羅兵咸永道
會計師事務所
羅兵咸永道（英語：PricewaterhouseCoopers，中國大陸、台灣、新加坡及馬來西亞譯作普華永道，簡稱 PwC）是跨國會計專業服務機構[5]，在全球範圍內提供會計、審計與諮詢等專業服務。羅兵咸永道是四大會計師事務所之一，與畢馬威、德勤和安永齊名。
| 羅兵咸永道 | |
|---|---|
| PricewaterhouseCoopers International Limited | |
 | |
| 商業名稱 | PwC |
| 公司類型 | 不同公司法定結構不同；英國和美國公司為有限責任合夥 |
| 成立 | 1998年 （羅兵咸永道） 1849年 （普華） 1854年 （永道）[1] |
| 代表人物 | 丹尼斯·納利（董事長） 蘇·伯特（副董事長） [2] |
| 總部 |  英國倫敦[3] 北京、 香港（大中華地區） |
| 業務範圍 | 全球 |
| 產業 | 專業服務 |
| 服務 | 鑑證 稅務 諮詢 金融諮詢 精算 法律事務 |
| 營業額 | ▲ 451億美元（2021年）[4] |
| 員工人數 | 295,000（2021年） |
| 網站 | www |
沿革
編輯羅兵咸永道前身為1849年成立的普華會計師事務所（Price Waterhouse）和1854年成立的永道會計師事務所（Coopers & Lybrand），1998年於倫敦合併成為了如今的羅兵咸永道（PricewaterhouseCoopers）[6]。
普華
編輯- 1849年，塞繆爾·普里斯在倫敦開始了其會計師生涯[7]。1865年，普里斯與威廉·豪里蘭德及埃德溫·華特豪斯建立了合夥制的會計師事務所。豪里蘭德在此之後很快在會計領域自謀發展。1874年，該事務所被命名為普里斯·華特豪斯（普華）公司（Price,Waterhouse&Co.）（「&Co.」的稱謂在很久以後才被放棄）[7]。最初三人所簽署的的合夥協議還可以在羅兵咸永道會計師事務所倫敦分所的辦公大樓索斯華克大廈（Southwark Towers）里找到。
- 到19世紀晚期，普華作為一家會計師事務所已經取得了廣泛的認可。為了應對英國和美國之間快速發展的貿易關係，在1890年，普華在紐約開辦了一家分所[7]，並且隨後，該分所得到了迅速的發展。而在1904年，英國的利物浦，普華也開設了自己的分所[7]；後來又在英國內部的主要地區不斷開辦新的事務所。而在國際業務上，由於普華每個國家和地區的機構和業務都是獨立的，所以任何一個國家的分支機構都有強烈的開拓業務的願望。而且普華在全世界的擴張不是通過國際範圍的合併重組，而是通過建立合作關係的聯盟完成的[7]。
- 1989年，為了獲得足夠的規模效應，普華和安達信曾經商談合併的事宜；但事情最終由於雙方在業務上的分歧（尤其是IBM的業務），最終談判破裂[8]。
永道
編輯- 1854年，威廉·庫珀在倫敦建立了自己的會計師事務所，由於他三個兄弟的加入，該事務所定名為庫珀兄弟會計師事務所（Cooper Brothers）。[9]
- 1898年，羅伯·H·蒙哥馬利（Rober H. Montgomery）、威廉·M·萊布蘭德（William M. Lybrand）、小亞當·A·羅斯（Adam A. Ross）和他的兄弟T·愛德華·羅斯（T. Edward Ross）在美國成立了萊布蘭德-羅斯兄弟-蒙哥馬利會計師事務所（Lybrand, Ross Brothers and Montgomery）[6]。而上述兩家事務所又在1957年合併成為永道[6]，此後它們又吸收了一家加拿大的會計師事務所。1990年，由於德勤的一部分子公司反對與塔奇·羅斯公司（Touche Ross）的合併，它們選擇併入永道的英國分所，該分所也一度更名為永道德勤[6]，後於1992年恢復了永道的名稱[10]。
合併
編輯- 1998年，普華和永道為了擴大自身的規模，最終達成一致，合併成為了現今的羅兵咸永道會計師事務所[11]。
近期歷史
編輯- 20世紀90年代末期，羅兵咸永道建立了一家規模巨大、甚至與其主營的審計機構規模相同的專業諮詢機構，這也為該事務所帶來了可觀的收入。雖然具有一定的周期性，但是該事務所的管理諮詢服務（Management Consulting Services）仍然是它們增長速度最快的業務。支持這種增長的主要動力，是20世紀90年代它們提出的例如SAP R/3這樣的企業資源整合系統。
- 不過，羅兵咸永道在經營方面也承受着很大的壓力：為了避免利益衝突，該事務所並不為審計客戶提供諮詢方面的服務。由於該事務所的審計客戶大部分是跨國的超大型企業，在一定程度上也制約了該事務所的發展。而這些服務它們只能外包給像ERP系統這樣的機構。基於上述原因，安永成為了「四大」當中第一個出售自己諮詢部門的事務所[12]。
- 隨後，羅兵咸永道曾經計劃把自己的諮詢部門以170億美元出售給惠普，但在2000年，雙方最終因為難以達成一致而談判破裂[13]。
- 2002年5月，羅兵咸永道宣佈旗下的諮詢業務將會單獨組建一個企業實體。沃爾夫·奧林斯為這個籌劃建立的新公司設計了商標——「星期一」（Monday）。這個新公司的行政總裁，格雷格·布倫尼曼宣稱：為客戶提供真實的、可行的、可識別的、全球性的和合適的諮詢服務[14]。但是這項計劃很快就被取代了。2002年10月，羅兵咸永道將其下諮詢部門，以大約39億美元的價格，通過現金和換股的方式，出售給了IBM。這個部門最終併入了IBM全球商務服務，也使得IBM相關業務能力大為提高，而且在相當程度上增長了IBM的盈利能力[15]。
事故
編輯- 2017年2月，第89屆奧斯卡金像獎典禮中最後頒發最佳影片時，負責奧斯卡金像獎計票和保管信封的羅兵咸永道會計師將錯誤的信封誤交給頒獎嘉賓，導致直播過程中出現重大失誤。負責宣佈最佳影片獎得主的是華倫·比提和費·唐娜薇，比提打開信封後猶豫數秒，將信封交給唐娜薇，唐娜薇念出最佳影片獎得主是《La La Land》。在《La La Land》製片人發表感言的過程中，後台的羅兵咸永道工作人員發現比提拿錯了信封，立即上台告知劇組真正得主是《Moonlight》。《La La Land》製作人喬丹·霍洛維茨向觀眾宣佈這一結果，展示了正確信封中的結果並請《Moonlight》劇組登台領獎。比提也解釋稱自己的信封為最佳女主角的結果，信上顯示為「Emma Stone, La La Land」，因此在宣佈結果之前有所猶豫。羅兵咸永道隨後發表聲明，向兩個劇組、兩位頒獎嘉賓和觀眾「真誠致歉」，稱將調查失誤原因，並感謝兩個劇組、電影藝術與科學學院、美國廣播公司和主持人坎摩爾對此次事件的處理。
- 恆大債務危機相關審計問題
- 2021年10月，香港會計監管機構宣佈對羅兵咸永道對中國房地產公司恆大的審計進行調查。羅兵咸永道簽署了恆大2020年無保留意見帳目，但未提及其持續經營的不確定性。該公司本身也報告了對其在 2021 年半年度賬目中繼續運營的能力的擔憂。2023年1月，羅兵咸永道因對恆大2021年帳目審計有異議而辭職。一年後，於2024年2月，恆大清算人準備對羅兵咸永道提起潛在的訴訟。羅兵咸永道過去一年對恆大集團的過往帳目進行了翻修，引發了人們對其自身誠信度的強烈擔憂。該案合計詐騙金額預計超過1兆元人民幣。羅兵咸永道需要承擔多少責任還有待調查。據《金融時報》報道稱，因恆大地產審計問題預計被中國當局實施為期六個月的業務禁令，將於2024年9月份開始[16]。
- 2024年9月，中國財政部與中國證監會發佈對恆大地產審計機構羅兵咸永道的處罰決定，協同罰款共計4.41億元。同時羅兵咸永道的中國大陸業務被暫停經營業務6個月，羅兵咸永道廣州分所被撤銷，並解僱了6名合伙人以及5名直接參與審計工作的僱員[17][18][19]。因相關事件，3月18日至9月13日，至少有60家企業結束了與羅兵咸永道的合作，其中包括36家A股上市公司、7家香港上市公司、16家基金公司、非營利公司等。1家上市公司[20][21]。
全球架構
編輯
有限合夥企業在法律結構上和公司這個概念有着很大的差別；而對於這樣一個全球性企業而言，它實際上是多家成員企業的集合；它們按照各自的權限自主運行。這些成員企業的高級合夥人是該企業全球市場股東中的一員，並由一家在英國註冊的總公司——羅兵咸永道國際有限公司（PriceWaterhouseCoopers International Limited）負責協調。目前該公司的CEO是薩穆爾·A·迪皮亞薩（Samuel A. DiPiazza Jr），他原先是永道的合夥人[22]。
服務
編輯全球業務
編輯羅兵咸永道主要提供以下服務：[23]
羅兵咸永道的服務一般會做如下的細化：
該企業提供的服務在不同地區可能有細微的變化。
諮詢業務
編輯主要客戶
編輯羅兵咸永道歐洲區和北美區的業務收入佔到了該事務所總收入的81%，其中歐洲部分就佔到了45%[31]；按業務區分，審計作為羅兵咸永道的主營業務，它的收入佔到了總收入的50%[23]。
- 羅兵咸永道的客戶包括埃克森美孚、福特汽車、雪佛龍德士古和IBM。該事務所同時也為全英十大上市公司中的四家提供服務。
- 自1934年起，羅兵咸永道就得到了美國電影藝術與科學學院的授權，成為了奧斯卡獎獨家投票審計機構[32]。
- 目前，羅兵咸永道的客戶面覆蓋了40%的金融時報1000指數的標的企業[33]和45%「財富100」能源公司[34]。
以下列舉了部分羅兵咸永道曾經或現在的部分客戶名單：
羅兵咸永道曾經或現在的部分客戶
- 製造業：雷神公司、聯合技術公司、L-3通信、固特異、豐田汽車公司、大眾汽車、標緻汽車、羅伯特·博世有限公司、福特汽車、雷基特、卡特彼勒、沃爾沃、高露潔-棕欖、歐萊雅、耐克、歷峰集團、思科、康寧公司、戴爾、EMC、愛立信、鴻海精工、諾基亞、高通公司、三星、意法半導體、安捷倫、京瓷、LG-飛利浦、羅技、昂納光通信、冠捷科技、天虹紡織、史華曲集團、揚子江船業、宏威科技、中遠投資、保時捷、寰邦科技、林增控股
- 金融業：阿富汗國際銀行、阿斯卡利銀行、恆大集團 、AJK銀行、阿爾·拉吉投資銀行、美國銀行、中國銀行、民生銀行、中信銀行、中國人壽、愛爾蘭銀行、伊塔烏投資銀行、寶培拉銀行集團、巴克萊銀行、法國農業信貸銀行、BB&T公司、法國巴黎銀行、布拉德斯科銀行、德國商業銀行、德克夏銀行、挪威DnB NOR銀行、Firstrand銀行有限公司、富通集團、高盛、摩根大通、勞埃德TSB集團、麥格理銀行、利雅得銀行、香港交易所、意大利聖保羅IMI銀行、俄羅斯聯邦儲蓄銀行、瑞典北歐斯安銀行、標準銀行集團、西太平洋銀行、美國運通、房地美、大豐銀行、富蘭克林鄧普頓基金、日興證券、薩利美、美國國際集團、忠利保險、安盛集團、法通保險、前進保險、保德信金融、標準人壽、瑞士再保險、蘇黎世金融服務集團、新加坡交易所、豐樹產業、永泰控股、美國運通、滙豐集團、友邦保險
- 政府及公營機構：西九文化區管理局、香港申訴專員公署、肺塵埃沉着病補償基金委員會、僱員再培訓局
- 礦業：力拓、淡水河谷、美鋁、新日本製鐵、紐克鋼鐵、 特納瑞斯、巴里克黃金、紐蒙特礦業
- 食品加工業：安海斯-布希、美樂釀酒公司、南非啤酒、達能、家樂氏、卡夫、聯合利華、西藏5100、中國休閒食品、旺旺中國、西王糖業
- 日用化工業：阿爾比馬勒、杜邦、普萊克斯、羅姆哈斯
- 能源業：俄羅斯統一電力公司、中部電力、第一能源、艾索倫電力、愛特克、阿莫林、森特理克、E.ON, 萊茵集團、英國國家電力供應公司、英國天然氣公司、伯靈頓資源、加拿大自然資源有限公司、埃克森美孚、中國石油、雪佛龍、加拿大能源公司、埃尼、帝國石油、森科能源公司、馬拉松石油、殼牌公司、斯倫貝謝
- 通信業：南方貝爾、英國電信、阿聯酋電信、荷蘭皇家KPN電信、印尼電信、沙特電信、奧特爾、KDDI、MTN集團、特利亞電信、中國電信
- 零售業：Krispy Kreme、7-11便利店、樂購、eBay、GUS、馬莎百貨、A&F
- 通用工業：3M、霍尼韋爾、和記黃埔、許兄弟、澳大利亞羊毛創意股份有限公司
- 物流業：伯靈頓北方聖塔菲公司、德國郵政、傅長春儲運
- 傳媒及娛樂業：哥倫比亞廣播公司、湯姆遜路透、維亞康姆、華特迪士尼公司、培生集團、TVB、雲頂集團、雲頂香港、雲頂新加坡、阿里巴巴、騰訊控股、微博、美團
- 醫藥產業：拜耳、生化基因、施貴寶、尖占、葛蘭素史克、強生、默克大藥廠、諾華公司、諾和諾德、賽諾菲－安萬特、惠氏、百特國際、南方保健、美可保健、美敦力、日美爾控股、南十字保健、必瘦站、邁瑞醫療
- 電腦軟件服務業：任天堂、IBM、雅虎、真理軟件
- 體育產業：勞倫斯世界體育獎、北京2022年冬奧會和冬殘奧會官方財務會計服務供應商
- 煙草行業：奧馳亞、英美煙草、帝國煙草、ITC
- 旅遊休閒行業：嘉年華油輪公司、拉斯維加斯金沙集團、Skycity賭城、北京首旅
全球佈局
編輯東北亞區加盟所
編輯以下列出PwC東北亞區的加盟會計師事務所，各加盟所在法律上為獨立個體：
中國
編輯- 普華永道中天會計師事務所（特殊普通合夥） PricewaterhouseCoopers Zhong Tian LLP
港澳
編輯- 羅兵咸永道會計師事務所 PricewaterhouseCoopers
- 1909年，香港羅兵咸會計師事務所（Lowe, Bingham & Matthews）透過合併成立
- 1962年，容永道會計師事務所成立
- 1965年，容永道會計師事務所加盟Coopers & Lybrand網絡
- 1974年，香港羅兵咸會計師事務所加盟Pricewaterhouse International網絡
- 1998年，容永道會計師事務所與羅兵咸會計師事務所跟隨國際網絡合併，港澳事務所更名為「羅兵咸永道會計師事務所」
日本
編輯- PwC新有限責任監查法人 PricewaterhouseCoopers Aarata LLC
- PwC京都監查法人 PricewaterhouseCoopers Kyoto
臺灣
編輯- 資誠聯合會計師事務所 （會計師法規定之聯合會計師事務所） PricewaterhouseCoopers Taiwan
教育訓練與員工福利
編輯羅兵咸永道擁有自己的一套培訓系統。最近，該事務所在財富雜誌評選出的「2009百佳僱主」當中排名第58。[35]。在英國，該事務所也連續五年榮登泰晤士報評選的畢業生百佳僱主的首位[36]。同時，也是最適合主婦上班族工作的十家企業之一[37]。2008年10月，加拿大傳媒集團將羅兵咸永道選為「加拿大前100大僱主」之一，並且麥克林新聞雜誌也對此事作了報道。隨後，該事務所也被評為「多倫多最佳僱主」之一[38]。在愛爾蘭，羅兵咸永道也受到了上班族的支持[39]。
贊助
編輯知名僱員
編輯商界
編輯- 容永道 容永道會計師事務所創辦人，後合併入羅兵咸永道
- 李錦滔
- 喬·普萊斯 美國銀行 CFO
- 弗蘭克·布朗 歐洲工商管理學院 前諮詢服務部門領導人
- 芭芭拉·凱撒尼 Go Gly航空公司前CEO、2012年倫敦奧運會組委會委員
- 西尼亞·庫珀 內部審計師、世通會計醜聞揭發者
- 羅伯特·達爾特 加拿大商人、慈善家
- 大衛·吉爾 曼徹斯特聯足球俱樂部 主席
- 喬納森·霍威爾 倫敦證券交易所 財務總監
- 瑪格麗特·傑克遜 澳航 主席（2000年至今）
- 菲爾·奈特 耐克 共同創始人兼董事長
- 克里斯·盧卡斯 巴克萊銀行 財務總監
- 丹尼斯·鮑威爾 思科 CFO
- 詹姆斯·西羅 蘇黎世金融服務集團 CEO
- 詹姆斯·施耐德 戴爾 CFO
- 弗雷德里克·亨德爾森 通用汽車 CFO
- 彼得·史密斯 薩維爾斯地產代理公司 主席
- 亨利·斯特恩頓 獨立電視台 財務總監（2003年至今）
- 約翰·祖瑪 美鐵 主席兼CEO（2004年至今）
- 尤金·特南鮑姆 米爾豪斯資本英國分公司 常務經理
- 閔祝 網訊 共同創始人
- 理查德·麥丁斯 渣打銀行 財務總監
- 詹盧卡·米亞迪 羅兵咸永道網絡社區xPrice.biz 創始人兼合伙人
- 米高·施羅特曼 克羅格公司 CFO
政界
編輯- 小威廉·雷諾茲·阿徹 德克薩斯州第7屆國會選區聯邦代表（1971年-2001年）、眾議院籌款委員會前任主席（ 1995-2001年）
- 史蒂文·西奧波 澳大利亞眾議員（2001年至今）
- 賈斯汀·格林寧 英國國會保守黨議員（2005年至今）
- 大衛·西斯科特-阿莫里 英國國會保守黨議員（1983年至今）
- 馬克·霍班 英國國會保守黨議員（2001年至今）
- 約翰·劉 紐約市議員（2001年至今）
- 傑弗里·路西 澳大利亞證券與投資委員會前主席（2004年-2007年）
- 羅伯特·麥克納馬拉 美國國防部部長（1961年–1968年）、世界銀行行長（1968年–1981年）
- 莫滕梅爾 挪威現代化部長（2001年–2005年）
- 弗朗西斯·普洛登 司法任命委員會委員
- 謝爾蓋·沙塔洛夫 俄羅斯財政部副部長（2000年至今）
- 約翰·斯圖塔特 倫敦市長（2006年）
- 保羅·薩博 加拿大下議院議員（1993年至今）
- 史蒂芬·威廉姆斯 英國自民黨議員（2005年至今）
- 查理·麥克里維 愛爾蘭財政部長（1997年-2004年）、歐盟執委（2004年至今）
- 馬哈茂德·穆罕默德 巴林財政部長（2008年至今）
其他
編輯參考文獻
編輯- ^ Chronology. PricewaterhouseCoopers. [27 September 2010]. （原始內容存檔於2010年10月10日）.
- ^ Our leadership team. PricewaterhouseCoopers. [25 October 2011]. （原始內容存檔於2013-07-24）.
- ^ How we are structured. PricewaterhouseCoopers. [27 September 2010]. （原始內容存檔於2013-07-24）.
- ^ PwC Global Annual Review: Fact Sheet (PDF). pwc.com. [19 September 2017]. （原始內容存檔 (PDF)於2017-07-19）.
- ^ Moss, Danny; Desanto, Barbara. Public Relations Cases: International Perspectives. Routledge. 2002: 86 [2011-09-09]. ISBN 0415234255. （原始內容存檔於2014-05-13）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 PWC History and milestones. [2011-09-09]. （原始內容存檔於2008-05-17）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 Accounting for Success: a History of Price Waterhouse in America 1890-1990. Harvard Business School Press. 1993. ISBN 9780875843285.
- ^ University of Washington: Accounting firms and organisations. [2011-09-09]. （原始內容存檔於2010-11-15）.
- ^ A History of Coopers Brothers 1854-1954.
- ^ ICAEW family trees. [2011-09-09]. （原始內容存檔於2010-02-28）.
- ^ Price Waterhouse and Coopers & Lybrand to merge （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Weekly Corporate Growth Report 29 September 1997
- ^ Ernst & Young sells consulting unit to Cap Gemini （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Cnet News, 29 February 2000
- ^ Hewlett-Packard drops PWC bid （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） BBC News, 13 November 2000
- ^ Monday name change for PwC （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, BBC News, June 10, 2002.
- ^ IBM buying PricewaterhouseCoopers' consulting business （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Technology, 31 July 2002
- ^ PwC braced for 6-month ban in China over Evergrande audit. Financial Times. 2024-08-22 [2024-08-25]. （原始內容存檔於2024-09-04） （英語）.
- ^ 涉恒大地产审计，普华永道被“顶格”处罚！. 微信公眾平台. [2024-09-13].
- ^ 财政部罚没普华永道逾1亿元人民币 暂停经营业务6个月. RTHK. 2024-09-13 [2024-09-13] （中文）.
- ^ PwC banned for 6 months in China for ‘concealing fraud’ at Evergrande. Financial Times. 2024-09-13 [2024-09-15].
- ^ 頂格處罰後一天5家機構解約！普華永道3月以來已丟60單. 點新聞-dotdotnews. [2024-09-16] （zh-Hans-HK）.
- ^ 星島日報. 普華永道至少遭60公司棄用 一日連失5個基金客. std.stheadline.com. 2024-09-16 [2024-09-16] （中文（香港））.
- ^ PWC Global Review 2007 Page 1 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2008-07-04.
- ^ 23.0 23.1 PWC Global Review 2007 Page 34 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2008-07-04.
- ^ PWC: CIPS. [2011-09-09]. （原始內容存檔於2008-05-17）.
- ^ PWC: FS. [2011-09-09]. （原始內容存檔於2008-12-04）.
- ^ PWC: TICE. [2011-09-09]. （原始內容存檔於2008-11-23）.
- ^ PWC: G&PS. [2011-09-09]. （原始內容存檔於2008-10-06）.
- ^ PWC: How managing political risk improves global financial performance. [2011-09-09]. （原始內容存檔於2008-11-20）.
- ^ Actuarial & Insurance Management Solutions. [2011-09-09]. （原始內容存檔於2006-03-27）.
- ^ Washington Federal Practice (PDF). [2011-09-09]. （原始內容存檔 (PDF)於2009-03-27）.
- ^ PWC Global Review 2007 Page 35 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2008-07-04.
- ^ PricewaterhouseCoopers to safeguard Hollywood's biggest secret for 72nd year 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2008-03-21.
- ^ KPMG closes FTSE 100 gap on PWC （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Accountancy Age, 13 December 2007
- ^ PWC: Energy, utilities and mining. [2011-09-09]. （原始內容存檔於2009-02-12）.
- ^ Fortune: Best companies to work for. [2011-09-09]. （原始內容存檔於2010-08-07）.
- ^ Times Top 100 Graduate Employers. [2011-09-09]. （原始內容存檔於2010-08-03）.
- ^ Working Mother. [2021-12-25]. （原始內容存檔於2010-12-17）.
- ^ Reasons for Selection, 2009 Canada's Top 100 Employers Competition. [2011-09-09]. （原始內容存檔於2010-07-29）.
- ^ Ireland's Best Companies to Work for 2008. [2011-09-09]. （原始內容存檔於2011-09-03）.
- ^ PricewaterhouseCoopers supports Dutch football team 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2009-05-26.
- ^ Timeline: The Bernardo/Homolka case. cbc.ca. Canadian Broadcasting Corporation. [2009-02-17]. （原始內容存檔於2004-12-30）.
- ^ OLPC News. [2011-09-09]. （原始內容存檔於2010-12-16）.
延伸閱讀
編輯- 《真實與公平：羅兵咸永道的歷史》（True and Fair: A History of Price Waterhouse）,Jones, E., 1995, Hamish Hamilton, ISBN 0-241-00172-2
- 《永道早期歷史》（An Early History of Coopers & Lybrand）, 1984, Garland Publishing Inc., ISBN 978-0-8240-6319-1
