快乐蓝猫 编辑
此条目或许过多或不当使用受版权保护的文字、图像及多媒体文件。 (2019年12月18日) |
历史
编辑在《蓝猫》恐龙时代系列第91集《力救蓝猫》的开场部分中,葛平与付以琳首次、第二次唱这首歌。[1]
而后付以琳于姚版成为此系列的片头曲直到下一首主题曲《加油,我们一起努力》出现。 葛平版也用于此系列的片尾曲直到此系列结束,通常每人演唱一段落。[2]
歌词
编辑原始中文歌词 | 官方英文翻译歌词 |
---|---|
都说我很傻, 因为我勤奋。 说我爱吹牛, 其实我善良。 错了,怕什么, 因为我不怕错。 不要问我过得好不好, 吃得好呀,睡得香, 都要做第一, 不要问我到底是第几, 不叹气呀,不后悔, 这就是我,快乐的蓝猫。 |
I'm said to be silly, 'cause I'm hard-working. You mean I am boasting, In fact I'm so kind. Mistaken, it doesn't matter, Because I don't care it much. Don't ask me whether I'm fine, Eat well, sleep well, All want to me number one, Don't ask me what place I have got, Don't sigh, don't be sad. |
参考
编辑- ^ [1][永久失效链接] Guidance part of BC Dinosaur EP91, Creative Common Licesed.
- ^ ISBN 7-88074-003-1 BC Dinosaur VCDs, Sunchime, 2001
- ^ ISBN 7-88074-003-1 Ending of EP264 of BC Dinosaur, Sunchime (company), 2001
- ^ The Happy Blue Cat (English Version), Sunchime, 2002, MTV of Blue Cat