維基百科

緬甸國旗

旗帜

緬甸國旗是東南亞國家緬甸所使用的旗幟。緬甸政府在2010年根據2008年通過的《緬甸聯邦共和國憲法》[2]有關國家標誌的規定，修改國旗圖案。並於2010年10月21日正式啟用新國旗，國旗樣式為黃綠紅三色加一顆白色五角星[3]。

緬甸聯邦共和國國旗
用途國旗、民用旗（海）、政府旗（海）​Small vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flag
比例2:3[1]
啟用日期2010年10月21日，​14年前​（2010-10-21）
用途軍旗（陸）​Small vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flag
啟用日期約1990
飄揚的緬甸國旗

樣式與含義

編輯
  • 外觀為黃綠紅三條線，中間有一顆白色巨大五角星[3]。黃色象徵團結，綠色象徵和平、安寧以及代表青蔥翠綠的國家，紅色象徵勇敢和決心。白色五角星代表聯邦永久長存。此三色旗的樣式和第二次世界大戰中，在日本支持下建國的緬甸國國旗類似（不過顏色略有調整），唯一的差異在於，緬甸國國旗的中心不是白星，而是象徵貢榜王朝的綠孔雀。
 
顏色標準 黃 白 綠 紅
Pantone 116 N.A. 361 1788
網頁顏色標準 #FFCD00 #FFFFFF #43B02A #EE2737
RGB 255-205-0 255-255-255 67-176-42 238-39-55
CMYK 0-10-98-0 0-0-0-0 68-0-100-0 0-93-82-0

更換國旗

編輯

2006年11月10日的一次憲法會議上提出新國旗方案，新國旗由等寬的綠、黃、紅三色橫條帶和左上角一顆白星組成。[4]2007年9月又提出另一個方案，該方案中白星放在旗面中央並被放大，色條排列也變為黃、綠、紅。[4]

採用新國旗

編輯
 
2006年提議的緬甸新國旗設計

2007年9月提議的新國旗包含在2008年緬甸憲法中，並在2008年緬甸憲法公投中獲得承認。[5]政府官員被要求在當地時間2010年10月21日下午3點前降下舊國旗[6]，還傳出要求保證焚毀所有舊國旗的命令。[5]直到國旗更換後不久，國家媒體才宣布採用新國旗。[6]

執政黨全民盟在2019年7月提出了一系列憲法修正案，其中包括更改國旗的修正案。全民盟、撣族民主聯盟、佐米民主代表大會、緬甸民族團結黨四個政黨提出了四種新國旗的旗幟設計。[7]全國民主聯盟首先提議更改國旗，因為他們不認為2010年採用的國旗得到緬甸人民的充分支持。[8]提議的標誌基於該國家獨立時所採用的國旗，是一面紅底旗幟，左上角為藍底，中間有一顆白色巨大五角星和14個較小的白色五角星，象徵十四個行政單位。 左上角藍色旗幟內是代表聯邦的大白星，周圍是代表該國邦和地區的14個較小的白星。 [9]

2019年新國旗草案

編輯

2019年民盟提出的建議國旗案

編輯
 
在2019年提出的國旗建議案

執政黨全國民主聯盟於2019年7月提出了一系列憲法修正案，其中包括更改國旗的修正案。全國民主聯盟提議更改國旗，因為他們不認為2010年採用的國旗得到緬甸人民的充分支持。[10]提議的標誌基於該國家獨立時所採用的國旗，是一面紅底旗幟，左上角為藍底，中間有一顆白色巨大五角星和14個較小的白色五角星，象徵十四個行政單位。 左上角藍色旗幟內是代表聯邦的大白星，周圍是代表該國邦和地區的14個較小的白星，簡單來說是把1974年版本的國旗左上角的齒輪和麥穗改為一顆大白色五角星。[11]

國旗歷史

編輯

獨立前反殖民旗幟的影響

編輯

1930年，緬甸亞洲青年黨（又稱我緬人協會）採用黃、綠、紅三色旗， (緬甸語：သုံးရောင်ခြယ်，[12]1935年，在三色旗中央添加了一隻孔雀。[13] 1938年，緬甸亞洲青年黨的左翼分子用錘子和鐮刀取代了孔雀。在英國統治緬甸期間，這兩種三色旗都被反殖民主義者廣泛使用。緬甸獨立軍也使用過孔雀旗，緬甸邦在1943年至1945年期間採用它作為國旗。[14]1943年，推出了孔雀風格化的版本。此版本由緬甸國防軍使用（孔雀為紅色），並由緬甸國使用（孔雀為金色）。有兩首同名歌曲「 緬甸語：သုံးရောင်ခြယ်သီချင်း」（意為「三色歌」），由兩位不同的作曲家創作，講述了三色象徵背後的含義以及緬甸人民的希望。

  •  
    緬甸亞洲青年黨旗幟，最早的三色旗 (1930)
  •  
    緬甸亞洲青年黨旗幟，旗幟中央添加孔雀 (1935)
  •  
    緬甸亞洲青年黨旗幟，左翼共產主義者使用的旗幟 (1938)
  •  
    緬甸亞洲青年黨旗幟，左翼共產主義者使用的旗幟 (1938)
  •  
    緬甸獨立軍軍旗 (1942)
  •  
    緬甸國 (1943年原版旗幟)
  •  
    緬甸國旗幟
  •  
    緬甸國防軍 (1943年)

在這三色旗中，黃色象徵著佛教和教育，綠色代表穀物、農作物、礦物和珠寶，紅色象徵著勇敢或勇氣，孔雀代表著貢榜王朝。

抵抗旗幟

編輯
 
抵抗旗幟（1945年）

1945 年，緬甸國民軍倒戈，與當地抵抗力量並肩抗日。一面新旗幟被採用，底色為紅色，上方有一顆白星，被稱為「抗日旗幟」。

影響

編輯

三色旗和抵抗旗與殖民前和獨立後的國旗一起被描述為「國旗」。[15][16][17][18] 1948-1974 年的國旗暗示並尊重抵抗旗，而所有的三色旗都被現行國旗提及和尊重。前任國旗採用於1974年1月3日，奈溫執政時期。是一面紅底旗幟，左上角為藍底，上有白色十四五角星，象徵十四個行政單位。中間為齒輪和稻的圖案，是工農的象徵。紅色象徵人民的英勇和果敢，白色弘揚了緬甸人純潔的天性和美德，藍色則是和平與統一的象徵。

封建王朝時期旗幟 英屬殖民地時期旗幟 日據和傀儡政權旗幟
國旗 國家 使用
  勃固王朝 （1300-1500）
  貢榜王朝 （1752-1885)
國旗 國家 使用
  英屬緬甸 （1824-1939）
  英屬緬甸 （1939-1942）
  英屬緬甸 （1941-1942）
  英屬緬甸 （1945-1948）
國旗 國家 使用
  日本占領下的緬甸 （1942-1943）
  緬甸國 （1943-1945）
  緬甸國 （1945）
緬甸獨立後國旗
國旗 國家 使用
  緬甸聯邦 （1948-1974）
  緬甸聯邦社會主義共和國 （1974-1988）
  緬甸聯邦 （1988-2010）
  緬甸聯邦共和國 （2010-至今）

其他旗幟

編輯
  •  
    緬甸民船旗（1952-1974）
  •  
    緬甸民船旗（1974-2010）
  •  
    緬甸總統旗（1948-1962）

軍警部隊

編輯
  •  
    緬甸國防軍旗
  •  
    緬甸陸軍旗（約1990年起使用）
  •  
    緬甸陸軍旗 (1948-約1990)
  •  
    緬甸海軍旗 （1994年起使用）
  •  
    緬甸海軍旗（1948-1974）
  •  
    緬甸海軍旗（1974-1994）
  •  
    緬甸空軍旗（約2010年起使用）
  •  
    緬甸空軍旗（1948-1974）
  •  
    緬甸空軍旗（1974-約2010）
  •  
    緬甸國防部旗
  •  
    緬甸警察部隊旗
  •  
    邊防部隊旗
  •  
    緬甸海岸警衛隊旗

地方旗幟

編輯

舊旗幟類似旗幟

編輯

1948年-1974年，以及1974年－2010年間採用的緬甸國旗，其樣式與薩摩亞國旗、中華民國國旗（青天白日滿地紅旗）、台灣民眾黨黨旗相似，有時易導致混淆。[23]依照TVBS新聞報導，淡江大學東南亞所副教授林若雩表示，緬甸獨立前，與中華民國政府走得近，原因是需要外力支持，把英國趕走，所以類似的國旗設計是有這樣的淵源。[24]

1949年，南京被解放軍圍攻時，緬甸駐南京大使館不得不修改國旗，因為它與中華民國國旗相似。[25]

 
 
緬甸聯邦國旗和中華民國國旗
 
緬甸大使館旗幟(1949年)

在2008年北京奧運期間，由於青天白日滿地紅旗不能被攜帶進入會場，有部分台灣棒球迷攜帶當時的緬甸國旗進入棒球賽現場為中華成棒隊加油。[26]

緬甸歷史上的旗幟 與緬甸國旗相似國旗 其他旗幟

目前情況

編輯

但在2010年10月21日緬甸採用新國旗後，緬甸國旗與以上旗幟的相似度大幅減少。[3]

新旗幟類似旗幟

編輯

2010年開始採用的緬甸新國旗，其樣式則與玻利維亞國旗、立陶宛國旗、加納國旗、社會主義衣索比亞國旗、南斯拉夫社會主義聯邦共和國國旗以及緬甸其國境內面積最大和人口最多的撣邦旗等相似。

新國旗設計方案類似旗幟

編輯

參考文獻

編輯
  1. ^ State Flag Law with State Peace and Development Council Law (8/2010)
  2. ^ 緬甸啟用新國旗國徽 現軍政府下月移交國家權力 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），新浪網，2010年10月21日（簡體中文）
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 緬甸更改國旗圖案　與我國國旗相似度減少[永久失效連結]（繁體中文）
  4. ^ 4.0 4.1 Tai, Yu-liang. 緬甸 Myanmar/Burma. [2010-10-23]. （原始內容存檔於2017-09-26） （中文（繁體））. 
  5. ^ 5.0 5.1 Birsel, Robert. Myanmar gets new flag, official name, anthem. 路透社 (http://www.webcitation.org/5thEflNof). 2010-10-21 [2010-10-23]. （原始內容存檔於2011-04-27）. 
  6. ^ 6.0 6.1 Myanmar unveils new flag. AP (海峽時報). 2010-10-21 [2010-10-23]. （原始內容存檔於2010-10-24）. 
  7. ^ မြန်မာနိုင်ငံ အလံကိုပြောင်းချင်သူတွေ. BBC. 17 July 2019 [2020-02-20]. （原始內容存檔於2023-02-19）. 
  8. ^ Cho, Phyo Thiha. NLD Wants Military Lawmakers Out of Parliament By 2035… And a New National Flag. Myanmar Now. 24 July 2019 [10 December 2019]. （原始內容存檔於2020-05-28） （英語）. 
  9. ^ Thar, Hein. NLD among four parties seeking new national flag. Frontier Myanmar. 24 July 2019 [10 December 2019]. （原始內容存檔於2020-05-28） （英語）. 
  10. ^ 存档副本. [2019-10-09]. （原始內容存檔於2020-05-28）. 
  11. ^ https://frontiermyanmar.net/en/nld-among-four-parties-seeking-new-national-flag?fbclid=IwAR3noHXIqkD0DJF7GdRBZq-h9_evvHK-Q6YZA8ed8lzJ7m_g86b-AXINiaY
  12. ^ ဗိုလ်အေးမောင်. နိုင်ငံတော်အလံနှင့်နေ့ထူးများ THE NATIONAL FLAG AND THE SIGNIFICANT DAYS OF THE UNION OF BURMA. Rangoon: Burma Translation Society. 1955 [26 March 2022]. （原始內容存檔於21 December 2022） （緬甸語）. 
  13. ^ တို့ဗမာအစည်းအရုံးသမိုင်း [Dobama Asiayone history]. စာပေဗိမာန်. 1976 （緬甸語）. 
  14. ^ Khin Yi. The Dobama Movement in Burma (1930-1938). Cornell University Press. 1988: 39 [22 March 2022]. （原始內容存檔於8 February 2022）. 
  15. ^ ဝရဇိန် (ဆရာစံမြေ). မြန်မာ့သမိုင်းဝင်အလံများနှင့် မြန်မာခေါင်းဆောင်များ [Myanmar's Historical Flags and Myanmar Leaders]. September 2011 [22 March 2022]. （原始內容存檔於6 November 2022）. 
  16. ^ ရန်ကုန်နေ့စဉ်သတင်းစာ THE RANGOON DAILY အတွဲ င။ ၁၃၀၉ ခု။ ပြာသိုလဆုတ် ၉ ရက် တနင်္ဂနွေနေ့။ SUNDAY 4 January 1948 အမှတ် ၅၃. [22 March 2022]. （原始內容存檔於9 September 2023）. 
  17. ^ A stamp issued on 2 March 1974. [22 March 2022]. （原始內容存檔於9 September 2023）. 
  18. ^ Flags flown in Maha Bandula Park on 2 January 2018. [22 March 2022]. （原始內容存檔於11 August 2022）. 
  19. ^ ချင်းပြည်နယ်အလံဒီဇိုင်းရေးဆွဲသူ ဒေါက်တာတမ်အောင်လိန်းကွယ်လွန်. Zalen Media. 20 November 2020. （原始內容存檔於2022-04-17） （緬甸語）. 
  20. ^ Khant, Naung. Mon State Hluttaw approves picture of golden hamsa on red background as Mon State flag. Burma News International. 8 June 2018 [21 August 2018]. （原始內容存檔於2021-05-05） （英語）. 
  21. ^ ပပ်ႉလၵ်းၼမ်း မုၵ်ႉၸုမ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းတႆး၊ ၼႃႈ - ၂
  22. ^ ပပ်ႉလၵ်းၼမ်း မုၵ်ႉၸုမ်းၸၢဝ်းၶိူဝ်းတႆး၊ ၼႃႈ - ၂
  23. ^ 沖繩車站介紹台灣，誤植緬甸國旗 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），NOWnews，2010年5月23日（繁體中文）
  24. ^ 日本爆烏龍！錯把緬甸國旗當我國旗 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（繁體中文）
  25. ^ ဒီမိုကရက်တစ် တရားမျှတမှုကို ကိုယ်တိုင် ကျင့်ဆောင်ခဲ့တဲ့ တရားဝန်ကြီးချုပ်. BBC. 13 August 2010 [2022-04-23]. （原始內容存檔於2022-06-24） （緬甸語）. 
  26. ^ 球迷揮緬甸國旗 挑戰官方尺度 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 自由時報（繁體中文）

相關條目

編輯
取自「https://zh.wiki.x.io/w/index.php?title=缅甸国旗&oldid=84125717」