小雁與吳愛麗
《小雁與吳愛麗》是2024年上映的臺灣劇情片，由林書宇編劇、執導，夏于喬、楊貴媚、曾國城、黃奇斌主演，講述因殺害家暴父親而入獄的女子小雁與母親重逢的故事。本片於第29屆釜山國際電影節世界首映，並入選「智奭」競賽單元，為史上首部入選該單元的臺灣電影，最終獲得金智奭獎。在臺上映後，獲得第61屆金馬獎8項提名，夏于喬、曾國城分別提名最佳女主角、最佳男配角，楊貴媚則獲得生涯首座最佳女配角。
| 小雁與吳愛麗 | |
|---|---|
 宣傳海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 林書宇 |
| 監製 | 苗華川 張林翰 |
| 編劇 | 林書宇 |
| 主演 | 夏于喬 楊貴媚 曾國城 黃奇斌 |
| 配樂 | 林正樹 |
| 攝影 | 卡迪克·維傑 |
| 剪輯 | 林欣民 |
| 製片商 | 白令電影 |
| 片長 | 107分鐘 |
| 產地 | 臺灣 |
| 語言 | 國語 客語 臺語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | 牽猴子 高先電影（香港） |
| 票房 | 新台幣470萬[1] |
劇情
編輯在高雄美濃區，小雁殺死了家暴母親愛麗的父親，之後騎自行車去警察局自首。
八年後，小雁重獲自由，與母親愛麗一同搬進新家。愛麗帶小雁去見男友仁哥，仁哥是稱霸一方的地痞，小雁一見到他便心生厭惡。與此同時，一名長相和小雁一模一樣的年輕女子來到社區學院上表演課，她在同學面前稱呼自己為Allie。隨著時間推移，Allie漸漸與同學熟稔起來，也知道表演課老師的真正工作，其實是受往生者家屬僱傭，在喪禮上扮演孝女。Allie在班上表現出色，憑藉表演樹立自信。
小雁碰到一名女子，對方說是小雁生父的情婦。原來，小雁生父與情婦李雅雯生了一個私生子，名叫阿偉。雅雯說自己要離開高雄一個月，想囑咐小雁照顧阿偉，小雁拒絕了。雅雯乾脆把阿偉仍在阿麗雜貨鋪門口，小雁見狀，開車送阿偉回家，把阿偉扔在家門外。然而小雁回過頭又覺得於心不忍，於是把阿偉送到老同學阿正家。阿正同意照料阿偉，但是阿正父親不喜歡這個突如其來的小男孩，要小雁趕緊把小男孩接回家。在阿偉母親家，小雁找到一封沒有拆開的信件，信件顯示阿偉母親曾在一所社區學院工作，小雁覺得可以通過社區學院打探阿偉母親的去向。結果，校方說阿偉母親一個月前就辭了職。離開的時候，小雁注意到戲劇班的廣告。最終，小雁還是承擔了照顧阿偉的責任。
一個月後，仁哥與一群死黨來到愛麗家的雜貨店。仁哥拿出一疊假的刮刮樂，要愛麗把假貨當正品賣。小雁發現後，問母親為什麼賣假的刮刮樂，而且還被抓到過，現在正處在假釋期的時候。愛麗說這樣能賺錢，同時指責小雁毀掉全家人。小雁一怒之下收拾好行李，離家出走。阿偉沒有跟小雁一起走，說母親雅雯答應過他一個月後就回接他，明天剛好一個月。然而雅雯沒有如期出現，阿偉這才意識到自己被雅雯拋棄了。小雁搬到高雄市區，在洗衣店找到工作。小雁從鄉下女孩搖身一變，變成城市女孩，髮型也變得和Allie一模一樣，原來Allie就是從鄉下來的小雁。
仁哥來到愛麗家的雜貨店，發現愛麗沒有賣假刮刮樂，要求愛麗繼續賣。愛麗沒有聽從，還扇了仁哥一巴掌。仁哥瞬間被激怒，要打死愛麗，被路過的員警發現制止。與此同時，在表演課上，同學們獲得老師下發的戲服，按照服裝進行表演。Allie拿到一套孝服，要到葬禮上扮演孝女。Allie一開始有點抗拒，後來在老師鼓勵下進行表演。在喪禮現場，Allie突然情緒崩潰，開始想像自己在和身故的父親對話。Allie說自己不恨父親，也不恨母親，但就是不知道如何擺脫這些仇恨繼續生活下去。表演結束後，Allie獨自冷靜下來，勇敢地向老師說出自己的真名小雁。
小雁收到母親進了派出所的消息，回到美濃鄉下把母親保釋出來。愛麗說仁哥已經搬走了，之前反抗仁哥是為了讓小雁回家。小雁開始和愛麗討論父親的事情。
演員
編輯製作
編輯開發
編輯一直以來，導演林書宇想和演員妻子夏于喬合作拍戲，但苦於沒有機會[8]，直至COVID-19疫情爆發[5][9]。林書宇根據夏于喬的親身經歷打造主角，希望借電影探索母女關係[9]，這也是夏于喬一直感興趣的主題[10]。然而林書宇沒有為人母親為人女兒的經歷，寫母女關係的劇本有一定挑戰性[11]。直至有一天，他看到一則新聞，說有個兒子殺害家暴母親的父親，被媒體稱為孝順孩子，靈感頓時而來，便將這位女兒代入母女關係的劇本中[11][12]。林書宇花了一年多時間構思劇本，《美國女孩》上映後，於2022年開始創作劇本[12][13]。在2022年11月舉行的第44屆優良電影劇本頒獎典禮上，電影劇本榮獲優等獎[14]。本作是導演林書宇的首個原創劇本，夏于喬參與劇本微調，以及前期製作和選角過程[15][4]，因此本作也是夫婦二人首次合作[15][12]，也是林書宇執導的第五部長片[16]。早在編劇階段，林書宇就想以黑白畫面呈現畫面[9][12]，而夏于喬一人分飾兩角的方案也是在這時候成型[17][5]。按照他的設想，主角擁有兩個身份，一個是獲釋的囚犯，一個是演員替角，兩人的成長軌跡取材自演員夏于喬的真實經歷，包括她與母親的矛盾關係[9]。現實生活中，夏于喬也上過表演課，2017年辭去三立都會台烹飪節目《型男大主廚》的主持後，她學習表演，之後走上演員道路[9][5]。
電影演員陣容由林書宇和夏于喬共同選定[15]。曾國城因客語流利被選中，他曾和夏于喬一同主持《型男大主廚》，接到夏于喬的邀約後，他接下角色[4][18]。張詩盈應林書宇邀請出演葬禮演員，角色對應的職業是由林書宇在新聞上看到的[5]。楊貴媚在項目早期加盟演出，她與劇組會談不多，林書宇和夏于喬則認為她的長相和夏于喬想像[15]。為了演好農村客家婦女角色，楊貴媚在戲外專程學習客語[18]。香港服裝設計師葉嘉茵和日本作曲家林正樹也參與製作[19]。拿到高雄市電影館的補助資金後，林書宇馬不停蹄地在故事發生地高雄美濃區進行勘景，美濃區地形地貌適合黑白電影拍攝，因而被相中[18]。林書宇與夏于喬也進行實地調研，經更生保護會了解更生過程，夏于喬也通過社工採訪家暴受害者[17][6]。2023年2月，電影參加柏林影展電影市場[20]。
拍攝
編輯主體拍攝於2023年在高雄啟動，共進行了三到四個禮拜[21][18]。印度攝影師卡迪克·維傑參與製片工作，他和林書宇在2019年上映的《夕霧花園》中有過合作。林書宇邀請他加入，是想通過外國人的視角展現臺灣，也是因為他注重細節[18]。拍攝時正值梅雨季節，契合故事發生地多雨的設定，開頭用的是長鏡頭。拍攝中途因颱風暫停了兩天[12][18]。林書宇也計劃用長鏡頭拍攝高潮，這部分用不同語言拍了七個版本，每個版本的台詞量漸次減少，已符合表演語境[6]。片中大部分場景在美濃拍攝，少部分在市區及旗山區取景[22]。
發行
編輯電影於2024年10月5日在第29屆釜山國際電影節競賽單元「智奭」首映，最終贏得金智奭獎[23][24]。根據頒獎詞，評審團認為電影「大膽且留有空白地刻畫了一對母女的痛苦關係，表演優秀之餘不失力量」[25]。電影於2024年10月10日在台灣上映[3][26]。
反響
編輯票房
編輯電影上映首日僅獲得19.5萬新台幣票房，表現極為慘淡，主演夏于喬感歎看的人「少之又少」[27][28]。伴隨著口碑不斷上升，次周票房同比上升20%，總票房升至210萬新台幣[29][30]。
專業評價
編輯國際銀幕的Nikki Baughan認為「夏于喬和楊貴媚的表演為《小雁與吳愛麗》增色不少」，並稱讚卡迪克·維傑的攝影「凸顯了情緒」、「豐富、明快、毫芒畢現」，蔡珮玲的美術設計「溫暖」而「貼近日常生活」[2]。影評人張宛瑄指出「缺席」是本片在「治療」之外的隱性主題，並盛讚夏于喬的演出「值得一座金馬最佳女主角」[31]。影評人朱哲輝認為，角色弧度的轉變在跳躍式的剪接下有完整的說服力，楊貴媚「在草根氣息中流露母性的溫暖，在小奸小惡的貪婪底下還有一絲良知，......表演豐厚強大」，曾國城「相當傳神」，夏于喬「全情投入」、「是其從影最佳表現」[32]。《亞洲週刊》的影評人梁良認為本片成功展現家庭暴力對母女關係的影響，現代化的敘事及黑白攝影獨具一格；相較於更豐富、更激烈的後半部分，前半部分稍嫌單薄，但仍展現了母女情感歷程的複雜層面[33]。
獎項與提名
編輯影片是首部贏得釜山國際電影節金智奭獎的臺灣電影[23][34]。在第61屆金馬獎中，電影獲得8項提名，為提名作品中第二多[35]。
| 年份 | 大獎 | 獎項 | 提名者 | 結果 | 參考 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2022 | 第44屆優良電影劇本 | 優等獎 | 不適用 | 獲獎 | [14] |
| 2024 | 第29屆釜山國際電影節 | 金智奭獎 | 不適用 | 獲獎 | [23] |
| 第61屆金馬獎 | 最佳女主角 | 夏于喬 | 提名 | [36] | |
| 最佳女配角 | 楊貴媚 | 獲獎 | |||
| 最佳男配角 | 曾國城 | 提名 | |||
| 最佳原著劇本 | 林書宇 | 提名 | |||
| 最佳攝影 | 卡迪克·維傑 | 提名 | |||
| 最佳剪輯 | 林欣民 | 提名 | |||
| 最佳造型設計 | 葉嘉茵 | 提名 | |||
| 最佳美術設計 | 蔡珮玲 | 提名 |
參考資料
編輯- ^ 全國電影票房2024年11/25-12/01統計資訊. 國家電影中心. 2024-12-04.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 Baughan, Nikki. 'Yen And Ai-Lee': Busan Review. 國際銀幕. 2024-10-09 [2024-10-14]. （原始內容存檔於2024-10-10）.
- ^ 3.0 3.1 廖禹揚. 「小雁與吳愛麗」釜山首映 克服環境限制呈現真實. 中央社. 2024-10-05 [2024-10-14].
- ^ 4.0 4.1 4.2 熊景玉. 曾國城新片「裸臀上陣」 夏于喬閉眼：沒有想看到. 鏡週刊. 2024-09-03 [2024-10-14]. （原始內容存檔於2024-09-09）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 許瑞麟. 林書宇專訪／《小雁與吳愛麗》寫過最沒把握的劇本 接受自己的「工整」：這是我的天性. 雅虎奇摩. 2024-10-01 [2024-10-14].
- ^ 6.0 6.1 6.2 蔡若君. 幕後｜《小雁與吳愛麗》導演林書宇：電影需要有「電影感」，孝女白琴拍七次都有獨特的鏡頭意識. 公共電視台. 2024-10-15 [2024-10-15].
- ^ 王心妤. 夏于喬角逐金馬影后 自曝曾擔心拖累導演夫林書宇. 中央社. 2024-10-08 [2024-10-14].
- ^ 綜合來源：
- 廖禹揚. 「小雁與吳愛麗」細膩詮釋弒父女孩心境 與創傷和解. 中央社. 2024-10-05 [2024-10-15]. （原始內容存檔於2024-10-07）.
- 魯皓平. 《小雁與吳愛麗》：這世界上的所有偏見，其實全都來自於無知與不理解. 天下雜誌. 2024-10-11 [2024-10-15].
- Howell, June. 夏于喬、林書宇首度合作《小雁與吳愛麗》成金馬獎贏家，亮眼成績背後藏深刻夫妻相處之道：「下班就不要談公事！」. 尚流. 2024-10-03 [2024-10-14].
- 熊景玉. 夏于喬自認撞臉楊貴媚！老公林書宇也認證 打影后巴掌壓力超大. 鏡週刊. 2024-09-22 [2024-10-14]. （原始內容存檔於2024-10-09）.
- Chou, Inna. 《小雁與吳愛麗》入圍釜山影展、金馬8項大獎！劇情、上映日期、預告⋯電影資訊一覽. Vogue台灣. 2024-10-04 [2024-10-15].
- ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 魯皓平. 《小雁與吳愛麗》：這世界上的所有偏見，其實全都來自於無知與不理解. 天下雜誌. 2024-10-11 [2024-10-15].
- ^ 謝采恩. 曾國城全裸上陣「大銀幕露蜜桃臀」！被玻璃狂刺曝心聲. 中國時報. 2024-09-03 [2024-10-14].
- ^ 11.0 11.1 Scott, Matthew. It's all there in black and white in 'Yen and Ai-Lee'. 英文台灣日報. 2024-10-10 [2024-10-14].
- ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 Howell, June. 夏于喬、林書宇首度合作《小雁與吳愛麗》成金馬獎贏家，亮眼成績背後藏深刻夫妻相處之道：「下班就不要談公事！」. 尚流. 2024-10-03 [2024-10-14].
- ^ 廖珪如. 向台灣電影工作者致敬 李遠出席林書宇「小雁與吳愛麗」感敬佩. 三立新聞台. 2024-10-09 [2024-10-14]. （原始內容存檔於2024-10-09）.
- ^ 14.0 14.1 粘湘婉. 合作柯震東讚多金有才華 蔡嘉茵當劇本評審曝老公創作苦. 中國時報. 2022-11-14 [2024-10-14]. （原始內容存檔於2022-11-26）.
- ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 熊景玉. 夏于喬自認撞臉楊貴媚！老公林書宇也認證 打影后巴掌壓力超大. 鏡週刊. 2024-09-22 [2024-10-14]. （原始內容存檔於2024-10-09）.
- ^ 王祖鵬. 金馬名導林書宇《小雁與吳愛麗》入選釜山影展，與妻子夏于喬合作、《美國女孩》製片再續前緣. 關鍵評論網. 2024-08-27 [2024-10-14]. （原始內容存檔於2024-09-17）.
- ^ 17.0 17.1 廖禹揚. 「小雁與吳愛麗」細膩詮釋弒父女孩心境 與創傷和解. 中央社. 2024-10-05 [2024-10-15]. （原始內容存檔於2024-10-07）.
- ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 平衡直覺與現實，在限制中找到自由──專訪《小雁與吳愛麗》導演林書宇. 釀電影. 2024-10-10 [2024-10-14].
- ^ Chou, Inna. 《小雁與吳愛麗》入圍釜山影展、金馬8項大獎！劇情、上映日期、預告⋯電影資訊一覽. Vogue台灣. 2024-10-04 [2024-10-15]. （原始內容存檔於2024-10-07）.
- ^ 歐洲電影市場展恢復實體舉辦 文策院攜臺片重返柏林 《明天比昨天長久》角逐影展水晶熊獎、《小雁與吳愛麗》入選市場展國際合製市場單元. 中央社. 2023-02-17 [2024-10-14]. （原始內容存檔於2023-03-13）.
- ^ 吳庭宜. 《小雁與吳愛麗》影展首映口碑熱烈 導演將高雄美濃美景帶到國際. 中國時報. 2024-10-05 [2024-10-14]. （原始內容存檔於2024-10-05）.
- ^ 100%高雄拍攝！《小雁與吳愛麗》楊貴媚、夏于喬化身母女檔感動說愛. 太報. 2024-10-11 [2024-10-14].
- ^ 23.0 23.1 23.2 釜山影展 「小雁與吳愛麗」獲金智奭獎. 中央社. 2024-10-11 [2024-10-29].
- ^ 廖禹揚. 「小雁與吳愛麗」細膩詮釋弒父女孩心境 與創傷和解. 中央社. 2024-10-05 [2024-10-14]. （原始內容存檔於2024-10-07）.
- ^ Liao, Yu-yang; Lai, Sunny. Taiwanese film wins top prize at Busan Int'l Film Festival. Focus Taiwan. 2024-10-11 [2024-10-15].
- ^ 李承陽. 專訪／夏于喬合作導演尪嗆「根本不會導戲」 曝與母親愛恨並存. 中國時報. 2024-09-17 [2024-10-14].
- ^ 張尚辰. 夏于喬新片入圍金馬票房卻慘兮兮！她深夜發文痛哭：看過的人少之又少. 三立新聞. 2024-10-14 [2024-10-14].
- ^ 黃鈺晴. 夏于喬新作入圍8項金馬票房卻奇差 氣餒哭了：知道的人少之又少. 中國時報. 2024-10-14 [2024-10-14].
- ^ 陳穎. 看完「小雁與吳愛麗」全場哭！夏于喬謝恩：顏色不重要. 聯合報. 2024-10-21 [2024-10-22].
- ^ 鍾志均. 《小雁與吳愛麗》口碑逆襲票房升！戲后楊貴媚加持「全場掌聲」. 自由時報. 2024-10-21 [2024-10-22].
- ^ 張宛瑄. 【影評】《小雁與吳愛麗》：讓我從「表演課」說明，為什麼夏于喬值得一座金馬獎最佳女主角？. 關鍵評論網. 2024-10-16 [2024-10-16].
- ^ 朱哲輝. 《小雁與吳愛麗》影評：夏于喬迎來演技巔峰，楊貴媚、曾國城動人傳神. 聯合報. 2024-10-08 [2024-10-14].
- ^ 梁良. 抵抗家暴弱女突破. 亞洲週刊. 2024-10-16 [2024-10-16].
- ^ 江昭倫. 興奮《小雁與吳愛麗》釜山影展奪大獎 李遠力推：所有父母、子女都該看. 中央廣播電臺. 2024-10-11 [2024-10-15].
- ^ 金馬獎第61屆入圍名單公布 鬼才之道11項成大贏家. 中央社. 2024-10-02 [2024-10-29].
- ^ 金馬獎第61屆完整入圍名單. 中央社. 2024-10-02 [2024-10-29].
