維基百科

僧伽羅文 (Unicode區段)

僧伽羅文是一個位於基本多文種平面的Unicode區塊，收錄了用於書寫僧伽羅語、巴利語與梵語的僧伽羅文字元[3]。僧伽羅文區塊的編碼並不完全基於ISCII，導致其與基於ISCII編碼的Unicode區塊（如孟加拉文和泰米爾文）不能完全對應。

僧伽羅文
Sinhala
範圍U+0D80..U+0DFF
（128個碼位）
平面基本多文種平面（BMP）
文字僧伽羅文
應用僧伽羅語
巴利語
梵語
已分配91個碼位
未分配37個保留碼位
統一碼版本歷史
3.080 (+80)
7.090 (+10)
13.091 (+1)
相關區塊
僧伽羅文古數字
碼表
點擊此處
註釋：[1][2]

區塊

編輯
僧伽羅文
Sinhala[1][2]
Unicode Consortium 官方碼表 (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+0D8x ඁ ං ඃ අ ආ ඇ ඈ ඉ ඊ උ ඌ ඍ ඎ ඏ
U+0D9x ඐ එ ඒ ඓ ඔ ඕ ඖ ක ඛ ග ඝ ඞ ඟ
U+0DAx ච ඡ ජ ඣ ඤ ඥ ඦ ට ඨ ඩ ඪ ණ ඬ ත ථ ද
U+0DBx ධ න ඳ ප ඵ බ භ ම ඹ ය ර ල
U+0DCx ව ශ ෂ ස හ ළ ෆ ් ා
U+0DDx ැ ෑ ි ී ු ූ ෘ ෙ ේ ෛ ො ෝ ෞ ෟ
U+0DEx ෦ ෧ ෨ ෩ ෪ ෫ ෬ ෭ ෮ ෯
U+0DFx ෲ ෳ ෴
註釋
1.^ 依據 Unicode 14.0
2.^ 灰色區域表示未被分配的碼位

歷史

編輯

下列與Unicode相關的文件記錄了在僧伽羅文區塊中定義特定字元的目的和過程：

版本 最終碼位[a] 碼位數 L2（英語：International Committee for Information Technology Standards） ID WG2（英語：ISO/IEC JTC 1/SC 2） ID 文件
3.0 U+0D82..0D83, 0D85..0D96, 0D9A..0DB1, 0DB3..0DBB, 0DBD, 0DC0..0DC6, 0DCA, 0DCF..0DD4, 0DD6, 0DD8..0DDF, 0DF2..0DF4 80 L2/97-019 N1480 Ginige, S. L., Request to add Sinhalese to 10646 based on recent Sinhalese Standard (SLS 1134-1996), 1996-11-15 
L2/97-019.1 Sri Lanka standard Sinhala character code for information interchange 
L2/97-018 N1473R （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Everson, Michael, Proposal for encoding the Sinhala script in ISO/IEC 10646 (revision 1), 1997-03-01 
N1532 Ross, Hugh McGregor, Comment on Sri Lanka Proposal for Sinhala Script, 1997-03-07 
L2/97-030 N1503 (pdf, doc （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）) Umamaheswaran, V. S.; Ksar, Mike, 8.6, Unconfirmed Minutes of WG 2 Meeting #32, Singapore; 1997-01-20--24, 1997-04-01 
L2/97-145 N1589 Everson, Michael, Mapping of Sinhala between ISO/IEC 10646 and SLS 1134, 1997-06-13 
N1585 Disanayaka, J. B., Towards Standard Sinhala Character Code, 1997-06-25 
N1584 Adams, Glenn, Feedback on Sinhala Script Proposals (N1480, N 1473R, etc.), 1997-06-30 
L2/97-158 N1613 Report of ad-hoc group on Sinhala encoding, 1997-07-02 
L2/97-288 N1603 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Umamaheswaran, V. S., 8.7, Unconfirmed Meeting Minutes, WG 2 Meeting # 33, Heraklion, Crete, Greece, 20 June – 4 July 1997, 1997-10-24 
L2/98-319 N1896 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Revised text of 10646-1/FPDAM 21, AMENDMENT 21: Sinhala, 1998-10-22 
L2/99-010 N1903 (pdf, html （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, doc （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）) Umamaheswaran, V. S., Minutes of WG 2 meeting 35, London, U.K.; 1998-09-21--25, 1998-12-30 
L2/10-164 Dias, Gihan, Sinhala Named Sequences, 2010-05-05 
L2/10-108 Moore, Lisa, Consensus 123-C32, UTC #123 / L2 #220 Minutes, 2010-05-19, Accept three Sinhala named sequences as provisional in Unicode 6.0... 
N3903 (pdf, doc （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）) M57.09 (Named USIs for Sinhala), Unconfirmed minutes of WG2 meeting 57, 2011-03-31 
7.0 U+0DE6..0DEF 10 L2/07-268 N3253 (pdf, doc （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）) Umamaheswaran, V. S., M50.28, Unconfirmed minutes of WG 2 meeting 50, Frankfurt-am-Main, Germany; 2007-04-24/27, 2007-07-26 
L2/08-007 Inclusion of archaic Sinhala numerals in the Sinhala character code range, 2008-01-07 
L2/08-068 Dias, Gihan, Archaic Sinhala Numerals, 2008-01-28 
L2/08-105 Observations on the Encoding of Archaic Sinhala Numerals in Unicode/UCS, 2008-02-05 
L2/08-003 Moore, Lisa, Archaic Sinhala Numerals, UTC #114 Minutes, 2008-02-14 
L2/10-165 Dias, Gihan, Preliminary Proposal to Encode Sinhala Digits and Numerals, 2010-05-03 
L2/10-312 Dias, Gihan, Proposal to Encode Sinhala Archaic Numerals and Numbers, 2010-08-10 
L2/10-337 N3888 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Proposal to include Sinhala Numerals to the BMP and SMP of the UCS, 2010-08-19 
N3888-A Senaweera, L. N., Sri Lanka's proposal on Sinhala Numerals for inclusion in Information Technology - Universal Multiple Octet Coded Character Set, ISO/IEC 10646 : 2003, 2010-09-10 
N3888-B Unicode Character Properties of Sinhala Lith Illakkam (Sinhala Astrological Digits) and Sinhala Illakkam or Sinhala Archaic Numbers 
L2/10-433 Wijayawardhana, Harsha; et al, RE: Background information on the use of Sinhala Numerals (L2/10-337), 2010-10-23 
L2/10-416R Moore, Lisa, Sinhala Numerals, UTC #125 / L2 #222 Minutes, 2010-11-09 
N3903 (pdf, doc （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）) M57.14, Unconfirmed minutes of WG2 meeting 57, 2011-03-31 
13.0 U+0D81 1 L2/18-060 N4964 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） A, Srinidhi; A, Sridatta, Proposal to encode the CANDRABINDU for Sinhala, 2018-02-05 
L2/18-079 Anderson, Deborah, Feedback on Sinhala candrabindu (L2/18-060), 2018-03-21 
L2/18-168 Anderson, Deborah; Whistler, Ken; Pournader, Roozbeh; Moore, Lisa; Liang, Hai; Chapman, Chris; Cook, Richard, 10. Sinhala, Recommendations to UTC #155 April-May 2018 on Script Proposals, 2018-04-28 
L2/18-115 Moore, Lisa, D.4.1, UTC #155 Minutes, 2018-05-09 
L2/18-183 Moore, Lisa, B.1.3.1.1.1, UTC #156 Minutes, 2018-11-20 
N5020 (pdf, doc （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）) Umamaheswaran, V. S., 10.3.14, Unconfirmed minutes of WG 2 meeting 67, 2019-01-11 
L2/20-052 Pournader, Roozbeh, Changes to Identifier_Type of some Unicode 13.0 characters, 2020-01-15 
L2/20-015R Moore, Lisa, B.13.4 Changes to Identifier_Type of some Unicode 13.0 characters, Draft Minutes of UTC Meeting 162, 2020-05-14 
  1. ^ 提案中建議的碼位和字元名稱可能與最終結果不同。

參考資料

編輯
  1. ^ Unicode character database. The Unicode Standard. [2016-07-09]. （原始內容存檔於2021-02-18）. 
  2. ^ Enumerated Versions of The Unicode Standard. The Unicode Standard. [2016-07-09]. （原始內容存檔於2020-12-19）. 
  3. ^ Chapter 13: South and Central Asia-II - Other Modern Scripts (PDF). The Unicode Standard, Version 15.0. Mountain View, CA: Unicode, Inc. 2022-09 [2023-05-30]. ISBN 978-1-936213-32-0. （原始內容存檔 (PDF)於2023-05-16）. 
取自 "https://zh.wiki.x.io/w/index.php?title=僧伽羅文_(Unicode區段)&oldid=77878831"