讨论:游居文化
科林斯的西西弗斯在话题“英语与汉语词条的对应问题？”中的最新留言：4年前
 |
游居文化属于维基百科社会和社会科学主题的基础条目扩展。请勇于更新页面以及改进条目。 |
|---|
英语与汉语词条的对应问题？
编辑该汉语词条游牧民族在英文里对应的词条是Nomad,而实际上英文的Nomad和汉语的“游牧”并不是完全对应的。
注意，维基有以下两个英文词条：
Nomadic pastoralism，指逐水草而居且进行畜牧业生产的民族，必须满足两个条件：游(nomadism)和牧(pastoralism)。
Nomad，描述的是没有固定住所的民族，其中包括游牧（Nomadic_pastoralism）和采集和狩猎（hunting & gathering）。
单纯的nomad一词指的不是游牧。—以上未签名的留言由科林斯的西西弗斯（对话｜贡献）于2020年7月10日 (五) 14:38 (UTC)加入。