歐洲歐洲
《歐洲歐洲》（Europa Europa）；又名《希特勒青年所羅門》（德語：Hitlerjunge Salomon），是一部1990年的歷史戰爭劇情片，由安格妮茲卡·賀蘭導演，馬科·霍夫斯奇奈德、朱麗·德爾比、漢斯·齊施勒和和安德烈·維爾姆斯主演。它是根據1989年所羅門·佩雷爾的自傳改編，他是一個德國 猶太男孩偽裝成德國納粹，加入希特勒青年團，從而逃脫納粹大屠殺。在電影的最後一幕中，佩雷爾本人短暫地扮演了自己。這部電影的片名提到了第二次世界大戰期間歐洲大陸的分裂，導致了效忠、身份和前線的不斷轉變。這部電影是由德國、法國和波蘭合拍。
| 歐洲歐洲 | |
|---|---|
| 基本資料 | |
| 導演 | 安格妮茲卡·賀蘭 |
| 監製 | Artur Brauner Margaret Ménégoz |
| 編劇 | 安格妮茲卡·賀蘭 Paul Hengge[*] |
| 劇本 | 安格妮茲卡·賀蘭 |
| 原著 | 我是希特勒青年所羅門 所羅門·佩雷爾作品 |
| 主演 |
|
| 配樂 | 澤貝紐·普萊斯納 |
| 攝影 | Jacek Petrycki |
| 剪輯 |
|
| 製片商 | 洛桑莒影業[*] |
| 片長 | 112分鐘 |
| 產地 | |
| 語言 | 德語 俄語 波蘭語 希伯來語 意第緒語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | Orion Pictures (美國) |
| 票房 | $5,575,738 [4] |
劇情
編輯在1938年的德國，13歲的所羅門·薩利克·佩雷爾在他的猶太教成人禮前夜，正在洗澡的時候，趕上了水晶之夜。薩利克躲開了納粹，當他回到家中，發現他的妹妹伯塔被殺。他的父親決定佩雷爾一家搬回他的出生地，波蘭中部的羅茲，因為他相信那裡比較安全。不到一年後，第二次世界大戰開始，德國入侵波蘭。薩利克的家人決定他和他的兄弟伊薩克應該逃到東歐。伊薩克和薩利克前往波蘭東部邊境，結果發現蘇聯已經入侵了波蘭。兄弟倆被分開，薩利克與其他波蘭難民兒童被送進格羅德諾的蘇聯孤兒院。
薩利克在蘇聯孤兒院生活了兩年，在那裡他加入了蘇聯共青團,接受共產主義教育，並學習俄語。他愛上了年輕而迷人的教師因納。當學校當局發現薩利克的階級出身是資產階級時，她為他辯護。澤內克是一名波蘭天主教男孩，他的父親被蘇聯俘虜，他因薩利克是猶太人而與他敵對，指責他是一名史達林主義者。薩利克收到父母的來信，告訴他他們被關押在羅茲猶太區。
德國入侵蘇聯時，薩利克被德國士兵俘虜，與一群蘇聯囚犯關在一起。德國士兵挑選出猶太人和政治委員處決時，薩利克隱藏了他的身份證，告訴德國人他是「約瑟夫·彼得斯」，一名來自拉脫維亞波羅的海德意志人家庭的德意志裔人。士兵們推斷「約瑟夫」進孤兒院，是因為他的父母被蘇聯人殺害，並承諾為他復仇。由於薩利克精通德語和俄語，擔任部隊的翻譯。
薩利克避免在公共場合洗澡或小便，因為他受過割禮的陰莖，會暴露他是猶太人。在薩利克洗澡的時候，一名士兵羅伯特偷偷溜進了他的房間。羅伯特透露他是一名男同性戀，答應聲援薩利克，因為他們都有會讓納粹殺了他們的秘密。在戰鬥中，羅伯特被殺，薩利克, 部隊的唯一倖存者, 試圖投往蘇聯一方。當他跨過一座橋時，德國部隊在他身後衝鋒，蘇軍投降；薩利克被譽為英雄。長官決定收養薩利克，將他送到位於不倫瑞克的希特勒青年團學校，接受納粹精英教育。
在學校，「約瑟夫·彼得斯」作為一名英勇的戰鬥老兵被介紹給其他男孩。薩利克通過各種方法避免暴露自己，並嘗試用繩子和橡皮筋來模擬包皮，掩飾他受割禮的陰莖。在課堂上，一名納粹科學種族主義專家以薩利克為研究對象來確定他的人體測量學指數，稱他為「純雅利安血統」。萊尼是一名德國少女聯盟的成員，在學院提供膳食，對薩利克非常著迷。他回應了萊尼的感情，但由於害怕暴露自己，沒有讓他們的關係更進一步。在萊尼對薩利克發表了激烈的反猶太主義言論後，兩人最終分道揚鑣。
在離開學校期間，薩利克前往羅茲尋找家人；但是，猶太區被憲兵隊封鎖和守衛。薩利克乘坐有軌電車穿過猶太區，看到受折磨和飢餓的人們的可怕景象。他發現了一位與他母親相像的老婦人，但無法靠近她。後來，薩利克拜訪了萊尼的母親，她並不同情納粹。她告訴他，萊尼懷上了薩利克的室友格爾德的孩子，打算把孩子交給生命之泉計劃撫養。萊尼的母親向約瑟夫追問他的身份，他崩潰了，承認自己是猶太人；她告訴他她曾懷疑過，但承諾不會出賣他。他再也沒有見到萊尼。
薩利克被傳喚到蓋世太保辦公室，懷疑他所謂的出身，被要求出示種族純潔證書，他幾乎暴露。薩利克聲稱證書在格羅德諾，蓋世太保官員說他會派人去拿，然後大肆宣揚希特勒的奇蹟武器將如何贏得戰爭。當薩利克離開與格爾德會面時，大樓被盟軍炸彈炸毀，格爾德在爆炸中死亡，薩利克鬆了一口氣。
隨著蘇聯軍隊逼近柏林，希特勒青年團被派往前線。薩利克離開了他的部隊，向蘇聯投降。逮捕他的人最初不相信薩利克是猶太人，並指控他是叛徒。一名蘇聯軍官憤怒地向薩利克展示他們解放的死亡營被殺害的猶太人的照片，薩利克解釋說，他不知道死亡營的範圍。他們正要讓一名年長的共產黨政治犯射殺薩利克時， 剛剛從集中營獲釋的薩利克的哥哥伊薩克，認出了薩利克。伊薩克向薩利克透露，他們的父母在幾年前「清算」羅茲猶太區時已被殺害。在離開營地之前，伊薩克告訴薩利克，不要向任何人透露他的故事，說這永遠不會有人相信。此後不久，薩利克 移民前往英屬巴勒斯坦託管地。在電影的結尾，年老的所羅門·佩雷爾本人，唱起一首取自《詩篇》133篇1節的猶太民歌《看哪，弟兄和睦同居》（Hine Ma Tov）。
角色
編輯- 馬科·霍夫斯奇奈德：飾演所羅門·薩利克·佩雷爾
- 朱麗·德爾比：飾演萊尼
- 漢斯·齊施勒：飾演豪普特曼
- 雷內·霍夫斯奇奈德：飾演伊薩克
- 彼得科茲洛夫斯基：飾演大衛
- 安德烈·維爾姆斯：飾演士兵羅伯特·凱勒曼
- 阿什利·萬寧格 ：飾演格爾德
- 哈利娜·阿博納斯卡：飾演萊尼的母親
- 克勞斯·阿布拉莫斯基：飾演所羅門的父親
- 米歇爾·格萊澤：飾演所羅門的母親
- 瑪爾塔·桑德羅維茨：飾演伯塔
- 納塔莉·施密特：飾演巴西亞
- 戴爾芬·福雷斯特：飾演因納
- 馬丁·瑪麗亞·布勞：飾演烏爾邁耶
- 安德烈·馬斯塔萊爾茲：飾演澤內克
- 所羅門·佩雷爾：飾演本人
參考
編輯- ^ 1.0 1.1 Hitlerjunge Salomon. filmportal.de. [2013-04-25]. （原始內容存檔於2023-03-26） （德語）.
- ^ Europa Europa. British Film Institute. London: BFI Film & Television Database. [2013-04-25]. （原始內容存檔於February 7, 2009）.
- ^ Europa Europa. Bifi.fr. [2013-04-25]. （原始內容存檔於2015-12-22） （法語）.
- ^ Box Office Mojo上《歐洲歐洲》的資料（英文）