犹太教中的天使
犹太教的信仰中，天使（单数型态：希伯来语：מַלְאָךְ，拉丁化：mal’āḵ，复数型态：希伯来语：מלאכים，拉丁化：mal’āḵīm，字面上的意思：“messenger”，中文就是“使者”。）是出现在整个《塔纳赫》（《希伯来圣经》）、拉比文学、经外书（Apocrypha）与伪经（Pseudepigrapha），以及传统犹太宗教仪式中作为以色列上帝代理人的超自然生命体。天使之间也有分成不同的等级位阶。祂们的本质通常与火有关。而《塔木德》就是将祂们的本质描述为火。[1]
词源
编辑希伯来语mal’akh（מַלְאָךְ）在《塔纳赫》（《希伯来圣经》）中，是人类与神圣“使者（messenger）”的标准词，然而在现代希伯来语中已很少用来指称人类使者[2]，因为后来的希伯来语通常采用shaliyakh（שליח，音译：沙利亚赫，“信使”之意）一词表示人类使者。mal’akh这名词源自动词辅音词根l-’-k（ל-א-ך），具体意思是“传送信息（to send with a message）”，并且随着时间的推移被更适用的sh-l-h取代。[3]在圣经的希伯来语汇中，只有名词mal’akh和名词“Melakhah”（מְלָאכָה）被证实源自l-’-k这词根，而Melakhah意思是“work（工作）”、“occupation（职业）”或“craftsmanship（工艺）”。
希伯来单词mal’akh的形态结构显示出它是从这maqtal词根衍伸而来的形式，maqtal则表示工具或执行工具的方法。[4]因此，Mal'akh一词仅表示被派遣的人，当这个词被用于称呼人类时，通常翻译为“messenger（信使／使者）”；比如说，Mal’akh是先知玛拉基原文Malachi名字的词根，其名字的意思是“my messenger（我的使者／信使）”。在现代希伯来语中，mal’akh已成为“angel（天使）”的总称；它也与阿拉伯语（malak ملاك）、亚拉姆语以及埃塞俄比亚语（或称古典埃塞俄比亚语）中的“angel（天使）”一词有关。
天使在不同文化下的词意
编辑《塔纳赫》（《希伯来圣经》文本）中的描述
编辑《塔纳赫》经文中指出天使曾出现在每位族长（Patriarchs）、也出现在摩西、约书亚，以及许多其他人物面前。祂们于〈创世纪16:9〉中出现在夏甲（Hagar）面前，于〈创世纪19:1〉出现在罗得（Lot）面前，以及于〈创世纪22:11〉中出现在亚伯拉罕（Abraham）面前，祂们于〈创世纪28:12〉中在雅各的天梯（Jacob's Ladder）上去和下来，并于〈创世纪31:11–13〉中再次出现在雅各的面前。上帝于〈出埃及记33:2〉应许派一使者出现在摩西面前，以及于〈民数记22:31〉中派一使者来阻止巴兰（Balaam）。
上主的天使和天使起源
编辑拉比文学中的描述
编辑天使位阶
编辑卡巴拉中的描述
编辑犹太教礼仪中的描述
编辑注释
编辑- ^ David Albert Jones Angels: A History Oxford University Press, 25 Mar 2010 ISBN 9780199582952 p. 36
- ^ Oxford Hebrew-English Dictionary
- ^ D.N. Freedman; B.E. Willoughby. Theologisches Wörterbuch zum Alten Testament. Stuttgart. 1973: 897–904.
- ^ Kosior, Wojciech. The Angel in the Hebrew Bible from the Statistic and Hermeneutic Perspectives. Some Remarks on the Interpolation Theory. The Polish Journal of Biblical Research. June 2013, 12 (1 [23]): 55–70 [22 November 2013]. ISSN 1641-7224. （原始内容存档于2022-06-17）.
相关条目
编辑外部链接
编辑- Jewish Encyclopedia, "Angelology" （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Jewish POV: Angels and Demons （页面存档备份，存于互联网档案馆） (YouTube)
- Israel Regardie, The Golden Dawn, Llewellyn Publications, 1992, ISBN 0-87542-663-8
- Elyonim veTachtonim （页面存档备份，存于互联网档案馆），《圣经》和《巴比伦塔木德》中所记载的天使、恶魔、鬼魂以及怪物在线数据库。