檢法男女
南韓電視連續劇
《檢法男女》（韓語：검법남녀／檢法男女，英語：Partners for Justice），為韓國MBC於2018年5月14日起播出的月火連續劇，由《君主－假面的主人》盧道哲導演執導與《灰姑娘與四騎士》閔智恩、元英實作家合作打造。此劇內容講述對於解剖有著完美挑剔的怪咖法醫學家和搜查兇手的新人黑洞檢察官一起聯手出擊，雖然死亡沒有正解，但要在調查過程中找出接近最正確答案的醫學偵探故事。[1][2][3][4]
| 檢法男女 검법남녀 | |
|---|---|
 | |
| 編劇 | 閔智恩、元英實 |
| 導演 | 盧道哲 |
| 主演 | 鄭在詠、鄭柔美、李伊庚 朴殷碩、史蒂芬妮·李 |
| 製作國家／地區 |  南韓 |
| 語言 | 韓語 |
| 集數 | 32 |
| 每集長度 | 約35分鐘 |
| 製作 | |
| 拍攝地點 | 南韓 |
| 製作公司 | HB娛樂 |
| 播出資訊 | |
| 首播頻道 | MBC |
| 播出國家／地區 | 南韓 |
| 播出日期 | 2018年5月14日—2018年7月17日 |
| 相關節目 | |
| 續作 | 檢法男女2（2019年） 檢法男女3（待定） |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
劇情簡介
編輯該劇講述完美主義、性格挑剔的法醫學者白範（鄭在詠飾）與有著超強圖像記憶卻神經大條檢察官殷率（鄭柔美飾），共同協查案件的故事。長期在國立科學搜查研究院工作了法醫白範。他雖然是公認的實力派，但卻擁有完美主義、性格挑剔不容易認同其他人的個性。這使他在其他同事眼中成為一名性格冷漠並執著於看不見的真相的天才和怪人。
某日新到任的首爾東部地方檢察廳、個性率直的檢察官走入他的生活。她是有獨特感受的菜鳥檢察官殷率，雖然神經大條而且依靠直覺辦案，但確實是一名以"真心"查明真相的檢察官。
演員陣容
編輯主要人物
編輯| 演員 | 角色 | 介紹 | 香港配音 |
| 鄭在詠 | 白範 | 擁有十年經驗的國立科學搜査硏究院法醫官，胸腔外科及病理學雙科出身 是個瘋狂工作的法醫，但行事作風常人難以理解，被殷率稱為「瘋範」。因意外而有手抖的症狀，離開世溫醫院胸腔外科進入法醫界。 |
何偉誠 |
| 鄭柔美 | 殷率 | 首爾東部地檢刑事8部初任檢察官 有著超強圖像記憶卻神經大條，常常以直覺來辦案而被白範唸。 |
楊婉潼 |
| 李伊庚 | 車秀浩 | 熱血的青春刑警 隸屬首爾江東區警察所重案組。喜歡史黛拉·黃。 |
郭湛深 |
| 朴殷碩 | 康賢 | 首爾東部地檢刑事8部首席檢察官 能力平庸，遇到事情只會大呼小叫。對於白範有極大的偏見，三番四次與白範作對，並因此誤導過案件的調查方向。 |
陳健豪 |
| 史蒂芬妮·李 | Stella 黃 | 48次元毒藥博士，國立科學搜査硏究院毒物科研究員 藥師出身，擔任過臨床藥師。在美國約翰霍普金斯大學主修 Pharm.D 藥學。曾在邁阿密法醫事務所工作過。藥物界、毒物界的第一把交椅，說話喜歡英韓文夾雜。 |
張惠雯 |
| 吳萬石 | 都智漢 | 第26集開始接任首爾東部地檢刑事8部首席檢察官。 | 蔡威賢 |
首爾東部地檢
編輯| 演員 | 角色 | 介紹 | 香港配音 |
| 安奭奐 | 盧韓信 | 刑事部部長檢事。 | 周凱榮 |
| 金浩貞 | 吳華秀 | 刑事部部長判事。 | 姜嘉蕾 |
| 朴俊奎 | 姜東植 | 檢察搜查官及股長，之前曾任職刑警。 | 黃志明 |
| 朴熙珍 | 千美好 | 檢察事務官。 | 黃鳳英 |
| 白勝勳 | 徐正民 | 檢察搜查官及股長。康賢的下屬 | 鄧永健 |
| 金敏荷 | 朴美英 | 檢察事務官及股長。 | |
| 金英雄 | 楊秀東 | 道治安檢察官事務室檢察搜查官及股長。 | 梁皓翔 |
國立科學搜査硏究院
編輯| 演員 | 角色 | 介紹 | 香港配音 |
| 朱鎮模 | 朴鍾浩 | 硏究院院長，是位正氣凜然的法醫。 | 陳健豪 |
| 宋英奎 | 馬道南 | 醫師轉任法醫，後擔任硏究院法醫助查科長。雖然處處與白範作對，但在重大問題上仍然能夠堅持自己作為法醫的底線。 | 簡懷甄 |
| 高圭弼 | 鄭成柱 | 物理學碩士，法醫助查官及交通事故分析師。經常抱怨白範醫生的刻薄，但心裏對白範有著崇高的敬意。對美食非常執著。 | 何家裕 |
| 盧Susanna | 韓秀妍 | 化學博士，法醫助查官及微細證據物室研究員。 | 黃紫嫻 |
| 金太賢 | 國立科學搜査硏究院警衛。 |
警方強力班
編輯| 演員 | 角色 | 介紹 | 香港配音 |
| 金基茂 | 文大國 | 乍看像是黑社會的中間人，但實際上是重案組刑警。 | 黃榮璋 |
| 閔必俊 | 姜亨碩 | 江東區警察局的新血，為車秀浩的搭擋。 | 簡懷甄 |
殷率周邊人物
編輯| 演員 | 角色 | 介紹 | 香港配音 |
| 金曙羅 | 韓美貌 | 殷率的母親。 | 王綺婷 |
| 高仁範 | 殷基尚 | 殷率的父親。 | 何家裕 |
| 姜善淑 | 筏嬌宅 | 殷率家幫傭的阿姨。 | 姜嘉蕾 |
其他人物
編輯| 演員 | 角色 | 介紹 | 香港配音 | 出演集數 |
| 具多頌 | 李定延 | 發生交通事故的女學生 | 1 | |
| 李言貞 | 韓昭熙 | 世溫醫院外科手術室的護理師。 | 王綺婷 | |
| 高世元 | 康榮 | 醫師，康賢的哥哥、白範的同事。 | 馮瀚輝 | |
| 尹智敏 | 李惠淳 | 世溫醫院胸腔外科醫師兼科長，白範的前同事。 | 姜嘉蕾 | |
| 金度賢 | 吳萬尚 | 國會議員，常常家暴自己的妻子。 | 陳啟熾 | 1-3、30-32 |
| 洪書俊 | 柳俊泰 | 吳萬尚的律師。 | 鄧永健 | |
| 朴美淑 | 權熙景 | 吳萬尚的妻子，長期受到丈夫嚴重家暴。 | 姜嘉蕾 | 1-2 |
| 全國煥 | 吳弼洲 | 65歲，吳萬尚的父親，現任成真集團會長。 | 何家裕 | 30-32 |
| 元世希 | 吳萬尚律師團的律師。 | |||
| 金志勳 | ||||
| 全如珍 | 韓智源 | 王綺婷 | ||
| 朴健樂 | 鄭司機 | 吳萬尚的司機。 | 梁皓翔 | |
| 李恩宇 | 崔花子 | 張得男的妻子，並為其生下孩子。 | 石梓晴 | 4-8 |
| 金度英 | 張一男 | 張得男的大姊。 | 王綺婷 | |
| 高瑞熙 | 張二男 | 張得男的二姊。 | 冼詠儀 | |
| 尹嗣捧 | 張後男 | 張得男的三姊。 | 黃紫嫻 | |
| 河恩秀 | 延美萊 | 被快遞跟蹤。 | 王綺婷 | 5-6 |
| 金閔奎 | 金俊太 | 延美萊的男友。 | 譚禹晋 | 5-6 |
| 金洲英 | 鄭志勛 | 酒駕肇事。 | 黃榮璋 | 12 |
| 蔡幼莉 | 書妍 | 韓秀妍的女兒。 | 石梓晴 | 13 |
| 李東振 | 在機場疑為感染 MERS 的商人。 | 馮瀚輝 | 12-14 | |
| 李雅珍 | 洪善子 | 李東振的妻子。 | 姜嘉蕾 | 13-14 |
| 嚴智星 | 馬成材 | 馬道南的兒子，跳級生又是全校第一名。 | 譚禹晋 | 15-16 |
| 崔元洪 | 朴俊夏 | 馬成材的室友。 | 黃榮璋 | |
| 金蘭熙 | 朴俊夏的媽媽。 | 黃紫嫻 | ||
| 崔宗律 | 白浩哲 | 白範的父親，醫院院長。 | 梁皓翔 | |
| 朴智一 | 表有星 | 韓國大學法醫系教授。 | 馮瀚輝 | 16-21、27-29 |
| 金宣敬 | 朴院長 | Dr.朴醫院的院長。 | 張惠雯 | 21 |
| 權五洙[註 1] | 廉尚丘 | 被小兒子虐待的老人。 | 22-26 | |
| 崔英宇 | 廉大識 | 廉尚丘的次子。 | 黃榮璋 | |
| 金承勳 | 廉大哲 | 廉尚丘的長子。 | ||
| 金佳英 | 金孝珍 | 廉尚丘的長媳。 | 石梓晴 | |
| 李佳賢 | 廉智淑 | 廉尚丘的女兒。 | 王綺婷 | |
| 朴勝泰 | 廉尚丘的鄰居大嬸。 | 張惠雯 | 25 | |
| 南貞姬 | 廉尚丘的鄰居大嬸。 | 姜嘉蕾 | ||
| 朴龍 | 癡呆專治中心業務科員。 | 蔡威賢 | ||
| 金尚一 | 騎自行車的青年。 | 譚禹晋 | 26 | |
| 金英民 | 《尤星連環殺人案》[註 2]再現，採訪道治安的記者。 | 27 | ||
| 石寶妃 | 成慧彬 | 沈寂30年《尤星連環殺人案》新的受害者。 | 姜嘉蕾 | 26-27、30 |
| 楊勝傑 | 吳宗哲 | 刑警前輩。 | 袁德基 | 28-30 |
原聲帶
編輯- Part.1（發行日期：2018年5月21日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | Can`t Breathe | 基賢、周憲（MONSTA X） | 3:26 |
| 2. | Can`t Breathe（Inst.） | 3:26 |
收視率
編輯| 集數 | 播出日期 | 標題 | AGB收視率[7] | TNmS收視率[8] | |
|---|---|---|---|---|---|
| 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | 大韓民國（全國） | |||
| 1 | 2018/05/14 | 法醫是與死者溝通的魔法師 | 4.5% | 4.7% | 4.3% |
| 2 | 誰說屍體不會說謊 | 4.9% | 5.1% | 4.7% | |
| 3 | 2018/05/15 | 不是所有事都可以用直覺解決 | 4.7% | 5.3% | 5.0% |
| 4 | 她演了一場自殺劇 | 6.5% | 7.8% | 5.9% | |
| 5 | 2018/05/21 | 真兇是親人 | 4.7% | 4.9% | 4.3% |
| 6 | 十句謊言也可能是十句真相 | 5.2% | 5.4% | 5.1% | |
| 7 | 2018/05/22 | 不要相信任何人 | 5.6% | 5.8% | 5.3% |
| 8 | 誘發死亡的最初原因 | 6.3% | 6.5% | 6.5% | |
| 9 | 2018/05/28 | 你是疑嫌人的身份接受調查 | 5.8% | 5.8% | |
| 10 | 他根本連一隻螞蟻都不敢殺 | 6.7% | 6.9% | 6.8% | |
| 11 | 2018/05/29 | 就像一個害怕被拋棄的孩子 | 5.6% | 6.4% | 5.0% |
| 12 | 只能死人打交道 | 6.4% | 7.1% | 5.6% | |
| 13 | 2018/06/04 | 你的手殺死了他 | 7.0% | 7.7% | 6.0% |
| 14 | 瘋範的過去 | 7.7% | 8.5% | 7.0% | |
| 15 | 2018/06/05 | 死亡降臨在至親身上 | 6.7% | 7.2% | 6.2% |
| 16 | 法律的權力 | 8.2% | 8.4% | 7.4% | |
| 17 | 2018/06/11 | 我的兒子不會自殺 | 6.9% | 7.1% | 6.7% |
| 18 | 無法保護你 | 7.7% | 7.7% | 7.8% | |
| 19 | 2018/06/25 [註 3][註 4] |
白範被拒拘捕 | 6.5% | 7.3% | 6.2% |
| 20 | 自責而不誠實的認罪 | 8.1% | 8.5% | 7.1% | |
| 21 | 2018/07/03 [註 5] |
下一個目標 | 6.8% | 7.3% | 6.6% |
| 22 | 真兇 | 8.0% | 8.3% | 7.7% | |
| 23 | 死亡鑒定書 | 6.6% | 6.2% | ||
| 24 | 死老鼠 | 7.5% | 7.8% | 7.1% | |
| 25 | 2018/07/09 | 誘因 | 7.4% | 8.0% | 7.5% |
| 26 | 潘多拉的箱子 | 9.0% | 8.3% | ||
| 27 | 2018/07/10 | 兇手復活 | 7.1% | 7.9% | 7.1% |
| 28 | 重剖34年前的屍體 | 9.0% | 9.6% | 8.7% | |
| 29 | 2018/07/16 | 唯一生還者被殺 | 6.7% | 6.9% | 6.5% |
| 30 | 母親的替代品 | 8.4% | 8.5% | 8.4% | |
| 31 | 2018/07/17 | 證據不足 | 7.7% | 8.2% | 7.5% |
| 32 | 死亡並不是終結 | 9.6% | 10.3% | 9.5% | |
| 平均收視率 | 6.86% | 7.29% | 6.56% | ||
- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。
同時段競爭作品
編輯註釋
編輯- ^ 權五洙（韓語：권오수）是韓國定訂製禮服的創始人，許多頂級韓流明星都曾穿過他製做的西裝禮服。[5][6]。
- ^ 尤星連環殺人案影射1986~1991年真實發生過的華城連環殺人案。
- ^ 6月12日播出2018年朝美首腦會議特別報導而停播。
- ^ 6月18日、19日及26日轉播2018年世界盃足球賽賽事而停播。
- ^ 7月2日轉播2018年世界盃足球賽賽事而停播，改為7月3日連播4集。
參考資料
編輯- ^ 傳鄭柔美接拍新劇 飾演法醫官. 全星網. 2018-03-26 [2018-05-04]. （原始內容存檔於2018-05-11） （中文（臺灣））.
- ^ 鄭在詠、鄭柔美、朱鎮模等出演《檢法男女》，進行首次劇本練習]. Kpopn. 2018-04-09 [2018-05-04]. （原始內容存檔於2018-06-30） （中文（臺灣））.
- ^ 「檢法男女」舉行發布會 鄭在泳鄭柔美等出席. Yam News. 2018-05-10 [2018-05-24]. （原始內容存檔於2020-04-04） （中文（臺灣））.
- ^ 《检法男女》举行发布会 郑在泳郑柔美等出席. 搜狐. 2018-05-10 [2018-05-24]. （原始內容存檔於2020-04-04） （中文（中國大陸））.
- ^ 採訪韓國訂製禮服創始人權五洙先生. [2018-08-12]. （原始內容存檔於2020-04-04）.
- ^ 權五洙經典款禮服[永久失效連結]
- ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2018-05-04]. （原始內容存檔於2017-03-17） （韓語）.
- ^ TNmS 일일시청률 [每日收視數據表]. (NAVER). [2018-05-22]. （原始內容存檔於2021-10-26） （韓語）.
外部連結
編輯| 南韓 MBC 月火劇 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 檢法男女 （2018年5月14日－2018年7月17日） | 下一節目 |
| 瘋了，因為你！ （2018年5月7日－2018年5月8日） | 生死決斷羅曼史 （2018年7月23日－2018年9月17日） | |
 新加坡、 馬來西亞、 印度尼西亞、 汶萊、 香港 Oh!K 星期二、三（兩集連播）18:55 - 20:05（印尼）/19:55 - 21:05（新加坡、馬來西亞、汶萊）/20:55 - 22:05（香港） 7月4日（四集連播） 18:55 - 21:15（印尼）/19:55 - 22:15（新加坡、馬來西亞、汶萊）/20:55 - 23:15（香港） | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 檢法男女 （2018年5月15日－2018年7月18日） | 下一節目 |
| 為你瘋狂 （2018年5月8日－2018年5月9日） | 離別時已別離 （2018年7月24日－2018年9月26日） | |
| 香港 ViuTV 星期一至五 20:30 - 21:45 3月12日 暫停播映 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 檢法男女 （2019年3月8日－2019年4月1日） | 下一節目 |
| 我不是機器人 （2019年2月12日－2019年3月7日） | 72小時素描追兇 （2019年4月2日－2019年4月26日） | |
| 香港 ViuTV 星期二至六（星期一至五深夜）01:00－02:15 | ||
| 德魯納酒店 （2021年11月27日－2022年1月7日）（01:00－02:00） 深宵新聞 （2021年7月3日－2022年1月7日） | 檢法男女 （2022年1月8日－2022年1月29日） | 新春特備節目 （2022年2月1日－2022年2月5日） 我身後的陶斯 （2022年2月8日－2022年3月8日）（01:00－02:00） 大明風華 （2022年2月8日－）（02:00－02:30） |
| 新加坡 新傳媒U頻道 亞洲最HIT戲劇 星期一至五 22:00 - 23:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 檢法男女 （2020年3月20日－2020年4月22日） PG （華語及韓語，雙聲道播出） | 下一節目 |
| 皇后的品格 （2020年2月3日－2020年3月19日） | 再創世紀 （2020年4月23日－2020年6月11日） | |
| （重播）星期六至日 23:30 - 00:30 | ||
| 浪漫醫生金師傅2（重播） （2022年5月14日－2022年7月31日） | 檢法男女 （2022年8月6日－2022年10月23日） | 檢法男女2（重播） （2022年10月29日－2023年1月8日） |
 臺灣 中天娛樂台 星期一至五 23:00 - 00:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 檢法男女 （2020年11月26日－2020年12月28日） | 下一節目 |
| 花樣年華 （2020年10月27日－2020年11月25日） | 檢法男女2 （2020年12月29日－2021年2月1日） | |