維基百科

復仇勇者

2015年美国电影
「荒野獵人」重新導向至此。關於電影原著小說，請見「神鬼獵人 (小說)」。

《復仇勇者》（英語：The Revenant）是一部於2015年上映的美國西部劇情片，由艾力謝路·高沙里斯·依拿力圖執導和監製，並與馬克·L·史密斯一同編劇。劇本部分改編自邁克·龐克的2002年同名小說《神鬼獵人》，以及靈感來自邊疆居民休·格拉斯（英語：Hugh Glass）在1823年的經歷。由里安納度·狄卡比奧、湯·哈迪、威爾·普爾特、當勞·格利遜和路卡斯·哈斯主演。

復仇勇者
The Revenant
電影海報
基本資料
導演艾力謝路·高沙里斯·依拿力圖
監製
劇本
原著《神鬼獵人》
米高·龐克（英語：Michael Punke）作品
主演
配樂
攝影艾曼紐爾·盧貝茲基
剪接史蒂芬·米利昂（英語：Stephen Mirrione）
製片商
片長156分鐘[1]
產地美國
語言英語
阿里卡拉語（英語：Arikara language）
上映及發行
上映日期
  • 2015年12月25日 (2015-12-25)（美國）
  • 2016年1月8日 (2016-01-08)（台灣、香港、澳門）
  • 2016年2月4日 (2016-02-04)（新加坡）
  • 2016年3月18日 (2016-03-18)（中國大陸）
發行商二十世紀霍士
巴霍士影業（香港）
太陽娛樂文化（香港）
奧飛影業（中國大陸）
預算1.35億美元[2]
票房5.33億美元[3]
各地片名
中國大陸荒野獵人
香港復仇勇者
臺灣神鬼獵人
新加坡復仇勇者[4]

電影的開發早於2001年8月，阿奇瓦·高斯曼向龐克買下劇稿和製作權。原本由導演朴贊郁執導和森姆·積遜主演，後來導演約翰·希爾寇特與基斯頓·比爾也在為本片的參與作會談。導演離開該項目後，崗札雷·伊納利圖在2011年8月接下執導一職。2014年4月，由於其他的工作項目而延遲了製作；崗札雷·伊納利圖證實他將開始拍攝《復仇勇者》並由里安納度·狄卡比奧主演。主要攝影開始於2014年10月在加拿大不列顛哥倫比亞北面等地進行。電影2015年12月25日在美國限定戲院發行，2016年1月8日廣泛上映。

電影贏得第73屆金球獎最佳戲劇類影片、最佳導演和最佳戲劇類電影男主角三個獎，第69屆英國電影學院獎最佳影片、最佳導演、最佳男主角、最佳攝影和最佳音效五個獎，美國導演工會獎傑出導演獎，美國演員工會獎最佳男主角獎，以及第88屆奧斯卡金像獎最佳導演、最佳男主角和最佳攝影三個獎，使伊納利圖蟬聯奧斯卡最佳導演獎，攝影師盧貝茲基實現奧斯卡最佳攝影獎三連冠，里安納度首次奪得奧斯卡最佳男主角獎。

劇情

編輯

1823年，由毛皮貿易商安德魯·亨利隊長為首的一群狩獵者，來到美國密蘇里領地（現為北美大平原）的一片冰雪叢林中狩獵毛皮。狩獵途中，他們遭到當地美洲原住民阿里卡拉族的伏擊，而阿里卡拉族人剛好在尋找被白人擄走的酋長的女兒，因此將他們視為威脅。狩獵隊大部分人被屠殺，餘眾逃到船上後撤離。領隊及最富經驗的毛皮獵人休·格拉斯，因為熟識當地的地形及瞭解原住民的追蹤方式，亨利於是棄船後讓格拉斯作為嚮導帶領他們徒步回去營地。隊伍中的獵人約翰·費茲卓對這個決定心存不滿，他因為在數年前被原住民割去部分頭皮，因此對格拉斯的原住民混血兒子霍克懷有敵意。

行進路上，格拉斯獨自前去偵查時，不慎驚擾到一頭雌性灰熊的幼崽而遭灰熊攻擊，他在全身嚴重撕裂受傷瀕死的情況下將牠殺死。狩獵隊趕到發現時他已奄奄一息，把他抬到臨時擔架上載回，費茲卓認為格拉斯早已迴天乏術，為了逃避原住民的追擊，他認為應該把格拉斯殺掉以加快他們的行程。然而，亨利不願意拋棄格拉斯，便懸賞讓幾個人跟格拉斯一起留下。於是，霍克、費茲卓、年輕獵人吉姆·布里傑自願留下，費茲卓承諾會留在格拉斯身邊直到格拉斯身亡，並給他一個適當的安葬。

當眾人離去後，費茲卓決定趁沒人時解決後患，試圖掐死格拉斯卻遭霍克發現。格拉斯拼命掙扎，身體卻動彈不得，最終無奈眼睜睜地看着費茲卓將無力反抗的霍克捅死後拖至別處藏屍。當布里傑折返時，費茲卓謊稱原住民就在附近當作藉口，命令他必須放棄格拉斯與失蹤的霍克，兩人於是將格拉斯拖到他們之前挖好的一個墓葬坑中。布里傑對此質疑，但為了生存只能與費茲卓離開，走前留下自己的水壺給格拉斯。隨後，格拉斯幾經辛苦從坑中爬出來，最後擁抱死去僵硬的兒子後，靠一旁的動物屍骸的骨髓來恢復體力，趕在原住民抵達前逃出森林。費茲卓和布里傑回到營地後，向亨利匯報已「安葬」格拉斯、而霍克不見蹤影。布里傑意識到費茲卓在說謊後，由於受費茲卓威脅而只能沉默，基於罪惡感而拒絕領取亨利給的賞金。

踏上復仇之路的格拉斯在荒山雪林中長途跋涉，一度被原住民追上卻跳河僥倖逃生，而在原野上遇到一名來自波尼族的原住民西庫克。西庫克給他食物後幫他重新縫好傷口，說自己的親人也同樣遭到滅族，但他提醒格拉斯關於「復仇是造物主的責任」；他將格拉斯扶上自己的馬，並為他搭建一個小棚子躲避暴風雪。但後來，一群法國軍隊趕到後殺死西庫克，甚至把他的屍體吊起來示眾。逃過一劫的格拉斯走到法國人的營地附近，親眼看見一個士兵正在強姦他們所擄走的阿里卡拉族酋長的女兒，於是出手相救，將酋長女兒放走後騎馬逃脫，逃跑時丟下布里傑的水壺。格拉斯逃跑後在樹下睡一晚上，而隔天早上卻再次遭遇阿里卡拉族人的追擊，最後只能騎着馬騎下懸崖，最後靠躲進死馬的屍體中避過暴風雪，於隔天早上繼續穿越冰原上路。

一名倖存的法國士兵拿着布里傑的水壺到達營地求救，為了食物而供述事情經過，亨利與布里傑首先想到可能是失蹤的霍克，便組織隊伍出去尋找他。而費茲卓意識到格拉斯還活着時，將亨利保險箱的錢財洗劫一空後遠走高飛。夜間，亨利的隊伍在雪林中找到倖存的格拉斯，亨利帶他回去過程中得知真相，立即回營地四處尋找費茲卓，追問其朋友得知他即將前去德克薩斯州。亨利同時將撒謊的布里傑關押起來，但格拉斯看在他對霍克之死毫不知情的份上還是替他解圍，並要求自己加入亨利去追捕費茲卓。

格拉斯和亨利騎馬分頭尋找費茲卓時，費茲卓躲在暗處伏擊射殺亨利。沒能救到他的格拉斯用亨利遺體做誘餌，誘使費茲卓打錯目標，自己則偽裝成遺體並趁費茲卓前來檢查時開槍擊傷他。兩人一路跑到白雪覆蓋的河岸邊進行血鬥，最終格拉斯重傷費茲卓，準備手刃仇人前突然看見阿里卡拉族人出現在河對岸，同時想起西庫克說過的話，於是將費茲卓推入河中漂到對岸，目睹他被阿里卡拉族人抓回岸上殺死，遺體也被河流沖走，由於酋長女兒已救回，他們決定放過格拉斯。完成復仇的格拉斯在樹林間蹣跚時，腦海中出現他死去的妻子對他微笑，最後目睹她慢慢消失在雪林中。

演員

編輯

發行

編輯

電影2015年12月25日在美國的限定地區上映，主要鎖定第88屆奧斯卡金像獎，直到2016年1月8日才會在全國廣泛上映[12]。英國則排於2016年1月15日上映[13]。

反響

編輯

評價

編輯

《復仇勇者》收穫了影評人普遍的好評，主要稱讚里安納度·狄卡比奧和湯·哈迪的表現，以及導演伊納利圖與攝影師艾曼紐爾·盧貝茲基的技術[14][15][16] ，然而，電影的片長卻受到批評[17]。根據爛蕃茄上收集的403篇專業影評文章，其中314篇給出了「新鮮」的正面評價，「新鮮度」為78%，平均得分7.8分（滿分10分）[18]，而基於另一影評網站Metacritic上的50篇評論文章，其中41篇予以好評，1篇差評，8篇褒貶不一，平均分為76（滿分100）[19]。據CinemaScore調查，觀眾的平均評價於A+至F間落於「B+」[20]。《復仇勇者》且在爛番茄及Metacritic上所評選的「2015年最佳電影」中，分別名列第79名與22名[21][22][23]。

票房

編輯

電影在北美的總票房為1.836億美元，其他地區3.493億美元，全球總計5.33億美元[3]。Deadline.com計算，若將總收入扣除所有預算，《復仇勇者》淨利約6,160萬美元[24]。

在美國及加拿大，電影於2015年12月25日限量放映，週末在紐約市和洛杉磯的4家劇院中收穫了474,560美元，平均每家收益118,640美元，在劇院平均收入中名列第二[25]，位居《時代教主：喬布斯》的13萬美元之後（同樣在4家劇院限量放映）[26]。在2週的上映期間中共收穫160萬美元，之後於2016年1月18日擴展到3,371家劇院廣泛發行[27][28]。

首映當天，《復仇勇者》共收穫1,440萬美元，位居冠軍[29]，而在首週末從3,375家劇院中進帳3,980萬美元，超過最初預測的70%，僅次於上映4週的《星球大戰：原力覺醒》（4,240萬美元）。該片為導演艾力謝路·高沙里斯·依拿力圖生涯首映票房最高的作品，以及主演里安納度·狄卡比奧與湯·哈迪的第四高[30]。《復仇勇者》的廣泛發行首週是2016年1月最高的首映週紀錄[31]，隔週則與《辣更兄弟幫2》競爭，但被其擊敗，僅居第二。電影在第三個週末共進帳1,600萬美元，下降了49.7%，但票房位居榜首，因東海岸大部分地區受暴風雪覆蓋（英語：January 2016 United States blizzard），據報影響了許多電影的票房表現[32][33][34][35]。下週，《復仇勇者》被同樣由霍士發行的電影《功夫熊貓3》給超越。

上一屆：
《辣更兄弟幫2》 		 2016年美國周末票房冠軍
第4周 		下一屆：
《功夫熊貓3》
上一屆：
《葉問3》 		 2016年台灣週末票房冠軍
第3周 		下一屆：
《第五毀滅》
上一屆：
《葉問3》 		 2016年台北週末票房冠軍
第2-3周 		下一屆：
《第五毀滅》
上一屆：
《葉問3》 		 2016年香港一週票房冠軍
第2-3周 		下一屆：
《PARTY冇限耆》
上一屆：
《第五毀滅》 		 2016年香港週末票房冠軍
第4周 		下一屆：
《PARTY冇限耆》

書籍

編輯
出版日期 書名 作者 譯者 出版社 ISBN
2015年 《復仇勇者》 米高·龐克（英語：Michael Punke） 沈耿立 高寶 ISBN 9789863612377

獎項

編輯
主條目：復仇勇者獲獎與提名列表（英語：List of accolades received by The Revenant）
　頒獎典禮 獎項 名字 結果
第88屆奧斯卡金像獎[36] 最佳影片 提名
最佳導演 艾力謝路·高沙里斯·依拿力圖 獲獎
最佳男主角 里安納度·狄卡比奧[37][38] 獲獎
最佳男配角 湯·哈迪 提名
最佳攝影 艾曼紐爾·盧貝茲基 獲獎
最佳剪接 提名
最佳音效剪接 提名
最佳混音 提名
最佳化妝與髮型設計獎 提名
最佳服裝設計 提名
最佳美術設計 提名
最佳視覺效果 提名
第73屆金球獎[39] 最佳劇情片 獲獎
劇情片最佳男主角 里安納度·狄卡比奧 獲獎
最佳導演 艾力謝路·高沙里斯·依拿力圖 獲獎
最佳原創配樂 坂本龍一 提名

另見

編輯

參考資料

編輯
  1. ^ The Revenant. London: British Board of Film Classification. 2015-12-28 [2015-12-28]. （原始內容存檔於2016-02-02）. 
  2. ^ Waxman, Sharon. 'The Revenant' Budget Soars to $135 Million As New Regency Foots the Bill (Exclusive). TheWrap. 2015-10-16 [2015-12-28]. （原始內容存檔於2018-12-25）. 
  3. ^ 3.0 3.1 The Revenant (2015). Box Office Mojo. [2016-07-04]. （原始內容存檔於2016-02-02）. 
  4. ^ 存档副本. [2017-08-15]. （原始內容存檔於2017-08-15）. 
  5. ^ Kit, Borys. Leonardo DiCaprio, Alejandro Gonzalez Inarritu Team Up for 'Revenant'. The Hollywood Reporter. 2014-04-15 [2014-08-29]. （原始內容存檔於2015-11-02）. 
  6. ^ Sneider, Jeff. Worldview CEO Christopher Woodrow Exits Amid Cloud of Mystery. The Wrap. 2014-06-03 [2014-08-29]. （原始內容存檔於2021-01-25）. 
  7. ^ 存档副本. [2015-07-03]. （原始內容存檔於2019-11-14）. 
  8. ^ Kroll, Justin. 'We're the Millers" Will Poulter Joins Leonardo DiCaprio in 'The Revenant' (Exclusive). Variety. 2014-06-25 [2014-08-29]. （原始內容存檔於2017-06-22）. 
  9. ^ Chitwood, Adam. THE REVENANT, Starring Leonardo DiCaprio and Tom Hardy, Gets Christmas 2015 Release Date; Iñárritu Hoping to Shoot in Sequence. Collider. 2014-07-18 [2014-08-29]. （原始內容存檔於2015-03-10）. 
  10. ^ Kroll, Justin. 'Star Wars' Actor Joins Leonardo DiCaprio in ‘The Revenant’ (EXCLUSIVE). Variety. 2014-07-30 [2014-08-29]. （原始內容存檔於2021-01-25）. 
  11. ^ 存档副本. [2015-07-03]. （原始內容存檔於2015-12-01）. 
  12. ^ Elavksy, Cindy. Celebrity Extra. Fort Myers Weekly（英語：Fort Myers Weekly）. King Features（英語：King Features）. 2015-10-07. 
  13. ^ Michael Rosser. 'The Revenant' sets UK release date. Screen International. 2015-11-17 [2015-11-23]. （原始內容存檔於2015-11-23）. 
  14. ^ Stephanie Zacharek, TIME magazine, January 18, 2016, p54.
  15. ^ Moraski, Lauren. "The Revenant" Reviews: What Critics Are Saying About Leonardo DiCaprio's Latest Film. CBS News. 2015-12-25 [2015-12-28]. （原始內容存檔於2020-10-12）. 
  16. ^ Lane, Anthony. Wilder West "The Hateful Eight" and "The Revenant.". [2016-02-08]. （原始內容存檔於2021-03-12）. 
  17. ^ Barber, Nicholas. Film Review: How good is The Revenant?. [2016-02-08]. （原始內容存檔於2020-05-09）. 
  18. ^ The Revenant. Rotten Tomatoes. [2016-02-22]. （原始內容存檔於2015-11-29）. 
  19. ^ The Revenant. Metacritic. [2016-01-19]. （原始內容存檔於2015-12-05）. 
  20. ^ ‘Force Awakens’ Crosses $800M On Saturday & Holds No. 1, ‘Revenant’ Taking No. 2 With $38M. Deadline.com. [2016-12-04]. （原始內容存檔於2021-02-25）. 
  21. ^ Best of 2015: Film Critic Top Ten Lists. Metacritic. [2016-01-10]. （原始內容存檔於2015-12-10）. 
  22. ^ Top 100 Movies of 2015. Rotten Tomatoes. [2015-12-16]. （原始內容存檔於2015-11-28）. 
  23. ^ Steve Greene. Critics Pick the Best Films and Performances of 2015 in Indiewire's Annual Poll. Indiewire. 2015-12-14 [2015-12-16]. （原始內容存檔於2015-12-15）. 
  24. ^ Mike Fleming Jr. No. 19 ‘The Revenant’ – 2015 Most Valuable Movie Blockbuster Tournament. Deadline.com. 2016-03-18 [2016-03-19]. （原始內容存檔於2021-02-14）. 
  25. ^ D'Alessandro, Anthony; Busch, Anita. ‘Daddy’, ‘Joy’ & ‘Hateful Eight’ Reap Fortune As ‘Star Wars’ Halo Effect Impacts B.O…Can ‘Force Awakens’ Hit $1 Billion In U.S.?. Deadline.com. 2015-12-28 [2015-12-31]. （原始內容存檔於2016-06-05）. 
  26. ^ Mendelson, Scott. Box Office: 'In The Heart Of The Sea' Is A Whale Of A Fail, 'Big Short' Strikes It Rich. Forbes. 2015-12-13 [2015-12-13]. （原始內容存檔於2020-12-16）. 
  27. ^ D'Alessandro, Anthony. ‘Revenant’ & ‘The Forest’ Begin B.O. Journey On Thursday; ‘Force Awakens’ To Cross $800M This Weekend – Box Office. Deadline.com. 2016-01-08 [2016-01-08]. （原始內容存檔於2021-02-25）. 
  28. ^ ‘The Revenant’ Will Bear Through Box Office Weekend Dominated By ‘Force Awakens’ – Preview. Deadline.com. [2016-12-04]. （原始內容存檔於2021-02-13）. 
  29. ^ Mendelson, Scott. Box Office: 'Star Wars: The Force Awakens' Falls To 2nd Place On Friday, Still Topping $800M. Forbes. 2016-01-09 [2016-01-09]. （原始內容存檔於2020-12-02）. 
  30. ^ D'Alessandro, Anthony. ‘Force Awakens’ Crosses $800M & Holds No. 1, ‘Revenant’ Takes No. 2 With $38M – Final Sunday. Deadline.com. 2016-01-10 [2016-01-11]. （原始內容存檔於2021-02-25）. 
  31. ^ TOP OPENING WEEKENDS BY MONTH (JANUARY). Box Office Mojo. [2016-01-11]. （原始內容存檔於2015-09-05）. 
  32. ^ Brevet, Brad. 'The Revenant' Weathers Snow Storm While Weekend's Newcomers Perform as Expected. Box Office Mojo. 2016-01-24 [2016-01-25]. （原始內容存檔於2019-05-24）. 
  33. ^ McClintock, Pamela. Box Office: Winter Storm Jonas Forces New York City, East Coast Theater Closures. The Hollywood Reporter. 2016-01-24 [2016-01-25]. （原始內容存檔於2021-02-11）. 
  34. ^ Busch, Anita. Superstorm 2016 – Box Office Iced Out Of About 8% To 10% In Receipts. Deadline.com. 2016-01-24 [2016-01-25]. （原始內容存檔於2019-08-06）. 
  35. ^ Devan Coggan. Box office preview: Kung Fu Panda 3 eyes $40+ million opening. Entertainment Weekly. 2016-01-28 [2016-01-29]. （原始內容存檔於2021-02-11）. 
  36. ^ The 88th Academy Awards (2016) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). [2015-02-23]. （原始內容存檔於2017-09-20）. 
  37. ^ 奧斯卡獎終於到手 里安納度復仇勇者封帝 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），中央社，2016年2月29日
  38. ^ 【奧斯卡】等了23年！　李奧《神鬼獵人》首度抱金人. 蘋果日報. 2016-02-29 [2016-02-29]. （原始內容存檔於2016-09-30）. 
  39. ^ 金球奖落幕 《神鬼猎人》最大赢家. 新傳媒8頻道新聞. [2016-01-12]. （原始內容存檔於2017-07-09）. 

外部連結

編輯
取自 "https://zh.wiki.x.io/w/index.php?title=神鬼獵人&oldid=83529558"