿姆答應了她的請求，並於四天後以自己錄製好的饒舌部分回覆對方[24][34]。紅粉佳人以「我覺得他是個歌詞天才，我覺得是他是有史以來最出色的人之一」形容阿姆[35]。

標題與封面

編輯

紅粉佳人指專輯的標題是指在世界各地發生的暴行當中，她選擇以美好的一面看待它[35][36]。在與《衛報》的訪問中，她解釋「我把專輯取名為《美麗傷痕》是因為人生實在太讓人受傷。雖然到處都是自然災難，（...）但世上仍然存在美麗的人，盡情地過生活，善待他人並願意幫助別人。因為我可以變得黑暗，所以我嘗試一直提醒自己世上美好的事比不好的多」[35] 。專輯的封面隨著作品的發行消息於2017年8月9日公開[37]。封面照片由庫特·烏斯瓦里科拍攝，紅粉佳人在封面中站在一所位於沙漠的失修加油站前[28][38]。在照片中，她穿上鑲以珠寶的調整型內衣跟白色禮服，並披上一件偌大的銀色夾克，以及於頭上戴上反光墨鏡跟圓形耳環[37][39]。

音樂與歌詞

編輯

《美麗傷痕》是一張包括電子舞曲與民間音樂的流行專輯[40][41]。在歌詞上，專輯的歌曲以情感作為主題，涉及不安全感和不完美的人際關係[42][43]，並表達了紅粉佳人對社會跟全球問題的關注[11]。《偏鋒雜誌》的喬什·赫斯特把《美麗傷痕》形容為一張「關於傷痕累累的人」的流行專輯[41]，而《滾石》則指專輯大多數歌曲分析了「婚後生活、成為人母跟世界狀況」[44]。紅粉佳人解釋了專輯標誌著自己在懷孕後的聲樂風格轉變，比起以前更加清晰[31]。多數評論家都指《美麗傷痕》由充滿擁有「戲劇性」副歌的抒情曲[41][43][45] ，而紅粉佳人的經理人羅格·戴維斯（英語：Roger Davies (manager)）則以「純粹為過往專輯的延續」形容作品[42]。

 
 
馬克斯·馬丁（左圖）與歇爾貝克（右圖）於《美麗傷痕》中共同創作與製作三首歌曲。

專輯的開場同名歌曲（英語：Beautiful Trauma (song)）為由傑克·安多夫創作與製作的強力流行跟流行搖滾歌曲[46][47]。歌曲包括「醉人」的鋼琴和弦，並使用了合成器跟管弦樂[43][47]，而歌詞則把長期困擾的關係比喻為藥物成癮[41][48]。〈甜蜜復仇〉被紅粉佳人形容為一首「有趣的作品」[31]，同時是一首跟阿姆合作的「壞戀情合唱曲」[44]。歌曲的演唱與饒舌部分交替出現，並以背叛、出軌跟不忠作為主題[46][49]。〈任你擺布（英語：Whatever You Want (Pink song)）〉是一首由馬克斯·馬丁與歇爾貝克製作的「告解式」流行搖滾歌曲，並以紅粉佳人與丈夫凱裡·哈特（英語：Carey Hart）之間關係的困難作為靈感[11][24][46][50]。《沉迷音樂（英語：Drowned In Sound）》的傑米·奧塔跟《PopMatters》的埃文·索迪皆指出〈任你擺布〉與電台司令1995年的歌曲〈High and Dry（英語：High and Dry）〉之間的相似性，認為兩曲之間的「一些和弦變化」相似[43][48]。專輯的主打單曲〈那我們呢?（英語：What About Us (Pink song)）〉由紅粉佳人、強尼·麥克戴德（英語：Johnny McDaid）與史蒂夫·麥古基安（英語：Steve Mac）共同創作，並由後者製作。歌曲是一首受4/4拍（英語：Four on the floor (music)）影響的電子音樂歌曲。歌曲作為抒情歌曲開始，歌詞表面上以戀情作為主題[11][46]。歌曲的政治性歌詞描述了關於感到被忽略跟拋棄的人，他們的容忍與團結所帶來的「和平信息」[11][42][51]。

〈於事無補〉是一首鋼琴抒情曲，並被形容為「使人感動的損傷」情歌[40]，而〈芭比娃娃〉則是一首帶有民間音樂風格的歌曲，歌詞描述了成長的壓力以及表達對平凡時光的嚮往[41]。專輯的第七首歌曲〈何去何從〉被《告示牌》的安德魯·安特伯格形容為在「羅賓·舒爾茨式的吉他旋律」上講述一段受損的關係[46]。〈至少現在就好〉是一首成人當代跟強力抒情歌曲[52]，而〈秘密（英語：Secrets (Pink song)）〉則是一首以深度浩室跟電子音樂把流行樂與放克音樂結合的歌曲[46][49][53]。〈更好的人生〉是一首節奏藍調風格的嘟·喔普歌曲，並融合了福音音樂元素[11][43][50]，紅粉佳人在歌詞中把自己與社交平台的人作比較[11]。〈我在這裡〉是一首加入福音合唱團聲樂的賦權歌曲，歌詞講述了紅粉佳人的「人生旅程」[24][44]。第十二首歌曲〈狂野之心不會碎〉由紅粉佳人跟邁克爾·巴斯比（英語：Busbee）共同創作，是一首描述女性爭取平權與尊重的「女性主義聖歌」[29][54]。專輯的結尾曲〈捕獲我的心〉是一首被形容為「原始」跟「感性」的鋼琴抒情曲[46]。紅粉佳人在歌曲的聲樂與愛黛兒、卡洛爾·金跟瑪麗亞·凱莉的聲樂作為比較[43][50][40]。

發行單曲

編輯

〈那我們呢?（英語：What About Us (Pink song)）〉於2017年8月10日作為專輯的主打單曲發行[55]。歌曲獲得樂評家正面的評價，包括讚賞歌曲的歌詞內容與製作，以及紅粉佳人的聲樂[56]。歌曲發行後獲得商業成功，登上八個國家的單曲榜冠軍位置，並打進多國排行榜的前10位[57]。在美國，歌曲最高登上《告示牌》百大單曲榜第13位，並獲美國唱片業協會認證為白金唱片，代表歌曲的認證銷量達到100萬張[57][58]。歌曲的音樂錄影帶由喬治亞·哈德森執導，並由尼克·弗洛雷斯與RJ杜雷爾負責編舞，於2017年8月16日公開。錄影帶的主題為被拋棄的迷失世代以及不被聽見的人，透過舞蹈的力量跟代表性的旋律團結起來[59][60][61]。

專輯的同名曲（英語：Beautiful Trauma (song)）於2017年9月28日作為宣傳單曲發行[62][63]，其後於2017年11月21日轉為正式單曲往美國當代流行電台派台[64]。歌曲的音樂影像帶由黃金男孩執導[65]。影像帶迎來男演員查尼·泰坦參演，二人飾演一對1950年代的夫婦，過著日常生活並以一系列的鮮艷顏色裝束跳舞[66][67][68]。他們於自己的「實驗階段」中向對方打開心扉，並包括異性裝扮跟性虐戀的情節[69][70]。歌曲發行後登上多個國家排行榜的前40位，包括澳洲、比利時（法蘭德斯）以及英國。

2017年10月5日，〈任你擺布（英語：Whatever You Want (Pink song)）〉於專輯發行一星期前作為宣傳單曲發佈[71]。歌曲的音樂影像帶於2018年3月1日公開，展示了紅粉佳人為「美麗傷痕世界巡迴演唱會（英語：Beautiful Trauma World Tour）」綵排的畫面，當中亦包括「第五十二屆超級碗」、「2017年MTV音樂錄影帶大獎」以及Apple Music紀錄片裡的片段[72][73][74]。歌曲於2018年6月4日作為專輯第三首單曲往熱門成人當代電台派台[75]，其後分別登上美國成人四十大單曲榜跟當代成人單曲榜第11位與第22位[57]。〈秘密（英語：Secrets (Pink song)）〉作為專輯的第四首，同時為最後一首單曲往特定的國家發行，歌曲的混音迷你專輯亦同時釋出[76]。歌曲的音樂影像帶由紅粉佳人跟拉恩·波蘭德共同執導，並於西澳洲北橋（英語：Northbridge, Western Australia）拍攝。影像帶於2018年7月24日公開，展示了紅粉佳人與她的舞者在佈滿塗鴉的倉庫唱歌跳舞的畫面[77][78][79]。〈秘密〉發行登上《告示牌》舞曲夜店歌曲榜冠軍歌曲，成為繼〈那我們呢?〉與專輯同名曲後專輯第三首於該榜取得冠軍的單曲[57]。

其他歌曲

編輯

2017年10月，饒舌歌手阿姆客串的歌曲〈甜蜜復仇（英語：Revenge (Pink song)）〉確認將會作為專輯第二首單曲發行[42]。但其後取消發行單曲計劃，改為讓〈美麗傷痕〉作為專輯第二首單曲發行[80]。2018年1月29日，紅粉佳人於葛萊美獎表演的後一天公開了〈狂野之心不會碎〉的音樂影像帶，影像帶以全黑白色調拍攝[81]。

發行與宣傳

編輯

巡迴演唱會

編輯
參見：美麗傷痕世界巡迴演唱會（英語：Beautiful Trauma World Tour）
 
紅粉佳人在「美麗傷痕世界巡迴演唱會（英語：Beautiful Trauma World Tour）」麥迪遜廣場花園場次上演唱〈美麗傷痕〉。

2017年10月5日，紅粉佳人宣佈舉行她的第七次巡迴演唱會「美麗傷痕世界巡迴演唱會（英語：Beautiful Trauma World Tour）」以宣傳專輯，演唱會版圖包括北美地區[82]。演唱會原訂包括17場大洋洲場次，但因門票供不應求而決定加開場次[83]。2018年5月3日，紅粉佳人宣佈演唱會的北美第二巡迴階段於2019年展開，當中包括底特律跟蒙特婁的改場場次[84]。同年7月，紅粉佳人宣佈演唱會場次再次伸延，包括追加歐洲的巡迴階段[85]。演唱會總共舉行了159場場次，當中包括89場北美場次、42場大洋洲場次，27場歐洲場次以及1場南美場次[86][87]。演唱會獲得整體正面的反應，包括讚賞表演曲目、製作、歌手的聲樂與她的高空表演[88][89][90]。演唱會亦取得巨大的商業成功，包括成為史上票房第10高的演唱會（英語：List of highest-grossing concert tours）跟史上票房收入第2高的女性獨唱歌手演唱會，以及售出超過300萬張門票跟獲得3.9億美元的票房收入[91][92]。

現場表演

編輯
 
紅粉佳人於2017年「V音樂節（英語：V Festival）」上演唱〈那我們呢?（英語：What About Us (Pink song)）〉。

紅粉佳人於歐洲與北美地區舉行了專輯的宣傳演唱會以作推廣專輯。2017年8月11日，她在德國柏林的柏林森林劇場首次現場演唱〈那我們呢?〉[93]。她亦成為「V音樂節（英語：V Festival）」的表演嘉賓，並演唱了〈那我們呢?〉跟其他過往作品[94]。在「2017年MTV音樂錄影帶大獎」上，紅粉佳人獲頒發「麥可·傑克遜音樂錄影帶先鋒獎」，並作為熱門歌曲串燒表演之一演唱了〈那我們呢?〉[95][96]。2017年9月6日，紅粉佳人在洛杉磯王牌大飯店的歌劇院舉行了特別演唱會，並在特別邀請的歌迷面前率先披露《美麗傷痕》的收錄曲[97][98]。她亦於同日現身「艾倫·狄珍妮秀」並演唱〈那我們呢?〉[99]。2017年9月8日，她於BBC廣播一台的「現場休息室（英語：Live Lounge）」演唱了〈那我們呢?〉、〈誰知道（英語：Who Knew）〉、〈再試一次（英語：Try (Pink song)）〉以及翻唱自山姆·史密斯的〈陪在我身邊（英語：Stay with Me (Sam Smith song)）〉[100][101]。她亦成為2017年「卡布德爾馬音樂節」的表演嘉賓，並演唱了包括〈那我們呢?〉等多首單曲[102]。2017年9月22日，紅粉佳人於「iHeartRadio音樂節（英語：iHeartRadio Music Festival）」上演唱了〈乾杯狂歡（英語：Raise Your Glass）〉、〈搖滾遊樂園（英語：Funhouse (song)）〉、〈熊熊烈火〉以及〈那又怎樣〉[103]。

在2017年10月13日專輯發佈當天，紅粉佳人與Apple Music公開了「On The Record：紅粉佳人－美麗傷痕」短篇紀錄片，當中包括專輯錄製的片段[98][104]。翌日，她登上了「週六夜現場」演唱〈那我們呢?〉，並首次演唱專輯的同名曲[105]。兩日後，她於「早安美國」接受採訪並演唱了〈那我們呢?〉跟專輯同名曲[106]。2017年10月22日，紅粉佳人於CBS電台在好萊塢露天劇場舉行的「我們能存活慈善會」上演唱了〈芭比娃娃〉、〈那我們呢?〉跟專輯同名曲，以宣揚乳腺癌警醒認識（英語：breast cancer awareness）[107][108]。2017年11月1日，她在「吉米·坎摩爾直播秀」上演唱了〈那我們呢?〉[109]。她亦於2017月11月8日在「第51屆鄉村音樂協會獎」上表演了〈芭比娃娃〉[110]。《滾石》的克里斯·帕頓稱該場表演「迷人跟精密」[111]。2017年11月15日，紅粉佳人現身「詹姆斯·科爾登深夜秀（英語：The Late Late Show with James Corden）」的拼車K歌秀環節，並演唱〈那我們呢?〉跟〈美麗傷痕〉等生涯熱門歌曲[112]。

在「2017年全美音樂獎」上，紅粉佳人在洛杉磯的JW萬豪酒店外牆上以吊威亞方式邊走邊演唱專輯的同名曲[113]。她亦在演出上與空中舞蹈（英語：aerial dance）團體班達魯普（英語：Project Bandaloop）合作，以表演空翻等高空雜技[114]。該場表演獲得正面反應，包括獲《每日郵報》讚賞為音樂獎當晚的亮點[115]。在英國，紅粉佳人於2017年12月1日在「葛雷漢諾頓秀」上演唱了〈那我們呢?〉以宣傳專輯[116][117]。兩天後，她現身「英國版X音素第14季（英語：The X Factor (British series 14)）」的決賽，並演唱了〈美麗傷痕〉[118]。2017年12月5日，紅粉佳人於法國巴黎的蒙馬特愛麗舍舉行了演唱會，作為「NRJ音樂演唱會（英語：NRJ）」的一部分。當中的表演曲目包括〈那我們呢?〉跟〈美麗傷痕〉[119]。她其後亦現身法國電視節目「Quotidien（英語：Quotidien）」，接受採訪並演唱了〈那我們呢?〉[120]。2017年10月10日，紅粉佳人於「德國之聲」表演了同曲[121]。2018年，她出席了「第60屆葛萊美獎」表演了〈狂野之心不會碎〉，並在舞台上加入美國手語傳譯員（英語：ASL interpreting）[122]。《人物》的史蒂芬妮·佩蒂稱該場演出為「感性」的表演[123]，而《告示牌》的凱蒂·阿特金森則認為紅粉佳人「在歌曲的情感巔峰中完美地展現出不可能的高音」[124]。

專業評價

編輯
專業評分
綜合得分
來源評分
AnyDecentMusic?5.7/10[125]
Metacritic62/100[126]
評論得分
來源評分
《AllMusic》     [40]
《沉迷音樂（英語：Drowned in Sound）》7/10[48]
《娛樂周刊》A-[50]
《Idolator（英語：Idolator (website)）》     [127]
《衛報》     [53]
《滾石》     [44]
《獨立報》     [49]
《PopMatters》4/10[43]
《偏鋒雜誌》     [41]
《今日美國》    [128]

《美麗傷痕》獲得樂評家整體正面的評價。樂評網站Metacritic根據9筆評分對此專輯評分62/100，顯示這張專輯獲得了樂評的普遍好評[126]。而另一個音樂整合網站AnyDecentMusic?則根據評分而對此專輯評分5.7/10[125]。《AllMusic》的史蒂芬·托馬斯·艾爾維恩以五星為滿分給予專輯三星評價，指專輯的製作「充滿紅粉佳人以慎重的表演所帶來的真實情感」，但同時認為專輯聽起來「太被控制」，並以「馴獸師專輯」形容作品[40]。《沉迷音樂（英語：Drowned in Sound）》的奧塔讚賞專輯的製作以及作品受到的廣泛影響，認為紅粉佳人「證明了自己在業界仍然舉足輕重的同時，也證明了她是個極其重要的自信女歌手」[48]。

《娛樂周刊》的查克·阿諾德給予專輯正面評價，認為專輯「清新而又熟悉」，並拿跟紅粉佳人同期的女歌手布蘭妮·斯皮爾斯以及基絲甸娜·阿圭莉拉作比較，指紅粉佳人已憑藉新作超越其餘二人[50]。《Idolator（英語：Idolator (website)）》的邁克·尼德以五星為滿分給予專輯四星評價，指專輯充滿聰明的流行音樂作品，以及一些年度最令人嘆為觀止的歌詞[127]。 《滾石》的毛利·約翰斯頓讚揚專輯的同名曲、〈任你擺布〉與〈甜蜜復仇〉為出色之作，但批評了專輯「放鬆」的中間部分[44]。《衛報》的邁克爾·克拉格給予專輯褒貶不一的評價，認為專輯「完成了它的責任，但亦僅此而已」，並認同專輯「只是前一張作品的延續」這說法[53]。

《獨立報》的安迪·吉爾以五星為滿分給予專輯三星評價，認為選擇的製作人使作品使「獨特性的空間很小」[49]。《PopMatters》的索迪認為作品是紅粉佳人邁出的大膽一步，然而這個挑戰未有完全獲得回報，並以紅粉佳人於2003年憑著專輯《給我試試看（英語：Try This）》獲得的商業失敗作比較。但他認為這可能是紅粉佳人再迎來下一個創作高峰前的必要嘗試[43]。《偏鋒雜誌》的喬什·赫斯特以五星為滿分給予專輯三星評價，讚揚紅粉佳人把專輯各種曲風的歌曲處理得自然，但批評這些歌曲綜合來後使專輯聽起來顯得凌亂，並認為專輯涉獵影響流行榜單的各類曲風的企圖心過強[41]。《今日美國》的派屈克·萊恩以四星為滿分給予專輯三星半評價，並指紅粉佳人於專輯展示出她「一直作為其中一個最具娛樂性與最坦率的明星」這個事實[128]。

榮譽

編輯

《人物》在年終回顧時把《美麗傷痕》排名為2017年10張最佳專輯中的第8位[129]。《滾石》則把專輯評為2017年20張最佳流行專輯中的第20位[130]。而《告示牌》則把專輯列為2017年50張最佳專輯中的第30位[52]。《美麗傷痕》其後亦獲得「第61屆葛萊美獎」的「最佳流行演唱專輯（英語：Grammy Award for Best Pop Vocal Album）」提名[131]，而〈那我們呢?〉則在「第60屆葛萊美獎」的「最佳最佳流行表演（英語：Grammy Award for Best Pop Solo Performance）」提名[132]。在「2018年告示牌音樂獎」上，專輯亦獲得「最佳銷售專輯（英語：Billboard Music Award for Top Selling Album）」的提名[133]。

商業成績

編輯

北美地區

編輯
 
 
在美國，《美麗傷痕》成為自碧昂絲（左圖）的《檸檬特調》後最高首週銷量的女歌手專輯，但其後被泰勒·斯威夫特（右圖）的《舉世盛名》所取代。

在美國，《美麗傷痕》發行首週以408,000張專輯等價單位（包括384,000張實際銷量）空降《告示牌》二百大專輯榜冠軍位置。在美國與加拿大，官方開放專輯與主題演唱會門票的綑綁銷售，消費者購買後便會獲郵寄專輯光碟，並計算於銷量中[134]。《美麗傷痕》創下紅粉佳人於美國的最高首週銷量紀錄，並成為她繼2012年的《有愛有真相》的第二張美國冠軍專輯。專輯亦為繼碧昂絲的《檸檬特調》後最高首週銷量的女歌手專輯，以及德雷克的《傲視（英語：Views (album)）》後首週實際銷量最高的專輯[135]，但其後皆被泰勒·斯威夫特的《舉世盛名》所取代[136]。專輯次週以64,000張專輯等價單位（包括53,000張實際銷量）排行在榜單第三位[137]。專輯於2017年在美國售出628,000張實際銷量，成為該年實際銷量第七高的專輯[138]。專輯於2018年5月26日回到《告示牌》二百大專輯榜的亞軍位置，比起前一週上升了81位，並售出139,000張專輯等價單位（包括135,000張實際銷量）[139]。銷量上升的主要原因為與2019年的主題演唱會門票進行綑綁銷售[140]。專輯亦成為紅粉佳人繼《有愛有真相》後第二張空降加拿大專輯榜冠軍的專輯，並於發行首週售出64,000張專輯等價單位（包括60,000張實際銷量）。《美麗傷痕》亦成為僅次仙妮亞·唐恩的《此時此刻（英語：Now (Shania Twain album)）》於當地全年首週銷量第二高的專輯[141]。

其他地區

編輯

在澳洲，專輯於發行前三天售出50,000張銷量[142]，其後以78,040張的首週銷量空降澳洲專輯榜冠軍，僅次紅髮艾德的《÷》成為當地全年首週銷量第二高的專輯[143]。《美麗傷痕》成為紅粉佳人於澳洲的第五張冠軍專輯，並於發行首週後獲澳大利亞唱片業協會認證為雙白金唱片[144]。專輯發行次週蟬聯榜首並突破100,000張總銷量，成為繼《魔髮精靈（英語：Trolls (soundtrack)）》原聲帶與《÷》後2017年第三張於當地取得多於一週冠軍的專輯[145]。專輯發行第三週繼續蟬聯榜首，與《魔髮精靈》原聲帶一同成為2017年於當地獲得第二多冠軍週數的專輯[146]。《美麗傷痕》發行第四週繼續位於榜首，為自愛黛兒2015年的專輯《25》後首張連續四週高據冠軍位置的女歌手專輯[147]。專輯發行第五週被泰勒·斯威夫特的《舉世盛名》取代冠軍位置[148]。專輯於兩週後再次升上榜首，使紅粉佳人獲得專輯冠軍的週數增至39週，與ABBA一同成為獲得專輯冠軍週數第六多的歌手[149] 。專輯其後再次獲得冠軍，使她獲得專輯冠軍的週數增至40週，與愛黛兒一同成為獲得專輯冠軍週數第五多的歌手[150]。在總共獲得六週冠軍後，專輯其後被《÷》取代冠軍位置[151]。《美麗傷痕》在2017年於澳洲售出280,000張銷量，僅次於《÷》成為全年銷量第二高的專輯[152]。

在英國，專輯以70,074張專輯等價單位空降英國專輯排行榜冠軍位置（包括5,519張串流折算銷量），成為紅粉佳人自2008年的《搖滾遊樂園（英語：Funhouse (Pink album)）》後的英國冠軍專輯[153][154]。專輯發行次週被喬治·麥可的《專注聆聽（英語：Listen Without Prejudice Vol. 1）》擠下冠軍位置[155]。專輯在2017年於當地售出372,000張，成為非本土藝人全年最高銷量的專輯，也是整體全年第五高銷量的專輯[156]。在紐西蘭，專輯總共獲得三週冠軍，並於2018年9月回到亞軍位置[157]。在日本，專輯發行首週以數天的成績空降專輯實體榜第32位以及下載榜第3位，分別售出1,909張實體銷量以及2,428張下載量[158][159]。專輯發行次週以2,442張實體銷量上升4名，並售出1,084下載量[160][161]。在法國，專輯發行首週以14,853張銷量空降榜單冠軍[162]。

歌曲列表

編輯

歌曲中文曲名參照索尼台灣中文翻譯[163]。

曲序曲目詞曲製作人時長
1.美麗傷痕（英語：Beautiful Trauma (song)）
Beautiful Trauma
安東諾夫4:10
2.甜蜜復仇（英語：Revenge (Pink song)）（阿姆客串）
Revenge（featuring 阿姆）
  • 馬丁
  • 歇爾貝克
3:46
3.任你擺布（英語：Whatever You Want (Pink song)）
Whatever You Want
  • 摩兒
  • 馬丁
  • 歇爾貝克
  • 馬丁
  • 歇爾貝克
4:02
4.那我們呢?（英語：What About Us (Pink song)）
What About Us
史蒂夫·邁克（英語：Steve Mac）4:29
5.於事無補
But We Lost It
科爾斯汀3:27
6.芭比娃娃
Barbies
3:43
7.何去何從
Where We Go
  • 摩兒
  • 科爾斯汀
科爾斯汀4:27
8.至少現在就好
For Now
馬特曼和羅賓3:36
9.秘密（英語：Secrets (Pink song)）
Secrets
  • 馬丁
  • 歇爾貝克
  • 霍爾特
3:30
10.更好的人生
Better Life
安東諾夫3:20
11.我在這裡
I Am Here
  • 曼
  • 梅迪塞
4:06
12.狂野之心不會碎
Wild Hearts Can’t Be Broken
巴斯比3:21
13.捕獲我的心
You Get My Love
  • 小傑索
  • 紅粉佳人
  • 高倫
5:11
總時長：51:08
《美麗傷痕》 – 日本版附贈曲[164]
曲序曲目詞曲製作人時長
14.White Rabbit（英語：White Rabbit (song)）格蕾絲·斯里克（英語：Grace Slick）
2:43
總時長：53:51

備註

  • ^[a] 為主要與聲樂製作人
  • ^[b] 為聲樂製作人

製作名單

編輯

資料來自《美麗傷痕》內頁[165]。

音樂家

  • 紅粉佳人 – 聲樂、和聲
  • 阿姆 – 聲樂（曲目2）
  • 傑克·安多夫 – 和聲（曲目1）、鼓、吉他 、貝斯 、合成器（曲目1、10）、鋼琴（曲目10）
  • 查利·比莎拉特 – 小提琴 （曲目12）
  • 大衛·布科文斯基 – 大提琴 （曲目6）
  • 巴斯比 – 鋼琴 （曲目12）
  • 馬蒂亞斯·比隆德 – 弦樂 （曲目6）
  • 羅伯特·卡尼 – 小提琴 （曲目12）
  • 馬里奧·德·萊昂 – 小提琴 （曲目12）
  • 安德魯·達克斯 – 中提琴 （曲目12）
  • 馬特·富內斯 – 中提琴 （曲目12）
  • 羅斯·高倫（英語：Ross Golan） – 吉他 （曲目6）
  • 米西·海爾 – 和聲 （曲目12）
  • 傑拉爾多·希拉拉 – 小提琴 （曲目12）
  • 奧斯卡·霍爾特 – 鍵盤 （曲目9）
  • 馬特亞斯·約翰森 – 小提琴 （曲目6）
  • 比爾·喬利 – 風琴 （曲目11）
  • 費城歡樂音樂合唱團 – 合唱 （曲目11）
  • 亞美·卡西基安 – 大提琴 （曲目12）
  • 格萊格·科爾斯汀 – 鋼琴、貝斯 、吉他 、鍵盤 （曲目5、7）
  • 蒂莫西·蘭道爾 – 大提琴 （曲目12）
  • 維克多·勞倫斯 – 大提琴 （曲目12）
  • 克里斯·勞斯 – 鼓 （曲目4）
  • 李松雅 – 小提琴 （曲目12）
  • 娜塔莉·萊格特– 小提琴 （曲目12）
  • 史蒂夫·邁克（英語：Steve Mac） – 鍵盤 （曲目4）
  • 比利·曼（英語：Billy Mann） – 和聲 、原聲吉他、鋼琴 （曲目11）
  • 馬克斯·馬丁 – 鍵盤 （曲目2、3、9）
  • 馬特曼和羅賓 – 貝斯、鍵盤 、吉他 、打擊樂器 、鋼琴 、鼓 、拍手（曲目8）
  • 盧克·莫雷 – 中提琴 （曲目12）
  • 強尼·麥克戴德（英語：Johnny McDaid） – 吉他 （曲目4）
  • 瑟琳娜·麥金尼 – 小提琴 （曲目12）
  • 克利斯汀·梅迪塞 – 鼓 （曲目11）
  • 喬爾·帕曼 – 小提琴 （曲目12）
  • 艾麗莎·帕克 – 小提琴 （曲目12）
  • 維多利亞·帕克 – 小提琴 （曲目1、10）
  • 莎拉·帕金斯 – 小提琴 （曲目12）
  • 菲利普·A·皮特森 – 大提琴 （曲目1、10）
  • 米凱萊·理查茲 – 小提琴 （曲目12）
  • 史特夫·理查茲 – 大提琴 （曲目12）
  • 歇爾貝克 – 和聲 、鍵盤 、吉他 、貝斯、鼓 （曲目2、3、9）
  • 埃文·史密斯 – 薩氏管 （曲目1、10）
  • 特里薩·斯坦尼斯拉夫 – 小提琴 （曲目12）
  • 大衛·史東 – 貝斯 （曲目12）
  • 傲嬌樂隊（英語：The Struts） – 鍵盤、貝斯 、打擊樂器 （曲目6）
  • 邁克爾·瓦萊里奧 – 貝斯 （曲目12）
  • 約瑟菲娜·維加拉 – 小提琴 （曲目12）
  • 凱瑟琳·文森特 – 中提琴 （曲目12）
  • 約翰·維騰貝格 – 小提琴 （曲目12）
  • 格雷格·莫羅（英語：Greg Morrow） – 鼓 （曲目14（附贈曲））
  • 托尼·盧西多 – 貝斯 （曲目14（附贈曲））
  • 羅伯·麥克尼利 – 吉他 （曲目14（附贈曲））
  • 安迪·多德（英語：Andy Dodd） – 鍵盤、鋼琴 （曲目14（附贈曲））

製作人

  • 傑克·安多夫 – 製作、編曲 （曲目1、10）
  • 科里·比斯 – 工程協助 （曲目2、3、9）
  • 加布·伯奇 – 工程協助 （曲目4）
  • 巴斯比 – 製作、和聲錄製、編輯、混音 （曲目12）
  • 馬蒂亞斯·比隆德 – 弦樂編排、弦樂錄製、弦樂編輯 （曲目6）
  • 大衛·坎貝爾 – 弦樂編排、弦樂指揮 （曲目12）
  • 史特夫·切契 – 弦樂工程 （曲目12）
  • 戴夫·克勞斯 – 編輯 （曲目12）
  • 約翰·克蘭菲爾德 – 工程 （曲目6）
  • 羅格·戴維斯（英語：Roger Davies (manager)） – 執行 製作
  • 麥特·戴森 – 工程協助 （曲目4）
  • 塞班·幾內亞 – 混音 （曲目1–11、13）
  • 羅斯·高倫（英語：Ross Golan） – 聲樂製作 （曲目6）
  • 約翰·漢內斯 – 混音工程
  • 山姆·霍蘭德 – 工程 （曲目2、3、8、9）
  • 奧斯卡·霍爾特 – 製作、編程 （曲目9）
  • 邁克爾·伊爾伯特 – 工程 （曲目2、3、9）
  • 小托比亞斯·傑索（英語：Tobias Jesso Jr.） – 製作 （曲目13）
  • 比爾·喬利 – 福音合唱總監 （曲目11）
  • 蘇齊·片山 – 承辦人 （曲目12）、管弦樂團經理 （曲目12）
  • 格萊格·科爾斯汀 – 製作、編程 （曲目5、7）
  • 大衛・庫奇 – 母帶
  • 克里斯·勞斯 – 工程 （曲目4）
  • 傑里米·萊托拉 – 工程協助 （曲目2、3、9）
  • 史蒂夫·邁克（英語：Steve Mac） – 製作 （曲目4）
  • 比利·曼（英語：Billy Mann） – 製作、編曲、工程 （曲目11）
  • 克利斯汀·梅迪塞 – 製作、編曲、工程、鍵盤編程 （曲目11）
  • 馬克斯·馬丁 – 製作、編程 （曲目2、3、9）
  • 馬特曼和羅賓 – 製作、編程 （曲目8）
  • 薩爾瓦多·奧耶達 – 工程、鋼琴工程 （曲目12）
  • 查理·帕卡里 – 弦樂工程協助 （曲目12）
  • 紅粉佳人 – 執行製作、製作 （曲目13）
  • 諾亞·帕索維 – 工程 （曲目2）
  • 丹恩·珀西 – 工程 （曲目4）
  • 歇爾貝克 – 製作、編程 （曲目2、3、9）
  • 喬恩·謝爾 – 工程協助 （曲目2）
  • 勞拉·西斯克（英語：Laura Sisk） – 工程 （曲目1、10）
  • 傲嬌樂隊（英語：The Struts） – 製作、聲樂製作、編程 （曲目6）
  • 瑞安·沃爾什 – 工程協助 （曲目12）
  • 布萊恩·戴維·威利斯 – 編輯 （曲目12）

設計與管理

  • 瑞安·艾爾斯沃思 – 攝影
  • 金·博文 – 服裝造型
  • 傑里·海登 – 美術指導、設計
  • 凱西·鄭 – 化妝
  • 帕梅拉·尼爾 – 髮型
  • 尼克·斯坦哈特 – 美術指導、設計
  • 索爾夫·松茲伯 – 內部折疊照片
  • 羅格·戴維斯（英語：Roger Davies (manager)） – 管理
  • 比爾·班丹 – 管理
  • 沙迪·法沙法爾 – 管理
  • 麗莎·加勒特 – 管理
  • 艾琳·泰勒 – 管理
  • 唐·帕斯曼 – 法律代表
  • 吉恩·所羅門 – 法律代表
  • 南希·查普曼 – 商業管理
  • 特蕾莎·波拉克 – 商業管理

榜單成績

編輯

認證

編輯
地區 認證 認證單位/銷量
澳大利亞（澳大利亞唱片業協會）[217] 4× 白金 280,000^
奧地利（國際唱片業協會奧地利分會）[218] 金 7,500‡
加拿大（加拿大音樂協會）[219] 2× 白金 160,000^
丹麥（國際唱片業協會丹麥分會）[220] 金 10,000‡
法國（法國唱片出版業公會）[221] 白金 100,000‡
德國（聯邦音樂產業協會）[222] 白金 200,000‡
荷蘭（荷蘭音像製品製作與進口協會）[223] 白金 40,000‡
紐西蘭（紐西蘭唱片音樂協會）[224] 2× 白金 30,000‡
挪威（國際唱片業協會挪威分會）[225] 白金 20,000*
波蘭（波蘭音像製造商協會）[226] 白金 20,000‡
俄羅斯（全國唱片業製造者聯合會）[227] 2× 白金 40,000*
瑞士（國際唱片業協會瑞士分會）[228] 白金 20,000‡
英國（英國唱片業協會）[230] 白金 516,087[229]
美國（美國唱片業協會）[231] 白金 1,000,000‡
總計
全球[232][233] 不適用 3,000,000 

*僅含認證的實際銷量
^僅含認證的出貨量

發行歷史

編輯
發行地區、日期、形式、廠牌、版本與資料來源列表
地區 日期 形式 廠牌 版本 來源
美國 2017年10月13日
RCA
  • 限制版
  • 潔淨版
 [234]

資料來源

編輯
  1. ^ Caulfield, Keith. Pink Earns First No. 1 Album on Billboard 200 Chart. Billboard. 2012-09-26 [2019-12-20]. （原始內容存檔於2018-12-16）. 
  2. ^ Erlewine, Stephen Thomas. The Truth About Love – P!nk. AllMusic. 2012-09-17 [2019-12-20]. （原始內容存檔於2019-04-20）. 
  3. ^ Rosen, Jody. The Truth About Love. Rolling Stone. 2012-09-14 [2012-12-20]. （原始內容存檔於2019-12-07）. 
  4. ^ Anderson, Kyle. The Truth About Love - review - Pink. Entertainment Weekly. 2012-09-19 [2012-12-20]. （原始內容存檔於2018-09-03）. 
  5. ^ Corner, Lewis. Pink's new album: 2017 release date, songs, tour dates, credits and everything else you need to know. Digital Spy. 2016-11-14 [2019-12-20]. （原始內容存檔於2019-07-13）. 
  6. ^ Maloy, Sarah. Pink Announces 2013 'Truth About Love' Tour. Billboard. 2012-09-18 [2012-12-20]. （原始內容存檔於2017-02-08）. 
  7. ^ Top 25 Tours of 2013. Billboard. 2013-12-13 [2018-03-23]. （原始內容存檔於2018-06-18）. 
  8. ^ Copsey, Robert. Pink signs worldwide, multi-album record deal with RCA Records. Digital Spy. 2014-03-05 [2019-12-20]. （原始內容存檔於2019-12-20）. 
  9. ^ Staff, Billboard. P!nk Signs Multi-Album Deal With RCA Records. Billboard. 2014-03-04 [2019-12-20]. （原始內容存檔於2019-10-09）. 
  10. ^ Aneesha Dev. You + Me's debut album 'Rose Ave'. AXS. 2014-10-15 [2018-03-23]. （原始內容存檔於2018-03-24）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 Ryan, Patrick. Pink talks marriage, motherhood and exorcising demons on new album 'Beautiful Trauma'. USA Today. 2017-10-13 [2019-12-20]. （原始內容存檔於2019-06-30）. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 Vain, Madison. P!nk previews new album Beautiful Trauma. Entertainment Weekly. 2017-09-13 [2019-12-20]. （原始內容存檔於2019-07-07）. 
  13. ^ Bianca Gracie. Pink Performs "Today's The Day" Theme Song On ‘Ellen Degeneres Show’: Watch. Idolator（英語：Idolator (website)）. 2015-09-11 [2018-03-23]. （原始內容存檔於2019-08-26）. 
  14. ^ James Hendicott. Pink premieres new track ‘Just Like Fire’ – watch. NME. 2016-04-15 [2018-03-23]. （原始內容存檔於2019-08-26）. 
  15. ^ Parton, Chris. See Kenny Chesney and Pink’s Steamy ‘Setting the World on Fire’ Video. Rolling Stone. 2016-09-15 [2018-10-03]. （原始內容存檔於2019-09-29）. 
  16. ^ Renshaw, David. Production Duo Stargate Share Debut Single “Waterfall” Featuring Sia And P!nk. The Fader. [2017-04-29]. （原始內容存檔於2017-04-17）. 
  17. ^ Mike, Nied. New Music! Pink Is Shooting A Video Next Week. Idolator. 2017-07-17 [2017-08-09]. [失效連結]
  18. ^ Kevin, Apaza. Pink Releasing New Single "What About Us" On August 10th!. Direct Lyrics. 2017-07-24 [2017-08-09]. （原始內容存檔於2017-08-09）. 
  19. ^ Shaun, Kitchener. Pink confirms NEW SINGLE release date and shares video teaser. Daily Express. 2017-07-23 [2017-08-09]. （原始內容存檔於2017-08-09）. 
  20. ^ Hilton, Dresden. P!nk is Finally Returning to Pop With 'What About Us'. Out. 2017-07-24 [2017-08-08]. （原始內容存檔於2019-08-26）. 
  21. ^ Wass, Mike. Pink Is Releasing A New Single Called "What About Us". Idolator. 2017-07-24 [2017-08-09]. [失效連結]
  22. ^ Instagram. 2017-08-09 [2019-10-15]. （原始內容存檔於2020-01-27）. 
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 The Hilarious Drunk Way P!nk Convinced Eminem to Collaborate. Elvis Duran and the Morning Show（英語：Elvis Duran and the Morning Show）. 2017-10-13 [2019-12-21]. （原始內容存檔於2018-01-28）. 
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 24.3 24.4 24.5 Todd, Charles (Director). On the Record: P!nk — Beautiful Trauma (Explicit) (Documentary). Apple Music. 2017-10-13 [2019-12-21]. （原始內容存檔於2019-01-25）. 
  25. ^ 25.0 25.1 Wood, Mikael. Q&A: Pink on her new album, Billy Joel and why she's over pop-star feuds. Los Angeles Times. 2017-10-11 [2019-12-21]. （原始內容存檔於2019-10-20）. 
  26. ^ Reed, Ryan. Hear Pink, Eminem Get 'Revenge' on Cheater on Bubbly New Song. Rolling Stone. 2017-10-13 [2019-12-21]. （原始內容存檔於2019-12-21）. 
  27. ^ Pink Sounds Off on New Album "Beautiful Trauma". E!. 2017-10-12 [2019-12-21]. （原始內容存檔於2019-10-29）. 
  28. ^ 28.0 28.1 P!nk Releases New Single, "What About Us" Today; New Album 'Beautiful Trauma' Out October 13th. RCA Records (新聞稿). 2017-08-10 [2019-12-21]. （原始內容存檔於2019-07-11）. 
  29. ^ 29.0 29.1 Bendix, Trish. P!nk's 'Wild Hearts Can't Be Broken' Is a Timely Rally Cry for Women. Billboard. 2017-10-17 [2019-12-21]. （原始內容存檔於2019-03-23）. 
  30. ^ Beautiful Trauma (音像媒體說明). Pink. RCA Records. 2017. 
  31. ^ 31.0 31.1 31.2 West, Rachel. P!nk Talks New Duet 'Revenge' With Eminem, Explains How She Got Him On Board. Entertainment Tonight Canada（英語：Entertainment Tonight Canada）. 2017-10-10 [2019-12-21]. （原始內容存檔於2017-10-11）. 
  32. ^ 32.0 32.1 Amorosi, A.D. Pink secretly recorded a song in Aston that ended up on her new album. The Philadelphia Inquirer. 2017-08-29 [2019-12-21]. （原始內容存檔於2019-12-21）. 
  33. ^ Amorosi, A.D. The Philadelphia Experiment: How Pink and Collaborator Billy Mann Forged a 15-Year Friendship. Variety. 2017-10-20 [2019-12-21]. （原始內容存檔於2018-01-29）. 
  34. ^ Vain, Madison. Eminem and Pink's song 'Revenge' is the 'best thing I've ever heard,' says singer. Entertainment Weekly. 2017-10-12 [2019-12-21]. （原始內容存檔於2019-04-14）. 
  35. ^ 35.0 35.1 35.2 Nicholson, Rebecca. Pink: 'Monogamy is work. You have times when you haven't had sex in a year'. The Guardian. 2017-10-13 [2019-12-21]. （原始內容存檔於2019-10-13）. 
  36. ^ Lockett, Dee. Pink on Lashing Out at Donald Trump, Dr. Luke, and Her New Album. Vulture. 2017-10-13 [2019-12-22]. （原始內容存檔於2019-11-08）. 
  37. ^ 37.0 37.1 Cirisano, Tatiana. Pink Reveals New Album Title, Cover Art. Billboard. 2017-08-09 [2019-12-22]. （原始內容存檔於2019-06-26）. 
  38. ^ Pink shows off cover art for upcoming Beautiful Trauma. Daily Mail. 2017-08-10 [2019-12-22]. （原始內容存檔於2017-08-11）. 
  39. ^ Seemayer, Zach. Pink Reveals Cover Art for Upcoming Album 'Beautiful Trauma,' Says She's 'Insanely Proud' of New Music. Entertainment Tonight Canada. 2017-08-09 [2019-12-22]. （原始內容存檔於2019-08-16）. 
  40. ^ 40.0 40.1 40.2 40.3 40.4 Beautiful Trauma – P!nk – Songs, Reviews, Credits – AllMusic. AllMusic. [2019-10-15]. （原始內容存檔於2017-10-17）. 
  41. ^ 41.0 41.1 41.2 41.3 41.4 41.5 41.6 Slant review. [2017-12-05]. （原始內容存檔於2017-10-27）. 
  42. ^ 42.0 42.1 42.2 42.3 Coscarelli, Joe. Pink Quietly Became Pop Royalty. Here’s How She Made It Last. The New York Times. 2017-10-05 [2019-12-22]. （原始內容存檔於2019-11-15）. 
  43. ^ 43.0 43.1 43.2 43.3 43.4 43.5 43.6 43.7 Sawdey, Evan. Pink: Beautiful Trauma. PopMatters. 2017-11-02 [2019-12-24]. （原始內容存檔於2019-06-30）. 
  44. ^ 44.0 44.1 44.2 44.3 44.4 Review: Pink Keeps Energy High, Vitriol Catchy on 'Beautiful Trauma'. Rolling Stone. [2019-10-15]. （原始內容存檔於2019-07-14）. 
  45. ^ Hunter-Tilney, Ludovic. Pink: Beautiful Trauma — 'tension and feeling'. Financial Times. 2017-10-13 [2019-12-24]. （原始內容存檔於2017-10-15）. 
  46. ^ 46.0 46.1 46.2 46.3 46.4 46.5 46.6 Unterberger, Andrew. Album of the Week: P!nk Grapples With Having So Much to Lose on Heavy-Hearted 'Beautiful Trauma'. Billboard. 2017-10-13 [2019-12-23]. （原始內容存檔於2018-08-01）. 
  47. ^ 47.0 47.1 Gaca, Anna. Pink Is the Latest Pop Star to Make a Song With Jack Antonoff. Spin. 2017-09-28 [2019-12-23]. （原始內容存檔於2019-10-17）. 
  48. ^ 48.0 48.1 48.2 48.3 Otsa, Jamie. Album Review: P!nk – Beautiful Trauma. Drowned in Sound（英語：Drowned in Sound）. 2017-10-13 [2019-12-24]. （原始內容存檔於2019-04-13）. 
  49. ^ 49.0 49.1 49.2 49.3 Gill, Andy. Album reviews: Niall Horan - Flicker, Pink - Beautiful Trauma, Destroyer - Ken. The Independent. 2017-10-19 [2019-12-24]. （原始內容存檔於2019-04-13）. 
  50. ^ 50.0 50.1 50.2 50.3 50.4 Pink leaves other pop stars in the dust on 'Beautiful Trauma': EW review. ew.com. 2017-10-13 [2019-10-15]. （原始內容存檔於2017-11-01）. 
  51. ^ The many shades of Pink. CBS News. 2017-10-08 [2019-12-24]. （原始內容存檔於2019-02-23）. 
  52. ^ 52.0 52.1 Billboard's 50 Best Albums of 2017: Critics' Picks. Billboard. [2017-12-13]. （原始內容存檔於2019-07-07）. 
  53. ^ 53.0 53.1 53.2 Cragg, Michael. Pink: Beautiful Trauma review – sound familiar?. 2017-10-15 [2019-10-15]. （原始內容存檔於2019-07-14） –透過www.theguardian.com. 
  54. ^ Hunter-Tilney, Ludovic. Pink interview: from tales of excess to songs about motherhood. Financial Times. 2017-12-08 [2019-12-21]. （原始內容存檔於2019-06-30）. 
  55. ^ Lockett, Dee. Pink Is Back With an Empowering New Song and, Finally, a New Album. Vulture. 2017-08-10 [2019-12-28]. （原始內容存檔於2019-05-22）. 
  56. ^ Legaspi, Althea. Hear Pink's Tender Club Ballad 'What About Us' From 'Beautiful Trauma' LP. Rolling Stone. 2017-08-10 [2019-12-28]. （原始內容存檔於2019-09-25）. 
  57. ^ 57.0 57.1 57.2 57.3 紅粉佳人的排行榜歷史：
    Pink Chart History: Hot 100. Billboard. [2019-12-13]. （原始內容存檔於2019-05-08）. 
    Pink Chart History: Dance Club Songs. Billboard. [2019-12-13]. （原始內容存檔於2019-04-20）. 
    Pink Chart History: Adult Contemporary. Billboard. [2019-12-13]. （原始內容存檔於2019-05-08）. 
    Pink Chart History: Adult Pop Songs. Billboard. [2019-12-13]. （原始內容存檔於2019-05-07）. 
    P!nk - swisscharts.com. Swiss Hitparade. [2019-12-13]. （原始內容存檔於2019-12-13）. 
    Pink. Official Charts Company. [2019-12-13]. （原始內容存檔於2019-11-20）. 
    Pink Australian discography. Hung Medien. [2019-12-28]. （原始內容存檔於2018-11-25）. 
  58. ^ American single certifications – P!nk – What About Us. Recording Industry Association of America. [2019-12-28] （英語）. 
  59. ^ McDermott, Maeve. Pink's powerful 'What About Us' video tells the story of a wounded America. USA Today. 2017-08-17 [2019-12-28]. （原始內容存檔於2019-12-13）. 
  60. ^ Pink releases music video for What About Us ahead of VMA's. Daily Mail. 2017-08-17 [2019-12-28]. （原始內容存檔於2017-08-18）. 
  61. ^ Appugliesi, Jordan. Pink Releases Music Video For 'What About Us'. Entertainment Tonight Canada. 2017-08-16 [2019-12-28]. （原始內容存檔於2019-12-22）. 
  62. ^ Aswad, Jem. Pink Releases Title Track to New Album, 'Beautiful Trauma'. Variety. 2017-09-28 [2019-12-28]. （原始內容存檔於2019-12-17）. 
  63. ^ Armstrong, Megan. Pink Drops Jack Antonoff-Produced 'Beautiful Trauma' Title Track: Listen. Billboard. 2017-09-28 [2019-12-28]. （原始內容存檔於2019-08-26）. 
  64. ^ Top 40/M Future Releases. All Access Media Group. [2017-11-21]. （原始內容存檔於2017-11-21）. 
  65. ^ Gaca, Anna. Watch the Video for Pink's "Beautiful Trauma" Costarring Channing Tatum. Spin. 2017-11-21 [2019-12-28]. （原始內容存檔於2019-06-28）. 
  66. ^ Lin, Summer. Channing Tatum Shows Off His Dance Moves In Pink's "Beautiful Trauma" Music Video. Elle. 2017-11-21 [2019-12-28]. （原始內容存檔於2019-04-29）. 
  67. ^ LeeLo, Jamie. Pink's "Beautiful Trauma" Music Video With Channing Tatum Is Here & It's Bizarre. Elite Daily（英語：Elite Daily）. 2017-11-21 [2019-12-28]. （原始內容存檔於2019-12-28）. 
  68. ^ Aswad, Jem. Pink Drops Hilarious Music Video for 'Beautiful Trauma,' Starring Channing Tatum. Variety. 2017-11-21 [2019-12-28]. （原始內容存檔於2019-12-08）. 
  69. ^ Blistein, Jon. See Pink, Channing Tatum Dance Through Malaise in 'Beautiful Trauma' Video. Rolling Stone. 2017-11-21 [2019-12-28]. （原始內容存檔於2019-12-28）. 
  70. ^ Whiteman, Bobbie. Pink plays Channing Tatum's wife in Beautiful Trauma video. Daily Mail. 2017-11-21 [2019-12-28]. （原始內容存檔於2017-12-23）. 
  71. ^ Leight, Elias. Hear Pink’s Rousing New Song 'Whatever You Want'. Rolling Stone. 2017-10-05 [2019-12-28]. （原始內容存檔於2019-12-21）. 
  72. ^ Kaufman, Gil. Pink Gets Personal with Intimate Behind-The-Scenes Footage in 'Whatever You Want' Video: Watch. Billboard. 2018-03-01 [2019-12-28]. （原始內容存檔於2018-07-25）. 
  73. ^ Atad, Corey. Pink Gives Fans A Look Behind-The-Scenes In New Music Video For 'Whatever You Want'. Entertainment Tonight Canada. 2018-03-02 [2019-12-28]. （原始內容存檔於2019-12-28）. 
  74. ^ Grow, Kory. Watch Pink at Super Bowl, Backstage in New 'Whatever You Want' Video. Rolling Stone. 2018-03-02 [2019-12-28]. （原始內容存檔於2019-12-28）. 
  75. ^ Hot/Modern/AC Future Releases. [2018-05-25]. （原始內容存檔於2018-05-23）. 
  76. ^ "Secrets (The Remixes)" EP by P!nk on Apple Music. iTunes Store (US). 2018-08-03 [2019-12-28]. （原始內容存檔於2019-12-28）. 
  77. ^ Reed, Ryan. Watch Pink Get Rowdy Backstage in New 'Secrets' Video. Rolling Stone. 2018-07-25 [2019-12-28]. （原始內容存檔於2019-12-07）. 
  78. ^ Tornow, Sam. Watch Pink's Sensual, Graffiti-Filled Video for 'Secrets'. Billboard. 2019-07-25 [2019-12-28]. （原始內容存檔於2018-07-30）. 
  79. ^ Longmire, Becca. Pink Drops Epic Music Video For Latest Single 'Secrets'. Entertainment Tonight Canada. 2018-07-25 [2019-12-28]. （原始內容存檔於2019-12-28）. 
  80. ^ BBC - Radio 1 - Playlist. BBC Radio 1. United Kingdom. 2017-11-10 [2017-11-10]. （原始內容存檔於2017-11-10）. 
  81. ^ ullivan, Jerriann. Pink’s New Video Features Her Daughter And Is An Anthem For Women Everywhere. Scary Mommy. 2018-01-31 [2019-10-02]. （原始內容存檔於2018-06-27）. 
  82. ^ Armstrong, Megan. Pink Announces Beautiful Trauma Tour, Drops Apple Documentary Teaser. Billboard. 2017-10-05 [2019-12-28]. （原始內容存檔於2019-08-26）. 
  83. ^ Brandle, Lars. Pink Sets 'Beautiful Trauma' Arena Tour of Australia and New Zealand. Billboard. 2017-10-09 [2019-12-28]. （原始內容存檔於2019-08-27）. 
  84. ^ P!NK Announces 2019 North American Dates For Acclaimed Beautiful Trauma World Tour. PR Newswire. 2018-05-03 [2019-12-28]. （原始內容存檔於2019-08-20）. 
  85. ^ Trendell, Andrew. P!nk announces huge 2019 UK and Ireland Stadium tour. New Musical Express. 2018-10-23 [2019-12-14]. （原始內容存檔於2019-12-12）. 
  86. ^ King, Eric. Pink announces Beautiful Trauma tour, debuts new song 'Whatever You Want'. Entertainment Weekly. 2017-10-05 [2019-12-28]. （原始內容存檔於2019-06-17）. 
  87. ^ Pedrosa, Marina. Julia Michaels Joining P!nk's 2019 Beautiful Trauma Tour. Billboard. 2018-11-12 [2019-12-28]. （原始內容存檔於2019-08-20）. 
  88. ^ Al-Sa'afin, Aziz. Review: Pink's Beautiful Trauma show is beyond your wildest imagination. Newshub（英語：Newshub）. 2018-08-16 [2019-12-28]. （原始內容存檔於2019-04-18）. 
  89. ^ Wood, Mikael. Review: Pink was as relatable as she was spectacular at the Honda Center. Los Angeles Times. 2018-05-26 [2019-12-28]. （原始內容存檔於2019-10-22）. 
  90. ^ Hirsh, Marc. At the Garden, Pink dares to be great. Boston Globe. 2018-04-10 [2019-12-28]. （原始內容存檔於2018-06-15）. 
  91. ^ Frankenberg, Eric. P!nk Enters the Record Books With Final Figures For The Beautiful Trauma World Tour. Billboard. 2019-08-20 [2019-12-28]. （原始內容存檔於2019-12-15）. 
  92. ^ Feeney, Nolan. P!nk on Her Historic Tour and Why Her Career Is Pop's 'Longest-Running Fluke'. Billboard. 2019-10-31 [2019-12-12]. （原始內容存檔於2019-11-02）. 
  93. ^ E. Müller, Peter. Sängerin Pink begeistert die ausverkaufte Waldbühne [Singer Pink thrilled the sold out Waldbühne]. Berliner Morgenpost（英語：Berliner Morgenpost）. 2017-08-12 [2019-12-25]. （原始內容存檔於2019-08-26） （德語）. 
  94. ^ P!nk literally flies into V festival 2017 for hit-packed set. MTV（英語：MTV (UK and Ireland)）. 2017-08-20 [2019-12-25]. （原始內容存檔於2019-04-30）. 
  95. ^ Hoffman, Ashley. Here Are the Best and Worst Moments From the 2017 MTV VMAs. Time. 2017-08-28 [2019-12-25]. （原始內容存檔於2019-01-06）. 
  96. ^ Quinn, Dave. MTV VMAs 2017: Pink Receives Video Vanguard Award. People. 2017-08-27 [2019-12-25]. （原始內容存檔於2019-12-08）. 
  97. ^ P!NK on Instagram: 'I've teamed up with @applemusic on my #BeautifulTraumaLive show next Wednesday, September 6!'. 2017-08-30 [2019-12-25] –透過Instagram. 
  98. ^ 98.0 98.1 Aswad, Jem. Pink to Release Short Film, 'On the Record,' on Apple Music (Watch Preview). Variety. 2017-10-04 [2019-12-24]. （原始內容存檔於2019-09-24）. 
  99. ^ Tenreyro, Tatiana. P!nk Visits The Ellen DeGeneres Show To Discuss Inspirational VMAs Speech. Billboard. 2019-09-06 [2019-12-25]. （原始內容存檔於2017-10-11）. 
  100. ^ P!nk performed Sam Smith's Stay With Me in the Live Lounge and it's all kinds of perfect. BBC. 2017-09-08 [2019-12-25]. （原始內容存檔於2018-11-08）. 
  101. ^ Wass, Mike. Pink Delivers A Gorgeous Cover Of Sam Smith's "Stay With Me". Idolator. 2017-09-08 [2019-12-25]. （原始內容存檔於2019-06-24）. 
  102. ^ James Rocha, Michael. Pink gets the party started at KAABOO Del Mar. The San Diego Union-Tribune（英語：The San Diego Union-Tribune）. 2017-09-17 [2019-12-25]. （原始內容存檔於2018-12-09）. 
  103. ^ Halperin, Shirley; Amabile Angermiller, Michele. Pink, Harry Styles, The Weeknd Bring the Hits to iHeartRadio Music Festival's Opening Night. Variety. 2017-09-23 [2019-12-25]. （原始內容存檔於2019-12-02）. 
  104. ^ Nied, Mike. Pink Readies An Apple Music-Exclusive 'Beautiful Trauma' Documentary. Idolator. 2017-10-05 [2019-12-25]. （原始內容存檔於2019-06-07）. 
  105. ^ Karsen, Shira. Watch P!nk's Striking Performance of 'What About Us' on 'SNL'. Billboard. 2017-10-15 [2019-12-25]. （原始內容存檔於2018-07-25）. 
  106. ^ Wendowski, Andrew. Pink Explosive "Good Morning America" Performance. Music Mayhem Magazine. 2017-10-16 [2019-12-25]. （原始內容存檔於2018-02-21）. 
  107. ^ Willman, Chris. Pink, Lorde, Sam Smith, and Two One Directioners Stand Up to Cancer at Hollywood Bowl. Variety. 2017-10-22 [2019-12-25]. （原始內容存檔於2019-03-25）. 
  108. ^ Barrett, Kenya. Pink, Harry Styles impress at CBS Radio's annual We Can Survive breast cancer concert. The Press-Enterprise（英語：The Press-Enterprise）. 2017-10-22 [2019-12-25]. （原始內容存檔於2017-10-23）. 
  109. ^ P!NK on Instagram: 'I'm performing on @JimmyKimmelLive on Wednesday. Who’s excited?!'. 2017-10-30 [2019-12-25] –透過Instagram. 
  110. ^ Payne, Chris. P!nk Delivers Heartfelt, String-Laced 'Barbies' Performance at 2017 CMAs. Billboard. 2017-11-08 [2019-12-25]. （原始內容存檔於2019-08-26）. 
  111. ^ Parton, Chris. See Pink's Masterful Performance of 'Barbies' at 2017 CMA Awards. Rolling Stone. 2017-11-09 [2019-12-24]. （原始內容存檔於2019-12-25）. 
  112. ^ Moore, Sam. Watch Pink's 'Carpool Karaoke' episode with James Corden. New Musical Express. 2017-11-15 [2019-12-25]. （原始內容存檔於2018-07-01）. 
  113. ^ Unterberger, Andrew. P!nk Delivers 'Beautiful Trauma' Suspended From High Wire Outside a Skyscraper at the 2017 AMAs. Billboard. 2017-11-19 [2019-12-25]. （原始內容存檔於2019-08-27）. 
  114. ^ Murphy, Desiree. Pink Delivers Most Insane Performance of All Time at 2017 American Music Awards. Entertainment Tonight. 2017-11-19 [2019-12-25]. （原始內容存檔於2019-12-25）. 
  115. ^ Pink defies gravity in American Music Awards. Daily Mail. [2017-11-20]. （原始內容存檔於2017-12-22）. 
  116. ^ Houghton, Rianne. The Graham Norton Show reveals another stellar line-up. Digital Spy. 2017-11-11 [2019-12-25]. （原始內容存檔於2019-06-04）. 
  117. ^ The Graham Norton Show, Series 22, Episode 9. BBC. 2019-12-01 [2019-12-25]. （原始內容存檔於2017-12-17）. 
  118. ^ Henman, Ellie. X Factor fans go wild for Pink as she performs mash up of new single Beautiful Trauma and What About Us during The X Factor final. The Sun. 2017-12-03 [2020-01-29]. （原始內容存檔於2019-12-25）. 
  119. ^ J., Caroline. NRJ Music Tour 2017 à l'Elysée Montmartre de Paris avec Pink, Rag'n'bone Man, Kyo [The 2017 NRJ Music Tour at the Elysée Montmartre in Paris with Pink, Rag'n'bone Man, Kyo]. SortirAParis.com. 2017-11-30 [2019-12-25]. （原始內容存檔於2019-12-25） （法語）. 
  120. ^ Audiences: "Quotidien" fait sensation grâce à Pink, "TPMP" fait grise mine [Ratings: "Quotidien" caused a sensation thanks to Pink, "TPMP" isn't looking so good]. France-Soir. 2017-12-06 [2019-12-26]. （原始內容存檔於2018-09-16） （法語）. 
  121. ^ "The Voice of Germany" 2017: Natia Todua ist die Gewinnerin ["The Voice of Germany" 2017: Natia Todua is the winner]. Augsburger Allgemeine（英語：Augsburger Allgemeine）. 2017-12-21 [2019-12-26]. （原始內容存檔於2019-09-19） （德語）. 
  122. ^ Brown, Sierra. P!nk Stays Grounded In "Wild Hearts Can’t Be Broken" Performance. Vibe（英語：Vibe (magazine)）. 2018-01-28 [2019-12-26]. （原始內容存檔於2018-06-16）. 
  123. ^ Petit, Stephanie. Pink Sings Emotional Performance of 'Wild Hearts Can't Be Broken' at 2018 Grammys. People. 2018-01-28 [2019-12-26]. （原始內容存檔於2018-04-04）. 
  124. ^ Atkinson, Katie. Watch Pink Perform 'Wild Hearts Can't Be Broken' at 2018 Grammys. Billboard. 2018-01-28 [2019-12-26]. （原始內容存檔於2019-08-26）. 
  125. ^ 125.0 125.1 Reviews and Tracks for Beautiful Trauma by P!nk. AnyDecentMusic?. [2017-11-28]. （原始內容存檔於2019-08-26）. 
  126. ^ 126.0 126.1 Reviews and Tracks for Beautiful Trauma by P!nk. Metacritic. [2017-12-27]. （原始內容存檔於2017-10-17）. 
  127. ^ 127.0 127.1 Nied, Mike. Pink’s ‘Beautiful Trauma:’ Album Review. Idolator. 2017-10-13 [2017-10-13]. （原始內容存檔於2017-10-24）. 
  128. ^ 128.0 128.1 Ryan, Patrick. Review: Pink channels 'Beautiful Trauma' into candid, mature new album. USA Today. [2019-10-15]. （原始內容存檔於2017-10-21）. 
  129. ^ Nelson, Jeff. People: 10 Best Albums of 2017. People. 2017-12-08 [2017-12-12]. （原始內容存檔於2017-12-12）. 
  130. ^ Spanos, Brittany; Vozick-Levinson, Simon; Johnston, Maura; Levy, Joe; Hermes, Will; Sheffield, Rob. 20 Best Pop Albums of 2017. Rolling Stone. [2017-12-12]. （原始內容存檔於2017-12-13）. 
  131. ^ 61st Grammy Nominees. The Recording Academy. [2018-12-07]. （原始內容存檔於2019-02-10）. 
  132. ^ Sisario, Ben. Grammy Nominations 2018: Jay-Z and Kendrick Lamar Lead the Way. The New York Times. 2017-11-28 [2017-12-07]. （原始內容存檔於2017-12-08）. 
  133. ^ Billboard Music Awards 2018 Nominations: See the Full List. Billboard. 2018-04-17 [2020-05-04]. （原始內容存檔於2020-03-31）. 
  134. ^ 存档副本. [2019-10-15]. （原始內容存檔於2020-03-07）. 
  135. ^ 135.0 135.1 Caulfield, Keith. Pink's 'Beautiful Trauma' Bows at No. 1 on Billboard 200 With 2017's Biggest Debut for a Woman. Billboard. 2017-10-22 [2017-10-22]. （原始內容存檔於2017-10-25）.  參數|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助)
  136. ^ Caulfield, Keith. Taylor Swift's 'Reputation' Debuts at No. 1 on Billboard 200 Albums Chart. Billboard. 2017-11-20 [2017-11-20]. （原始內容存檔於2017-12-05）. 
  137. ^ Caulfield, Keith. Future & Young Thug, Chris Young, Darius Rucker Debut in Billboard 200's Top 10. Billboard. 2017-10-30 [2017-10-31]. （原始內容存檔於2017-10-31）.  參數|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助)
  138. ^ Caulfield, Keith. Ed Sheeran's 'Divide' Is Nielsen Music's Top Album of 2017 in U.S.. Billboard. 2018-01-03 [2018-01-04]. （原始內容存檔於2018-12-27）.  參數|magazine=與模板{{cite web}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|website=） (幫助)
  139. ^ Hunt, Chase. Chart roundup: Post Malone and Childish Gambino hold lead at No. 1 on top charts. AXS Contributor. 2018-05-22 [2019-10-01]. （原始內容存檔於2020-04-06）. 
  140. ^ On the Charts: Post Malone’s ‘Beerbongs & Bentleys’ Continues to Reign. Rolling Stone. 2018-05-20 [2020-01-19]. （原始內容存檔於2018-06-18）. 
  141. ^ 141.0 141.1 P!nk and The Hip Dominate The Albums Sales Chart This Week. FYIMusicNews. 2017-10-23 [2017-10-24]. （原始內容存檔於2017-10-23）. 
  142. ^ McCabe, Kathy. Before her fans scream "What about us?" P!nk adds more concerts to her Australian tour in 2018. News Australia. 2017-10-18 [2017-10-21]. （原始內容存檔於2017-10-20）. 
  143. ^ Cashmere, Paul. Taylor Swift Album Comes In Third Biggest Debut Behind Ed Sheeran and Pink. Noise11. 2017-11-20 [2017-11-22]. （原始內容存檔於2017-12-01）. 
  144. ^ Ryan, Gavin. Australian Charts: Pink Beautiful Trauma Debuts At No 1 With 78000 Sales. Noise11. 2017-10-23 [2017-10-28]. （原始內容存檔於2019-08-26）. 
  145. ^ Ryan, Gavin. Australian Albums: Pink Has Sold Over 100,000 Albums In Two Weeks. Noise11. 2017-10-30 [2017-12-11]. （原始內容存檔於2017-12-12）. 
  146. ^ Ryan, Gavin. Australian Charts: Pink Has The No 1 Album For Third Week. 2017-11-05 [2017-12-11]. （原始內容存檔於2017-12-12）. 
  147. ^ Ryan, Gavin. Australian Albums: Pink Blocks Sam Smith From No 1. Noise11. 2017-11-13 [2017-12-11]. （原始內容存檔於2019-08-26）. 
  148. ^ Taylor Swift's 'Reputation' Takes Out #1 On ARIA Chart Because Obviously It Did. themusic.com.au. 2017-11-18 [2017-11-18]. （原始內容存檔於2017-11-18）. 
  149. ^ Ryan, Gavin. Australian Charts: Pink Returns To No 1. Noise11. 2017-12-03 [2017-12-11]. （原始內容存檔於2017-12-03）. 
  150. ^ Ryan, Gavin. Australian Charts: Pink has the No 1 Album. Noise11. 2017-12-09 [2017-12-11]. （原始內容存檔於2017-12-09）. 
  151. ^ Ryan, Gavin. Australian Charts: Ed Sheeran 'Divide' Is No 1 Again. Noise11. 2017-12-16 [2017-12-20]. （原始內容存檔於2017-12-18）. 
  152. ^ Adams, Cameron. There's a reason why you heard so much Ed Sheeran last year. Herald Sun. 2018-01-04 [2018-01-05]. （原始內容存檔於2019-08-26）. 
  153. ^ Jones, Alan. Official Charts Analysis: Pink hits No.1 with Beautiful Trauma. MusicWeek. 2017-10-20 [2017-10-20]. （原始內容存檔於2017-10-21）. 
  154. ^ Copsey, Rob. P!nk scores second Number 1 album: "Thank you UK!". Official Charts Company. United Kingdom. 2017-10-20 [2017-10-21]. （原始內容存檔於2017-10-21） （英語）. 
  155. ^ Myers, Justin. George Michael's Listen Without Prejudice back at Number 1 after 27 years. Official Charts Company. [2017-10-27]. （原始內容存檔於2017-10-27）. 
  156. ^ 156.0 156.1 White, Jack. The Top 40 biggest albums of 2017 on the Official Chart. Official Charts Company. 2018-01-03 [2018-01-03]. （原始內容存檔於2018-01-03）. 
  157. ^ 存档副本. [2019-10-15]. （原始內容存檔於2019-08-26）. 
  158. ^ Oricon Physical Album Charts: 2017年10月23日付. Oricon Charts. 2017-10-19 [2017-10-20]. （原始內容存檔於2017-10-20）. 
  159. ^ Oricon Digital Album Charts: 2017年10月23日付. Oricon Charts. 2017-10-19 [2017-10-21]. （原始內容存檔於2017-10-21）. 
  160. ^ Oricon Physical Album Charts: 2017年10月30日付. Oricon Charts. 2017-10-25 [2017-10-25]. （原始內容存檔於2017-10-26）. 
  161. ^ Oricon Digital Album Charts: 2017年10月30日付. Oricon Charts. 2017-10-25 [2017-10-25]. （原始內容存檔於2017-10-26）. 
  162. ^ Pink numéro un des ventes d'albums en France pour la première fois de sa carrière avec " Beautiful Trauma ". Aficia. 2017-10-20 [2017-10-20]. （原始內容存檔於2017-10-21）. 
  163. ^ 紅粉佳人 /美麗傷痕. 索尼音樂娛樂. [2017-12-05]. （原始內容存檔於2019-08-30）. 
  164. ^ 【CD】ビューティフル・トラウマ＜初回限定仕様＞Album. Tower Records Japan. Japan. [2017-10-14]. （原始內容存檔於2017-10-18）. 
  165. ^ Beautiful Trauma (音像媒體說明). Pink. RCA Records. 2017. 
  166. ^ ARIA Australian Top 50 Albums. Australian Recording Industry Association. 2017-11-13 [2017-11-11]. （原始內容存檔於2016-07-31）. 
  167. ^ "P!nk - Beautiful Trauma" (in German). Austriancharts.at. Hung Medien. [2017-10-25].
  168. ^ "P!nk – Beautiful Trauma" (in Dutch). Ultratop.be. Hung Medien. [2017-10-20].
  169. ^ "P!nk – Beautiful Trauma" (in French). Ultratop.be. Hung Medien. [2017-10-20].
  170. ^ "Top Stranih [Top Foreign]" (In Croatian). Top Foreign Albums. HDU. [2016-10-20].
  171. ^ "Top 50 Prodejní". Czech Albums. ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 201742 on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data. [2017-10-27].
  172. ^ "Danishcharts.dk – P!nk – Beautiful Trauma". Hung Medien. Retrieved 2017-10-25.
  173. ^ "P!nk – Beautiful Trauma" (in Dutch). Dutchcharts.nl. Hung Medien. [2017-10-20].
  174. ^ "P!nk: Beautiful Trauma" (in Finnish). Musiikkituottajat. Retrieved 2017-10-22.
  175. ^ Le Top de la semaine : Pink numéro un du Top Albums français (Octobre, 2017). Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2017-10-24]. 
  176. ^ "Offiziellecharts.de – P!nk – Beautiful Trauma" (in German). GfK Entertainment Charts. [2017-10-20].
  177. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége". Mahasz.hu. LightMedia. [2017-10-19].
  178. ^ Irish Albums Chart: 20 October 2017. Irish Recorded Music Association. [2017-10-21]. 
  179. ^ Album – Classifica settimanale WK 42 (dal 2017-10-13 al 2017-10-19). Federazione Industria Musicale Italiana. [2017-10-21]. （原始內容存檔於2017-06-06）. 
  180. ^ 週間　CDアルバムランキング. Oricon. [2017-10-25]. （原始內容存檔於2017-10-26）. 
  181. ^ NZ Top 40 Albums Chart. Recorded Music NZ. 2017-10-23 [2017-10-20]. （原始內容存檔於2017-10-24）. 
  182. ^ VG-lista – Pink. VG-lista. [2017-10-21]. 
  183. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. [2017-10-26].
  184. ^ "P!nk – Beautiful Trauma". Portuguesecharts.com. Hung Medien. [2017-10-25].
  185. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 2017-10-21.
  186. ^ "South Korea GAON International Albums Chart". On the page, select "{{{year}}}" and then "2017.10.08~2017.10.14" to obtain the corresponding chart. Korean Charts. Gaon. [2015-10-21].
  187. ^ Top Albums (13 Oct – 19 Oct 2017). Productores de Música de España. [2017-10-26]. （原始內容存檔於2017-10-25）. 
  188. ^ Sverigetopplistan – Sveriges Officiella Topplista. Sverigetopplistan. [2017-10-20]. （原始內容存檔於2009-03-27）.  Click on "Veckans albumlista".
  189. ^ "P!nk – Beautiful Trauma". Swisscharts.com. Hung Medien. [2017-10-25].
  190. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 2017-10-21.
  191. ^ ARIA End of Year Albums 2017. Australian Recording Industry Association. [2018-01-05]. （原始內容存檔於2018-01-06）. 
  192. ^ Ö3 Austria Top 40 – Album-Charts 2017. oe3.orf.at. [2017-12-29]. （原始內容存檔於2018-06-21）. 
  193. ^ Jaaroverzichten Albums 2017. Ultratop. [2017-12-21]. （原始內容存檔於2017-12-22）. 
  194. ^ Rapports Annuels Albums 2017. Ultratop. [2017-12-21]. （原始內容存檔於2017-12-22）. 
  195. ^ Top Canadian Albums – Year-End 2017. Billboard. [2017-12-14]. （原始內容存檔於2017-12-24）. 
  196. ^ Jaaroverzichten – Album 2017. dutchcharts.nl. Hung Medien. [2017-12-23]. （原始內容存檔於2017-12-23）. 
  197. ^ Top Albums annuel (physique + téléchargement + streaming). SNEP. [2018-08-26]. （原始內容存檔於2018-08-15） （法語）. 
  198. ^ Top 100 Album-Jahrescharts. offiziellecharts.de. GfK Entertainment. [2017-12-29]. （原始內容存檔於2017-12-29） （德語）. 
  199. ^ Best selling albums of Hungary in 2017. Mahasz. [2017-02-07]. （原始內容存檔於2018-01-11）. 
  200. ^ Top Selling Albums of 2017. Recorded Music NZ. [2017-12-22]. （原始內容存檔於2017-12-22）. 
  201. ^ Schweizer Jahreshitparade Alben 2017. hitparade.ch. [2017-12-31]. （原始內容存檔於2019-11-10）. 
  202. ^ Top Billboard 200 Albums – Year-End 2017. Billboard. [2017-12-12]. （原始內容存檔於2017-12-24）. 
  203. ^ 2018 Annual ARIA Albums Chart. Australian Recording Industry Association. [2019-01-10]. （原始內容存檔於2019-06-05）. 
  204. ^ Jaaroverzichten 2018. Ultratop. [2018-12-21]. （原始內容存檔於2019-12-27）. 
  205. ^ Rapports Annuels 2018. Ultratop. [2018-12-21]. （原始內容存檔於2019-12-27）. 
  206. ^ Canadian Albums – Year-End 2018. Billboard. [2018-12-05]. （原始內容存檔於2019-03-29）. 
  207. ^ Jaaroverzichten – Album 2018. MegaCharts. [2019-01-05]. （原始內容存檔於2019-06-22） （荷蘭語）. 
  208. ^ Top 100 Album-Jahrescharts. GfK Entertainment. offiziellecharts.de. [2018-12-21]. （原始內容存檔於2018-12-21） （德語）. 
  209. ^ White, Jack. Ireland's Official Top 40 biggest albums of 2018. Official Charts Company. 2019-01-04 [2019-01-13]. （原始內容存檔於2019-05-19）. 
  210. ^ Top Selling Albums of 2018. Recorded Music NZ. [2018-12-14]. （原始內容存檔於2019-03-28）. 
  211. ^ Schweizer Jahreshitparade 2018 – hitparade.ch. Hung Medien. [2018-12-31]. （原始內容存檔於2019-03-28）. 
  212. ^ End of Year Album Chart Top 100 – 2018. Official Charts Company. [2019-01-04]. （原始內容存檔於2020-09-28）. 
  213. ^ Billboard 200 Albums – Year-End 2018. Billboard. [2018-12-05]. （原始內容存檔於2020-03-21）. 
  214. ^ ARIA End of Year Albums Chart 2019. Australian Recording Industry Association. [2020-01-10]. （原始內容存檔於2020-03-15）. 
  215. ^ Jaaroverzichten Albums 2019. Ultratop. [2019-01-22]. （原始內容存檔於2020-02-22）. 
  216. ^ 2019 ARIA End of Decade Albums Chart. January 2020 [2020-01-17]. （原始內容存檔於2020-01-11）. 
  217. ^ ARIA Charts – Accreditations – 2017 Albums (PDF). Australian Recording Industry Association. [2017-12-23] （英語）. 
  218. ^ Austrian album certifications – Pink – Beautiful Trauma. IFPI Austria. [2017-12-01] （德語）. 
  219. ^ Canadian album certifications – Pink – Beautiful Trauma. Music Canada. [2018-06-01] （英語）. 
  220. ^ Danish album certifications – Pink – Beautiful Trauma. IFPI Danmark. [2019-04-16] （丹麥語）.  瀏覽下方到2019的列表獲取認證。
  221. ^ French album certifications – P!nk – Beautiful Trauma. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2018-06-26] （法語）. 
  222. ^ Gold-/Platin-Datenbank (P!nk; 'Beautiful Trauma'). Bundesverband Musikindustrie. [2018-12-20] （德語）. 
  223. ^ Dutch album certifications – P!nk – Beautiful Trauma. Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. [2018-07-09] （荷蘭語）.  在「Artiest of titel」框輸入「Beautiful Trauma」。 在「Alle jaargangen」下拉菜單選擇「2019」。
  224. ^ New Zealand album certifications – Pink – Beautiful Trauma. Recorded Music NZ. [2018-06-29] （英語）. 
  225. ^ Norwegian album certifications – P!nk – Beautiful Trauma. IFPI Norway. [2019-06-17] （挪威語）. 
  226. ^ Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2019 roku. Polish Society of the Phonographic Industry. [2019-01-16] （波蘭語）. 
  227. ^ ИЗВЕСТИЯ: МУЗЫКА (PDF). Izvestia Music. [2018-07-13]. （原始內容 (PDF)存檔於2018-06-26） （俄語）. 
  228. ^ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Beautiful Trauma'). IFPI Switzerland. Hung Medien. [2018-12-18] （德語）. 
  229. ^ Paine, Andre. Early BRITs sales boost for Jorja Smith, The 1975, Tom Walker. Music Week. 2019-02-22 [2019-02-23]. （原始內容存檔於2019-02-24）. 
  230. ^ British album certifications – Pink – Beautiful Trauma. British Phonographic Industry （英語）. 
  231. ^ Gold & Platinum - RIAA. Recording Industry Association of America. [2018-04-20]. 
  232. ^ Global Music Report 2018 (PDF). International Federation of the Phonographic Industry: 9. [2018-06-08]. （原始內容 (PDF)存檔於2018-04-24）. 
  233. ^ Global Music Report 2019. International Federation of the Phonographic Industry. [2019-07-14]. 原始內容存檔於2019-03-22. 
  234. ^ 《美麗傷痕》的發行日期來源：
取自「https://zh.wiki.x.io/w/index.php?title=美麗傷痕&oldid=85053142」