行尸之惧 (第八季)

《行尸之惧》第八季（英语：Fear the Walking Dead Season 8）从2023年5月14日起在美国AMC频道首播，由罗伯特·柯克曼和戴夫·埃利克森共同开发，并作为柯克曼创作的知名电视剧《行尸走肉》的外传和首部衍生剧集。第八季作为本剧最终季，将会有分为两部分的12集进行收尾，并继续由前四季的安德鲁·查布里斯和伊恩·高德堡第五次也是最后一次担任节目统筹。

《行尸之惧》第八季
Fear the Walking Dead (Season 8)
主演	兰尼·詹姆斯 金·迪肯斯 科曼·多明戈 达娜·加史亚 奥斯汀·埃米利欧 凯伦·大卫 克莉丝汀·伊凡吉莉丝塔 珍娜·叶夫曼 鲁本·布雷泽
国家／地区	美国
集数	12
播映
首播频道	AMC
播出日期	2023年5月14日 (2023-05-14)—11月19日 (2023-11-19)

第八季延续上一季结尾，但会有长达七年的时间跳跃。主要讲述摩根在内的幸存者们加入由神秘领导层监管的避风港“PADRE”的大集体中，却也被迫服从对方的规矩、与心爱的孩子们分开、一举一动都备受监视。最后经由久别的马特蒂森·克拉克的带领下，最终推翻PADRE领导层而恢复原有的样貌，但马特蒂森昔日的死敌却在这时卷土重来，使马特蒂森开始认识到自己的理念最终会带来的利弊。

演员

本季中大部分主要与常设角色都会附有一个PADRE代号，并都是以不同鸟的种类来命名，而另一些角色是假名来自称。

主要演员

• 兰尼·詹姆斯 饰演 摩根·琼斯／“夜莺”（Morgan Jones / "Nightingale"）：一名善用合气道棍术的幸存者，尽自己所能带领队伍突破重围，连续经历多次精神伤害与巨大挫折却依然屹立不倒，这次继续带领队伍扳倒PADRE、营救同伴与家人，同时在此过程中重拾曾经被他抛弃的自我。
• 金·迪肯斯 饰演 马特蒂森·克拉克／“百灵”（Madison Clark / "Lark"）：前洛杉矶高中辅导主任，艾莉西亚的母亲，本应在棒球场大火中丧命却奇迹幸存，如今沦为PADRE的囚徒，且因肺受损而必须时常佩戴氧气设备。多年来活在阴影之中，直到受摩根父女的影响才决定重拾曾经的理念、勇敢奋斗下去。
• 科曼·多明戈 饰演 维克多·史特兰／“安东”（Victor Strand / "Anton"）：一名唯利是图、见风转舵的前富商，七年前本是在核污染地带掌管绿洲“塔楼”的独裁者。直到塔楼毁灭后被艾莉西亚拯救并给予新的机会，从而使他洗心革面，化名“安东”而加入一群德裔幸存者的社区中弥补罪过。
• 达娜·加史亚 饰演 露西亚娜·“露西”·盖维兹／“北极熊”（Luciana "Lucy" Galvez / "Polar Bear"）：一名来自墨西哥蒂华纳沦陷社区的幸存者，非常独立坚强、是马特蒂森的已故儿子尼克的前女友。精通炼油的她协助PADRE的石油工程长达七年，因而与过去的同伴切断联系。
• 奥斯汀·埃米利欧 饰演 德怀特／“红莺”（Dwight / "Red Kite"）：一名遭过家园放逐的流亡者，是摩根在维吉尼亚州的旧识。为了寻找失散的妻子，跟随其足迹来到南部，直到不久前与妻子雪莉破镜重圆，七年期间与她育有一子。
• 凯伦·大卫 饰演 葛蕾丝·穆克吉／“鹭”（Grace Mukherjee / "Heron"）：前核电站运营长，独自生存时结识摩根一行人，并与摩根相爱，曾经经历腹中死产的不幸遭遇，后来收养已故同伴的女儿小摩。
• 克莉丝汀·伊凡吉莉丝塔 饰演 雪莉／“椋鸟”（Sherry / "Starling"）：德怀特的爱妻，身心受创的她一路逃到南部，纵使丈夫一路南下寻找她，原本靠打仗寻找慰藉的她，最终在核灾难来临前才跟德怀特重归于好，后来也生下一子。
• 珍娜·叶夫曼 饰演 琼·多利／“蓝㭴鸟”（June Dorie / "Blue Jay"）：一名热心的护士，擅长各种急救手段，曾连续失去年幼女儿与灾后成婚的丈夫约翰，并在七年期间独自在野外生存且躲避PADRE的搜捕。
• 鲁本·布雷泽 饰演 丹尼尔·萨拉查（Daniel Salazar）：美籍萨尔瓦多裔移民，前黑影敢死队成员，在灾情中连续失去妻女，花费很长时间才走出阴影，还跟之前的同伴重逢。如今克服精神创伤，并带领扳倒PADRE的抵抗军。
• 丹尼尔·沙曼 饰演 崔伊·奥托（Troy Otto）：一位有魅力却行事冲动的军团领袖，数年前曾与马特蒂森为敌、被她用铁锤狠狠重击左侧头部。本应在水坝中丧生的他却奇迹幸存，如今听到马特蒂森统领PADRE后卷土重来。

常设演员

• 玛雅·埃舍特 饰演 莎曼珊·“珊姆”·克伦尼克／“伯劳”（Samantha "Sam" Krennick / "Shrike"）：PADRE的实际首领，负责处理组织一切事务且看管麾下人员，必要时会非常冷血无情，不惜一切手段都要维护组织。
• 丹尼尔·拉希德（Daniel Rashid）饰演 本杰明·“班”·克伦尼克／“鹤”（Benjamin "Ben" Kennick / "Crane"）：PADRE的幕后首领，目睹父亲身亡后与妹妹珊姆共同管理组织，一向不会露面，顶替已故父亲的身份并靠变声器交谈。
• 柔伊·默钱特（Zoey Merchant）饰演 摩根／“鹪鹩”（Morgan / "Wren"）：摩根和葛蕾丝的8岁养女，小名“小摩”（Mo），父母双双死去后一度由摩根抚养，直到被无以为继的摩根托付给PADRE养大。
• 洁拉·华尔顿（Jayla Walton）饰演 奥德莎·桑德森／“鸠鸽”（Odessa Sanderson / "Dove"）：PADRE的级长（Prefects），作为小摩的前辈，与她交情最深；身份实为七年前与摩根和马特蒂森邂逅的女子艾娃的女儿。
• 盖文·沃伦 饰演 “燕雀”（"Finch"）：德怀特和雪莉的7岁儿子，在PADRE的拥护下成长，同时被父母秘密保护。
• 伊沙·布莱克（Isha Blaaker）饰演 法兰克（Frank）：史特兰七年期间认识的德裔丈夫，与他一同照顾儿子克劳斯。
• 朱利安·格雷 饰演 克劳斯（Klaus）：史特兰无血缘关系的养子，七年来被他与法兰克养大。
• 兰迪·伯纳莱斯（Randy Bernales）饰演 罗素（Russell）：崔伊的左右手，负责帮他管理组群中的一切事物并汇报。

客串演员

• 强纳森·梅德纳（Jonathan Medina）饰演 亚卓安（Adrian）：丹尼尔带领的反抗军一分子，其女儿汉娜数年前被PADRE掳走，思女心切之下找上琼合作。
• 麦克·B·赛尔维 饰演 克伦尼克少将（Maj. Gen. Krennick）：珊姆和班兄妹的父亲，原是PADRE的最高指挥官，却在灾情初期时阵亡而沦为行尸，成为他们兄妹极力逃避的对象。
• 姬莎·提莉斯（Keisha Tillis）饰演 珍妮·琼斯（Jenny Jones）：摩根的已故妻子，在灾情初期时因高烧而死，尸变后的一段时间里徘徊在小镇周围，被摩根以失去儿子的代价而忍痛杀死。
• 亚卓安·卡利·特纳（Adrian Kali Turner）饰演 德维恩·琼斯（Duane Jones）：摩根的已故儿子，当初因摩根不愿杀死尸变的妻子而不幸丧生，十多年来被摩根用铁链锁在屋子阁楼。
• 亚莉莎·内桑森 饰演 查莉／“钢铁虎”（Charlie / "Iron Tiger"）：一位弃暗投明的小女孩，起初身为敌人间谍，但良心未泯的她靠长时间弥补来得到救赎，七年期间接受PADRE的治疗而痊愈辐射中毒。
• 亚历克斯·莫夫（Alex Morf）饰演 马蒂（Marty）：强盗团首领，如今占领救世军的荒废总部“圣殿”，并继承救世军的一部分行事手段，偶然之下与德怀特发生冲突。
• 艾莉西亚·戴南-卡瑞 饰演 艾莉西亚·克拉克：马特蒂森的女儿，原先误以为母亲已死而继承其理念，七年前靠坚韧的精神力奇迹克服感染后，留在核荒原中帮助他人，一路撑到现在而最终与马特蒂森母女重逢。

集数

参见：惊吓行尸走肉集数列表

总集数	集数 （季）	标题	导演	编剧	首播日期	U.S.收视人数 （百万）
102	1	铭记被他们夺走的事物 Remember What They Took from You	麦克·E·萨崔斯密	伊恩·高德堡 & 安德鲁·查布里斯	2023年5月14日 (2023-05-14)	0.56
PADRE迅速网捕渡海途中的葛蕾丝一行人，马特蒂森掩护摩根带着养女小摩逃离组织，杀死十余人却因为身体虚弱而再度被抓获。时间不知不觉过去七年，沦为PADRE囚犯的马特蒂森落入一心求死的绝境，直到一名受组织教育成长的8岁女孩“鹪鹩”前来向她求助，源于她杀行尸时会不由自主地“恐惧”。而马特蒂森靠她找到逃跑时机，却发现鹪鹩实为被组织抓回来的小摩，因此将小摩带出PADRE所在的乔治亚州海岛，返回内陆去找父亲摩根。然而物是人非，摩根也已成为组织的儿童收集者，坚持要将小摩带回组织以确保她能“平安成长”。马特蒂森观察到摩根的样子都跟七年前的自己如出一辙，因此只能想办法不让摩根与组织取得联系。三人被迫跨越满是行尸的树沼，过程中躲回摩根七年前带小摩藏身过的船屋，但小摩靠周遭环境以及屋子散落的物品，迅速回想起自己儿时的生死经历。摩根不得已供述自己七年前无法保护小摩，因此被迫将她托付给PADRE。就在尸群几近推翻船屋时，一同为PADRE卖命的葛蕾丝及时赶到救下她们三人，然而她很快联系组织而将马特蒂森和小摩分别带回去。由于初次见识到外界以及真正父母，使小摩心里获得自由意志，同时不再受恐惧影响而迈出第一步。PADRE的神秘首领决定姑且对小摩既往不咎，同时决定将摩根解职且等待处分。
103	2	蓝㭴鸟 Blue Jay	海瑟·卡皮埃洛	安德鲁·查布里斯 & 伊恩·高德堡	2023年5月21日 (2023-05-21)	0.47
代号“蓝㭴鸟”的琼在某一时刻逃脱PADRE掌控，流亡野外的同时屡次伏击组织的巡逻队，并切下且取走每一名成员扣扳机的食指，以确保他们不会再伤害别人，其中包括二当家“伯劳”的手指。直到一天，琼意外拦截德怀特和雪莉所搭乘的巡逻船，夫妻俩同样在组织中取得一席之地，同时生下一子“燕雀”。德怀特表示此行是为了帮燕雀动阑尾炎的手术，因此希望医术高超的琼代替工作。琼勉强答应而将他们一家带至自己曾为组织效力的火车厢实验室中，该处堆满恐怖的人体实验器械及尸变的受试对象。一名因女儿被PADRE夺走的父亲亚卓安同样尾随进入车厢中，屡次强求琼能与自己所效力的抵抗军并肩作战，但最终隔着车厢门找到尸变的年幼女儿。琼坦白自己原先协助组织尝试开发病毒解药，效仿七年前艾莉西亚撑过感染的过程而开发出“辐射疗法”，但随着大批受试者牺牲而不愿再助纣为虐、逃离组织。绝望的亚卓安谅解琼的行径后，自愿走入女儿所在的车厢中自尽。琼虽然完成燕雀的手术，且答应跟德怀特一家跑路，然而伯劳带队重新攻占车厢，威胁琼回归组织、继续实验，并割下琼的食指作为报复，甚至在德怀特和雪莉面前让燕雀被行尸咬伤受感染，以此推动琼必须在短时间内完成解药。另一方面，摩根和马特蒂森坐车被组织运往某处，直到马特蒂森舍身掩护摩根逃至野外。
104	3	奥德莎 Odessa	朗·安德伍	安德鲁·查布里斯 & 伊恩·高德堡	2023年5月28日 (2023-05-28)	0.47
随着马特蒂森即将成为解药开发的受试对象，直到小摩拉拢自己的级长“鸠鸽”闯入实验室一睹PADRE的可怕内幕，她们最后选择与琼共同解救马特蒂森，并将伯劳挟持走。伯劳为保命而供述自己身为PADRE创始者的女儿、本名珊姆·克伦尼克，使马特蒂森决定夺取组织记载所有被拐小孩身份与来历的名册，将其公开出去以证明组织的谎言。这时，由所有被拐小孩的父母们所组成的抵抗军截住她们，军团领袖则是七年前被PADRE驱离的丹尼尔；马特蒂森得以跟老同伴重逢。两方人决定合作扳倒PADRE，马特蒂森、琼与鸠鸽挟持着伯劳回到岛上与PADRE首领对峙。由于首领拒绝公开露面，忍无可忍的马特蒂森一锤打碎审讯室的双面镜，发现首领的真面目其实是伯劳的亲哥哥班·克伦尼克、代号“鹤”。兄妹俩供述他们12年前亲眼目睹父亲在出任务时丧生，从此接过父亲打算重建并“扩张”文明的使命，同时尽其所能地避免其他孩子体会到他们所经历过的“失去父母”之绝望感。而名册证实鸠鸽的本名为“奥德莎”，身为马特蒂森与摩根于七年前在海边邂逅过的艾娃之女。悲痛于母亲丧生的鸠鸽，希望破灭之下选择留在组织内。马特蒂森和琼则被丹尼尔收纳进抵抗军中，想办法拯救其他小孩，并打算抢先找到摩根。没有就此罢手的伯劳返回父亲丧生、行尸盘踞的货运码头，意图靠内部的“货物”挽回局势。
105	4	金县 King County	肯尼斯·雷夸	安德鲁·查布里斯 & 伊恩·高德堡	2023年6月4日 (2023-06-04)	0.46
摩根一路逃回自己十年来都未回过的家乡金县，决定借此机会了结多年前的遗憾、亦是终结死去儿子德维恩的尸态。但摩根却仍不敢面对梦魇，无法步入儿子丧生的屋子，加上葛蕾丝与偷偷上车的小摩一路跟来，使摩根瞬间进退两难。另外，德怀特和雪莉的儿子燕雀奇迹撑过琼的辐射疗法，但因为受性命要挟而迫使夫妇俩来到金县奉命活捉摩根。不肯配合的摩根带葛蕾丝和小摩躲入自己原先带儿子藏身过的旧屋，取回由瑞克·格莱姆斯赠予的狙击步枪展开攻防战，但每当透过狙击镜都能看到死去的妻子珍妮。德怀特不惜放信号弹诱使尸群包围屋子、将摩根逼出屋子，但决定给摩根一次“将功赎罪”的机会，放他回到其子丧生的屋子对峙。但摩根无法找到尸变的儿子而崩溃，准备从容地面对PADRE卫兵处决，直到德怀特和雪莉最终醒悟而杀死卫兵，用无线电指引云雀以偷渡的形式逃离组织。但这时小摩被困在失火的旧屋阁楼中，跑上去营救的摩根最终在阁楼上找到原先被头脑“不清醒”的自己锁在上方的德维恩，为了拯救小摩而最终跨过心里的坎，开枪杀死尸变的儿子，得以安葬妻小而抚平遗憾。但紧接着葛蕾丝不慎被行尸咬伤腹部，加上她七年前罹患过的辐射病情近期复发，使摩根想到能够靠琼的疗法救她。为此摩根迅速接上刚刚一家团圆的德怀特和雪莉，开船赶往琼的实验室。
106	5	更多的时间 More Time Than You Know	海瑟·卡皮埃洛	大卫·强森 & 卡拉雅·蜜雪儿·史道沃斯	2023年6月11日 (2023-06-11)	0.55
葛蕾丝深感因患癌而越加虚弱的自己将撑不过治疗，因此希望摩根父女俩带去自己事先准备好的房间度过最后的时光，但无论是摩根和小摩都不愿放弃救她。紧接着伯劳派兵开船追捕她们，还事先将实验车厢转移位置。不仅如此，德怀特和雪莉发现儿子燕雀的感染症状复发，深感不安之下只能先联系琼火速来解决。摩根只能与德怀特一家兵分两路，自己划船带葛蕾丝去找实验车厢，而德怀特和雪莉带儿子去葛蕾丝准备的房间静养。琼顺路先去治疗发高烧的燕雀，最后得知是源于她在疗法中用的辐射剂量过少才没能阻止感染扩散，意识到燕雀将性命不保后，希望德怀特夫妇能做好心理准备。摩根冒险引开追兵，让小摩独自带着葛蕾丝沿着铁轨找到实验室，然而也发现鸠鸽带领级长团听令把守此处。小摩不惧怕他们的胁迫而将葛蕾丝安顿在实验床上，然而不管怎么做都无法让葛蕾丝好受。但就在小摩不知所措时，临终的葛蕾丝感谢女儿的陪伴，表示是小摩的存在才给当初准备自我了断的自己与摩根更多活下去的时间，最后安详地离开人世。但小摩目视着母亲尸变清醒都无法对其下手，几近送命之下被摩根及时营救。随着伯劳来到车厢外表示“慰问”，小摩不想再体会这种锥心之痛，不顾摩根的劝阻而重新入伍完成PADRE的使命，劝不回女儿的摩根则被伯劳锁入行尸包围的实验车厢中。
107	6	血流成河 All I See Is Red	麦克·E·萨崔斯密	伊恩·高德堡 & 安德鲁·查布里斯	2023年6月18日 (2023-06-18)	0.46
摩根失去葛蕾丝后重回自己原先的周期性“精神崩溃”状态，失控般的砍杀行尸才逃出车厢、与马特蒂森会合。另一边，PADRE靠小摩的计策而将码头内的几千只行尸引至树沼内限制行动、逐一杀死，伯劳交代他们要找出身上携带装有重要座标之望远镜的已故克伦尼克将军，但行尸数量过多使小摩一个人难以应付。摩根想办法克制自己的精神状况，受马特蒂森掩护下独身去救女儿，最后费一番力气才与女儿一起从树沼中脱困。伯劳赶来时重遇从沼泽中爬出的尸变父亲，内心陷入懊悔之下被父亲咬伤脖子，马特蒂森和摩根以他们的所见与训诫，奋力劝降班与级长团。伯劳最终被绑在琼的实验床上等待制裁，但德怀特决定顺从儿子死前的遗愿，琼便允许班前来亲手将伯劳安乐死，并将班逐出PADRE。安葬完死去的儿子后，德怀特和雪莉因打击而一拍两散。经此一役走出十年阴霾的摩根与马特蒂森一行人别过，决定带女儿小摩北上寻找老同伴瑞克·格莱姆斯，在此期间回到自己初遇伊斯特曼的小屋安葬葛蕾丝，就此伴随女儿踏上全新旅程。马特蒂森担起PADRE领袖一职，准备充分利用获得的座标，想办法找到其他孩子的父母，并用广播呼吁其他的幸存者前来PADRE庇护。在某处，一名手持史特兰的墨镜、砸死崔伊·奥托所用的铁锤、以及艾莉西亚手骨义肢的“神秘人士”，听到广播后准备前去“问候”。
108	7	安东 Anton	达娜·加史亚	娜兹琳·乔杜里 & 贾斯汀·波伊德	2023年10月22日 (2023-10-22)	0.54
史特兰七年前因为所作所为而被逐出集体，求生时遇到一群原是德国旅行团的幸存者，被收留至他们建立的酒店社区中。七年来，史特兰洗心革面、化名“安东”并学会说德语，与德裔男子法兰克相爱并领养儿子克劳斯，决定好好珍惜艾莉西亚赐予他的第二次机会。然而直到遭受敌袭的马特蒂森逃到酒店避难，使史特兰不可置信地与她重逢，却害怕暴露过去行径而不情愿帮助马特蒂森。这时，追杀马特蒂森的军团副手罗素来到酒店门口寻人，史特兰为了保护家人而决定将马特蒂森交出去，但马特蒂森抢先说服单纯的克劳斯将自己带至一座安全的图书馆藏身。史特兰只好取回七年前掌权塔楼时的剑动身去救儿子，期间向为身边的法兰克简单交代自己的过往。史特兰在图书馆虽然将克劳斯救离，自己却与马特蒂森共同被行尸包围，并向马特蒂森儿子交代自己被艾莉西亚拯救的经过。两人最后被罗素抓获带回酒店，与法兰克、克劳斯在内的居民一同沦为人质。马特蒂森不可置信地发现敌对军团的领袖，竟是本应在墨西哥冈泽勒斯水坝中被自己打死的崔伊·奥托。怀着私人恩怨的崔伊当众公开马特蒂森和史特兰的真实过去，还意图将马特蒂森建立的PADRE据为己有。所幸丹尼尔率军到场救走马特蒂森、史特兰与其他居民，但崔伊却抛出艾莉西亚的义肢、透漏自己已“杀死”艾莉西亚，使马特蒂森一怒之下决定与他开战。
109	8	钢铁虎 Iron Tiger	SJ·梅恩·穆尼奥斯	尼克·伯纳顿 & 雅各·平尼恩	2023年10月29日 (2023-10-29)	0.52
露西七年来被PADRE安排在一座能提炼石油的离岛上炼油，藉以换取丹尼尔的自由。直到马特蒂森、史特兰与丹尼尔带队来到岛上寻找能与崔伊对抗的汽油，使这群老同伴在同一座地点相会。但露西为了兼顾石油工程与照顾同伴而拒绝参战，同时不情愿地展示七年来接受PADRE治疗而康复的“钢铁虎”查莉。丹尼尔欣喜地与她们俩久别重逢，但也让马特蒂森获知查莉枪杀过尼克的经过。怒火中烧的马特蒂森不接受查莉的道歉，表示唯一既往不咎的条件即是杀死崔伊，查莉留下火化尼克的骨灰罐后，独自开汽油车前去崔伊占领的酒店交涉。然而查莉抵达时遭到崔伊俘虏，陷入赤脚寸步难行的困境中，崔伊以她的命威胁马特蒂森供出PADRE所在处。马特蒂森见到骨灰罐后抛弃念头，带领丹尼尔一行人迅速赶到酒店门口。但查莉却从卫兵身上夺下手枪，不愿让马特蒂森再次因自己而失去家园，凭借自己的意志举枪自尽。失去筹码的崔伊突然得知自己的养女翠西失踪，惊慌失措地四处寻找她，向马特蒂森坦白自己手下的孩子们同样需要PADRE作为避风港，还揭露翠西的母亲亦是“因马特蒂森而死”。马特蒂森一方只能先行撤退，将查莉的遗体带回去安葬，悲痛不堪的丹尼尔就此跟马特蒂森决裂，决定从此全力保护仅剩的家人露西。灰头土脸的马特蒂森懊悔自己这次的过失，将PADRE领导权交付给史特兰后自谋生路。
110	9	圣殿 Sanctuary	菲尔·马克劳克林	贾斯汀·波伊德 & 大卫·强森	2023年11月5日 (2023-11-05)	0.50
德怀特自从失去儿子后与雪莉分开，独自返回自己与雪莉的老家住宅中自我逃避。直到一名罹患糖尿病的男子杰伊进门求助，其装有胰岛素的包袱被一伙强盗抢走，而团伙如今占领已荒废多年的救世军总部圣殿。有过相似经历的德怀特不情愿地协助杰伊，潜入圣殿拿回胰岛素，过程中将一名卫兵菲尔扔进火炉中烧死，回去后却发现杰伊早已病死。而雪莉、琼、以及鸠鸽随后上门打算将德怀特接回PADRE，以让他重新担任教官作为备战。眼看德怀特、雪莉和琼都被各自的创伤所影响，绝望的鸠鸽决定自谋生路却遭到圣殿的强盗伏击，腹部中枪之下被迫折返。强盗首领马蒂尾随她来到住宅前准备为菲尔报仇，德怀特三人为了帮鸠鸽取出子弹而溜回圣殿内进行手术。但随着马蒂带领强盗赶回，攻防战的枪声引来大量行尸入侵，造成年久失修的圣殿即将崩塌。危机情况使德怀特、雪莉和琼分别正视阴影、各尽其责，德怀特开门放出火炉内尸变的菲尔咬死马蒂，最后集体藏身进停运的火炉内，顺利完成手术而挽救鸠鸽一命。经此一役重获信心的一行人走出毁于一旦的圣殿，德怀特和雪莉同时看到一只燕雀停在上方而重燃希望，集体决定为未来奋战下去。与此同时，接任PADRE领导权的史特兰抢先找到崔伊的养女翠西，但并没有伤害她、而是将她安顿在舒适的环境中，作为拯救PADRE的关键。
111	10	生生不息 Keeping Her Alive	詹姆斯·阿姆斯壮	娜兹琳·乔杜里 & 卡拉雅·蜜雪儿·史道沃斯	2023年11月12日 (2023-11-12)	0.47
PADRE领导层针对史特兰私自将翠西扣为人质的决定感到不满，一行人决定用翠西进行谈判、并将史特兰无条件奉上，寄希望崔伊能放弃夺下PADRE。但史特兰深知崔伊会食言，不惜以暴露PADRE地点的方式带着翠西出逃，期间发现翠西佩戴着自己送给艾莉西亚的挂坠，因此找到马特蒂森后希望翠西带领她们去艾莉西亚所在处。而丹尼尔为了让崔伊感同身受而自愿跟去，过程中将试图用翠西做筹码的史特兰扔下车遗弃。被困路中央的史特兰本即将丧命，却目睹七年不见的SWAT装甲车开回自己面前，并被车上的三名女子艾达、达拉与莎拉营救。艾达表示她们都是七年前被艾莉西亚在德州拯救的幸存者，如今正在四处行动来传承其理念。而翠西将马特蒂森和丹尼尔引导至困于冻僵泥泞内的行尸群体中，最后找到一具失去左臂的女性行尸，但发现行尸并不是艾莉西亚。翠西表示该行尸实为自己的已故母亲赛琳娜，当初因为深信艾莉西亚和马特蒂森母女的行善理念却送了命。翠西趁史特兰一行人赶来时逃跑，并将PADRE位置报告给崔伊，行尸群体也随之挣脱出泥泞而继续前行。另一方面，崔伊带队袭击露西的货车站，与琼一行人发展为两败俱伤的局面，而一行人最终得知崔伊准备故伎重演，用行尸群体将PADRE夷为平地再夺下。心慌意乱的马特蒂森决定自行处事，独自开装甲车前去与崔伊对峙。
112	11	携手共战 Fighting Like You	海法·曼苏尔	尼克·伯纳顿 & 雅各·平尼恩 & 凯莉·珍·卡斯特罗	2023年11月19日 (2023-11-19)	0.44
崔伊开始开车引领行尸群体至PADRE所在处，但他突然被不明陷阱埋伏而导致肩膀受伤，迫使无助的翠西回头向马特蒂森求助。危机情况使马特蒂森和崔伊达成共识，马特蒂森协助崔伊安葬已故妻子赛琳娜，而崔伊交代行尸群体的具体位置以结束冲突。崔伊同时揭示赛琳娜当初左臂被咬、却受艾莉西亚紧急截肢才保住一命，而赛琳娜同时决定追随艾莉西亚的脚步而行善，却使她遭遇抢劫而被杀害，才使悲愤的崔伊怪罪她们母女。这时，她们二人遭到先前被逐出PADRE的前首领班·克伦尼克挟持，其企图带领残党趁虚而入、夺回PADRE，过程中揭示他与伯劳原先在棒球场营救马特蒂森，只是打算利用她对孩子们的思念来为PADRE卖命。马特蒂森一怒之下引来行尸吃掉班，自己却与崔伊落入沼泽，但受愧疚驱使的崔伊最终将马特蒂森救上岸，还对赶到的女儿翠西揭露其母赛琳娜死前从未后悔自己的救人决定。崔伊为了女儿而决定一改常态，协助马特蒂森一方拆散行尸群体，并对自己人下令停止攻击。就在两方即将和谈之际，马特蒂森假借握手言和的时机，手持艾莉西亚的义肢近距离捅死崔伊而永绝后患，表示自己不会犯和女儿一样的错才决定先下手为强。临死之际的崔伊没有怪罪马特蒂森，反而希望她照顾好翠西，甚至告知翠西身为“艾莉西亚的女儿”。震惊的马特蒂森还未问出所以然来，就发现身边的翠西消失不见。
113	12	未来之路 The Road Ahead	麦克·E·萨崔斯密	伊恩·高德堡 & 安德鲁·查布里斯	2023年11月19日 (2023-11-19)	0.44
马特蒂森认清行善理念只会造成他人送命，又得知罗素继续引领行尸进攻PADRE岛屿。而罗素被推入尸群前被迫在无线电中招供，遗体下落不明的艾莉西亚疑似还活着。马特蒂森决定与同伴就此分道扬镳，但翠西不愿认马特蒂森为家人而枪击她后跑掉，最后找到尸变的崔伊后杀死并安葬。隔天清晨时，平安无事的史特兰找到她，表示所有人因为马特蒂森的“壮烈牺牲”才平安逃出毁于一旦的岛屿。马特蒂森因怀里的挂坠挡下子弹而幸免，回到岛上奋不顾身点燃讯号弹，重演她在棒球场时的壮举来掩护同伴平安逃离。为了纪念她，一行人将组织改名为“MADRE”，同时决定各散东西、建立不同的社区以延续马特蒂森的理想。丹尼尔与史特兰正式和解，琼收留奥德莎为弟子并返回亡夫约翰遗留的小屋为起点，德怀特和雪莉决定继续帮孩子们寻找失散父母并重建毁灭的圣殿。出乎意料的是，翠西独自跑回岛上救出大难不死的马特蒂森，而存活到至今并靠无线电一路跟来的艾莉西亚更是奇迹现身在她们面前，与马特蒂森最终母女团圆；艾莉西亚同时澄清翠西是崔伊的真正女儿。马特蒂森欣慰其他同伴的未来走向，决定隐瞒她们母女还活着的实情。艾莉西亚偷偷归还收养多年的丹尼尔的猫“刹车痕”，在史特兰的卡车上放了一朵蓝色矢车菊。一家三口站在远处与多年的同伴至别，最后重返家乡洛杉矶白手起家。

外部链接

• 官方网站
• 互联网电影数据库（IMDb）上《惊吓行尸走肉》的资料（英文）