中文古典典籍
提示：此条目的主题不是中国古典典籍。中文古典典籍是指中国及其他汉字文化圈地区（日本、朝鲜半岛、越南、琉球等地）古代的汉文典籍，主要是指经过历史的淘汰选择，被人们所公认代表一个民族的文化水平所达到的高度、深度和广度的著作，包括历史文献、文学作品等。
| 汉籍 | |||||
| 汉语名称 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字 | 漢籍 | ||||
| 简化字 | 汉籍 | ||||
| |||||
| 越南语名称 | |||||
| 国语字 | Hán tịch | ||||
| 儒字 | 漢籍 | ||||
| 韩语名称 | |||||
| 谚文 | 한적 | ||||
| 汉字 | 漢籍 | ||||
| 日语名称 | |||||
| 汉字 | 漢籍 | ||||
| 旧字体 | 漢籍 | ||||
| |||||
在中国以外的汉字文化圈地区，虽然有本土的语言，有些亦创造了自己的文字，但汉字、汉文（文言文）曾经长时间是这些地区的官方语文，因此这些地区也有不少汉文写成的文献，包括史书、官方文件、文学作品、学术著作等。为了与以本土语言书写的典籍区别，通常会把这类典籍称为汉籍。