浅水湾

浅水湾（英语：Repulse Bay）是香港的一个海湾，位于香港岛南部，深水湾以南、中湾及南湾以北，湾内的浅水湾泳滩（英文：Repulse Bay Beach）是著名的游泳海滩。由于景致优美和环境翠绿清幽，因此建有不少豪宅，为富豪集中地。

地名的来源

海滩呈弯月形，滩床宽阔，亦吸引游人欣赏怡人风光。至于浅水湾的英文地名Repulse Bay来源众说纷纭，但多数都没有确切证据。最常见说法是其取名自1850年代曾驻守香港（甚至有说停泊在浅水湾内）的英国皇家海军反击号（HMS Repulse）风帆战列舰^[1]，不过这艘反击号在1855年下水不够一年^[2]，还没驻守香港之前便已改名为维托里奥·埃马努埃莱号（HMS Victor Emmanuel）^[3]。浅水湾先有中文名，到了1845年歌连臣绘制地图时，浅水湾不再只有中文原名，而是取了一个新的名称Repulse Bay，英国皇家海军自16世纪起便经常有军舰被命名为Repulse，即是反击的意思。亦有观点认为是驻港英军根据香港岛的防卫部署而将该海湾名为Repulse，因为该海湾接近香港岛南面海岸的中央，若果香港岛北岸的防卫失手，陆军可从黄泥涌峡绕了过山岭，到达南部最近的深水湾，再转到浅水湾，并以此海湾作退守的据点，与驻防于赤柱的海军部队会合，作反攻的布局^[4]。

无论如何，虽然Repulse Bay一名早于1845年已出现在英国测量师汤马斯·伯纳德·歌连臣上尉绘制的英国官方地图里，但由于海军指挥官爱德华·卑路乍于1841年绘制香港岛地图时，将浅水湾误植为舂坎湾（Chonghom Bay）^[5] ，故英国海军部直至20世纪前一直都误称为舂坎湾。在香港日占时期，浅水湾曾被改名为绿滨（日语：綠ヶ濱）。

发展概况

1930年代的浅水湾

1980年代的浅水湾：
浅水湾本来较狭长，1970年代起政府多次增铺沙土，海岸总面积自此大幅增加^[6]

1996年的浅水湾

1918年香港大酒店有限公司决定于浅水湾开设别墅式酒店，发展成游泳胜地；同时香港政府也打算开辟该处成为海浴场。政府于是重铺沙滩、搭建更衣室等^[7]。浅水湾酒店最后于1920年落成，为典型英式建筑。著名美国作家欧内斯特·海明威和好莱坞影星马龙·白兰度都曾经入住浅水湾酒店^[8]。1941年12月太平洋战争爆发日军随即入侵香港，浅水湾在日军登陆香港岛后成为英军主要的防守据点^[9]，英军与入侵香港的日军在浅水湾酒店一带爆发连场激战，日军曾经在浅水湾余园屠杀战俘^[10]。

为吸引泳客，一条来回中环及浅水湾的巴士线（现城巴6号线的前身）应运而生，成为香港最早期的巴士服务之一。浅水湾现时已成为康乐及文化事务署辖下管理的泳滩之一，设有更衣室及淋浴设施，并有救生员值勤。此外泳滩更有沙滩排球场、快餐亭、烧烤区、泳屋及浮台。泳滩呈新月形，沙滩范围宽大，其中不少沙粒是人工铺成的。浅水湾虽然在昔日并不算为一个水质优良的泳滩，因此当时的市政局在1988年至1989年花4250万元进行铺沙、污水渠重置及兴建防沙堤工程。^[11] 自1989年开始，大肠杆菌指数大幅下跌，有相当显著的改善，一直以来都是被环境保护署评级为“良好”的泳滩^[12]。

浅水湾酒店已于1989年重建为影湾园购物商场，并保留旧有的建筑风格。而泳滩附近建于1970年代中期的镇海楼公园同时有天后娘娘及观音像，亦颇具特色。

香港政府在浅水湾沙滩上建有一间具50年历史、2层高的白色小屋（又称浅水湾海景大楼），已荒废14年无人使用。饮食集团会所一号投得有关建筑的使用权，将用上层经营餐厅，下层售卖小食，于2014年11月开业。^[13]

城市景观

浅水湾夜景全图，摄于沙滩东端的观景海堤

浅水湾日景全图，摄于沙滩西端的观景海堤

著名地点

镇海楼公园

海景大楼变为 ClubONE 浅水湾

影湾园商场模仿前身浅水湾酒店设计

交通

主要交通干道

公共交通

交通路线列表

巴士

港岛巴士

6	赤柱市场	⇄	中环（交易广场）	晚间开出班次会绕经舂磡角及马坑
6A	中环（交易广场）	→	赤柱炮台（闸口）	只限平日上午繁忙时间服务
6X	赤柱市场	⇄	中环（交易广场）
63	北角码头	⇄	赤柱监狱	星期日及公众假期停止服务
65	北角码头	⇄	赤柱市集	只限星期日及公众假期服务
66	中环（交易广场）	⇄	马坑（赤柱广场）	只限平日繁忙时间服务
73	数码港	⇄	赤柱市场	每日早上部分班次以华富（北）为起/终点站
260	赤柱市场	⇄	中环（交易广场）

过海隧道巴士

973

尖沙咀东（么地道）

⇄

赤柱市场

星期六、日及公众假期之部分班次绕经海洋公园

专线小巴

港岛专线小巴

1R	(没有资料)
40	赤柱监狱／赤柱正滩	⇄	铜锣湾（登龙街）	24小时服务
40X	赤柱监狱	⇄	铜锣湾（登龙街）	星期日及公众假期停止服务
52	香港仔（渔晖道）／香港仔（石排湾）	⇄	赤柱监狱
N40	(没有资料)

区议会议席分布

为方便比较，以下列表以浅水湾道沿线为范围。

年度/范围	2000-2003	2004-2007	2008-2011	2012-2015	2016-2019	2020-2023
浅水湾道沿线	海湾选区

参看

参考资料

^ 这里并非指第一次世界大战后建成、后来于太平洋战争初期被日军击沉的同名战斗巡洋舰反击号
^ Lyon & Winfield. The Sail and Steam Navy List. : Chap. 5, pp. 5–6.
^ ，以纪念曾经登舰访问的意大利统一后首任国王维托里奥·埃马努埃莱二世
^ 香港.开港历史新编，林准祥著，中华书局, 2019，第6O页
^ 舂坎湾实际位于浅水湾、中湾、南湾以南的舂坎角。
^ 高添强黎健强. 任秀雯 , 编. 《彩色香港1940s-1960s》. 香港: 三联书店（香港）有限公司. 2013年12月. ISBN 978-962-04-3378-8.
^ 吴昊（2001年）：《老香港·岁月留情》，第17-18页，香港次文化堂。ISBN 962-7420-23-9
^ Chan, Bernice. Repulse Bay through the ages, from Hemingway to the present day. 南华早报. 2015-05-27 [2020-11-24]. （原始内容存档于2020-11-12）（英语）.
^ 香港保衞戰紀念儀式. TOHK 多闻. 2019-10-27 [2023-08-12]. （原始内容存档于2023-08-12）.
^ 淺水灣余園. 香港记忆. [2020-03-24]. （原始内容存档于2020-10-18）.
^ 潘, 淑华. 閒暇、海濱與海浴：香江游泳史. 香港: 三联书店（香港）. 2014年. ISBN 9789620434792.
^ 浅水湾失人味风光褪色泳客弃（页面存档备份，存于互联网档案馆）文汇报
^ 維園食檔創高價年宵拮鮑魚. 雅虎香港-经济日报. 2013年11月5日 [2022年1月10日]. （原始内容存档于2016年3月16日）.
^ 去邊度：做3D電影主角. 2014-12-11 [2014-12-20]. （原始内容存档于2016-03-04）.