楚留香之蝙蝠传奇 (电视剧)

《楚留香之蝙蝠传奇》（英语：The New Adventure of Chor Lau Heung）是香港电视广播有限公司根据古龙所著的武侠小说《楚留香新传之借尸还魂》、《楚留香新传之蝙蝠传奇》两单元改编而拍摄制作的古装武侠剧集，全剧共40集，监制萧笙。此剧女主角翁美玲在此剧播映结束四个月后自杀身亡，而此剧的原著小说作者古龙亦在此剧播映结束八个月后因肝硬化身亡。

楚留香之蝙蝠传奇 The New Adventure of Chor Lau Heung
类型	古装武侠
编剧	曾淑娟、何耀宏、关展博
编导	杜琪峰、萧显辉、鞠觉亮、范秀明、 司徒立光、宋豪辉
助理编导	陈木胜、冼燕芳、李良成
主演	苗侨伟、翁美玲、龚慈恩、杨盼盼、 陈荣峻、惠天赐、任达华、欧阳震华、 刘　丹、方伊琪、张英才、郭　峰、 李香琴、许绍雄、吴孟达、关海山
集数	40
主题曲	笑踏河山
作曲	黎小田
作词	邓伟雄
演唱	罗　文
插曲	剑胆柔情
作曲	黎小田
填词	邓伟雄
主唱	罗　文、汪明荃
插曲2	情到浓时休说痴
作曲	赵文海
填词	邓伟雄
主唱	汪明荃
制作
拍摄／制作年份	1984年
制作统筹	杨绍鸿
监制	萧　笙
编审	邓永康
无线电视翡翠台首播
播出日期	1984年11月12日－1985年1月4日
播出时间	逢星期一至五 20:50－21:50（连广告）
外部链接
IMDb 介绍

剧情内容

一片疑雾弥漫的气氛，结合了推理的层次，再加上激烈的打斗，构成了这套武侠剧。修心养性的楚留香（ 苗侨伟饰 ），与三位红粉知己李红袖（ 池佩芬饰 ）、苏蓉蓉（ 吕静红饰 ）、宋甜儿（ 刘妙玲饰 ）避居世外。但楚留香静极思动，又刚值好友左轻侯生辰，遂借此再度重出俗世，与三美到左家祝贺。

途中四人结识刁蛮任性的桑小静（ 翁美玲饰 ）。到左家后，又发生怪事连篇，原来左家独女左明丽（ 黄敏仪饰 ）恋上世仇薛家之子薛斌（ 欧阳震华饰 ），薛家之女儿薛茵（ 胡美仪饰 ）又与名伶叶盛兰（ 黄允材饰 ）相恋，两女子竟诈死以化解两家的宿怨。此事被楚留香查悉，为成其好事，就暗中给多他们帮助。

演员

• 苗乔伟 饰 楚留香
• 翁美玲 饰 桑小静（永靖公主）
• 陈荣峻 饰 胡铁花
• 池佩芬 饰 李红袖
• 吕静红 饰 苏蓉蓉
• 刘妙玲 饰 宋甜儿
• 关海山 饰 薛衣人
• 秦煌 饰 薛笑人
• 欧阳震华 饰 薛斌
• 许绍雄 饰 左轻侯
• 黄敏仪 饰 左明丽
• 曾健明 饰 左家下人
• 胡美仪 饰 薛茵
• 黄允材 饰 叶盛兰
• 孙季卿 饰 张简斋（张神医）
• 惠天赐 饰 中原一点红
• 梁珊 饰 枯梅大师
• 杨盼盼 饰 高亚男
• 龚慈恩 饰 华真真
• 张英才 饰 仁宪皇帝
• 郭峰 饰 英万里（名捕）
• 叶天行 饰 欧阳飞（鹰爪王）
• 何礼男 饰 白捕头
• 陈中坚 饰 四王爷
• 吴孟达 饰 杨绍雄
• 刘国诚 饰 古大鹏（四王爷侍卫）
• 陈狄克 饰 关卓将军
• 任达华 饰 原随云（蝙蝠公子）
• 李香琴 饰 金太夫人
• 周秀兰 饰 金灵芝
• 李树佳 饰 金太夫人之孙
• 何壁坚 饰 金府大爷金振寰
• 谈泉庆 饰 金府二爷金振宇
• 高妙思 饰 东三娘
• 梁鸿华 饰 邵长老
• 许建邦 饰 丁枫
• 王凯筠
• 白文彪 饰 武当派掌门玄空道长
• 吴镇宇 饰 古大鹏之手下
• 艾威 饰 店小二
• 冯志丰 饰 市井小子黄狗仔
• 刘丹 饰 无花和尚 （客串）
• 徐曼华 饰 水母阴姬 （客串）
• 仙杜拉 饰 石观音 （客串）

重播

此剧曾于1986年1月,1989年3月,1996年2月22日至4月18日和2006年2月1日至3月30日在无线电视翡翠台，2008年7月13日在TVB星河频道重播。

影碟发行

以下所有影碟发行均由电视广播(国际)有限公司授权：

香港发行代理商现代音像(国际)有限公司于2004年推出发行了《楚留香之蝙蝠传奇》VCD影碟零售版本，此影碟将已播放的集数并制作成24只碟作为片段完整及无删剪版本，一套共分为两盒影碟，每只碟跟电视剧的每集片长约60分钟一样，设有粤语及国语发音版本并配上繁体中文字幕。

台湾发行代理商弘音多媒体科技股份有限公司于2007年推出发行了《楚留香之蝙蝠传奇》DVD影碟零售版本，此影碟烧录VCD香港版的24只碟作为集数，共6只碟，设有粤语及国语发音版本并配上非隐藏繁体中文字幕。

美国发行代理商泰盛娱乐公司于2010年推出发行了《楚留香之蝙蝠传奇》DVD影碟零售版本，此影碟收录全套40集，共8只碟，设有粤语及国语发音版本，自选开启或关闭繁体中文及英文字幕。此版本并保留前两个版本没有的一开始楚留香与无花、石观音、水母阴姬的决斗片段。

与原著的差异

• 本剧将施茵改为薛衣人的女儿
• 本剧枯梅大师为原随云的母亲，两手亦完好无伤