德溫
德溫[1]（英語：Dvin；古典亞美尼亞語：Դուին，羅馬化：Dowin，改革式：Դվին，羅馬化：Dvin；[註 1] 希臘語：Δούβιος，羅馬化：Doýbios或Τίβιον，轉寫：Tíbion；[2] 阿拉伯語：دَبِيل，羅馬化：Dabīl或Doubil；古文獻中亦作Duin或Dwin）， 又譯「德文」「德汶」，[3] 曾為一大型商業城市及中世紀前期亞美尼亞之都城。其處於亞美尼亞歷史上前座古都阿爾塔沙特（亞美尼亞語：Արտաշատ，羅馬化：Artašat）城以北，在現代之埃里溫東南18千米。[3]古都之所在如今唯餘一大丘，落於今日赫納別爾德及上德溫之間，其丘即在貫穿赫納別爾德之主路旁。自1937年在德溫開始的系統性發掘已考得大量物件，使5世紀至13世紀的亞美尼亞文化得以照見一角。從1995年起此處遺址得由亞美尼亞列入其世界遺產名錄之預備名單。[4]
| 德溫 | |
|---|---|
 | |
| 位置 |  亞美尼亞亞拉臘州赫納別爾德及上德溫之間，德溫村西南 |
| 座標 | 40°0′16.87″N 44°34′45″E / 40.0046861°N 44.57917°E |
| 建成時間 | 4世紀 |
| 建造者 | 國王庫思老三世 |
| 廢棄時間 | 1236年 |
  德溫在亞美尼亞的位置 | |
城名
編輯古時亞美尼亞文獻恆稱呼古城德溫以「Դուին」即「Dowin」之名，儘管「Dwin」或「Duin」之稱亦漸而廣傳。日後之著者更青睞「Dvin」之稱，是為學術著作中最為通用的形式。[5] 摩西·霍列納齊（亞美尼亞語：Մովսես Խորենացի，羅馬化：Movses Xorenac』i）認為此詞彙源於中古伊朗語，意為「山丘」，現代學術著作亦有從之，然此解釋實際上源自對拜占庭的法夫斯托斯（亞美尼亞語：Փավստոս Բուզանդ，羅馬化：P』avstos Bowzand）的一處誤解，於波斯語言中無法尋得此詞之與「山丘」意義的明確聯繫。[6][7][8]
歷史
編輯
古城德溫由庫斯老三世建於335年，坐落於一處前三千紀之古代聚落及堡壘所在地之上。自是德溫城即作亞美尼亞阿薩希德王朝列王主要之居處。城中坐擁居民約十萬人，其民從事多種行業，有工藝美術、貿易、漁業等等。
380年代拜占庭同薩珊波斯瓜分亞美尼亞，其西部為羅馬所有，東部則於波斯轄下保持王國地位。[8] 428年亞美尼亞王國淪亡後，德溫即成為薩珊王朝指派的總督（英語：marzban）、拜占庭的殿中監及其後倭馬亞王朝和阿拔斯王朝指派的總督（英語：ostikan）之駐地。於阿薩希德王朝治下，德溫甚為繁榮，為君士坦丁堡以東人口最為阜盛、財富最為豐隆的城市之一。城市之繁榮甚至於羅馬及薩珊波斯瓜分亞美尼亞後、德溫成為波斯屬亞美尼亞行省之治所時仍然持續。
德溫於一段時期之內為亞美尼亞使徒教會的中心，自5世紀後期起卡托利科斯之居所從瓦加爾沙帕特遷至其處，[9] 並有數次公會議（英語：Council）召開於此城。[8] 其第一次開於506年，是次會議中亞美尼亞教會對聶斯脫里主義加以撻伐，且表現出不接受451年迦克墩公會議之成果的傾向，惟後者未正式宣佈；其第二次開於約50年後，正式宣告亞美尼亞教會之拒絕迦克墩會議成果，[10] 後公教會及正教會皆視亞美尼亞教會為持基督一性論立場之教會。[9]
於穆斯林征服的高峰期，德溫漸而變為侵掠目標。據謝別奧斯及卡托利科斯史學家約翰五世（亞美尼亞語：Հովհաննես Ե Դրասխանակերտցի，羅馬化：Hovhannes V Drasxanakertc』i）所述，德溫於君士坦斯二世及卡托利科斯以斯拉治下陷落。阿拉伯征服亞美尼亞期間，城市於640年之第一次突襲中遭攻佔並搶掠。642年1月6日，阿拉伯人暴攻德溫而佔領之，死者枕藉。[11] 德溫成為亞爾明尼亞行省之中心，阿拉伯人稱之為「Dabil」。
儘管亞美尼亞為阿拉伯與拜占庭角力的戰場，直至9世紀德溫仍然繁華。自10世紀初起，頻繁之地震及持續之戰事致城市走向敗落。於893年一次重大之地震中，城市遭摧毀，其70000居民中的多數隨之而亡。[12]
隨1021年德萊木人之一次蕩平式的突襲，德溫遭到洗劫而為占賈的沙達德王朝（英語：Shaddadids）所據，被阿布爾-阿斯瓦爾·沙夫爾·伊本·法德爾（英語：Abu’l-Aswar Shavur ibn Fadl）統治。[13] 此人於1040年代後半段成功抵擋三次拜占庭的進攻。[14][15]
1064年塞爾柱人佔據德溫。沙達德朝以塞爾柱臣屬身份繼續統管此城，至1173年城市為格魯吉亞國王喬治三世所陷而止。1201年至1203年，於塔瑪爾女王治下城市復歸格魯吉亞統治。1236年，德溫徹底為蒙古人所毀滅。[16]
德溫為服役於塞爾柱人的庫爾德將領納伊姆·阿-丁·阿尤布（英語：Najm ad-Din Ayyub）及謝爾庫赫的出生地；[17] 納伊姆·阿-丁之子即為開創阿尤布王朝的薩拉丁。薩拉丁本人生於伊拉克提克里特，然其家族自古城德溫出身。
聖格列高利主教座堂
編輯
居於古城之中央廣場者即為聖格列高利主教座堂。其本建於3世紀，為一三中殿式異教寺廟，有7對內部之結構支撐物。此廟於4世紀改建為基督教堂，采巴西利卡式，[18] 帶一五面之後殿，顯著突出於其東側。5世紀中葉一外設之帶拱廊走道加於先存之構築中。此座堂建造之時為亞美尼亞之最大者，計其大小為30.41米乘58.17米。[19]
建築內外皆綴以富麗的裝飾。柱首飾以藤蔓狀浮雕，檐板則以三股交錯之繩索的設計雕刻。堂內的地板以多彩而色調柔和的馬賽克面板拼成幾何圖樣，後殿之地板則於7世紀以較之更小的石磚馬賽克飾之。後殿之馬賽克表現童貞女馬利亞，是為亞美尼亞最古之表現馬利亞的馬賽克。[20] 至7世紀中葉，座堂改建為十字形帶穹頂教堂，其後殿亦突出於側立面。[18][21] 而20世紀之考古發掘中清出的石造基礎即為此座堂至今所遺的全部遺蹟。
 |
 |
註釋
編輯參考文獻
編輯腳註
編輯- ^ 蕭德榮; et al (編). 世界地名翻译手册. 北京: 知識出版社. 1988: 316. ISBN 7-5015-0169-6.
- ^ Garsoïan, Nina G. Duin. Kazhdan, Alexander (編). The Oxford Dictionary of Byzantium. 紐約、牛津: Oxford University Press: 665–666. 1991 [2020-12-06]. ISBN 978-0-19-504652-6. （原始內容存檔於2020-10-23）.
- ^ 3.0 3.1 施玉宇; 高歌; 王鳴野 (編). 亚美尼亚. 列國志. 北京: 社會科學文獻出版社. 2005: 30, 147. ISBN 7-80190-760-4.
- ^ The archaeological site of the city of Dvin. UNESCO. [2020-12-06]. （原始內容存檔於2021-02-25）.
- ^ 據5世紀史學家拜占庭的法夫斯托斯所述
- ^ Chaumont 1986，第418-438頁
- ^ van Lint 2018
- ^ 8.0 8.1 8.2 Kettenhofen 1996
- ^ 9.0 9.1 The Editors of Encyclopaedia Britannica (編). Armenian Apostolic Church. Encyclopaedia Britannica. 2009-01-28 [2020-12-08]. （原始內容存檔於2020-08-06）.
- ^ Adalian, Rouben Paul. Historical Dictionary of Armenia. Scarecrow Press. 2010-05-13: 286. ISBN 978-0-8108-7450-3.
- ^ Walker, C. Armenia: The Survival of a Nation 2. 倫敦: Routledge. 1990: 28.
- ^ Ambraseys, N.N.; Melville, C.P. A History of Persian Earthquakes. Cambridge Earth Science Series. Cambridge University Press. 2005: 38 [2020-12-06]. ISBN 978-0-521-02187-6. （原始內容存檔於2023-12-28）.
- ^ Ter-Ghewondyan 1976，第120頁
- ^ Ter-Ghewondyan 1976，第122頁
- ^ Minorsky, 1977 & pp. 53–56, 59–64
- ^ Adalian, Rouben Paul. Historical Dictionary of Armenia. Lanham, Maryland: Scarecrow Press. 2010: 288. ISBN 978-0-8108-7450-3.
- ^ Lyons, Malcolm Cameron; Jackson, David Edward Pritchett. Saladin: The Politics of the Holy War. Cambridge University Press. 1982: 2.
- ^ 18.0 18.1 Kleinbauer, W. Eugene. Mario d'Onofrio, "Le chiese di Dvin" (Book Review). The Art Bulletin. 1977, 59 (1): 129.
- ^ Edwards, Robert W. Duin. Finney, Paul Corby (編). The Eerdmans Encyclopedia of Early Christian Art and Archaeology. 大急流城: William B. Eerdmans Publishing. 2016: 446. ISBN 978-0-8028-9016-0.
- ^ Khalpakhchian, O. Architectural Ensembles of Armenia. 莫斯科: Iskusstvo Publishers. 1980 [2020-12-06]. （原始內容存檔於2020-07-28）.
- ^ Kiesling, Brady; Kojian, Raffi. Ararat Marz. Rediscovering Armenia Guidebook. [2020-12-06]. （原始內容存檔於2020-10-17）.
圖書資源
編輯- Vardanyan, Sergey. The Capitals of Armenia. Yerevan: Apolon. 1995: 109–121. ISBN 5-8079-0778-7.
- Harutyunyan, V. Architectural landmarks of Dvin. Academy of Sciences of Armenian SSR. 1947.
- Chaumont, M. L. ARMENIA AND IRAN ii. The pre-Islamic period. Encyclopaedia Iranica, Vol. II, Fasc. 4: 418–438. 1986 [2020-12-06]. （原始內容存檔於2018-12-10）.
- Kettenhofen, Erich. DVIN. Encyclopaedia Iranica, Vol. VII, Fasc. 6: 616–619. 1996 [2020-12-06]. （原始內容存檔於2021-01-18）.
- Minorsky, Vladimir. Studies in Caucasian History. 劍橋: Cambridge University Press. 1977 [1953] [2020-12-06]. ISBN 0-521-05735-3. （原始內容存檔於2015-10-19）.
- Ter-Ghewondyan, Aram. The Arab Emirates in Bagratid Armenia. 由Nina G. Garsoïan翻譯. 里斯本: Livraria Bertrand. 1976 [1965]. OCLC 490638192.
- van Lint, Theo. Nicholson, Oliver , 編. The Oxford Dictionary of Late Antiquity. 牛津: Oxford University Press. 2018. ISBN 978-0-19-866277-8.
參看
編輯
外部連結
編輯- Armeniapedia.org網站上對德溫廢墟的介紹 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- 伊朗百科全書對德溫的介紹 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- Rediscovering Armenia Guidebook對德溫遺址的介紹 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- Giney, Ruben, 執導. Sahakyan, Grant, 出品. Andin. Armenian Journey Chronicles [偉大的征程：從亞美尼亞到中國] (YouTube視頻, 共128分鐘). ORION. 事件發生在 19分16秒. 2014 [2020-12-06]. （原始內容存檔於2020-05-18） （英語）. 標示的時間點處有對古城德溫的3D復原