沙之花也有春天
2023年南韓電視劇
《沙之花也有春天》（韓語：모래에도 꽃이 핀다，英語：Like Flowers in Sand）為韓國ENA於2023年12月20日起播出的水木連續劇，也是Genie TV的原創電視劇，由《推理的女王》《模範家族》的導演金珍佑與《所有人的謊言》的編劇元宥晶合作打造。劇情以充滿人情味的摔跤城市巨山為背景，講述經歷如乾燥沙子般粗糙人生的昔日摔跤神童金白頭，和兒時的小巷隊長吳瑜景重逢後展開的成長愛情故事。[4][5][6]本劇為韓國首部摔跤電視劇[7]。
| 沙之花也有春天 모래에도 꽃이 핀다 | |
|---|---|
 | |
| 別名 | |
| 類型 | 青春、浪漫喜劇 |
| 編劇 | 元宥晶 |
| 導演 | 金珍佑 |
| 主演 | 張東潤、 |
| 國家／地區 |  南韓 |
| 語言 | 韓語 |
| 集數 | 12（每集列表） |
| 每集長度 | 約59-67分鐘 |
| 配樂 | 崔哲浩 |
| 製作 | |
| 拍攝／製作年份 | 2023年5月—[3] |
| 製作人 | 李相伯、郭賢貞 |
| 執行製作 | 金民碩、權孝敏、鄭多率 |
| 剪輯 | 李東鉉 |
| 攝影 | 孫元浩、趙成煥 |
| 製作公司 | A Story |
| 發行公司 | Netflix |
| 播出資訊 | |
| 首播頻道 | ENA、Genie TV |
| 圖像制式 | 高畫質電視 |
| 播出日期 | 2023年12月20日—2024年1月31日 |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
海外通過Netflix公開。[8]原訂於2024年1月25日完結，但為了避開球賽轉播，ENA於當天上午以「廣播公司問題」為由宣布暫停播出，延後至31日播映[9][10]。
演員陣容
編輯主要人物
編輯| 演員 | 角色 | 介紹 |
|---|---|---|
| 張東潤 | 金白頭 | 面臨解散危機的鉅山郡政府摔跤團太白級摔跤選手，摔跤名門家的小兒子，兒時因實力出眾而稱為摔跤神童，但到現在連一個像樣的頭銜都沒有，是個不起眼的選手。 |
| 李宙明 | 吳瑜景 | 讓許多教練心動不已的泰陵選手村人才，從小就擁有出色的運動神經和旺盛的勝負欲。她作為即將解散的鉅山郡政府摔跤團管理組長來到鉅山後，與表面清秀內在粗糙的金白頭相遇。 |
| 尹鍾碩 | 閔炫昱 | 一輩子過得什麼都不缺，從骨子裡都透著貴氣的富家少爺。與吳瑜景同時來到鉅山，卻比任何人都迅速適應鉅山的生活，連他自己都感到驚訝，自然而然地融入鉅山市場商人之中。 |
| 金寶羅 | 周美蘭 | 某一天突然來到鉅山的神秘咖啡廳老闆。 |
| 李在濬 | 郭振秀 | 不管做什麼都講究原則的前職業摔跤選手，金白頭的長期競爭對手。度過了被摔跤神童金白頭陰影籠罩的童年，之後關係卻發生了逆轉，他成為4次獲得漢拿壯士頭銜的王牌選手。只走精英路線的郭振秀有一天突然辭去摔跤第一名隊伍的教練職務，回到金白頭所在的鉅山郡政府摔跤部。 |
| 李柱昇 | 趙晰熙 | 鉅山派出所巡警、金白頭的好友，在沒有任何事故案件發生的和平鉅山，他只能做些雜事，因此總是嘀咕自己的工作並不是抓離家出走的黃狗，但也比任何人對村子裡的事充滿熱情。 |
其他人物
編輯| 演員 | 角色 | 介紹 |
|---|---|---|
| 禹賢 | 朴弼斗 | 對摔跤情有獨鐘的摔跤界元老，在小區里經營包廂撞球場，對鉅山壯士培養和摔跤人才的枯竭憂心忡忡。 |
| 崔武成 | 金太白 | 金白頭的父親。 |
| 黃石正 | 任賢子 | 郭振秀的母親，經營一家家常菜飯館。 |
| 徐正妍 | 秋枚淑 | 機動隊時期被分配到首爾警察廳廣域搜查隊的首位女警，也是吳瑜景的人生榜樣。 |
| 張榮男 | 馬真淑 | 金太白的妻子，家裡的實權人物，有著拿捏丈夫與三個摔跤手兒子的領袖風範。 |
| 趙詩奈 | 姜悰美 | 小吃店老闆，被宋英昱的腹肌吸引而成為姐弟戀夫妻。 |
| 元賢俊 | 崔七星 | 非法體育博彩組織頭目，在鉅山郡水庫意外身亡。 |
| 楊基元 | 金金剛 | 金白頭的大哥。 |
| 朴寶京 | 徐淑熙 | 鉅山市場的花店老闆。 |
| 張熙貞 | 安賢珍 | 敬文的妻子，與丈夫在鉅山市場經營磨坊。與丈夫不同，她喜歡八卦消息，說鉅山所有的花邊新聞都是從磨坊傳出的也不為過，她是村民聚會上不可缺少的社交人才。[11] |
| 李宥俊 | 金漢挐 | 金白頭的二哥，運營摔跤主題內容的油管博主。曾是是一名摔跤選手，在10個小時的訓練中會用1個小時來研究慶祝儀式的「關種」。[12] |
| 玄鍾佑 | 宋英昱 | 健身教練，曾經是一名摔跤選手。 |
| 安昌煥 | 李敬文 | 在鉅山市場經營磨坊，鉅山為數不多的非摔跤選手，為人沉默寡言。喜歡在村子裡到處遊蕩，但在家裡卻是妻子的受氣包。[11] |
| 李浩哲 | 鄭吉遂 | 徐淑熙的丈夫，曾經是白頭壯士比賽中閃耀的男子漢，妻子眼中鉅山最浪漫的人。 |
| 黃在烈 | 朴東燦 | 鉅山郡政府摔跤團總教練。 |
| 金泰正 | 任動勢 | 鉅山郡政府摔跤團選手，金白頭的隊友。 |
| 金民碩 | 金釩秀 | 鉅山郡政府摔跤團的老么成員，雖然身材高大，但內心卻很脆弱，除了睡覺和訓練外，總是在吃東西，因此順其自然進入了摔跤團。[13] |
| 尹敦善 | 鉅山派出所所長，趙晰熙的上司。[14] | |
| 朴敬瑞 | 鉅山派出所的老么巡警，說著江原道方言的淳樸青年。[15] | |
| 徐鎮元 | 安志龍 | 首爾警察廳廣域搜查隊警長，他在深深的懷疑中掙扎著，每天都把辭職信揣在身上，夢想有一天能離開廣搜隊。[16] |
| 李宇濟 | 敏宰 | 鉅山郡政府摔跤團選手。 |
| 金法來 | 洪萬湜 | 外貌有些邋遢的鉅山郡郡守。[17] |
| 許棟元 | 延祥哲 | 鉅山郡政府摔跤團教練。 |
原聲帶
編輯- Part.1（發行日期：2023年11月8日）[18]
| 曲序 | 曲目 | 演唱者 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | 片雲（조각 구름） | Car, the garden | 3:40 |
| 2. | 片雲（Inst.） | 3:40 |
分集
編輯| 集數 | 標題 | 首播日期 [19] | 南韓收視人數 （百萬） |
|---|---|---|---|
| 1 | 摔角神童金白頭 씨름 신동 김.백.두 | 2023年12月20日 | 待定 |
| 2 | 說起吳頭湜這個人 오두식, 그녀로 말할 것 같으면 | 2023年12月21日 | 待定 |
| 3 | 叫不出口的名字，頭湜 두식이를 두식이라 부르지 못하고 | 2023年12月27日 | 待定 |
| 4 | 我知道你那天做了什麼 나는 네가 그 날 한 일을 알고있다 | 2023年12月28日 | 待定 |
| 5 | 金白頭，我看透了你的心思 김백두, 그(의) 투명한 속내에 관하여 | 2024年1月3日 | 0.449[20] |
| 6 | 真相與真心無法隱藏 세상에 감출 수 없는것 | 2024年1月4日 | 0.484[21] |
| 7 | 每天都有突發狀況 매일이 돌발상황 | 2024年1月10日 | 0.488[22] |
| 8 | 在記得與不記得之間左右為難 기억해, 기억하지마 | 2024年1月11日 | 0.584[23] |
| 9 | 我們失去的許多事物 우리가 잃은 많은 것들 | 2024年1月17日 | 0.521[24] |
| 10 | 糾纏不清，牽扯不斷 지독하게 엮이고, 끈질기게 얽혀있는 | 2024年1月18日 | 0.559[25] |
| 11 | 犯人總是戴著平凡的面具 범인은 언제나 평범한 얼굴을 하고 있 | 2024年1月24日 | 0.611[26] |
| 12 | 沙之花也有春天 모래에도 꽃이 핀다 | 2024年1月31日 | 0.625[27] |
收視率
編輯《沙之花也有春天》於2023年12月20日在韓國有線電視ENA開播，首集錄得1.5%的收視率[28]。
本劇首集收視和地上波的MBC於同日播映的水曜劇《犬系戀人》持平[29]，隔週則被該劇超越[30]，但後續兩週的收視皆高於該劇[31]。最終第12集創下自身最高收視2.8%，每分鐘收視最高達3.5%[32]，但仍低於綜合編成頻道JTBC於當日開播的水木劇《絕佳的解決士》[33]。
《沙之花也有春天》每集南韓收視人數（千）
資料來源：韓國尼爾森收視率調查[20]
由於已知的技術原因，圖表暫時不可用。帶來不便，我們深表歉意。 |
| 季數 | 每季集數 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ||
| 1 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 449 | 484 | 488 | 584 | 521 | 559 | 611 | 625 | |
| 集數 | 標題 | 播出日期 | 尼爾森全國收視率 | 尼爾森首都圈收視率 | TNMS收視率[34] （全國週間） | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 家庭戶比例 | 人數（百萬） | 家庭戶比例 | 人數（百萬） | ||||
| 1 | 摔角神童，金白頭 | 2023年12月20日 | 1.483%[35][36] | — | — | — | 1.05% |
| 2 | 說起吳頭湜這個人 | 2023年12月21日 | 1.413%[35] | — | — | — | |
| 3 | 叫不出口的名字，頭湜 | 2023年12月27日 | 1.473%[35] | — | — | — | 0.890% |
| 4 | 我知道你那天做了什麼 | 2023年12月28日 | 1.428%[35] | — | — | — | |
| 5 | 金白頭，我看透了你的心思 | 2024年1月3日 | 1.855%[20][35] | 0.449[20] | 1.673%[37] | 0.194[37] | — |
| 6 | 真相與真心無法隱藏 | 2024年1月4日 | 2.148%[21][35] | 0.484[21] | 1.752%[38] | 0.174[38] | |
| 7 | 每天都有突發狀況 | 2024年1月10日 | 2.023%[22] | 0.488[22] | 1.824%[39] | 0.201[39] | — |
| 8 | 在記得與不記得之間左右為難 | 2024年1月11日 | 2.395%[23] | 0.584[23] | 2.356%[40] | 0.242[40] | |
| 9 | 我們失去的許多事物 | 2024年1月17日 | 2.358%[24] | 0.521[24] | 2.242%[41] | 0.242[41] | — |
| 10 | 糾纏不清，牽扯不斷 | 2024年1月18日 | 2.778%[25] | 0.559[25] | 2.690%[42] | 0.237[42] | |
| 11 | 犯人總是戴著平凡的面具 | 2024年1月24日 | 2.758%[26] | 0.611[26] | 2.804%[43] | 0.305[43] | — |
| 12 | 沙之花也有春天 | 2024年1月31日 | 2.835%[27] | 0.625[27] | 2.728%[44] | 0.317[44] | |
參考資料
編輯- ^ 沙中开花 - ASTORY. astory.co.kr. [2023-08-27]. （原始內容存檔於2023-08-27）.
- ^ 《二十五，二十一》配角表现亮眼！苞娜、崔显旭和李宙明都接到主演，期待他们的新作品！. KSD 韓星網. [2023-08-27]. （原始內容存檔於2023-09-14） （中文（簡體））.
- ^ 김양수. 에이스토리, 2023 라인업 '유괴의 날'→'무당'…제2의 '우영우' 될까. 아이뉴스24. 2023-05-09 [2023-12-20]. （原始內容存檔於2023-12-20） （韓語）.
- ^ 씨름 신동 장동윤 ENA 살리나..'모래에도 꽃이 핀다' 12월 20일 첫방. m.osen.co.kr. 2023-11-08 [2023-11-15]. （原始內容存檔於2023-11-15） （韓語）.
- ^ 뉴스1. 장동윤·이주명, 씨름 소재 로코 '모래에도 꽃이 핀다' 주인공. 뉴스1. 2023-04-20 [2023-08-27]. （原始內容存檔於2023-09-14） （韓語）.
- ^ 하경헌. 주원, 권나라, 장동윤, 손현주, 김명민…ENA, 2024 상반기도 ‘명품’ 라인업. sports.khan.co.kr. 2023-05-18 [2023-08-27]. （原始內容存檔於2023-09-14） （韓語）.
- ^ 강민경. 장동윤 '모래꽃' 시청률 1%…스포츠 드라마 '흥행' 문턱 못 넘는 이유[TEN스타필드]. 10 Asia. 2023-12-29 [2024-02-01]. （原始內容存檔於2024-01-31）.
- ^ 에이스토리, 넷플릭스와 '모래에도 꽃이 핀다' 해외 방영권 계약[주목 e공시]. 한국경제. 2023-06-27 [2023-08-27]. （原始內容存檔於2023-09-14） （韓語）.
- ^ 장우영. 장동윤X이주명 '모래꽃' 오늘(25일) 최종화 결방.."방송사 사정". OSEN. 2024-01-25 [2024-01-26]. （原始內容存檔於2024-01-25）.
- ^ 김양수. '모래에도 꽃이 핀다', 최종회 앞두고 결방…진범 공개는 다음주로. JoyNews24. 2024-01-26 [2024-01-26]. （原始內容存檔於2024-01-25）.
- ^ 11.0 11.1 안창환♥장희정, '모래에도 꽃이 핀다' 동반 캐스팅…'찐 부부' 출격 [공식입장]. www.xportsnews.com. 2023-04-27 [2023-08-27]. （原始內容存檔於2023-09-14） （韓語）.
- ^ 이유준 ENA '모래에도 꽃이 핀다' 출연‥장동윤과 호흡. news.jtbc.co.kr. 2023-12-18 [2023-12-20]. （原始內容存檔於2023-12-20） （韓語）.
- ^ 김민석, '모래에도 꽃이 핀다' 출연…장동윤과 호흡. news.jtbc.co.kr. 2023-12-13 [2023-12-20]. （原始內容存檔於2023-12-20） （韓語）.
- ^ 장수정. 윤돈선, ‘모래에도 꽃이 핀다’ 출연…이주승과 호흡. 데일리안. 2023-12-19 [2023-12-20]. （原始內容存檔於2023-12-20） （韓語）.
- ^ 신예 박경서 '모래에도 꽃이 핀다'로 드라마 데뷔…막내 순경 활약. 뉴스1. 2023-12-14 [2023-12-20]. （原始內容存檔於2023-12-20） （韓語）.
- ^ 서진원, '모래에도 꽃이 핀다' 합류…명품 조연 활약 예고. 이데일리. 2023-12-19 [2023-12-20]. （原始內容存檔於2023-12-20） （韓語）.
- ^ 믿고보는 배우 김법래, '큐피드'부터 '이재', '모래에도'까지 종횡무진 맹활약. mydaily. 2023-12-22 [2023-12-27]. （原始內容存檔於2023-12-27） （韓語）.
- ^ 카더가든, ’모래에도 꽃이 핀다’ OST ‘조각 구름’ 오늘(8일) 발매. 싱글리스트. 2023-11-08 [2023-11-15]. （原始內容存檔於2023-11-15） （韓語）.
- ^ 채널 편성정보 > ENA [엔터테인먼트 DNA]. ENA. [2024-01-19]. （原始內容存檔於2023-09-30）.
- ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 시청률 순위 - 케이블 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 01월 03일. 尼爾森韓國. 2024-01-10 [2024-01-10]. （原始內容存檔於2024-01-10）.
- ^ 21.0 21.1 21.2 시청률 순위 - 케이블 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 01월 04일. 尼爾森韓國. 2024-01-10 [2024-01-10]. （原始內容存檔於2024-01-10）.
- ^ 22.0 22.1 22.2 시청률 순위 - 케이블 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 01월 10일. 尼爾森韓國. 2024-01-11 [2024-01-11]. （原始內容存檔於2024-01-11）.
- ^ 23.0 23.1 23.2 시청률 순위 - 케이블 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 01월 11일. 尼爾森韓國. 2024-01-12 [2024-01-12]. （原始內容存檔於2024-01-11）.
- ^ 24.0 24.1 24.2 시청률 순위 - 케이블 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 01월 17일. 尼爾森韓國. 2024-01-18 [2024-01-18]. （原始內容存檔於2024-02-01）.
- ^ 25.0 25.1 25.2 시청률 순위 - 케이블 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 01월 18일. 尼爾森韓國. 2024-01-19 [2024-01-19]. （原始內容存檔於2024-01-18）.
- ^ 26.0 26.1 26.2 시청률 순위 - 케이블 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 01월 24일. 尼爾森韓國. 2024-01-25 [2024-01-25]. （原始內容存檔於2024-01-24）.
- ^ 27.0 27.1 27.2 시청률 순위 - 케이블 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 전국 - 2024년 01월 31일. 尼爾森韓國. 2024-02-01 [2024-02-01]. （原始內容存檔於2024-02-01）.
- ^ 오명언. 따뜻하게 그려낸 청춘의 성장통…'모래에도' 1.5％로 출발. 韓國聯合通訊社. 2023-12-21 [2023-12-22]. （原始內容存檔於2023-12-21）.
- ^ 이수현. '모래에도 꽃이 핀다' 첫 방송…'오늘도 사랑스럽개', 최저 시청률 기록. TOPSTARNEWS. 2023-12-21 [2023-12-22]. （原始內容存檔於2023-12-21）.
- ^ 박소연. [수목드라마] '오늘도 사랑스럽개' '모래에도 꽃이 핀다' 시청률, 지난 줄거리, 예고는?. 文化新聞（문화뉴스）. 2024-01-03 [2024-02-01]. （原始內容存檔於2024-02-01）.
- ^ 박소연. [수목드라마] '오늘도 사랑스럽개' 최종화, '모래에도 꽃이 핀다' 시청률, 지난 줄거리, 예고는?. 文化新聞（문화뉴스）. 2024-01-10 [2024-02-01]. （原始內容存檔於2024-02-01）.
- ^ 김양수. 종영 '모래꽃' 장동윤, 태백장사 등극+이주명과 키…시청률 2.8%. JoyNews24. 2024-02-01 [2024-02-01]. （原始內容存檔於2024-01-31）.
- ^ 황재하. 이혼해결사로 변신한 이지아의 '끝내주는 해결사' 3%대로 출발. 韓國聯合通訊社. 2024-02-01 [2024-02-01]. （原始內容存檔於2024-02-03）.
- ^ 방송콘텐츠>모래에도 꽃이 핀다. RACOI-放送內容價值情報分析系統（라코이-방송콘텐츠 가치정보 분석시스템）. [2024-01-03]. （原始內容存檔於2024-01-03）.
- ^ 35.0 35.1 35.2 35.3 35.4 35.5 모래에도 꽃이 핀다 시청률. Daum. [2023-12-21]. （原始內容存檔於2023-12-21）.
- ^ 케이블 일일시청률 - 2023년 12월 20일(일) 방송 기준. Daum. 2023-12-21 [2023-12-21]. （原始內容存檔於2023-12-20）.
- ^ 37.0 37.1 시청률 순위 - 케이블 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 01월 03일. 尼爾森韓國. 2024-01-10 [2024-01-10]. （原始內容存檔於2024-01-10）.
- ^ 38.0 38.1 시청률 순위 - 케이블 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 01월 04일. 尼爾森韓國. 2024-01-10 [2024-01-10]. （原始內容存檔於2024-01-10）.
- ^ 39.0 39.1 시청률 순위 - 케이블 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 01월 10일. 尼爾森韓國. 2024-01-11 [2024-01-11]. （原始內容存檔於2024-01-11）.
- ^ 40.0 40.1 시청률 순위 - 케이블 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 01월 11일. 尼爾森韓國. 2024-01-12 [2024-01-12]. （原始內容存檔於2024-01-11）.
- ^ 41.0 41.1 시청률 순위 - 케이블 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 01월 17일. 尼爾森韓國. 2024-01-18 [2024-01-18]. （原始內容存檔於2024-01-17）.
- ^ 42.0 42.1 시청률 순위 - 케이블 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 01월 18일. 尼爾森韓國. 2024-01-19 [2024-01-19]. （原始內容存檔於2024-01-18）.
- ^ 43.0 43.1 시청률 순위 - 케이블 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 01월 24일. 尼爾森韓國. 2024-01-25 [2024-01-25]. （原始內容存檔於2024-01-24）.
- ^ 44.0 44.1 시청률 순위 - 케이블 일일 - TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS - 수도권 - 2024년 01월 31일. 尼爾森韓國. 2024-02-01 [2024-02-01]. （原始內容存檔於2024-01-31）.
外部連結
編輯- 韓國ENA官方網站
（韓文） - 韓國Genie TV官方網站（韓文）
- 韓國A Story官方網站
- Daum上《沙之花也有春天》的資料（韓文）
- 豆瓣電影上《沙之花也有春天》的資料 （簡體中文）
- 《沙之花也有春天》在HanCinema的頁面（英文）
| 南韓 ENA 水木連續劇 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 沙之花也有春天 （2023年12月20日—2024年1月31日） | 下一節目 |
| 白晝之月 （2023年11月1日—2023年12月14日） | — | |