尼克遜在中國 (短語)

政治隐喻

尼克遜在中國」或「尼克遜到中國」(Nixon in ChinaNixon goes to China[1])是美國的政治譬喻,源於美國總統李察·尼克遜1972年訪問中華人民共和國之行。現常用來比喻某政治人物因擁有廣泛的支持和雄厚的政治資本,可以採取一般政治人物所不願或不敢採取的高風險、代價大的政治行動。尼克遜由於其一貫的強硬反共立場,曾是眾議院反共組織非美活動調查委員會的成員,在美國右翼擁有強大的支持,所以可以展開對華外交而不受媚共的指責。若換上一個左翼溫和人士,則斷然沒有資本採取同樣的行動。所以此短語有時也被說成「只有尼克遜才可以去中國」(Only Nixon could go to China),或「去中國的必須是尼克遜」(It takes Nixon to go to China)。

參考文獻

編輯
  1. ^ Naím, Moisés. Foreign Policy: Berlusconi Goes to China. Carnegie Endowment for International Peace. 2003-09-01 [2017-09-20]. (原始內容存檔於2005-04-08).