用户讨论:Gzyeah/2007

第四次动员令

第四次动员令将在4月1日开始，为期一个月，欢迎各位参加。

此次动员令与前三次不同，是以增加某领域条目为目的的小动员令。这次共举办6个主题的小动员令，翻译动员令、生物动员令、异国(寰宇)动员令、体育、奥运动员令、音乐动员令及暗黑动员令，是些大家感兴趣，或维基条目贫乏，需要人编辑的领域，前5个由各维基人选出，最后1个由主持人决定。

第四次动员令要求参与者贡献5个条目，其中二个必须是推荐新条目，才算完成，详细规则请看这里。

收到此动员令的维基人，请将此动员令贴到至少5个还没收到此动员令的维基人讨论页上。就算暂时不想参加编辑条目，也请帮忙散发动员令，因为能否将动员令传播出去，是成败关键之一。—瓜皮仔 ～ Canton 2007年4月20日 (五) 11:41 (UTC)

你好

请问阁下是否中国大陆维基人呢？如果是，清一定要留意Wikipedia:如何访问维基百科这篇文章，为自己今后登入维基留后路。—瓜皮仔 ～ Canton 2007年4月20日 (五) 11:41 (UTC)

哦，原嚟你都系广州人，喺呢度使用广州话冇问题吧。想同你讲，喺中国大陆系无法使用透明代理上维基嘅，因为关键字过滤呢样野阻住晒。你去咗星洲读书啊？咁你英文未好叻？好羡慕啊。我想请你帮手将一d中文维基的文章翻译落英文维基，好唔好呀？—瓜皮仔 ～ Canton 2007年4月21日 (六) 07:01 (UTC)

谢谢

谢谢你对本人所创建的条目微软操作系统列表做出大幅的修改。在此谢谢你。--DoraConan 2007年5月3日 (四) 20:20 (UTC)

不必客气，我们一起改善维基百科吧！--DoraConan 2007年5月6日 (日) 14:05 (UTC)

关于上族(Degar)

请问上族（即越南山区少数民族或称越南高山族）这个称呼来自何处?确认一下，谢谢--Jason22(请留言) 2007年5月11日 (五) 01:54 (UTC)

• 看过那篇内容后，的确有"上"的称呼，不过上族似乎是越南话的称呼?我的翻译则是来知识+。内容如下:

越南山区少数民族(Montagnards)

位置：越南/亚洲 (百科的位置也是来自此)

注：〝Montagnard〞是法语，是法国人在殖民时代对越南山区数种民族的通称，其中包含芒族(Ｍｕｏｎｇ)、嘉莱族(Jarai)、拉德族(Ra De)、巴纳族(Banhar)、色登族(Sedang)以及齐族(Tay)

所以Degar应该是越南山区多民族的总称。目前没有正式称呼(Montagnard/Degar)。为求精确，先将英文维基该篇作翻译后再确定。

另外，个人认为或许可以叫越南山地原住民、越南高山族、达加族(Degar村的中译)等等。--Jason22(请留言) 2007年5月13日 (日) 03:19 (UTC)

关于旗帜列表

如 果是一个国家或组织一系列国旗可独立成子条目(例如蒙疆自治政府、清朝)，不然个人认为混在一起不太好。国旗底下的日期是该国旗的使用年代，不是该国存在 时期(不过可能很多人都会误会巴...)。所以那些共产国家旗帜的时期也只是该面国旗使用年代。另外，中华民国国旗不算是'历史国家旗帜'(他还在 用...)，所以我将它移除。--Jason22(请留言) 2007年5月13日 (日) 14:48 (UTC)

关于历史旗帜的说明在这里--Jason22(请留言) 2007年5月14日 (一) 06:33 (UTC)

文件删除请求：通知

您好。您上传的文件Image:Volgagerman.PNG已列入Wikipedia:删除投票和请求中，具体原因及讨论请参阅该页面。图片可能是缺乏图像版权标志等重要资讯，如是者请尽快补充，否则文件一定会被删除。同时借此机会提醒您，维基百科极为注重著作权，请参考相关的Wikipedia:图像使用守则#版权、Wikipedia:版权信息#图像指导以及wikipedia:合理使用准则等指导页面。谢谢！--百無一用是書生 (☎) 2007年5月14日 (一) 12:41 (UTC)

约翰斯顿岛

请您先保留约翰斯顿岛作重定向页，以便其他语言维基百科更新其连结。或许请您到各语言维基百科更新连结，然后才清空或挂上{{d}}。谢谢。--✉Hello World! 2007年5月16日 (三) 10:19 (UTC)

RE:

我收到您的信息了。不，unfalungong.PNG本来就应该删除，因为我们并不知道法轮功标志是否是一个商标，如果是商标，是不可以这样使用的。可是我邮件法轮功相关人员，他们都不给予答复，因此超过期限而只好删除。

— (以上评论)hvl 大概在 2007年/5月/26日 12:31发布本评论 [ 举手说话]

关于国旗列表

列表里面的成员并非都是联合国会员（毕竟不是会员国列表），例如梵蒂冈就不是了。如果符合要求应该可以加入吧（西撒哈拉应该可以）。--Jason22(请留言) 2007年5月30日 (三) 11:46 (UTC)

ps:建议新开一个会比较好找留言.

如果觉得介绍不是很贴切内容，可以将介绍改写成比较好的，那篇介绍是很多人修改后的介绍。--Jason22(请留言) 2007年5月30日 (三) 11:57 (UTC)

你好

我呢几日大幅扩充了中国电信，宜家条目正喺Wikipedia:新条目推荐/候选处投票上首页，但系台湾维基人都说此条目不够中立及“不可能没有正面评价”，原因可能他们真的不懂中国的垄断企业的“无耻行为”。唔该你去果度投下票啦，同埋提d意见，多谢。—瓜皮仔 ～ Canton 2007年6月3日 (日) 14:08 (UTC)

多谢你嘅一票同你宝贵的意见，但系我已经冇办法可以写得更中立，主观的原因系大部分用户都咁认为，我都系照佢地嘅意见同投诉写，可能小弟语文水平真系唔多够lor。所以对今次的DYK都冇抱太大希望。—瓜皮仔 ～ Canton 2007年6月3日 (日) 20:21 (UTC)

关于与南非共和国有关的历史国家旗帜

因为主要是历史国家的国旗，所以关于现存国家的国旗演变不太建议放入。建议放在南非国旗的历代国旗中。(例如阿塞拜疆国旗的历代国旗)--Jason22(请留言) 2007年6月3日 (日) 13:52 (UTC)

你好

抱歉，台湾是用莫桑比克、毛里求斯。因为国名使用全称，简称在有需要时会附上(如英国、美国)，如果关于各地译解不同，可使用手动正简转换。而且，不是有自动转体功能，为什么要手动转体?--Jason22(请留言) 2007年6月17日 (日) 16:17 (UTC)

那是大陆译名吗?不过百科也是这样写。关于圣克里斯多福与尼维斯联邦我在查查看巴。--Jason22(请留言) 2007年6月17日 (日) 16:30 (UTC)

但是他是属于UNPO，所以我是将它放在该组织中，不是该组织的再放在其他。--Jason22(请留言) 2007年6月17日 (日) 16:44 (UTC)

应该是这样吧?圣基茨及尼维斯联邦（圣克里斯多福），这样应该没错了--Jason22(请留言) 2007年6月17日 (日) 16:56 (UTC)

拉丁转写

您好，阁下所言，诚不可行，不会俄文，阿拉伯文等，复拉丁转写？若如此，何不以汉字转写？此为中文维基，非英文也。望君察之。（先前语气有所不妥，敬希见谅。）—孔明居士 2007年6月28日 (四) 16:33 (UTC)

中华千年以来，汉字转写无有不能，盖拉丁字母者，西文也，非中文矣。何故尊之表音，而非汉字？所谓格式，按维基规则，未尝见有拉丁转写之法，故望君勿复书之，还望见谅。—孔明居士 2007年6月28日 (四) 17:14 (UTC)

恭喜

恭喜你成为维基助理编辑，欢迎你继续为维基做出贡献。—瓜皮仔 ～ Canton 2007年6月30日 (六) 08:27 (UTC)

街灯电箱150号有两项讯息给您

您好！以下是两则重要讯息，烦请　阁下阅读：

第五次动员令

第五次动员令将在7月15日开始，8月31日结束，欢迎各方维基人参加。

本次动员令是大动员令+小动员令的模式，3个主题的小动员令分别是：消灭外文动员令、历史动员令、世界遗产动员令。规制与前次大致相同。

“消灭外文动员令”要求参与者从翻译任务的100个条目中选择条目，完成翻译。

详细规定参见Wikipedia:动员令/第五次动员令。

请收到此邀请函的维基人，将此邀请函发给其他维基人，大家一起合力才能提高维基的品质。能否将动员令传播出去，是成败关键之一，谢君之合作。

新条目推荐：一问多荐解决方案投票中

Wikipedia:投票/新条目一问多荐的相关问题正进行投票，以得出一条提问举荐多个条目的解决方案。希望　阁下尽可能参与表决，谢谢！

以上讯息 by：—街燈電箱150號 开箱维修(抢修) 抄表 检验证明 2007年7月10日 (二) 21:29 (UTC)

关于阿拉伯撒哈拉民主共和国

您 好！本人并不孤陋寡闻，我也知道撒拉威这种说法，但是我和你不一样，我支持大陆的翻译方法，中国大陆的译法不是来源于英语的转译，而是直接来自于阿拉伯 语，阿拉伯语的“撒拉威”那个单词是撒哈拉西部的意思，其实真实翻译应该是阿拉伯西撒哈拉民主共和国，而说阿拉伯撒哈拉民主共和国也无何不妥，只是大陆方 面在地名翻译的系统性做得比港台新马都好，应该是整个华文世界最具系统性的地名翻译系统，所以，我比较赞成大陆方面的翻译方法。另外，您对我的建议我会虚 心接受的！并谢谢您的提醒。—冰封沙漠 2007年7月17日 (二) 10:00 (UTC)

我这个旁人插句话：“撒拉威”在阿拉伯语中的意思是“撒哈拉的”（本人阿拉伯语专业），也就是撒哈拉的形容词形式，所以大陆才翻译为“阿拉伯撒哈拉民主共和国”。——顾心阳¤★  2008年3月20日 (四) 10:59 (UTC)

关于中山公园

你好，请到Talk:中山公园看看。 --Supernorton 2007年7月22日 (日) 18:24 (UTC)

不用抱歉呢

我也只是尽量将弄乱的资料回退，可以做的其实不太多，倒是麻烦了一些管理员^^ 那用户的 IP 都已经封了，希望事件可以平息一下。两个中国讨论页那边，我会看着的，有事欢迎找我哦 =) —妙诗人 Happy Musician(来聊聊天~) 2007年8月6日 (一) 16:02 (UTC)

您对中华苏维埃共和国旗的了解是对的

中执委会徽内就是国徽, 而且也不只中执委, 其他中央部门与省政府的徽也都是国徽外再圈一圈各部委或省府名字 —Vladimir linev(留言) 2007年8月7日 (二) 14:07 (UTC)

中国国旗

我是因为看到他把svg图片换成了gif图片，才回退的--百無一用是書生 (☎) 2007年8月7日 (二) 14:33 (UTC)

我没注意图片格式的问题，就直接更替图案了，这是我的错误，抱歉---Vladimir linev(留言) 2007年8月7日 (二) 14:55 (UTC)

关于愤青

你好，其实我的回退并不是针对你的。由于现在没有时间细细做修正了，还得烦请你把你的编辑再补回去。请注意一下我回退后现有的文字，可能已提及了粪青、奋青，最好你能补回到合适的位置与原文字合并。很不好意思抹去了你的贡献。— fdcn  talk   — 2007年8月7日 (二) 22:45 (UTC+8) — 2007年8月7日 (二) 14:45 (UTC)

可以加入到愤青/temp下，维基方针是对所有条目的适用，不管是什么。—Ksyrie(Talkie talkie) 2007年8月7日 (二) 15:01 (UTC)

我对愤青条目中具体说的是什么不是很感兴趣，不过现在条目是明显的原创研究，愤青是不是就是条目中描述的那个样子谁也不清楚。—Ksyrie(Talkie talkie) 2007年8月7日 (二) 17:10 (UTC)

我将绝大部分被删除内容移入到愤青/temp,还希望有人可以按维基方针写出条目，而不是像现在这样整个是原创。—Ksyrie(Talkie talkie) 2007年8月10日 (五) 02:00 (UTC)

中华民国正在进行特色条目候选

中华民国正在进行特色条目候选，请求阁下前往关注，并进行投票或提供意见。— Jason 22  对话页  贡献  2007年8月25日 (六) 08:42 (UTC)

您好

HI，我被提名管理员啦，得闲就去投票同发表意见啦，THX。—瓜皮仔 ～ Canton 2007年10月22日 (一) 11:49 (UTC)

维基研究协助

Gzyeah 您好，我是就读于中国文化大学新闻研究所的学生邱家纬，目前正进行一项对两岸三地维基人的研究，需要许多维基用户的协助。这份研究曾在07年的维基年会发 表过，也访问过来自中国大陆、香港与台湾的维基用户。现在更需要大量的问卷资料辅助，希望您能够提供维基的编辑经验。这份问卷只需要花您两分钟时间，但是 对维基领域研究有很大贡献，谢谢您的帮忙！

这份问卷的询问范围仅于编辑过程与经验，不涉及私人资料，请您安心。

问卷网址：http://www.my3q.com/home2/184/loat5oo/88988.phtml

看在我挨家挨户去留言的份上，帮帮我吧！—樱花猴 2007年11月7日 (三) 16:11 (UTC)

警告

您好，请勿手工改动条目内的繁简源码，这会被视为Wikipedia:破坏，再犯就有机会被封禁，请尊重原作者，亦不要浪费维基服务器资源，谢谢。—瓜皮仔 ～ Canton 2007年11月11日 (日) 10:09 (UTC)