阿提密斯
關於與「阿耳忒彌斯」標題相近或相同的條目，請見「阿耳忒彌斯 (消歧義)」。此條目可參照英語維基百科相應條目來擴充。 (2019年9月15日) |
此條目需要補充更多來源。 (2019年9月15日) |
阿提密斯[3][4][1][5]（古希臘語：Ἄρτεμις；拉丁語：Artemis；也譯阿爾泰美斯[6]）對應的神是羅馬神話中的黛安娜/戴安娜（拉丁語：Diana），是古希臘神話中象徵純潔的女神，奧林匹斯十二主神之一。她是眾神之王宙斯和女神樂朵的女兒，也是太陽神阿波羅的雙胞胎姐姐。阿提密斯主要被認為是月亮的守護女神，同時還被稱為狩獵女神。
| Artemis | |
|---|---|
| 月亮女神 純潔女神、守護女神 | |
| 奧林匹斯十二神成員 | |
 | |
| 神系 | 奧林匹斯神 |
| 住處 | 奧林匹斯山 |
| 武器 | 弓箭 |
| 符號與象徵 | 月亮、牝鹿、柏樹、天鵝 |
| 性別 | 女 |
| 個人資訊 | |
| 父母 | |
| 手足 | 阿波羅（雙胞胎弟弟） |
| 對應其他神話的 | |
| 對應羅馬神話的 | 黛安娜 |
| 「Artemis」的各地常用譯名 | |
|---|---|
| 中國大陸 | 阿耳忒彌斯[1][2] 阿爾忒彌斯 |
來歷
編輯由於阿提密斯比阿波羅要早出生9分鐘，所以他們的生母樂朵最終確立了他們的關係，阿波羅是弟弟，阿提密斯則是姐姐。
阿提密斯在她最喜歡的阿卡迪亞長大，那裏有60位海洋女神和20位水澤仙女隨同她一起在林中狩獵、嬉戲。帶着獨眼巨人量身訂做的弓和箭，阿蒂蜜斯還為自己贏得了一個稱號叫「阿波羅薩」，意思就是「守護者」。天后赫拉由於嫉妒他們的生母，因而經常虐待他們，他們的父親宙斯為了補償他們，把太陽授給了阿波羅，而把月亮交給了阿提密斯。當阿波羅駕駛着光芒四射的太陽神車，把陽光灑滿大地時，阿提密斯正躲在群山中與林中仙女們玩耍，狩獵。當傍晚時分，她登上銀光閃爍的月亮車驅車出巡時，阿波羅則為她邊彈琴邊唱歌，而阿提密斯則靜悄悄地穿越浩瀚無垠的太空。
阿提密斯為貞潔制定了嚴格的規矩，儘管如此，她自己愛上了俄里翁，後來她上了阿波羅的當，用神箭射中了俄里翁的背部。阿提密斯降落到海上，想看看被射中的目標，可她看到的卻是背部中箭的俄里翁，靜靜地躺在水面上，來不及和他的心上人說一句話，就已經氣絕身亡了。在追究俄里翁死因的時候，阿提密斯一直說阿波羅才是指使她將俄里翁殺死的罪魁禍首。死後的俄里翁化作了獵戶座，延續他與月亮女神阿提密斯的愛情故事。
遇到失禮不敬的凡人，阿提密斯也會懲罰他們；例如，卡呂冬國王俄紐斯在給眾神獻祭時，不小心把獻給阿提密斯的祭品給忘了，於是阿提密斯在一氣之下派遣了卡呂冬野豬去踐踏俄紐斯的國土。她也有溫柔善良的一面，同時她還是個熱愛唱歌跳舞的音樂女神；每當她狩獵歸來時，阿提密斯就會到帕納塞斯山上，與繆思、卡里忒斯一起載歌載舞。由此可見，阿提密斯既有善良的一面，也有威嚴的一面，這種性格的轉變和月相的變化有着極大的聯繫。
職能
編輯阿提密斯是月神、狩獵女神。作為月神，她的晚妝是新月冠，白色長衣，手持火炬。打獵時身上掛着銀弓，駕一輛由有金色鹿角拉動的銀車，一群獵狗呼嘯開路。降生時的苦難經歷影響了她的性格，所以在她三歲時，父親宙斯要送她禮物，阿提密斯選擇了永遠的純潔。她是一位偉大的女神，充當守護女神的角色。她作為阿波羅的雙胞胎姐姐，所以她也被稱為光明之神，尤其是明月之光。而且她與獵戶座和大熊座有關。
她和阿波羅一樣有醫療的能力。她還是幼小兒童和所有哺乳動物的保護神。有時她也會用雲彩遮住自己的臉龐去親吻英俊少年的臉，然而被月亮女神所親吻過的人都會變得具有奇特的想像力，或者那人將會成為詩人或預言家。
神話傳說
編輯阿提密斯與一些神職類似的女神被視為三相女神之一：在天界是嫻靜的施蓮娜（代表滿月），在大地是純潔的月亮女神阿提密斯（代表光明），在冥界是冷酷的赫卡忒（代表死亡）。在英國和美國，盛行巫術崇拜的現代新異教主義—威卡教所崇拜的三相女神是：阿提密斯（少女/盈月）、施蓮娜（母親/滿月）、赫卡忒（老嫗/虧月），月亮的圓缺對巫術和動植物的生活有着極大的影響。
這位月之狩獵女神喜歡在山林里徜徉，凡是私自入侵她的領域或是破壞她的安寧都會遭到處分。獵人阿克泰翁便是其中一例。他在林中狩獵時撞見赤身裸體的阿提密斯和她手下的仙女們正在林地里沐浴。結果阿提密斯憤而將阿克泰翁變成一頭鹿讓他被跟隨在旁的獵犬群給咬殺。
在特洛伊戰爭爆發時，由於邁錫尼國王—阿加曼農殺害本該獻祭給阿提密斯的牝鹿因而得罪女神，結果他的艦隊被逆風困在奧利斯港，為了獲得這位女神的原諒，阿加曼農不得不將自己心愛的女兒—伊菲革涅亞作為祭品獻給阿提密斯，就因為這樣最終使他們解困。本來艦隊以及所有特洛伊人必定要被天后赫拉與智慧女神雅典娜毀滅，但在阿提密斯的影響下，使他們困在奧利斯港而延緩特洛伊的滅亡讓赫拉感到很不滿。後來在支持希臘人的神與支持特洛伊人的神之間進行較量時，阿提密斯因為揚言自己備有弓箭就敢與強大的神祇對抗進而激怒赫拉，赫拉遠比阿提密斯想像中的還要兇狠還要強大，赫拉左手抓住阿提密斯的雙腕，右手將她身上掛着的弓和箭拽落一地。阿提密斯不敵赫拉跑到宙斯面前哭訴自己所受到的屈辱，宙斯立刻將女兒抱在懷裏安慰。
阿提密斯雖然希望自己永保貞潔，但看到令人心儀的男子時也會動心。她曾暗戀牧羊人恩底彌翁，由於凡人終將面對衰老死亡，於是她向宙斯請求賜與安迪彌恩永恆的青春；但宙斯提醒除了長眠不醒外，根本沒有凡人能夠長生不老。於是阿提密斯便使恩底彌翁進入永久的沉睡。在睡眠狀態中的恩底彌翁依然保持着俊美的面容，嘴角似乎還掛着一絲欣慰的笑意，阿提密斯被恩底彌翁的美貌深深地打動，於是她每天夜裏都會到山洞裏靜靜地盯着恩底彌翁看上好一陣子。
除了愛慕恩底彌翁外，阿提密斯還熱戀過一個名叫俄里翁的青年。當他們決定在一起時，阿波羅表示強烈反對。阿波羅為了保住阿提密斯的貞潔決定施計除掉俄里翁。於是有一次，阿波羅看到俄里翁在湖底下行走，湖面上只露出俄里翁的頭頂，慢慢地俄里翁越游越遠，頭頂看起來就像一個小黑點，於是阿波羅便欺騙阿提密斯說她一定無法射中那個黑點，阿提密斯不服氣，為了證明自己的箭法，她拿起放在一邊的弓箭對準黑點一箭射過去，直到她聽見俄里翁的一聲慘叫，阿提密斯這才發覺她竟然射殺俄里翁。阿提密斯一下昏倒並且痛不欲生，她永遠也無法原諒自己居然手刃自己最心愛的人。阿提密斯因此再也不與阿波羅見面，不論阿波羅怎樣追趕他的姊姊想和她道歉，阿提密斯總是在他到達的前一刻離開，從此月亮和太陽不再有交集，這就是希臘神話傳說中太陽和月亮不會一同出現在天空中的原因。跟隨着俄里翁的獵犬—西立烏斯聽到主人身亡的消息悲痛得整夜哀號沒幾天便隨著主人而去。這幕慘劇使主神宙斯也感到心痛並且把俄里翁升到天上化作獵戶座。西立烏斯也以自己的忠誠贏得宙斯的同情被提升到天界繼續陪伴在主人身旁，這就是大犬座。為了不使西立烏斯寂寞，宙斯還特意給它找個夥伴—小犬座。宙斯知道俄里翁生前最喜歡打獵，就在他身邊放一隻小小的獵物—天兔座。
民間崇拜
編輯
阿提密斯在整個希臘的森林和山區、阿卡迪亞、斯巴達和拉科尼亞等地均受到敬奉，同時也受到了克里特島和小亞細亞人的崇拜。她最著名的神殿坐落於土耳其以弗所，是被列為古代世界七大奇蹟之一的阿提密斯神廟。
阿提密斯在古典藝術造型中被描繪為一位身材高挑的美麗少女，長長的棕色捲髮梳在後面，身穿一件多利安人的短上衣，手持銀弓金箭，常有雌鹿或狗陪伴她。作為生育女神，同時她也會被描繪為擁有很多乳房。
阿提密斯在羅馬的地位相當於黛安娜，被尊稱為「永恆的女神」。她也是女巫魔力之源泉，所有女巫會在滿月之夜聚集起來膜拜她。[來源請求]公元10世紀，由基督教頒佈的《主教會規》對「相信自己在晚上與異教徒的女神黛安娜一同騎着野獸飛躍天際」的邪惡婦女們進行嚴厲的譴責。許多女巫會將阿提密斯或黛安娜尊為「三位一體女神」（即月神、養育神和保護神），她鼓勵狩獵、女權主義和巫術傳統。
武器和聖物
編輯她的持有武器是銀弓和箭，聖樹是絲柏，牝鹿則是她的聖獸。
大眾文化
編輯- 動漫作品美少女戰士中的雄性白貓阿提密斯，後來與雌性黑貓露娜在一起誕下女兒戴安娜。(在漫畫中他們都可化為人形）。
- 阿提密斯在手機遊戲《Fate/Grand Order》之中與俄里翁一同以「Archer」的職階登場，為雙人一組搭擋參戰的Servant當中的女神，寶具是「月亮女神的愛箭戀矢」。配音：澤城美雪。
- 小說《一級玩家》與其同名電影中的女主角s。
- 阿提密斯（日語：アルテミス；英語：Artemis）是大森藤野所創作的小說《在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼-俄里翁之箭-》及其衍生作品的登場角色。
- 漫畫《金田一少年之事件簿》的《金田一37歲事件簿》，「地域傀儡師」高遠遙一培訓十一名修習犯罪技術的部屬，並以奧林帕斯十二神作為自己和部屬的代號，其中麻生早苗的代號便為「阿提密斯」。
- 動漫作品PROJECT SCARD中的Scard由岐梢的紋身。
- 南韓製播的電視動畫《天神向前衝》中的月亮女神，為奧林匹斯十二主神之一。
- 南韓少女時代隊長、Solo歌手太妍在2022-02-14發行第三張正規專輯《INVU (專輯)》主打歌《INVU》的MV主題為月亮女神Artemis。
- 遊戲《戀與製作人》中，BS組織的「Artemis」。
- 遊戲《神魔之塔》中，女神獸「阿提密斯」。
- 遊戲《鬼泣5》中，Mission 03 Boss「Artemis」.
- NASA 於2017年開始舉行阿緹蜜絲計劃的國際合作太空探索系列以希臘月神命名。
參考資料
編輯- ^ 1.0 1.1 魯剛 (編). 世界神话辞典. 瀋陽: 遼寧人民出版社. 1989-11: 463–464. ISBN 9787205009601 （中文（中國大陸））.
阿耳忒弥斯（Artemis）
- ^ 羅念生; 水建馥 (編). 古希腊语汉语词典. 北京: 商務印書館. 2004: 1082. ISBN 7-100-02836-1. NLC 002709726.
- ^ 仁客. “阿耳忒弥斯”译名有点怪？. 參考消息網. 2022-09-05 [2022-09-27]. （原始內容存檔於2022-09-29）.
- ^ 曹乃雲. 外国象征典故辞典. 瀋陽: 遼寧人民出版社. 1996-01: 424. ISBN 7-205-02511-7.
Artemis 阿耳忒弥斯
- ^ 新華社譯名室 (編). Artemis 阿耳忒弥斯. 世界人名翻譯大辭典. 北京: 中國對外翻譯出版公司. 2007. ISBN 7-5001-0799-4. OCLC 646360652. NLC 003542268.（簡體中文）
- ^ 吳迪. 译名趣谈 阿耳忒弥斯？阿尔忒弥斯？. 參考消息網. 2021-11-08 [2022-09-26]. （原始內容存檔於2022-09-29）.
參考文獻
編輯- 《魔法師大全 - The Witch Book》（重慶出版集團）ISBN 978-7-229-02260-0
- 《歐洲神話》（希望出版社）ISBN 978-7-5379-3828-0
- 《世界經典神話大全集》（中國華僑出版社）ISBN 978-7-5113-0746-0
- 《古希臘羅馬神話鑑賞辭典》（晏立農、馬淑琴/編著、吉林人民出版社）pp.21-22 ISBN 7-206-04846-3