維基百科

哈利王子與梅根·馬克爾的婚禮

哈利王子與梅根·馬克爾的婚禮於2018年5月19日在英格蘭溫莎城堡的聖喬治禮拜堂舉行。新郎為英國王室成員哈利王子，新娘則是美國籍女演員梅根·馬克爾[注 1]。婚禮當天早上，哈利王子的祖母伊莉莎白二世授予他薩塞克斯公爵、敦巴頓伯爵和奇基爾男爵頭銜。馬克爾成婚後便成為了薩塞克斯公爵夫人[1]、敦巴頓伯爵夫人[2]和基爾基爾男爵夫人[3]。坎特柏立大主教賈斯汀·韋爾比依照英格蘭教會《公禱書》列明的基督教婚禮禮拜儀式主持婚禮[4][5] 。這場傳統的婚禮融入了非洲裔美國人文化（英語：African-American culture）[6]。

哈利王子與梅根·馬克爾的婚禮
薩塞克斯公爵哈里和公爵夫人梅根的聯合紋章
日期2018年5月19日
會場溫莎城堡聖喬治禮拜堂
地點 英國伯克郡溫莎
參與者哈利王子
梅根·馬克爾

宣布訂婚

編輯
 
正參與2017年聖誕節活動的哈利王子和梅根。

威爾斯的亨利王子（通常稱為哈利王子）是威爾斯親王查爾斯與威爾斯王妃黛安娜的次子，也是英國王位的第六繼承人[7]。梅根·馬克爾是一位美國女演員，曾出演美劇《金裝律師》。他們二人於2016年6月開始交往。2016年11月8日英國王室首次承認了兩人的關係。當時王室的新聞秘書發表了一項官方聲明，譴責外界對梅根的辱罵和騷擾[8]。

2017年11月27日，克拉侖斯府宣布哈利王子將於2018年春迎娶梅根·馬克爾[9]。二人當月稍早在倫敦訂婚。哈利王子送給梅根的訂婚戒指由王室官方珠寶商Cleave and Company定製。其上鑲有三顆鑽石，包括采自波札那的一顆大鑽石以及從他母親黛安娜王妃珠寶收藏中挑選的兩顆小鑽石[10]。同時，聲明表示他們婚後將住在肯辛頓宮的諾丁罕別墅（Nottingham Cottage）[11]。

威爾斯親王、女王以及愛丁堡公爵都對二人訂婚的消息表達了喜悅之情。同時，英國首相梅伊、反對黨領袖傑瑞米·柯賓等政界人物亦向新人表示了祝賀。在宣布訂婚之後，二人接受了英國廣播公司新聞主播米莎·海珊（Mishal Husain）的獨家專訪[11]。

訂婚儀式在肯辛頓宮的沉沒花園（Sunken Gardens）舉行。儀式上，馬克爾身穿一襲義大利品牌P.A.R.O.S.H的翡翠綠齊膝、蝴蝶結收腰連衣裙，配以加拿大品牌Line the Label（英語：Line the Label）的白色風衣[12][13]。儀式過後，民眾蜂擁到Line的官網訂購同款風衣，一度造成網站崩潰[10][14]。

梅根將是華麗絲·辛普森之後第二位[注 2]嫁入英國王室的美國人，也將成為王室的首位混血成員[15]。這也引發了許多梅根成為王室混血成員的社會意義的討論[16][17][18][19][20]。

根據《2013年王位繼承法令》，繼承順位前六人結婚須經君主同意。而哈利王子訂婚時是第五順位繼承人[21]。2018年3月14日，英國樞密院公布了女王的批准令[22][23]。

儘管馬克爾早年就讀於私立天主教學校（英語：Catholic school），但她並非羅馬天主教教徒[24]。2018年3月6日，她在聖詹姆士宮接受坎特柏立大主教賈斯汀·韋爾比的洗禮和堅振聖事，加入英格蘭教會[25]。儘管馬克爾離過婚，但英國聖公會自2002年以來便允許前配偶健在的離婚人士結婚[26][27]。訂婚後，馬克爾要正式成為英國公民還需要幾年時間[28]，在此期間她的美國公民身份會得到保留[29]。不過，肯辛頓宮表示她還沒有做出是否保留雙重國籍的決定[28] ，而保留美國國籍或會引發稅務糾紛[30]。2017年12月聖誕節，夫婦倆受邀到女王的桑德令罕府與王室共同慶祝節日[31]。訂婚照片於2017年12月21日由肯辛頓宮發布，照片由摩瑞奧·特斯蒂諾（英語：Mario Testino）前助手阿列克謝·盧博米爾斯基（英語：Alexi Lubomirski）在浮若閣摩爾宮拍攝[32]。

皇家鑄幣廠發行了一批印有夫婦倆肖像的5英鎊紀念幣[33]。5月，皇家郵政發行一套以夫婦倆訂婚照為題材的紀念郵票[34]。

婚禮

編輯

籌備

編輯
哈利王子與梅根·馬克爾的婚禮準備報道

不同於威廉王子與凱特·米德爾頓的婚禮，哈利王子與梅根·馬克爾婚慶當天並非銀行假期[35]。當天適逢英格蘭足總盃決賽，哈利王子的哥哥威廉王子一般會以英格蘭足球協會主席的身份出席[36]。這次在周末舉行的婚禮也是打破了皇家婚禮一般在工作日的規矩[37]。2018年2月12日，肯辛頓宮宣布典禮將於英國夏令時中午12點開始。

場地

編輯
 
溫莎城堡聖喬治禮拜堂

典禮於2018年5月19日星期六在溫莎城堡聖喬治禮拜堂舉行[38]。禮拜堂之前是哈利王子的叔父威塞克斯伯爵愛德華王子和表兄彼得·菲利普斯婚禮、父親威爾斯親王和繼母康瓦爾公爵夫人卡蜜拉婚禮祝頌儀式舉辦地[39]。

開銷

編輯

王室宣布負責典禮一切開銷[40]，其中蛋糕、花卉和菜餚飲品的費用分別預估為5萬、11萬和28.6萬歐元[41]，總費用預計在3200萬歐元左右[42]。安保費用比2011年劍橋公爵和公爵夫人的婚禮要低[43]。到5月底，安保費用據估計在「200萬到400萬歐元」。如果費用超過泰晤士谷警察部隊（英語：Thames Valley Police）年度預算1%，警察和犯罪局局長可以申請特別資金，然而那時的開銷「比申請款項的標準線要少400萬歐」[44]。溫莎-美登赫皇家自治市鎮據報花了260萬歐元清理城鎮和道路[43]。據估計婚禮會刺激旅遊業，帶來高達5億歐元的經濟收入[45]。

婚禮服裝

編輯

婚禮請柬要求男士穿著「正裝、晨禮服或休閒西裝」，女士穿著「日常裝和帽子」[46]。

梅根·馬克爾的婚紗由英國設計師克立爾·懷特·凱勒（英語：Clare Waight Keller）在服裝品牌紀梵希的支持下設計[47]。服裝以「雙層真絲布料製作，襯裙配以三層絲綢透明硬紗」製作，領口採用一字型設計，長袖，裙襬落地[48][49]。絲綢面紗長4.9米，繡有55朵花，其中53朵代表大英國協國家[48][50]，1朵是梅根和哈利住所諾丁罕小屋（英語：Nottingham Cottage）門前種植的臘梅，1朵是加利福尼亞州州花加州罌粟[51]。頭冠採用束髮設計，上面鑲嵌著1932年為瑪麗王后打造，經伊莉莎白二世借給馬克爾的鑽石[48][52]。中心別針是1893年林肯郡的婚禮貢品。鉑金頭帶由11個部分組成，中央的可拆卸別針交織著蛋白石和鑽石[53]。鞋子也由紀梵希提供，採用尖頭設計[48]。

新娘佩戴的其他配飾還有卡地亞白金和鑽石耳環及手鍊[48][52][54]。馬克爾的卷頭由Serge Normant打造[55]，「臉框的條紋在她耳朵後面隱隱若現」[56]。迪奧化妝師丹尼爾·馬丁（Daniel Martin）負責馬克爾的裝扮[56][57]，臉部妝容極簡，眼影採用淺棕色[56]。指甲塗上「中性粉米色」指甲油[58]。新娘手捧的花束由菲利普·克拉多克（Philippa Craddock）設計，配搭「勿忘草、甜香豌豆、鈴蘭、落新婦、茉莉花、星芹和桃金孃枝條」[48]。該花束由新郎親自挑選，其中勿忘草為了亡母黛安娜王妃[48][59]。婚禮過後，依照始於王太后的王室傳統，花束會獻給西敏寺的無名戰士墓（英語：The Unknown Warrior）[60]。在回應「有舊、有新、有借、有藍（英語：Something old）」的女方婚俗方面，馬克爾的婚紗和面紗是新的，女王的頭飾是借的，「用從女王婚禮花束中取出的桃金孃種出的桃金孃枝條」是舊的，從黛安娜王妃婚紗（英語：Wedding dress of Lady Diana Spencer）中截取的布料是舊的，最後從她第一次約會時穿的連衣裙中裁下來用作面紗的布料是懶得[61][62][63]。年輕的伴娘們還穿著由克立爾·懷特·凱勒（Clare Waight Keller）設計的高腰真絲連衣裙，上面有泡泡袖[64]。

哈利王子和劍橋公爵都穿著以前在皇家騎兵衛隊和第一龍騎兵隊服役時的工裝大衣制服[注 3]，而哈利王子曾在部隊服役了10年，期間參與過阿富汗戰爭[65]。制服由倫敦薩維爾街的男裝裁縫店兼制服製造商Dege & Skinner（英語：Dege & Skinner）製作[66][67]。由於英國軍隊規定士兵只有在特殊情況下才能蓄鬍須，新郎經女王特準保住鬍子[65]。哈利王子穿著別有以騎士指揮官（英語：Commander (order)）頭銜獲得的皇家維多利亞勳章的英軍少校制服，同時佩戴皇家維多利亞勳章緞帶、阿富汗特勤行動勳章（英語：Operational Service Medal for Afghanistan）、女王伊莉莎白二世金禧獎章（英語：Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal）、女王伊莉莎白二世鑽石銀禧獎章（英語：Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal）和陸軍航空兵團（英語：Army Air Corps (United Kingdom)）機組徽章（英語：Aircrew brevet）[68]。同樣也是少校軍階的威廉王子佩戴EIIR代號，右肩佩有象徵女王私人侍從武官（英語：Personal aide-de-camp）的金飾繩，胸前繫著嘉德勳章、掛著兩枚銀禧獎章的緞帶和英國皇家空軍機組徽章[66][69]。新娘的男伴童則穿著類似於新郎和伴郎的藍色軍服，不過每個人肩膀上貼著自己名字的首字母，而不是軍階徽章[66]。

婚禮派對

編輯

2018年4月26日，肯辛頓宮宣布哈利王子選擇他的哥哥、劍橋公爵威廉王子擔任他的伴郎[70][71]。最初沒有消息確認身份英格蘭足球協會主席的威廉王子是否會缺席英格蘭足總盃決賽，或是既出席婚禮和球賽。而肯辛頓宮早在2017年12月便發表聲明表示婚禮的時間和球賽不衝突[72]。然而，到了3月公爵才確認缺席決賽[73]。

消息指新娘的好友、前加拿大首相馬丁·布萊恩·馬爾羅尼的兒媳婦潔西卡·馬爾羅尼（英語：Jessica Mulroney）會擔任她的伴娘[74][75]。2018年5月初，消息確認婚禮不設伴娘，改為兒童擔任的花童和伴娘團[76]。伴娘團和花童共有十名人選，伴郎伴娘各自選擇5個，其中新娘選了自己的教子：7歲的萊恩·利特（Rylan Ritt）和她6歲的妹妹蕾米（Remi），還有潔西卡·馬爾羅尼的三個孩子布萊恩（Brian）、約翰（John）、艾維（Ivy）；新郎則選了哈利王子的侄子喬治王子和侄女夏洛特公主，以及他的教子佛羅倫斯·范·科特森（Florence van Cutsem）、薩利·沃倫（Zalie Warren）和賈斯珀·戴爾（Jasper Dyer）[77][78]。

2018年5月18日，肯辛頓宮宣布查爾斯王子將為馬克爾引路，馬克爾也確認她的父親湯瑪斯·馬克爾（英語：Thomas Markle）剛做了心臟手術不會出席[79][80]。結婚前夜，新娘和母親在克萊夫登宮（英語：Cliveden）過夜，而新郎則和哥哥在考沃斯公園酒店（英語：Coworth Park Hotel）[81][82]。馬克爾在母親的陪同下前往教堂[83]。

 
皇家騎兵衛隊和第一龍騎士團的皇家藍色騎兵團的騎兵。皇家藍色騎兵團是哈利王子曾服役的部隊，隸屬於皇家近衛騎兵，負責護送行人遊行。

英國軍隊派出250人出席婚禮，其中大多數官兵來自哈利王子所服役的部隊[84]：

教堂儀式

編輯

婚禮教堂儀式依照普世聖公宗母教會英格蘭教會《公禱書（英語：Common Worship）》列明的基督教婚禮禮拜儀式進行[5]。

早8點，公眾開始陸續抵達溫莎城堡。主要會眾和嘉賓全部於9點半開始抵達教堂[87]，王室成員緊隨其後。依照傳統，女王、愛丁堡公爵於11點52分最後抵達婚禮現場[88]。不久後，梅克爾伴隨侍從抵達。梅克爾緩緩走向等在教堂過道中的威爾斯親王，在他的護送下穿過教堂的唱詩席（英語：Choir (architecture)），前往哈利王子站立的祭壇[89][90]。

哈利王子的姨媽費洛斯男爵夫人珍·費洛斯（英語：Jane Fellowes, Baroness Fellowes）朗讀聖經雅歌中的經文（英語：scripture lesson）。溫莎教長（英語：Dean of Windsor）大衛·康納（英語：David Conner (bishop)）和坎特柏立大主教賈斯汀·韋爾比主持了婚禮。備受尊敬的美國聖公會（普世聖公宗美國教會）的首席主教孔茂功布道[91][92]。14分鐘的演講比預計的8分鐘要長[93] ，其中，孔茂功引用馬丁·路德·金的名言，強調強調愛的救贖財產[94][95]。女王名譽牧師（英語：Honorary Chaplain to the Queen）、牧師大人（英語：The Reverend）、名譽受俸牧師（英語：Prebendary）羅斯·哈德森 - 威爾金（英語：Rose Hudson-Wilkin）和亞歷山大科普特正教會倫敦大主教安巴·盎格魯斯（英語：Anba Angaelos）進行了祈禱[96]。

儀式上的結婚誓詞採用《公禱書》版本，包括「愛和珍惜」彼此的誓言[97]。宣讀誓言後，雙方互換戒指[97]。婚戒由Cleave and Company打造，馬克爾的戒指由威爾斯金（英語：Welsh gold）鍛造，王子的戒指則是鉑金[98]。簽完結婚證書後，新人和嘉賓們高唱國歌《天佑女王》。之後，新人向女王屈膝鞠躬後走下過道[99]，新娘方的其他人士及家人們緊隨其後[97]。走出教堂後，新人在教堂門外的台階上親吻[100]。

奏樂

編輯

婚禮上的讚美詩包括《希望之主（英語：Lord of All Hopefulness）》和《敬賀萬王之王（英語：Cwm Rhondda）》[101]。《敬賀萬王之王》是哈利王子亡母黛安娜王妃生前的最愛，曾出現在她1997年的葬禮上，而這次會眾演唱這首歌時，哈利王子在抹淚[102]。這首歌也是2011年威廉王子婚禮的歌曲。

共有兩支唱詩班、一支管弦樂團、教堂風琴和吹奏號手在禮拜儀式中配樂。管弦樂團由來自BBC威爾斯國家管弦樂團、英國室內樂團和愛樂管弦樂團的音樂家組成。除了溫莎城堡聖喬治禮拜堂唱詩班（英語：Choir of St George's Chapel, Windsor Castle），由凱倫·吉勃遜（英語：Karen Gibson）領隊的福音演唱組王國唱詩班（Kingdom Choir）演唱了《伴我同行（英語：Stand by Me (Ben E. King song)）》，當時新人就坐在台下，這一幕被認為是「難以置信的震撼瞬間」[103]。皇家近衛騎兵國家號手負責吹號，其中凱特·桑福德（Kate Sandford）成為首位在英國王室婚禮上表演的女性國家吹號手[104]。音樂總監由禮拜堂管風琴手、音樂總監詹姆士·維維安（英語：James Vivian）擔任，克里斯托弗·沃倫-格林（英語：Christopher Warren-Green）指揮管弦樂團[105][106]。

新娘走在過道上的音樂是格奧爾格·弗里德利希·韓德爾的《安妮女王的生日頌歌（英語：安妮女王的生日颂歌）》，由女高音艾琳·馬納漢·湯瑪斯（英語：Elin Manahan Thomas），大衛·布萊克戴德（David Blackadder）小號助奏（英語：Obbligato）.[107]。其他歌曲包括湯瑪斯·塔利斯（Thomas Tallis）演唱的經文歌《你們若愛我（英語：If Ye Love Me）》、傑瑞·萊博和邁克·斯通勒（英語：Jerry Leiber and Mike Stoller）與賓·E·金的《伴我同行》，馬克·德利賽爾（Mark Delisser）指揮唱詩班，以及約翰·盧特的《願主賜福保護你（英語：The Lord bless you and keep you）》。簽署結婚證時，19歲的大提琴手謝庫·坎納-梅森（英語：Sheku Kanneh-Mason）與管弦樂團表演出自瑪麗亞·泰瑞莎·馮·帕拉迪絲（英語：Maria Theresia von Paradis）和福萊的《夢醒後（英語：Trois mélodies, Op. 7 (Fauré)）》選段《西西里舞曲》（Sicilienne），還有舒伯特的《福哉瑪利亞（英語：Ave Maria (Schubert)）》。馬車遊行期間，音樂家們B平大調表演了威廉·博伊斯的第一交響曲快板，以及伊特·珍、傑斯特·海爾斯頓（英語：Jester Hairston）和哈里·迪克森·路斯（英語：Harry Dixon Loes）的《我的這把小小火炬（英語：This Little Light of Mine）》[108]。

家庭慶祝

編輯
 
溫莎城堡聖喬治禮拜堂
 
浮若閣摩爾宮

儀式過後是馬車巡遊。招待會有兩場，第一場招待會馬車巡遊結束後在聖喬治禮拜堂舉行，由女王主持，出席儀式的人士出席。歌手埃爾頓·約翰到場表演，威爾斯親王發表演講[65]。第二場於當天晚些時候在浮若閣摩爾宮舉行，威爾斯親王主持，王室及親友們出席[91]。哈里駕駛左舵的銀藍色捷豹E型 Concept Zero（英語：Jaguar E-Type）載著妻子到浮若閣摩爾宮出席招待會。薩塞克斯公爵夫人身穿史黛拉·麥卡尼設計的露肩連衣裙，手戴此前屬於黛安娜王妃的綠寶石型切割碧綠色鑽戒[109][110]。喬治·諾夫伍德（George Northwood）擔任公爵夫人私人派對的髮型師[110]。新娘打破傳統，在活動中發言[65]。劍橋公爵代表伴郎發言。DJ伊卓瑞斯·艾巴和大西洋靈魂樂團在活動中奏樂[111][112][113]。活動結束時，浮若閣摩爾宮上空燃起了煙花[114]。

結婚蛋糕由倫敦的蛋糕設計師克立爾·普塔克（英語：Claire Ptak）負責，採用分層檸檬接骨木花設計，配以白色牡丹花和奶油[115][116]。

阿列克謝·盧博米爾斯基（英語：Alexi Lubomirski.）拍攝婚禮的照片，他的作品於典禮結束後公布[117]。

賓客

編輯

2018年4月，據宣布婚禮不設國內外政要「官方名單」，英國首相德蕾莎·梅伊和反對黨領袖傑瑞米·柯賓等政要不會出席典禮，美國總統唐納·川普和前總統巴拉克·歐巴馬也未獲邀請[118]。然而威廉王子結婚時的情況恰恰相反，由於他會是未來的君主，受邀的政治人物非常多[119]。之所以不邀請政要出席婚禮，是因為場地限制，外加哈利王子是王位的第六順位繼承人[119]。唯一獲邀的政要是前首相約翰·梅傑，威廉王子和哈利王子的母親黛安娜王妃去世後，他是兄弟倆的法律特別監護人[65]。

出席在溫莎城堡聖喬治禮拜堂的婚禮及招待會的嘉賓大約有600人，其中大多數和夫婦倆有「直接關係」[120]。另外，夫婦倆的200位親友獲邀出席浮若閣摩爾宮（Frogmore House）舉行的晚間招待會[121]。約1200名公眾會在溫莎城堡內的禮拜堂門外迎接夫婦[120]。禮拜堂外的受邀嘉賓是「慈善組織人士、溫莎城堡社群成員、王室及皇家地產（英語：Crown Estate）人員和當地學校的兒童」[122]。

安德魯王子的前妻約克公爵夫人莎拉收到了婚禮的請柬，不過2011年威廉王子和凱特王妃、2008年彼得·菲利普斯和奧特姆·菲利普斯、2011年扎拉·菲利普斯和麥克·汀達爾結婚時她沒有出席。而這次她沒獲得晚間招待會的邀請，因此很不開心[123]。

非王室嘉賓當中有和馬克爾合作出演《金裝律師》的派翠克·J·亞當斯（攜家眷托瑞安·艾沃瑞·貝莉薩里奧）、蓋布瑞·馬赫特（攜家眷傑茜達·芭瑞特）、莎拉·蕾佛蒂、里克·霍夫曼、吉娜·托瑞斯（英語：Gina Torres）和阿比蓋爾·斯賓賽（英語：Abigail Spencer）、演員喬治·克隆尼（攜家眷艾瑪·阿拉穆丁）、伊卓瑞斯·艾巴和湯姆·哈迪、歐普拉·溫芙蕾、琵豔卡·喬普拉和凱莉·墨里根（攜夫婿馬克斯·芒福德（英語：Marcus Mumford））、電視主持人詹姆斯·柯登、網球運動員塞雷娜·威廉斯（攜夫婿亞歷克西斯·瓦尼安）、大衛·貝克漢和 維多利亞·貝克漢伉儷、音樂人艾爾頓·約翰（攜夫婿大衛·弗尼什（英語：David Furnish））、詹姆仕·布朗特、喬絲·史東和橄欖球運動員尊尼·韋健遜和詹姆士·哈斯凱爾。梅根親友、造型師潔西卡·布朗斯坦（英語：Jessica Mulroney）（攜夫婿賓·馬爾羅尼（英語：Ben Mulroney））與哈里前女友克瑞西達·伯納斯（英語：Cressida Bonas）和赤爾夕·戴維（英語：Chelsy Davy）也到場。米德爾頓家族（英語：Family of Catherine, Duchess of Cambridge）成員也出席[124][125][126][127][128]。

唯一一位外國王室貴賓是哈利王子的好友賴索托王子塞西索（英語：Prince Seeiso of Lesotho），各自的母親病逝後，兩人共同創辦慈善組織Sentebale（英語：Sentebale）幫助賴索托感染愛滋病的孤兒[129]。

2640位獲邀出席婚禮的嘉賓都獲贈婚禮紀念禮包。禮包袋子外面印著夫婦倆名字的首字母、婚期和場地。裡面裝著婚禮指南手冊、巧克力金幣、一瓶水、一份冰箱磁鐵（英語：Refrigerator magnet）、溫莎城堡手信店八折優惠券和一筒手工黃油餅乾（英語：Shortbread）[130]。

慈善捐助

編輯

2018年4月，新人呼籲民眾不寄送結婚禮物，改為向以下七家和他們沒有直接聯繫的慈善機構捐款[131][132]：

轉播

編輯
 
工作人員在羅馬的英國駐義大利大使官邸（英語：Villa Wolkonsky）觀看婚禮直播。

婚禮直播在英國的最高收視人數為1800萬人[133]，在美國比威廉王子和凱特王妃婚禮的2300萬人要多，為2900萬人[134]。全球觀眾估計過億[135]。

英國廣播公司第一台、獨立電視台、天空電視台、有線電視新聞網國際新聞網絡和E!歐洲台負責英國的轉播[136]。英國君主的YouTube官方頻道也在網絡同步流媒體直播婚禮現場[137]。休·愛德華茲 (主持人)、基爾斯蒂·揚（英語：Kirsty Young）和德莫特·歐萊瑞共同主持了英國廣播公司的直播節目。英國廣播公司電台的直播則由克里斯·伊凡（英語：Chris Evans (presenter)）和斯嘉麗·莫法特（英語：Scarlett Moffatt）聯袂主持[138]。獨立電視台轉播的主持是菲利普·斯科菲爾德（英語：Phillip Schofield）和茱莉·奇厄姆（英語：Julie Etchingham）[139]。凱·伯利、安娜·波汀（英語：Anna Botting）和阿拉斯泰爾·布魯斯（Alastair Bruce）等主持天空電視台的轉播[140]。

加拿大廣播公司旗下的電視台、廣播第一台（英語：CBC Radio One）和新聞網（英語：CBC News Network）在加拿大轉播了婚禮，阿德里安娜·阿塞納爾（英語：Adrienne Arsenault）和退休主持人彼得·曼斯布里奇（英語：Peter Mansbridge）主持[141]。紐西蘭電視台、澳洲特別廣播服務公司和九娛樂公司（英語：Nine Entertainment Co.）也在各自的地區直播現場[136][142]，其中澳洲觀眾達400萬人[143]。

斐濟電視台（英語：Fiji Television）從當地時間5月19日晚上8點30分到20日中午12點30分同步英國廣播公司轉播現場，之後轉回正常節目表[144]。

美國哥倫比亞廣播公司、全國廣播公司、美國廣播公司、E!、公共廣播電視公司、英國廣播公司美國台、TLC、福斯電視台和HBO進行轉播[145]。哥倫比亞廣播公司的轉播於美國東部時間凌晨4點開始，節目名《英國王室大婚》（"The Royal Wedding"）[146]，蓋爾·金（英語：Gayle King）評述。美國廣播公司在《早安美國》特別節目中開始直播[147]。全國廣播公司於凌晨4點30分播出《今天》特別版，轉播婚禮現場[148]。付費點播電視台HBO於東部時間早上7點30分播出節目《科德和蒂什英國王室大婚》（"The Royal Wedding Live with Cord and Tish!"）[149]，主持人科德·霍森貝克（Cord Hosenbeck）和蒂什·卡迪甘（Tish Cattigan）模仿前《周六夜現場》演員威爾·法洛和莫莉·香儂（英語：Molly Shannon）主持節目。英國廣播公司美國台同步第一台轉播，並縮短了廣告時間[150]。

愛爾蘭廣播電視轉播了婚禮[151]。

頭銜

編輯

按照傳統，王室王子結婚前會獲得貴族爵位，比如哈利王子的叔叔安德魯王子在結婚前獲冊封為約克公爵、愛德華王子在結婚前獲冊封為威塞克斯伯爵和哥哥威廉王子在結婚前獲冊封為劍橋公爵[152]。然而這次哈利王子是在快要結婚前才獲得薩塞克斯公爵、敦巴頓伯爵和基爾基爾男爵（英語：Baron Kilkeel）頭銜，梅根一成婚便獲得「薩塞克斯公爵夫人殿下」頭銜[1]。

反應

編輯
美國之音採訪英國民眾對混血美國人嫁入王室的看法

普遍認為婚禮是背棄王室傳統習俗，將非裔美國人文化帶入王室的關鍵一步[153][154][155][156][157]。對於英國黑人、黑人和混血女人及王室本身具有重大的象徵意義[158][159][160][161]。不過另有報道認為婚禮的影響並沒有那麼大，「馬克爾是混血兒，不是美國非洲黑人，這阻礙黑人將她視為同胞」[162][163]。

衣品、蛋糕和鮮花等英國王室為婚禮挑選的布置元素影響了其他英國新娘的婚禮選擇[164]。

蜜月

編輯

新人婚後並沒有馬上度蜜月，而是進行為期一周的公眾活動[165]。蜜月的地點是機密，但部分媒體推測兩人會去納米比亞、盧安達和波札那[166][167][168]。

注釋

編輯
  1. ^ 官方通告和婚禮請柬稱呼夫婦倆威爾斯王子亨利殿下和梅根·馬克爾女士。
  2. ^ 美國人嫁給了退位（英語：Edward VIII abdication crisis）後愛德華八世，成為了溫莎公爵夫人，但沒有殿下的稱呼。
  3. ^ 劍橋公爵於2006年12月委任為英國陸軍少尉，之後加入皇家藍色騎兵團，擔任部隊指揮官，2009年1月轉入皇家空軍。
  4. ^ 哈利王子曾是皇家藍色騎兵團的軍官。
  5. ^ 5.0 5.1 哈利王子曾在軍團的阿富汗部隊服役[84]。
  6. ^ 軍團的兩位少校普拉卡什·古隆和查德拉巴哈杜爾·彭擔任禮拜堂大門護衛。彭少校曾在哈里首次訪問阿富汗時負責護衛，古隆則在哈利王子2016年正式訪問尼泊爾時提供指導和護送[85]。
  7. ^ 哈利王子擔任小型艦和潛艇的代指揮官（英語：Commodore-in-Chief）[84]。
  8. ^ 哈利王子擔任皇家海軍陸戰隊將軍（英語：Captain General Royal Marines）[84]。
  9. ^ 哈利王子擔任霍寧頓皇家空軍的名譽空軍司令[84]。

參考文獻

編輯
  1. ^ 1.0 1.1 Prince Harry and Ms. Meghan Markle: Announcement of Titles. The Royal Family. [2018-05-19]. （原始內容存檔於2018-05-19）. 
  2. ^ Prince Harry becomes Earl of Dumbarton. 2018-05-19 [2019-04-26]. （原始內容存檔於2019-04-26） （英國英語）. 
  3. ^ Preston, Allan. Kilkeel locals warm invitation to Harry and Meghan, the new Baron and Baroness. Belfast Telegraph. 2018-05-21 [2019-04-26]. ISSN 0307-1235. （原始內容存檔於2019-04-26） （英國英語）. 
  4. ^ Ruffini, Karen. Who's Officiating The Royal Wedding? Justin Welby Is The Archbishop Of Canterbury. Elite Daily. 2018 [2018-05-19]. （原始內容存檔於2018-05-20）. 
  5. ^ 5.0 5.1 What time does the royal wedding start: Full order of service. CNN. 2018-05-19 [2018-05-19]. （原始內容存檔於2018-05-19） （英語）. 
  6. ^ Prince Harry, duke of Sussex - Biography, Facts, & Wedding. Encyclopedia Britannica. [2019-05-28]. （原始內容存檔於2019-05-25） （英語）. 
  7. ^ Prince Harry. The Royal Household. [2017-11-28]. （原始內容存檔於2017-12-01）. 
  8. ^ Vallance, Adam. A Statement by the Communications Secretary to Prince Harry. The Royal Family. 2016-11-08 [2017-09-26]. （原始內容存檔於2017-09-27）. 
  9. ^ Clarence House [@ClarenceHouse]. The Prince of Wales is delighted to announce the engagement of Prince Harry to Ms. Meghan Markle. pic.twitter.com/zdaHR4mcY6 (推文). 2017-11-27 [2017-12-04]. （原始內容存檔於2017-12-04） –透過Twitter. 
  10. ^ 10.0 10.1 Furness, Hannah; Boyle, Danny. Prince Harry and Meghan Markle engaged: Royal knew fiancee was 'the one' from 'very first time we met'. The Daily Telegraph. 2017-11-27 [2017-12-04]. （原始內容存檔於2017-12-04）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Siddique, Haroon; Watt, Holly; Booth, Robert. Prince Harry to marry Meghan Markle. The Guardian. 2017-11-27 [2017-11-27]. （原始內容存檔於2017-11-27）. 
  12. ^ Wallace, Francesca. All the details on Meghan Markle's engagement outfit. Vogue Australia. 2017-11-28 [2018-05-22]. （原始內容存檔於2018-05-23）. 
  13. ^ Newbold, Alice. Prince Harry And Meghan Markle Are Engaged. British Vogue. 2017-11-27 [2018-05-22]. （原始內容存檔於2018-05-23）. 
  14. ^ Sutcliffe, Laura. Meghan Markle's engagement look- how it differs from Duchess Kate. Hello! Fashion. 2017-11-27 [2018-05-22]. （原始內容存檔於2018-05-23）. 
  15. ^ Palace: Prince Harry and Meghan Markle announce engagement. USA Today. 2017-11-27 [2017-11-27]. （原始內容存檔於2017-11-27）. 
  16. ^ Markle, Meghan. I'm More Than An 'Other'. Elle UK. 2015-08-17 [2016-11-04]. （原始內容存檔於2016-11-04）. My dad is Caucasian and my mom is African American ... I have come to embrace [this and] say who I am, to share where I'm from, to voice my pride in being a strong, confident, mixed-race woman. 
  17. ^ DeNeen L. Brown. Britain's black queen: Will Meghan Markle really be the first mixed-race royal?. The Washington Post. 2017-11-27 [2017-11-28]. （原始內容存檔於2017-12-01）. 
  18. ^ Gregory Katz, Associated Press. Britain not fazed by mixed-race fiancee for Prince Harry. ABC News. 2017-11-27 [2017-11-28]. （原始內容存檔於2017-11-27）. 
  19. ^ James Rodger. Mixed-race Meghan Markle tells of family encounters with racism. Birmingham Mail. 2017-11-27 [2017-11-28]. （原始內容存檔於2017-12-01）. 
  20. ^ Elaine Musiwa. The Problem With Calling Meghan Markle the 'First Black Princess'. Vogue. 2017-11-28 [2017-11-28]. （原始內容存檔於2017-11-28）. 
  21. ^ Luckel, Madeleine. Why Prince Harry Would Have to Get the Queen's Permission to Propose to Meghan Markle. Vogue. 2017-02-15 [2018-01-13]. （原始內容存檔於2017-07-24）. 
  22. ^ Instrument of Consent. Official Website of the British Royal Family. Royal Household, Buckingham Palace. [2018-05-20]. （原始內容存檔於2018-05-21）. 
  23. ^ The Queen Just Officially Gave Her Consent to Harry and Meghan — Using Their Real Names!. [2019-05-28]. （原始內容存檔於2019-01-17）. 
  24. ^ Kingsley, Patrick. Royal Engagement Seen as Symbol of Change, With Asterisks. 2017-11-28 [2019-05-28]. （原始內容存檔於2018-01-01） –透過The New York Times. 
  25. ^ Walter, Stephen. Meghan Markle 'baptised by Archbishop of Canterbury ahead of wedding to Prince Harry'. The Telegraph. 2018-03-08 [2018-03-09]. （原始內容存檔於2018-03-09）. 
  26. ^ Divorce in Christianity. BBC Religions. 2009-06-23 [2017-12-21]. （原始內容存檔於2017-08-25）. 
  27. ^ From Wallis Simpson to Meghan Markle: How the Royals Came to Accept a Divorced Fiancée. [2019-05-28]. （原始內容存檔於2017-12-16）. 
  28. ^ 28.0 28.1 Is Meghan Markle Jewish? Actress is getting baptized to marry Prince Harry. 2017-11-28 [2019-05-28]. （原始內容存檔於2017-12-20）. 
  29. ^ Prince Harry, Meghan Markle wedding date set for May 19. [2019-05-28]. （原始內容存檔於2017-12-24）. 
  30. ^ Konish, Lorie. Meghan Markle's tax bill will get a lot more complicated after royal wedding. 2018-04-28 [2019-05-28]. （原始內容存檔於2018-09-19）. 
  31. ^ Reuters. Britain's Prince Harry and Meghan Markle to marry on May 19. [2019-05-28]. （原始內容存檔於2019-04-04）. 
  32. ^ Prince Harry and Meghan Markle engagement photos released. BBC News. 2017-12-21 [2017-12-21]. （原始內容存檔於2017-12-21）. 
  33. ^ Royal Wedding 2018 UK £5 Brilliant Uncirculated Coin. The Royal Mint. [2018-05-19]. （原始內容存檔於2018-05-20）. 
  34. ^ Pearl, Diana. Prince Harry and Meghan Markle Are Getting Two Commemorative Stamps in Honor of Their Wedding. People. 2018-05-17 [2018-05-19]. （原始內容存檔於2018-05-17）. 
  35. ^ Prince Harry and Meghan: No wedding bank holiday planned. BBC. [2017-11-29]. （原始內容存檔於2017-11-29）. 
  36. ^ Harry and Meghan to marry on 19 May 2018. BBC. [2017-12-15]. （原始內容存檔於2017-12-16）. 
  37. ^ TimeInc. Prince Harry And Meghan Markle's Wedding Date Conflicts With FA Cup. Rumble. [2019-04-19]. （原始內容存檔於2019-04-19）. 
  38. ^ Royal Wedding. St George's Chapel. 2017-11-28 [2019-04-19]. （原始內容存檔於2017-12-27）. 
  39. ^ This Is What Royal Weddings at Windsor Are Really Like. Town & Country. 2018-01-25 [2018-02-02]. （原始內容存檔於2018-02-03） （美國英語）. 
  40. ^ Adam Whitty. Prince Harry and Meghan Markle to wed at Windsor Castle in May. BBC. [2017-11-29]. （原始內容存檔於2017-11-28）. The Royal Family will pay for the wedding, including the service, music, flowers and reception 
  41. ^ Royal wedding 2018: Who's paying?. BBC. 2018-05-17 [2018-05-18]. （原始內容存檔於2018-05-18）. 
  42. ^ McGoogan, Cara. How much will Prince Harry and Meghan Markle's Royal wedding cost?. The Daily Telegraph. 2018-05-09 [2018-05-18]. （原始內容存檔於2018-05-18）. 
  43. ^ 43.0 43.1 Petroff, Alanna. The Royal Wedding: Who's picking up the tab?. CNN. 2018-05-17 [2018-05-18]. （原始內容存檔於2018-05-17）. 
  44. ^ Royal wedding: Grant 'may cover cost of policing'. BBC. 2018-05-30 [2018-10-14]. （原始內容存檔於2018-10-15）. 
  45. ^ Prince Harry's wedding to Meghan Markle 'set to boost UK economy'. Reuters. 2018-01-03 [2018-05-18]. （原始內容存檔於2018-05-18）. 
  46. ^ See Prince Harry and Meghan Markle's wedding invitations. NBC News. [2018-05-20]. （原始內容存檔於2018-05-21）. 
  47. ^ The Wedding Dress, Bridesmaids' Dresses and Page Boys' Uniforms. The Royal Family. 2018-05-19 [2019-05-28]. （原始內容存檔於2019-05-19） （英語）. 
  48. ^ 48.0 48.1 48.2 48.3 48.4 48.5 48.6 Royal wedding 2018: Meghan Markle's Givenchy dress in detail. BBC. 2018-05-19 [2018-05-19]. （原始內容存檔於2018-05-20）. 
  49. ^ Friedman, Vanessa. Meghan Markle's Wedding Dress Was Made for a Person, Not a Princess. The New York Times. 2018-05-19 [2018-05-19]. （原始內容存檔於2018-05-19）. 
  50. ^ Petit, Stephanie. Meghan Markle's 16-Foot Wedding Veil Has a Surprise Connection to the Commonwealth. People. 2018-05-19 [2018-05-19]. （原始內容存檔於2018-05-19）. 
  51. ^ The Wedding Dress, Bridesmaids' Dresses and Page Boys' Uniforms. The Royal Household. 2018-05-19 [2018-05-24]. （原始內容存檔於2018-05-23）. 
  52. ^ 52.0 52.1 Engel Bromwich, Jonah. Meghan Markle's Tiara: It's Sparkly. The New York Times. 2018-05-19 [2018-05-19]. （原始內容存檔於2018-05-20）. 
  53. ^ Meghan Markle's Wedding Tiara: Everything You Need to Know. brides. [2018-05-19]. （原始內容存檔於2018-05-20） （英語）. 
  54. ^ DeMarco, Anthony. Meghan Markle's Royal Wedding Jewelry. Forbes. [2018-05-19]. （原始內容存檔於2018-05-20） （英語）. 
  55. ^ Meghan Markle's hair at her wedding had the internet freaking out. AOL Lifestyle. 2018-05-19 [2018-05-19]. （原始內容存檔於2018-05-20）. 
  56. ^ 56.0 56.1 56.2 Shunatona, Brooke. 4 Ways Meghan Markle's Wedding Hair and Makeup Is Totally Different From Princess Diana and Kate's. Cosmopolitan. 2018-05-19 [2018-05-19]. （原始內容存檔於2018-05-20）. 
  57. ^ Rosenstein, Jenna. How Meghan Markle's Royal Wedding Makeup Was Different From Kate Middleton's. Harper's Bazaar. 2018-05-19 [2018-05-19]. （原始內容存檔於2018-05-20）. 
  58. ^ Nussbaum, Rachel; Schallon, Lindsay. Meghan Markle Followed the Queen's Nail Polish Rule for the Royal Wedding. Glamour. 2018-05-19 [2018-05-19]. （原始內容存檔於2018-05-20）. 
  59. ^ Pearl, Diana. Prince Harry Picked Flowers for Meghan Markle's Bouquet — Plus, the Sweet Tribute to Princess Diana. People. 2018-05-19 [2018-05-19]. （原始內容存檔於2018-05-19）. 
  60. ^ Bouquet laid on tomb of unknown warrior. BBC News. 2018-05-20 [2018-05-20]. （原始內容存檔於2018-05-21） （英國英語）. 
  61. ^ Abraham, Tamara. Meghan Markle's Old, New, Borrowed and Blue Wedding Details. Harper's Bazaar. 2018-05-20 [2018-05-23]. （原始內容存檔於2018-05-22）. 
  62. ^ Royce-Greensill, Sarah. Meghan Markle wears Diana's Asprey ring to her evening reception – a 'something blue' gift from Prince Harry. The Daily Telegraph. 2018-05-21 [2018-05-23]. （原始內容存檔於2018-05-22）. 
  63. ^ Meghan's first date dress was her 'something blue'. BBC. 2018-09-23 [2018-10-14]. （原始內容存檔於2018-10-14）. 
  64. ^ Mackintosh, Eliza. Meet Meghan's adorable bridal party. CNN. 2018-05-19 [2018-05-19]. （原始內容存檔於2018-05-19）. 
  65. ^ 65.0 65.1 65.2 65.3 65.4 Royal wedding 2018: Prince Harry and Meghan married at Windsor. BBC. 2018-05-19 [2018-05-19]. （原始內容存檔於2018-05-21）. 
  66. ^ 66.0 66.1 66.2 I made Prince Harry's wedding outfit. Henley Standard. 2018-05-28 [2018-05-30]. （原始內容存檔於2018-05-28）. 
  67. ^ Prince Harry wears frock-coat uniform of the Blues and Royals （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Reuters, 19 May 2018
  68. ^ Bruner, Raisa. Everything to Know About Prince Harry and Prince William's Matching Royal Wedding Outfits. Time. 2018-05-19 [2018-05-19]. （原始內容存檔於2018-05-21）. 
  69. ^ Wedding Princes: Harry and William Wear Military Uniforms. The New York Times. 2018-05-19 [2018-05-19]. （原始內容存檔於2018-05-20）. 
  70. ^ Revenge is sweet, says best man William. BBC News. 2018-04-26 [2018-04-26]. （原始內容存檔於2018-04-26）. 
  71. ^ Kensington Palace [@KensingtonRoyal]. Prince Harry has asked his brother The Duke of Cambridge to be his Best Man at his wedding to Ms. Meghan Markle. (推文). 2018-04-26 [2018-05-09] –透過Twitter. 
  72. ^ Flanagan, Aaron. Why Prince William will leave Harry's wedding early – despite brothers being incredibly close. The Mirror. 2017-12-18 [2018-04-16]. （原始內容存檔於2018-04-17）. 
  73. ^ Ship, Chris. Prince William will miss the FA Cup final to attend Harry and Meghan's wedding. ITV News. 2018-03-27 [2018-04-27]. （原始內容存檔於2018-04-28）. 
  74. ^ Szklarski, Cassandra. The royal wedding coronation of Jessica Mulroney. The Hamilton Spectator. 2018-05-03 [2018-05-09]. （原始內容存檔於2018-06-12）. 
  75. ^ Kindelan, Katie; Durand, Carolyn. Everything to know about Meghan Markle's stylist, close friend and wedding planner Jessica Mulroney. ABC News. 2018-04-05 [2018-05-09]. （原始內容存檔於2018-05-07）. 
  76. ^ Royal wedding: Meghan Markle's father to walk her down aisle. BBC News. 2018-05-04 [2018-05-04]. （原始內容存檔於2018-05-04）. 
  77. ^ Royal wedding 2018: Princess Charlotte to be bridesmaid. BBC News. 2018-05-16 [2018-05-16]. （原始內容存檔於2018-05-16）. 
  78. ^ Furness, Hannah. Who are the bridesmaids and pageboys at the royal wedding? From Prince George to the Mulroneys. The Telegraph. 2018-05-16 [2018-05-18]. ISSN 0307-1235. （原始內容存檔於2018-05-18） （英國英語）. 
  79. ^ Boyle, Danny; Furness, Hannah. Royal wedding live updates: Prince Charles to walk Meghan Markle down aisle but not give her away to Prince Harry. The Telegraph. 2018-05-18 [2018-05-18]. ISSN 0307-1235. （原始內容存檔於2018-05-18） （英國英語）. 
  80. ^ Kensington Palace [@KensingtonRoyal]. A statement from Ms. Meghan Markle (推文). 2018-05-17 –透過Twitter. 
  81. ^ Royal wedding: Where will Meghan and Harry spend night before?. BBC. 2018-05-14 [2018-05-18]. （原始內容存檔於2018-05-17）. 
  82. ^ Royal wedding: Harry greets fans, Meghan arrives at hotel. BBC. 2018-05-18 [2018-05-18]. （原始內容存檔於2018-05-19）. 
  83. ^ Royal wedding 2018: Princes Harry and William meet Windsor crowds. BBC. 2018-05-18 [2018-05-18]. （原始內容存檔於2018-05-18）. 
  84. ^ 84.0 84.1 84.2 84.3 84.4 The Military at Prince Harry and Ms Meghan Markle's Wedding. royal.uk. 2018-03-15 [2018-03-28]. （原始內容存檔於2018-03-28）. 
  85. ^ Royal Wedding support by the Brigade of Gurkhas. Brigade of Gurkhas. 2018-05-16 [2018-06-20]. （原始內容存檔於2018-06-20）. 
  86. ^ Ali, Taz. RAF personnel prepare for special Royal wedding ceremonial duties. [2019-05-12]. （原始內容存檔於2019-05-12）. 
  87. ^ Nwobodo, Beatrice. Guests arrive as Prince Harry and Meghan Markle set to marry – Fellow Press. Fellow Press. 2018-05-19 [2018-08-29]. （原始內容存檔於2018-08-29） （美國英語）. 
  88. ^ Royal wedding 2018: All you need to know. BBC. 2018-05-19 [2018-05-19]. （原始內容存檔於2018-05-19）. 
  89. ^ CNN, Max Foster and Judith Vonberg,. Meghan Markle will begin bridal procession alone, in bold feminist statement. CNN. [2018-05-18]. （原始內容存檔於2018-05-18）. 
  90. ^ Kensington Palace [@KensingtonRoyal]. An update on the Royal Wedding (推文). 2018-05-18 –透過Twitter. 
  91. ^ 91.0 91.1 Harry and Meghan reveal wedding plans. 2018-02-12 [2019-05-12]. （原始內容存檔於2019-05-12） –透過www.bbc.com. 
  92. ^ Bishop Michael Bruce Curry to give sermon at royal wedding of Prince Harry and Meghan Markle. [2019-05-15]. （原始內容存檔於2019-05-15）. 
  93. ^ Frock star. The Sun. 2018-05-21 [2019-05-15]. （原始內容存檔於2019-05-15）. 
  94. ^ Royal wedding preacher: Who is Michael Curry?. BBC. 2018-05-19 [2019-05-15]. （原始內容存檔於2019-04-12）. 
  95. ^ YouTube上的Love is the way: Bishop Michael Curry's captivating sermon – The Royal Wedding – BBC
  96. ^ Reporters, Telegraph. Prince Harry and Meghan Markle's royal wedding: the order of service in full. The Telegraph. 2018-05-19 [2018-05-19]. ISSN 0307-1235. （原始內容存檔於2018-05-19） （英國英語）. 
  97. ^ 97.0 97.1 97.2 Royal wedding 2018: Order of service. BBC. 2018-05-19 [2018-05-19]. （原始內容存檔於2018-05-19）. 
  98. ^ Sciarretto, Amy. Meghan Markle's Wedding Jewelry Was Both A Nod To Tradition & A Break From It. Bustle. [2018-05-19]. （原始內容存檔於2018-05-20） （英語）. 
  99. ^ Shahid, Sharnaz. Did Prince Harry and Meghan Markle forget to curtsy to the Queen?. Hello!. 2018-05-19 [2018-05-19]. （原始內容存檔於2018-05-20）. 
  100. ^ Royal wedding 2018: Prince Harry and Meghan's first kiss. BBC. 2018-05-19 [2018-05-19]. （原始內容存檔於2018-05-20）. 
  101. ^ Giddins, Kathy. Royal Wedding hymns – Lord Of All Hopefulness and Guide Me, O Thou Great Redeemer lyrics. The Sun. 2018-05-19 [2018-05-20]. （原始內容存檔於2018-05-21）. 
  102. ^ Michael, Tom. Prince Harry appeared to wipe away tear as Diana's favourite hymn was played during Royal Wedding. The Sun. 2018-05-20 [2018-05-20]. （原始內容存檔於2018-05-20）. 
  103. ^ This Gospel Choir Singing 'Stand By Me' Was an Incredible and Powerful Moment at the Royal Wedding. 2018-05-19 [2018-05-19]. （原始內容存檔於2018-05-22）. 
  104. ^ Furness, Hannah. Harry and Meghan to include first female state trumpeter at a Royal Wedding as she stands by her husband's side. 2018-05-13 [2019-05-28]. （原始內容存檔於2018-09-19） –透過www.telegraph.co.uk. 
  105. ^ Music at the St George's Chapel Wedding Service. royal.gov.uk. 2018-04-24 [2018-04-24]. （原始內容存檔於2018-04-25）. 
  106. ^ Royal wedding: Teenage cellist and gospel choir to perform. BBC News. 2018-04-24 [2018-04-24]. （原始內容存檔於2018-04-24）. 
  107. ^ Reporters, Telegraph. Prince Harry and Meghan Markle's royal wedding: the order of service in full. 2018-05-19 [2018-05-20]. （原始內容存檔於2018-05-20） –透過www.telegraph.co.uk. 
  108. ^ The Marriage of His Royal Highness Prince Henry of Wales with Ms Meghan Markle – Order of Service (PDF). St.George's Chapel, Windsor Castle. [2018-05-19]. （原始內容存檔 (PDF)於2018-05-19）. 
  109. ^ Royal wedding 2018: Meghan's evening dress revealed. BBC. 2018-05-19 [2018-05-19]. （原始內容存檔於2018-05-20）. 
  110. ^ 110.0 110.1 Fernandez, Alexia. Meghan Markle Honors Princess Diana by Wearing Her Aquamarine Ring for Wedding Reception. People. 2018-05-19 [2018-05-19]. （原始內容存檔於2018-05-20）. 
  111. ^ Horton, Helena; Ward, Victoria. Meghan Markle and Prince Harry wedding speeches: The most moving lines and best jokes. The Daily Telegraph. 2018-05-22 [2018-05-22]. （原始內容存檔於2018-05-21）. 
  112. ^ Adams, Callum; Sawer, Patrick; Evans, Martin. Inside the royal wedding evening reception: Idris Elba turned DJ as Prince Harry and Meghan Markle danced to 1980s hits and R&B. The Daily Telegraph. 2018-05-22 [2018-05-22]. （原始內容存檔於2018-05-22）. 
  113. ^ Meghan Markle Streamed This 'Chill' Spotify Playlist While Getting Ready for the Royal Wedding. PEOPLE.com. [2018-08-06]. （原始內容存檔於2018-08-07） （英語）. 
  114. ^ Reception fireworks above Frogmore House kicks off party. The Daily Telegraph. 2018-05-20 [2018-05-20]. （原始內容存檔於2018-05-20）. 
  115. ^ Sandringham elderflower cordial used in royal wedding cake. BBC. 2018-05-18 [2018-05-18]. （原始內容存檔於2018-05-19）. 
  116. ^ Royal wedding: Prince Harry and Meghan Markle choose cake. BBC. 2018-03-20 [2018-05-18]. （原始內容存檔於2018-05-17）. 
  117. ^ Harry and Meghan release wedding photos. BBC News. 2018-05-21 [2018-05-21]. （原始內容存檔於2018-05-22） （英國英語）. 
  118. ^ "Royal wedding: Trump and Obama not attending （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）". CNN. 10 April 2018.
  119. ^ 119.0 119.1 Royal wedding: Barack Obama and Donald Trump not among guests. bbc.co.uk. 2018-04-10 [2018-04-10]. （原始內容存檔於2018-04-10）. 
  120. ^ 120.0 120.1 World leaders to miss union of Prince Harry and Meghan Markle. The Guardian. 2018-04-11 [2018-04-11]. （原始內容存檔於2018-04-11）. 
  121. ^ Prince Harry and Meghan Markle's wedding reception venue revealed. Hello!. 2018-03-22 [2018-04-11]. （原始內容存檔於2018-04-11）. 
  122. ^ Royal wedding: Windsor Castle invitation for public. BBC. 2018-03-02 [2018-05-19]. （原始內容存檔於2018-05-20）. 
  123. ^ Brean, Joseph. Sarah, Duchess of York 'deeply upset' over snub from 'inner sanctum' royal wedding party. National Post. 2018-05-10 [2019-04-26]. （原始內容存檔於2024-01-23）. 
  124. ^ Royal Wedding 2018: Pictures of the guests, from Oprah to Elton John. BBC. 2018-05-19 [2018-05-19]. （原始內容存檔於2018-05-20）. 
  125. ^ Delap, Leanne. Gabriel Macht suits up for the royal wedding. The Star. 2018-05-19 [2018-05-19]. （原始內容存檔於2018-05-19）. 
  126. ^ All the Celebrities at Prince Harry and Meghan Markle's Royal Wedding. Elle. 2018-05-19 [2018-05-19]. （原始內容存檔於2018-05-20）. 
  127. ^ Royal Wedding: Sports stars Serena Williams & David Beckham among guests. 2018-05-19 [2018-05-19]. （原始內容存檔於2018-05-20）. 
  128. ^ People Are Confused By Ben Mulroney's Front-Row Seat At Royal Wedding. HuffPost Canada. 2018-05-19 [2018-05-21]. （原始內容存檔於2018-05-22） （加拿大英語）. 
  129. ^ Hughes, Roxanne. Royal Wedding 2018: Was Princess 'secretly sleeping' – TV viewers are in stitches. 2018-05-19 [2019-04-26]. （原始內容存檔於2019-05-15）. 
  130. ^ Royal wedding guests sell gift bags online. BBC News. 2018-05-21 [2018-05-21]. （原始內容存檔於2018-05-21） （英國英語）. 
  131. ^ Royal wedding: Harry and Meghan ask for charity donations. BBC. 2018-04-09 [2018-04-10]. （原始內容存檔於2018-04-10）. 
  132. ^ Royal Wedding Charitable Donations. The Royal Household. [2018-05-17]. （原始內容存檔於2018-05-19）. 
  133. ^ White, Peter. Royal Wedding Ratings: 18M Watch Prince Harry & Meghan Markle's Big Day In The UK. Deadline. 2018-05-20 [2018-05-20]. （原始內容存檔於2018-05-21） （美國英語）. 
  134. ^ Patten, Dominic; Ramos, Dino-Ray. America's Mad About Harry and Meghan; Nearly 30M Watch Royal Wedding Live. Deadline. 2018-05-20 [2018-05-21]. （原始內容存檔於2018-05-21） （美國英語）. 
  135. ^ Waterson, Jim. Royal wedding confirmed as year's biggest UK TV event. the Guardian. 2018-05-20 [2018-05-20]. （原始內容存檔於2018-05-20） （英語）. 
  136. ^ 136.0 136.1 Spocchia, Gino. How to watch Prince Harry and Meghan Markle's royal wedding this Saturday. The Daily Telegraph. 2018-05-16 [2018-05-16]. （原始內容存檔於2018-05-16）. 
  137. ^ The Royal Wedding of Prince Harry and Ms. Meghan Markle online. The Royal Family. 2018-05-18 [2018-05-18]. （原始內容存檔於2018-05-18）. 
  138. ^ BBC announces coverage for the Royal Wedding across TV and radio. BBC. 2018-05-04 [2018-05-16]. （原始內容存檔於2018-05-11）. 
  139. ^ ITV announces Royal Wedding coverage plans. ITV. 2018-04-24 [2018-05-16]. （原始內容存檔於2018-05-16）. 
  140. ^ Mills, Rhiannon. World first for Sky News UHD royal wedding coverage. Sky News. 2018-05-08 [2018-05-15]. （原始內容存檔於2018-05-16）. 
  141. ^ How to watch the royal wedding of Prince Harry and Meghan Markle on CBC. CBC. 2018-05-08 [2019-04-25]. （原始內容存檔於2019-05-06）. 
  142. ^ Where to watch the Royal Wedding of Prince Harry and Meghan Markle in Australia. 9Honey. 2018-05-16 [2018-05-19]. （原始內容存檔於2018-05-19）. 
  143. ^ Begley, Patrick. Seven Network crowned ratings winner for royal wedding coverage. The Sydney Morning Herald. 2018-05-20 [2019-04-25]. （原始內容存檔於2019-05-14）. 
  144. ^ Fijians at the Royal Wedding. FIJI TV. 2018-05-20 [2019-04-25]. （原始內容存檔於2019-05-15）. 
  145. ^ Petski, Denise. How To Watch The Royal Wedding Of Prince Harry & Meghan Markle. Deadline. 2018-05-15 [2018-05-15]. （原始內容存檔於2018-05-15）. 
  146. ^ How to watch the royal wedding of Prince Harry and Meghan Markle. CBS News. 2018-05-11 [2018-05-15]. （原始內容存檔於2018-05-14）. 
  147. ^ Kindelan, Katie; Durand, Carolyn. Everything you need to know about Prince Harry and Meghan Markle's royal wedding. ABC. 2018-05-14 [2018-05-15]. （原始內容存檔於2018-05-15）. 
  148. ^ Kim, Eun Kyung. TODAY is heading to Windsor for live coverage of royal wedding. The Today Show. 2018-04-11 [2018-05-15]. （原始內容存檔於2018-05-16）. 
  149. ^ The Royal Wedding Live with Cord and Tish!. Home Box Office. [2018-05-18]. （原始內容存檔於2018-05-17）. 
  150. ^ Everything You Need to Know About Royal Wedding Week on BBC America. BBC America. [2018-05-18]. （原始內容存檔於2018-05-17）. 
  151. ^ WATCH: What people on the streets of Dublin think of the royal wedding and RTÉ's decision to show it – Independent.ie. Independent.ie. 2018-05-19 [2019-04-25]. （原始內容存檔於2019-05-15）. 
  152. ^ Essential Guide to the Peerage – Dukes. Debrett's. [2017-12-04]. （原始內容存檔於2017-12-16）. 
  153. ^ Boyle, Laura King, Christina. A royal wedding for the 21st century: Prince Harry weds Meghan Markle amid calls for social justice. latimes.com. [2018-05-20]. （原始內容存檔於2018-05-20）. 
  154. ^ Davies, Caroline. 'It really was a black service': world reaction to royal wedding. The Guardian. 2018-05-20 [2018-05-20]. （原始內容存檔於2018-05-20） （英語）. 
  155. ^ Foster, Angela. The diversity of this royal wedding reveals a Britain far removed from 1981. The Guardian. 2018-05-19 [2018-05-20]. （原始內容存檔於2018-05-20） （英語）. 
  156. ^ Royal wedding 2018: Black bishop makes history, mentions slavery in American-style sermon. USA TODAY. [2018-05-20]. （原始內容存檔於2018-05-19） （英語）. 
  157. ^ African-Americans hail royal wedding's nod to black history, culture. [2018-05-20]. （原始內容存檔於2018-05-21） （英語）. 
  158. ^ Pitner, Barrett Holmes. Wedding 'landmark' for African Americans. BBC News. 2018-05-20 [2018-05-20]. （原始內容存檔於2018-05-20） （英國英語）. 
  159. ^ What Meghan Markle means to black Brits. Washington Post. [2018-05-20]. （原始內容存檔於2018-05-20） （英語）. 
  160. ^ Helmore, Edward; Wallace, Shenelle. The Markle effect: black women see the royal wedding as workplace inspiration. the Guardian. 2018-05-12 [2018-05-20]. （原始內容存檔於2018-05-20） （英語）. 
  161. ^ Hazarika, Ayesha. A woman of color joining the royal family is a big moment for Britain. CNN. [2018-05-20]. （原始內容存檔於2018-05-21）. 
  162. ^ Meghan Markle's potential impact – or lack of – on black Britain. Sky News. [2018-05-20]. （原始內容存檔於2018-05-21） （英國英語）. 
  163. ^ Carroll, Rory. 'It ain't no biggie': LA's black community responds to royal wedding. The Guardian. 2018-05-18 [2018-05-20]. （原始內容存檔於2018-05-19） （英語）. 
  164. ^ Gillett, Francesca. Will British brides be influenced by Meghan?. BBC News. 2018-06-25 [2018-06-25]. （原始內容存檔於2018-06-25） （英國英語）. 
  165. ^ Boyle, Danny. Royal wedding latest news: Meghan Markle and Prince Harry delay honeymoon to go straight back to work. The Daily Telegraph. 2018-05-22 [2018-05-22]. （原始內容存檔於2018-05-22）. 
  166. ^ Jacobs, Sherelle. Royal honeymoon: Where will the Duke and Duchess of Sussex go?. The Daily Telegraph. 2018-05-21 [2018-05-22]. （原始內容存檔於2018-05-21）. 
  167. ^ Hardingham-Gill, Tamara. Where will Prince Harry and Meghan spend their honeymoon?. CNN. 2018-05-19 [2018-05-22]. （原始內容存檔於2018-05-21）. 
  168. ^ Mackelden, Amy. Where Will Meghan Markle and Prince Harry Honeymoon?. Harper's Bazaar. 2018-05-19 [2018-05-22]. （原始內容存檔於2018-05-22）. 

外部連結

編輯
 
維基共享資源上的相關多媒體資源：哈利王子與梅根·馬克爾的婚禮
取自「https://zh.wiki.x.io/w/index.php?title=哈里王子与梅根·马克尔的婚礼&oldid=84401803」