築夢情緣

《築夢情緣》（英語：The Great Craftsman）2018年中國時代年代鄉土民國劇。由霍建華、楊冪領銜主演，2018年5月27日在上海開機，2018年10月25日在上海全部殺青，於2019年5月6日在湖南衛視金鷹獨播劇場上星開播。

築夢情緣 The Great Craftsman
別名	巨匠
類型	時代劇、年代劇、鄉土劇、民國劇
編劇	陽函君
導演	金沙、韓冬
主演	霍建華、楊冪
製作國家／地區	中國
語言	普通話
集數	60集
每集長度	45分鐘
製作
拍攝／製作年份	2018年5月27日–2018年10月25日
製作人	高琛
出品人	北京曼荼羅影視文化傳媒有限公司 嘉行傳媒
拍攝地點	中國上海
製作公司	嘉行傳媒
發行許可	（京）劇審字（2018）第010號
播出資料
首播頻道	湖南衛視
播出國家／地區	中國
集數	59集
播出日期	2019年5月6日 (2019-05-06)—2019年6月9日 (2019-06-09)
相關節目
相關節目	《巨人》
外部連結
官方網站
IMDb 介紹

播出時間

 若非特別註明，本條目所有時間皆為東八區標準時間（UTC+8）。

首播

頻道	所在地	播出日期	播出時間	備註
湖南衛視	中國大陸	2019年5月6日	星期一至四 20:00－22:00（兩集連播） 星期五、六 19:35－20:20（只播一集） 星期日 19:35－22:00（兩集連播）	金鷹獨播劇場
愛奇藝			VIP每晚24:00同步衛視更新，非VIP次日24:00轉免。其中DVD版5月18日、5月24日暫停更新，每星期日晚24:00更新3集
芒果TV
騰訊視頻
優酷
Astro雙星 Astro雙星HD	馬來西亞	2019年5月9日	每晚20:00-21:00（第1-6集）	Astro旗下VOD服務On Demand， 於5月6日起，將與湖南衛視同步提供最新劇集。
		2019年5月15日	每晚19:00-21:00（兩集連播）
HUB娛家戲劇台	新加坡	2019年10月18日	星期一至五 21:00 - 22:00
八大第一台	臺灣	2021年9月16日	星期一至五21:00 - 22:00（首日連播兩集）	20:00-21:00為重播時段

演員列表

主要演員

演員	角色	原劇角色	介紹	國語配音
霍建華 少年：黃毅	沈其南／丹尼爾沈	李江慕	永晟營造廠的工地工人→永晟營造廠的看工先生→浦江營造廠的總裁 傅函君的男友→傅函君的丈夫(在土地公土地婆面前舉行婚禮)→傅函君的前夫(因得知殺父之仇短暫分開)→傅函君的丈夫(後和好再次復婚) 營造師 從底層做起的工人，通過自身努力在上海建築界嶄露頭角，成為華人營造師的引領者，是一個用情至深的癡情男人，與傅函君是青梅竹馬，一直深愛着傅函君，知道自己的父親被殺跟杜萬鷹和傅函君的父親有關，所以決定報復杜萬鷹跟傅建成，跟傅函君相愛相殺，雖然還是深愛着傅函君，但因為家仇，所以讓他又愛又恨，雖然嘴上說要報復傅建成，但實際上並沒有真正報仇，反而還多次幫助傅建成跟傅函君，因想到傅建成把自己養大，而無法傷害他，對杜萬鷹的仇恨比較直接性的報復，因杜萬鷹才是真正殺害他爸爸的殺父仇人，因傅承龍殺人，而傅承龍嫁禍給他，替他背黑鍋坐牢，出獄後，改名為丹尼爾沈，建立了浦江營造廠，成為浦江營造廠的總裁，因爲了要能跟外國人做生意，而決定到夜校去上課，在學期間，遇到新來夜校當老師的傅函君，後與傅函君合作一起競標中華大樓，本來要跟傅函君撇清關係變朋友，但傅函君跟他去救哥哥沈其東，而傅函君在逃跑過程中，從樓梯摔下來撞到頭部，而住院，去醫院探望傅函君，很難過，決定跟傅函君一輩子在一起，也答應傅函君，非她不娶，說只娶她一人，最後跟傅函君結婚。	蘇尚卿
楊冪 少年：黃楊鈿甜	傅函君	黃靜妍	永晟營造廠打樣部的設計師→永晟營造廠的總經理→函蓋建築事務所的經理→浦江營造廠的總裁夫人 傅家大小姐 沈其南的女友→沈其南的妻子(在土地公土地婆面前舉行婚禮)→沈其南的前妻(因其南得知殺父之仇短暫分開)→沈其南的妻子(後和好再次復婚) 建築師 傅建成與蘇梅的女兒，傅家大小姐，富家千金，有着出色天賦的建築師，以汲取中國古典傳統建築精髓和以人為本的設計理念，成為上海建築設計界的佼佼者，與沈其南是青梅竹馬，一直深愛着沈其南，以為沈其南在獄中被折磨致死，而傷心過度，而患了溝通障礙，恢復清醒後，在股東大會上被傅建成任命成為永晟營造廠的未來繼承人，並成為永晟營造廠的總經理，因後媽顧月芹開股東大會聯手杜萬鷹篡改遺囑，改成傅承龍才是永晟營造廠的未來繼承人，被顧月芹跟股東們要求卸下總經理的職位，並離開永晟營造廠，因永晟被杜萬鷹奪走了，而去找親生母親蘇梅，並不知道蘇梅是自己的親生母親，而因蘇梅的幫助，建立了函蓋建築事務所，是函蓋建築事務所的經理，剛開業不久，就因為杜萬鷹阻礙他的設計圖被採用，而建築事務所陷入危機，大學時的老師開設了夜校有師資不足的問題，晚上到夜校當老師，因此遇到在夜校上課的沈其南，後與沈其南合作一起競標中華大樓，本來沈其南要跟她撇清關係變朋友，但跟沈其南去救他哥哥沈其東，而在逃跑過程中，從樓梯摔下來撞到頭部，然後因為腦部有瘀血，所以一直沒醒來，沈其南去醫院探望她，並告訴她，只要她醒來，我們就一輩子在一起，最後跟沈其南結婚，也是浦江營造廠的總裁夫人。	喬詩語

沈其南周邊人物

演員	角色	原劇角色	介紹	國語配音
葛施敏 少年：張茗燦	沈其西／露西	李美珠	上海灘大明星 沈其南、沈其東的妹妹 杜少乾的妻子 上海灘大明星，藝名為露西，為愛痴狂，喜歡杜少乾，跟杜少乾在婚前就有一個孩子，但被杜萬鷹要求打掉孩子，知道杜少乾的爸爸杜萬鷹是自己的殺父仇人，無法面對這件事情，並離開杜少乾，懷着身孕，隻身前往廣州，投奔田太太，生下孩子，取名為杜星辰，撫養長大，後來成為西西小姐，回來上海後，對杜少乾視而不見，後因杜萬鷹更換萬寶百貨的電梯，電梯出狀況時杜少乾為了保護她，因此變成殘疾，後來放下仇恨，最後跟杜少乾在一起。	李詩萌
曲高位 少年：王一鳴	沈其東／厲東	李誠慕	上海海關緝私隊隊長 沈其南、沈其西的哥哥 見證了父親被害的全過程，從此臥薪嘗膽，潛伏在仇人身邊，等待着時機給對方致命的一擊，他的人生，只有兩個使命，那就是復仇和尋找到失散的弟弟妹妹。	齊斯伽
王驍 少年：胡洪宇	曹俊	朴少泰	新豐拆建部的經理→浦江營造場的經理 新豐拆建部的經理，與沈其南小時候認識的朋友，本來為了錢，背叛沈其南，後沈其南原諒他，而出獄後，跟沈其南一起創立浦江營造場，現在為浦江營造廠的經理，喜歡姚彩萍。	原音
劉衍辰	牛德貴	廉時德	沈其南的朋友，在傅涵君家當下人，心地善良，忠心耿耿。	張赫
樊博	姚峰		姚彩萍的哥哥，在監獄認識沈其南，一開始在監獄裏都欺負沈其南，但後來因為彩萍來監獄探望他，而知道彩萍一直說幫助過他的人就是沈其南，救了差點被曹俊刺殺的沈其南一命，後跟沈其南成為朋友，也在浦江營造場擔任沈其南的手下。
楊棋珺	姚彩萍	廉慶芝	姚峰的妹妹，住在窩棚區，因被曹俊逼迫簽搬遷同意書時認識沈其南，並多次得到沈其南的幫助，並且也在浦江營造廠裏工作，喜歡沈其南。	張喆
鍾衛華	老鬼	南英初	沈其南的朋友，在監獄中認識沈其南，與沈其南還有曹俊一起創立浦江營造場。	高增志

傅函君周邊人物

演員	角色	原劇角色	介紹	國語配音
姜宏波	章梅／蘇梅	柳京玉	梅麗莎舞廳的老闆 傅函君的生母 傅建成的前妻(也是心愛的女人) 原名蘇梅，章炳坤義女，梅麗莎舞廳的老闆。一直暗中幫助傅函君，後為了救女兒傅函君，願意傾家蕩產，也因為這樣傅函君知道是自己的媽媽，後來相認。	白雪岑
章申	傅建成	黃泰燮	永晟營造廠的總裁 傅函君與傅承龍的父親，永晟營造廠的老闆，很疼愛傅涵君，當時會拋棄蘇梅，是因為蘇梅是舞女的身分，所以才娶了顧月芹為妻，但其實一直以來只愛蘇梅，與沈其南的父親是好友，因杜萬鷹要求他殺死沈貴平私吞鴉片，帶當時並不知道那個運送鴉片的是沈其南的父親，意外捲入沈其南父親被殺的事情，而沈其南知道這件事情，決定要搞垮永晟營造，知道沈其南就是沈貴平的兒子後，對沈其南很是愧歉，將自己的股份給了沈其南，當作彌補，因被杜萬鷹派人殺害，但被沈其南所救，因顧月芹為了奪取遺囑財產，想殺害他，但被沈其南派人帶走秘密保護照顧起來，後因章梅的幫助，到美國去接受癱瘓的治療，也順便躲杜萬鷹的追殺。	原音
許榕真	顧月芹	吳南淑	傅函君的後母 傅建成的夫人 很寵愛兒子傅承龍，希望傅承龍是永晟營造場的繼承人，不喜歡傅涵君，希望他趕快嫁給杜少乾，這樣傅家的財產跟地位就是他跟他的兒子傅承龍的。再偽造遺囑後，被杜萬鷹設計沒了股份，因兒子一直去賭博，而被討債的人搶走房契當作抵押欠債的錢，為了追房契，頭撞到竿子而死。	原音
張淞 少年：葉凱文	傅承龍	黃正植	傅函君的弟弟 傅家大少爺 傅建成與顧月芹的兒子，傅家大少爺，傅函君同父異母的弟弟，為了得到父親的認可，奪取田石秋的帳本，但卻誤殺田石秋，而嫁禍給沈其南，而讓沈其南替自己坐牢，喜歡沈其西。在偽造遺囑後，被杜萬鷹設計沒了股份，失去大少爺身分，因為一直賭博，間接害死了母親，顧月芹死後淪為乞丐，在傅建成回來後，再乞丐窩找到他，勸他自首，後跟傅建成說自己錯了，與傅建成到警察局自首，決定坐牢贖罪。	原音
鄭曉鍾	房效良		傅家的管家，忠心於傅建成。	張偉

其他演員

演員	角色	原劇角色	介紹	國語配音
曾江	章炳坤	白波崔烈	上海商會的會長 蘇梅的義父。看中沈其南這個人，投資他，死前跟沈其南說他最看中的兩個人是沈其南與傅函君，並告訴沈其南，他覺得沈其南可以跟傅函君在一起，死後財產都給了章梅。	湯水雨
馮雷	杜萬鷹	趙弼然	杜少乾的父親 工務局副局長 自視甚高，為了目標可以不惜代價。為了在上海政界爬得更高，13年前殺死沈貴平私吞鴉片，謀害沈其南一家，中期威脅綁架商人田石秋以打擊對手，及綁架傅涵君威脅蘇梅交出財產，晚期誤國害民並挪用公款及濫修防禦工程，最終因罪惡累累受到法律制裁	張震
張峻寧 少年：李航	杜少乾	趙敏宇	永晟營造廠打樣部的經理 杜萬鷹的兒子 杜家大少爺 傅函君的前未婚夫 沈其西的丈夫 從美國賓夕法尼亞州留學回來的建築設計師，畢業於美國賓夕法尼亞大學，英俊瀟灑，才華橫溢，外在是個近乎完美的好人。自幼便遠赴海外深造學習建築，由於父親對自己近乎嚴苛的要求，心中的勝負欲極強，也一度因此而陷入陰謀，一步步走向陰謀深淵。但最終還是被愛救贖，找回了自己內心對自由純潔的嚮往，也學會了愛與包容，因為他父親要他把傅涵君追到手，但在期間他真的漸漸真心愛上傅涵君了，但傅涵君不愛他，傅涵君拿刀以死相逼告訴他我愛的人只有沈其南，因愛生恨，認為是沈其南害他得不到傅函君的心，所以與傅承龍聯手買通監獄的人殺害沈其南，後被傅函君得知殺害其南的是他，以為傅函君是生氣他解除婚約事情，因為傅函君為了報復，而在工作上為難他，漸漸放下對傅函君的喜歡，理解到愛情是要相處才有的，遇到了沈其西，漸漸被她的溫柔關心給感動，後來愛上沈其西，知道沈其西的父親是自己的父親殺害的，對沈其西很虧欠，跟沈其西在婚前就有一個孩子，但被杜萬鷹要求打掉孩子，但沈其西還是把孩子生下來，撫養長大，三年後第一次遇到兒子星辰並不知道是他的兒子，因他父親更換萬寶百貨的電梯，而電梯出狀況，導致腿廢了，而後半輩子都坐着輪椅，但最後跟沈其西永遠在一起。	陳張太康
張帆	田石秋	洪基標	傅建成的對手，新豐營造廠老闆，無錫同鄉會館理事長。	原音
張衣	吳力偉	閔鴻基	杜萬鷹的對手，稅務部部長。	楊默
張鈞譯	廖剛毅	高材春	杜萬鷹的跟班，追捕沈其東，其南來營救，引爆麵粉被炸死。	張磊
鄭歌	徐小川		沈其東下屬	敖磊
李宏磊	文科長			凌振赫
秦越	吳媽		德貴的媽媽，傅家的傭人。	王儷樺
傅鉑涵	杜星辰	趙宇珠	3歲，杜少乾與沈其西的兒子。

電視原聲帶

全碟作曲：譚旋　

曲序	曲目	填詞	編曲	演唱
1.	無念（女主情感主題曲）	段思思	Terence Teo	張靚穎
2.	匠心（片尾曲）	段思思	韋國贇	蘇詩丁、李琦
3.	逆風（男主情感主題曲）	段思思	韋國贇	毛不易
4.	筆觸（插曲）	段思思		郁可唯
5.	浮生一夢（插曲）	劉暢		朱文婷

收視率

中國 湖南衛視 首播收視率
集數	播出日期	CSM55			CSM全國網			CSM16省網			備註
		收視率	收視份額	排名	收視率	收視份額	排名	收視率	收視份額	排名
1-2	2019年5月6日	0.945	3.779	6	0.84	3.69	3	0.848	3.284	2
3-4	2019年5月7日	1.011	3.865	5	0.94	4	2	0.974	3.581	1
5-6	2019年5月8日	1.05	4.2	4	0.75	3.24	3	0.787	2.918	1	北京《因法之名》完結，《我們都要好好的》同日開播
7-8	2019年5月9日	0.802	3.186	6	0.73	3.17	3	0.71	2.646	1	CCTV-8《綻放吧，白合》完結
9	2019年5月10日	0.55	2.231	7	0.36	1.65	8	0.408	1.559	4	CCTV-8《破冰行動》開播
10	2019年5月11日	0.539	2.242	6	0.43	1.97	5	0.419	1.62	4
11-12	2019年5月12日	0.707	2.754	6	0.69	3.01	2	0.64	2.385	2
13-14	2019年5月13日	0.828	3.283	7	0.72	3.1	3	0.676	2.506	3
15-16	2019年5月14日	0.817	3.246	7	0.71	3.1	3	0.653	2.442	3
17-18	2019年5月15日	0.801	3.251	7	0.68	3.01	2	暫缺
19-20	2019年5月16日	0.861	3.539	5	0.68	3.06	2	0.631	2.428	4
21	2019年5月17日	0.584	2.303	7	0.32	1.46	9	0.358	1.374	5	江蘇、浙江《一場遇見愛情的旅行》、CCTV-1《永遠的戰友》完結
22	2019年5月18日	0.697	2.838	4	0.54	2.46	4	0.457	1.754	2	東方《七日生》完結 江蘇《我要和你在一起》、CCTV-1《麥香》開播
23-24	2019年5月19日	0.865	3.298	3	0.75	3.26	2	0.699	2.613	1	東方、浙江《我的真朋友》開播
25-26	2019年5月20日	0.945	3.844	4	0.74	3.25	4	0.76	2.866	1
27-28	2019年5月21日	0.949	3.757	6	0.76	3.33	4	0.841	3.118	1
29-30	2019年5月22日	1.107	4.556	2	0.79	3.5	4	暫缺
31-32	2019年5月23日	1.111	4.409	3	0.86	3.8	4
33	2019年5月24日	0.702	2.881	7	0.46	2.16	6	0.494	1.906	3
34	2019年5月25日	0.764	3.005	7	0.49	2.27	5	0.435	1.666	5
35-36	2019年5月26日	0.924	3.479	4	0.81	3.45	2	0.771	2.867	1
37-38	2019年5月27日	1.106	4.311	5	0.9	3.86	3	0.961	3.506	1
39-40	2019年5月28日	1.241	4.88	3	0.85	3.64	3	0.904	3.315	1
41-42	2019年5月29日	1.388	5.48	2	0.94	4.05	3	0.952	3.541	1
43-44	2019年5月30日	1.084	4.277	4	0.82	3.59	3	暫缺			北京《我們都要好好的》完結
45	2019年5月31日	0.787	3.224	7	0.47	2.11	7				CCTV-8《破冰行動》完結，《無名衛士》同日開播
46	2019年6月1日	0.678	2.8	5	0.5	2.39	4				北京、廣東、山東《破冰行動》二輪開播
47-48	2019年6月2日	1.032	4.081	4	0.71	3.35	2
49-50	2019年6月3日	1.258	5.129	1	0.97	4.37	3	1.057	3.951	1
51-52	2019年6月4日	1.339	5.301	1	1	4.34	3	1.051	3.898	1
53-54	2019年6月5日	1.387	5.67	1	1.01	4.45	3	暫缺
55-56	2019年6月6日	1.239	4.833	2	0.95	3.94	3	0.96	3.458	1
57	2019年6月7日	0.67	2.933	5	0.5	2.58	5	0.535	2.261	3	全國網城域收視0.57，份額2.87
58	2019年6月8日	0.747	3.056	5	0.52	2.47	5	0.591	2.328	3
59	2019年6月9日	0.644	2.639	6	0.53	2.53	6	0.492	1.982	5
平均收視		0.968	3.85	不適用			不適用			不適用

1. 同時段或交叉時段主要節目：
   • CCTV-1：《永遠的戰友》／《麥香》
   • CCTV-8：《綻放吧，百合》／《破冰行動》／《無名衛士》
   • 北京：《因法之名》／《我們都要好好的》／《破冰行動》（與廣東、山東聯播）
   • 東方：《七日生》／《我的真朋友》
   • 浙江：《一場遇見愛情的旅行》／《我的真朋友》
   • 江蘇：《一場遇見愛情的旅行》／《我要和你在一起》
2. 數據由廣視索福瑞提供，調查範圍為四歲以上之觀眾。
3. 以上收視排名包括央視在內。CSM16省網排名不含央視
4. 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示
5. 資料來源：衛視這些事兒、TV未知數、數據獅、衛視走光了

製作

2018年5月27日在上海舉行開機儀式，並在2018年10月25日正式在上海全部殺青。

外部連結

• 《電視劇築夢情緣》的新浪微博
• 台灣八大電視官方網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（繁體中文）
• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《築夢情緣》的資料（英文）
• 豆瓣電影上《築夢情緣》的資料 （簡體中文）

中國 湖南衛視 金鷹獨播劇場（如當日《新聞聯播》延時順延播出） 5月6日 20:35－22:00 6月9日 19:35－20:05
上一節目	築夢情緣 （2019年5月6日－2019年6月9日）	下一節目
如果可以這樣愛 （2019年4月9日－2019年5月6日）		少年派 （2019年6月9日－2019年7月2日）

馬來西亞 Astro雙星、Astro雙星HD 每晚 20:00－21:00 5月15日起 每晚19:00－21:00兩集連播
上一節目	築夢情緣 （2019年5月9日－2019年6月10日）	下一節目
青春鬥 （2019年4月1日－2019年5月8日）		七日生（19:00 - 20:00） （2019年6月11日－2019年7月8日） 前男友不是人（20:00 - 21:00） （2019年6月11日－2019年6月30日）

新加坡 HUB娛家戲劇台 劇集首映 星期一至五 21:00 - 22:00
上一節目	築夢情緣 （2019年10月18日－2020年1月9日）	下一節目
倚天屠龍記 （2019年8月9日－2019年10月17日）		PTU機動部隊 （2020年1月10日－2020年2月20日）

臺灣 八大第一台 星期一至五 21:00 - 22:00 9月16日 20:00 - 22:00 10月18日起 20:00 - 22:00 11月11日 20:00 - 21:00
上一節目	築夢情緣 （2021年9月16日－2021年11月11日）	下一節目
鶴唳華亭 （2021年5月13日－2021年7月26日） 那年花開月正圓（重播） （20:00 - 22:00） （2021年7月27日－2021年9月15日）		後宮甄嬛傳（重播） （20:00 - 22:00） （2021年11月11日－2022年2月3日） 宮（重播） （20:00 - 22:00） （2022年2月4日－2022年3月1日） 知否？知否？應是綠肥紅瘦（重播） （2022年3月2日－2022年4月27日） 延禧攻略（重播） （20:00 - 22:00） （2022年4月28日－2022年7月12日） 九州縹緲錄 （2022年7月13日－2022年9月28日）