維基百科

我就是我

「This Is Me」重新導向至此。關於韓國男歌手金鐘國的同名專輯，請見「This Is Me (金鐘國專輯)」。

《我就是我》（又名「這就是我[1]」）（英語：This Is Me）是在電影《大娛樂家》中由琪雅拉·賽特爾（英語：Keala Settle）演唱的插曲[2]，於2017年10月26日由大西洋唱片發行，被收錄於專輯《大娛樂家：電影原聲帶》[3]。這首歌曲曾經獲得第75屆金球獎最佳原創歌曲[4]，並於第90屆奧斯卡金像獎入圍最佳原創歌曲獎[5]，並用於美國NBC電視台2018年平昌冬奧會宣傳片[6][7]，以及平昌冬奧會花式滑冰項目閉幕式的集體表演中[8][9]。

我就是我 （這就是我）
琪雅拉·賽特爾（英語：Keala Settle）的歌曲
收錄於專輯《大娛樂家：電影原聲帶》
發行日期2017年10月26日
格式數位音樂下載
錄製時間2017年
類型流行
時長3:54
唱片公司大西洋唱片
詞曲巴塞克與保羅（英語：Pasek and Paul）
製作人

傳播與流行

編輯

這首歌曲最早於2015年由Hugh Jackman （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）在澳大利亞"Broadway to Oz （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）"巡演中公布[10]。2017年，二十世紀福克斯邀請全球18位歌手及YouTube名人與原唱琪雅拉·賽特爾（英語：Keala Settle）於英國倫敦一同演唱《這就是我》，並由麥可·格雷希擔任MV拍攝導演[11]。其邀請名單中，包含了陳芳語、陳庭欣、朴善英和康琪塔·沃斯特等多位名人[12][13]。

這首歌曲的影響力不僅僅局限於電影界和娛樂界，還包括了傳媒界和體育界。2018年2月，美國NBC環球所屬的NBC體育宣布與二十世紀福克斯達成合作，並將這首歌曲用於NBC電視網2018年平昌冬奧會的系列宣傳片當中，包括了當年2月7日舉辦的超級碗（英語：Super Bow）決賽期間的廣告，使用琪雅拉·賽特爾的原唱版本[7][6]。NBC體育集團首席市場官（CMO）詹妮•斯托姆（Jenny Storms）在一份聲明中表示：「距離平昌冬奧會開幕還有不到一周的時間，《這就是我》是一首完美的歌曲，可以在人心的層面上將（超級碗）觀眾與冬奧運動員聯繫起來，這首鼓舞人心的歌曲是對我們所述的運動員從平凡到非凡歷程的完美詮釋。」[14][15]

2018年2月25日，在平昌冬奧會花式滑冰項目閉幕式中[16][17]，這首歌曲再度被用在最後一節的集體滑項目中。各國花式滑冰運動員，包括羽生結弦、哈維爾·費爾南德茲、隋文靜、金博洋等選手在冰上熱舞，最後大家抱成一團，高舉手臂。[8][9]

2019年3月21日，這首歌曲的原唱琪雅拉·賽特爾（英語：Keala Settle）在阿聯首都阿布達比舉辦的第十五屆世界夏季特奧會閉幕式上演唱了這首歌曲[18][19]。

榮譽獎項

編輯
類別 頒獎日期 獎項 結果 參考
奧斯卡金像獎 2018年3月4日 最佳原創歌曲獎 提名 [5]
評論家選擇電影獎 2018年1月11日（英語：23rd Critics' Choice Awards） 最佳歌曲獎（英語：Critics' Choice Movie Award for Best Song） 提名 [20]
喬治亞影評人協會 2018年1月12日 最佳原創歌曲獎 提名 [21]
金球獎 2018年1月7日 最佳原創歌曲獎 獲獎 [22]

榜單排名

編輯
排行榜（2017年－2018年） 最高名次
澳大利亞 (ARIA)[23] 10
奧地利（Ö3四十強單曲榜）[24] 53
比利時佛蘭德（Ultratip榜外單曲榜）[25] 48
加拿大 （Canadian Hot 100）[26] 87
62
愛爾蘭(IRMA)[27] 19
紐西蘭 (Recorded Music NZ)[28] 34
葡萄牙（葡萄牙唱片業協會單曲榜）[29] 76
蘇格蘭（官方榜單公司單曲榜）[30] 8
韓國國際榜單 (Gaon)[31] 9
西班牙(PROMUSICAE)[32] 70
瑞典 (Sverigetopplistan)[33] 4
瑞士（瑞士熱門音樂榜）[34] 63
英國（官方榜單公司單曲榜）[35] 8
美國 （《公告牌》百強單曲榜）[36] 58

翻唱版本

編輯

凱莎的翻唱版本

編輯
我就是我 （這就是我）
凱莎（英語：Kesha）的單曲
收錄於專輯《大娛樂家：重新想像》
發行日期2017年12月22日
格式數位音樂下載
錄製時間2017年
類型流行
時長3:50
唱片公司大西洋唱片
詞曲巴塞克與保羅（英語：Pasek and Paul）
製作人

凱莎的翻唱版本於2017年12月22日發布，被收錄於專輯《大娛樂家：重新想像》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）中，在澳大利亞排行榜(ARIA)上排名第71位；2018年12月20日發布MV，由賈里德·霍根（英語：Jared Hogan）執導。

榜單排名

編輯
排行榜 (2018–2019) 最高名次
澳大利亞 (ARIA)[37] 71
蘇格蘭（官方榜單公司單曲榜）[38] 54
美國 (《公告牌》百強單曲榜)[39] 22

銷量

編輯
地區 認證 認證單位/銷量
澳大利亞（澳大利亞唱片業協會）[40] 金 35,000‡

發行歷史

編輯
地區 日期 格式 廠標 參考
多地 2017年12月22日
Kemosabe（英語：Kemosabe Records） [41]
義大利 2018年1月8日 當代流行電台 Warner [42]

周深的翻唱版本

編輯
This Is Me
周深的現場單曲
收錄於專輯《2020最美的夜 bilibili晚會》
發行日期2020年12月31日
格式數位音樂下載
錄製時間2020年
類型流行

2020年12月31日，由中國大陸bilibili、央視頻及香港TVB聯播的《2020最美的夜跨年晚會》上，周深在交響樂隊的伴奏下現場演唱了《This Is Me》[43]。周深在介紹這首歌曲時候說的話#周深 不要因為自己不一樣感到難過#登上微博熱搜，現場演唱視頻全站播放量超過10.1億[44]。歌曲音頻隨後亦收錄在現場專輯《2020最美的夜 bilibili晚會》中發布於網易雲音樂平台。

榜單排名

編輯
歌曲

演唱者

排行榜

(2020-2021)

種類 最高名次
This Is Me

周深

微博跨年晚會十大名場面 綜合 2[44]
bilibili全區排行榜--音樂區 日榜 3[45]
網易雲音樂星雲人氣榜 日榜 3[46]
網易雲音樂飆升榜 日榜 7[47]
網易雲音樂新歌榜 日榜 31[47]

參考資料

編輯
  1. ^ This Is Me - Keala Settle&The Greatest Showman Ensemble 单曲在线试听. 酷我音樂 （中文（中國大陸））. 
  2. ^ 【中字】电影《马戏之王》主题曲"This Is Me"官方歌词版MV. 嗶哩嗶哩. [2020-12-08]. （原始內容存檔於2021-12-08） （中文（中國大陸））. 
  3. ^ The Greatest Showman. Amazon.com. [2018-01-09]. （原始內容存檔於2020-09-23）. 
  4. ^ 潘鈺楨. 「讓人聽到哭」《大娛樂家》主題曲奪金球最佳原創歌曲. 中國時報. 2018-01-09 [2018-01-24]. （原始內容存檔於2018-05-23）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Oscars: 'Shape of Water' Leads With 13 Noms. The Hollywood Reporter. 2018-01-23 [2018-01-23]. （原始內容存檔於2018-01-23）. 
  6. ^ 6.0 6.1 美国NBC电视台平昌冬奥会宣传片（完整版）. 嗶哩嗶哩. [2020-12-08]. 
  7. ^ 7.0 7.1 美国NBC电视台平昌冬奥会宣传片（45秒版）. 嗶哩嗶哩. [2020-12-08]. 
  8. ^ 8.0 8.1 平昌冬奥会花样滑冰闭幕式集体表演（官方版）. 嗶哩嗶哩. [2020-12-08]. 
  9. ^ 9.0 9.1 Olympic Channel. Figure Skating Stars perform to 'This Is Me' at PyeongChang 2018. YouTube. [2020-12-08]. （原始內容存檔於2021-02-03）. 
  10. ^ Hugh Jackman: Broadway to Oz review (Rod Laver Arena, Melbourne) | Daily Review: Film, stage and music reviews, interviewa and more.. [2020-12-08]. （原始內容存檔於2019-06-30）. 
  11. ^ Desk, BWW News. VIDEO: First Look - Keala Settle Debuts 'This Is Me' from THE GREATEST SHOWMAN at Elsie Fest. BroadwayWorld.com. [2022-01-13]. （原始內容存檔於2022-01-13） （英語）. 
  12. ^ 洪文. Kimberley倫敦唱好萊塢電影歌　休傑克曼激動：不平凡. ETTODAY新聞雲. 2017-11-17 [2018-01-24]. （原始內容存檔於2020-05-07）. 
  13. ^ Holland, Susan Pennington,Chris Beachum,Misty; Pennington, Susan; Beachum, Chris; Holland, Misty. 30 best songs that lost the Oscar, ranked. GoldDerby. 2021-04-14 [2022-01-13]. （原始內容存檔於2022-01-13）. 
  14. ^ NBC to Use Keala Settle’s ‘This Is Me’ to Spark Attention for Winter Olympics. Variety. 2018-02-03 [2020-12-08]. （原始內容存檔於2020-11-28）. 
  15. ^ NBC to Use Keala Settle’s ‘This Is Me’ to Spark Attention for Winter Olympics. sports.yahoo.com. [2022-01-13]. （原始內容存檔於2022-01-13）. 
  16. ^ Figure Skating - Gala Exhibition - PyeongChang 2018 Winter Olympic Games. International Olympic Committee. 2020-12-04 [2020-12-08]. （原始內容存檔於2020-10-24） （英語）. 
  17. ^ Gala Exhibition - Figure Skating – PyeongChang 2018 Replays. Olympic Channel. [2020-12-08]. （原始內容存檔於2020-11-29）. 
  18. ^ Keala Settle - This Is Me - Abu Dhabi 2019 Special Olympics Closing Ceremony. YouTube. 2019-10-01. 
  19. ^ 【This Is Me】原唱基拉·塞特尔（Keala Settle）世界夏季特奥会闭幕式现场版. 嗶哩嗶哩. [2020-12-08] （中文（中國大陸））. 
  20. ^ Critics' Choice Awards: 'The Shape of Water' Leads With 14 Nominations. The Hollywood Reporter. 2017-12-06 [2017-12-06]. （原始內容存檔於2018-02-06）. 
  21. ^ 2017 Awards. Georgia Film Critics Association. 2018-01-08 [2018-01-08]. （原始內容存檔於2018-01-13）. 
  22. ^ Respers, Lisa. Golden Globe nominations 2018: The list. cnn.com. [2018-01-09]. （原始內容存檔於2018-01-08）. 
  23. ^ ARIA Australian Top 50 Singles. Australian Recording Industry Association. 2018-01-22 [2018-01-20]. （原始內容存檔於2017-04-12）. 
  24. ^ "Austriancharts.at – Keala Settle & The Greatest Showman Ensemble – This Is Me". Ö3 Austria Top 40. [2018-01-17]. （德語）.
  25. ^ "Ultratop.be – Keala Settle & The Greatest Showman Ensemble – This Is Me". Ultratip. [2018-01-20]. （荷蘭語）.
  26. ^ Billboard Hot 100: January 27, 2018. Billboard. [2018-01-23]. （原始內容存檔於2019-07-02）. 
  27. ^ Irish Charts. Irish Recorded Music Association. 2018-01-12 [2018-01-20]. （原始內容存檔於2019-05-10）. 
  28. ^ NZ Top 40 Singles Chart. Recorded Music NZ. 2018-01-22 [2018-01-19]. （原始內容存檔於2018-01-19）. 
  29. ^ "Portuguesecharts.com – Keala Settle & The Greatest Showman Ensemble – This Is Me". AFP Top 100 Singles. [2018-01-19].（英語）.
  30. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. [2018-01-20].（英語）.
  31. ^ Gaon Download Chart – Issue date: 2017.12.24 – 2017.12.30. Gaon Chart. [2018-01-13]. （原始內容存檔於2018-07-13）. 
  32. ^ Top 100 Canciones – Semana 2: 5.1.2018 al 11.1.2018 (PDF). Productores de Música de España. [2018-01-18]. （原始內容存檔於2019-03-28） （西班牙語）. 
  33. ^ Veckolista Heatseeker – Vecka 3, 19 januar 2018. Sverigetopplistan. [2018-01-20]. （原始內容存檔於2018-07-11）. 
  34. ^ "Swisscharts.com – Keala Settle & The Greatest Showman Ensemble – This Is Me". Swiss Singles Chart. [2018-01-22].（英語）.
  35. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. [2018-01-20].（英語）.
  36. ^ Billboard Hot 100: January 27, 2018. Billboard. [2018-01-23]. （原始內容存檔於2018-02-19）. 
  37. ^ Ryan, Gavin. Australian Charts: Drake 'God's Plan' Stays at No 1. Noise11. February 24, 2018 [February 24, 2018]. （原始內容存檔於2020-09-23）. 
  38. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. [January 5, 2019].（英語）.
  39. ^ Pop Digital Song Sales: Jan 06, 2018 . Billboard. [November 11, 2018]. （原始內容存檔於2018-11-11）. 
  40. ^ ARIA Charts – Accreditations – 2018 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association （英語）. 
  41. ^ Kesha. This Is Me (From "The Greatest Showman") - Single by Kesha on Apple Music. music.apple.com. December 22, 2017 [2020-12-08]. （原始內容存檔於2020-11-09）. 
  42. ^ KE$HA "This Is Me (From The Greatest Showman)" | (Radio Date: 08/01/2018). radiodate.it. January 8, 2018 [2020-12-08]. （原始內容存檔於2020-04-07） （義大利語）. 
  43. ^ 周深发长文回顾跨年：不要因为自己的不一样难过. 新浪娛樂. 2021-01-01 [2021-06-28]. （原始內容存檔於2021-08-02）. 
  44. ^ 44.0 44.1 【2021微博跨年狂欢节】. 周深數據播報站. 2021-01-08. 
  45. ^ 【1月2日】. 周深數據播報站. 2021-01-02. 
  46. ^ 【1月3日】. 周深數據播報站. 2021-01-03. 
  47. ^ 47.0 47.1 【1月3日】. 周深數據播報站. 2021-01-03. 
取自「https://zh.wiki.x.io/w/index.php?title=我就是我&oldid=84196542」