女王的教室 (韓國電視劇)
韓國電視連續劇
《女王的教室》（韓語：여왕의 교실，英語：Class of the Queen）為韓國MBC於2013年6月12日起播放的水木迷你連續劇，翻拍自2005年同名日本電視劇《女王的教室》，講述像女王一樣支配教室並將學生逼入困境的惡魔女教師和不斷與她對抗而逐漸成長的小學六年級學生之間的故事，藉此揭露畸形教育和展示孩子們所面臨的各種問題。[1][2][3]
| 女王的教室 여왕의 교실 | |
|---|---|
 | |
| 開創 | 日劇《女王的教室》 |
| 編劇 | 金元碩、金恩喜 |
| 導演 | 李東允 |
| 主演 | 高賢廷、金香起、千寶根 金賽綸、徐信愛、李英幼 |
| 製作國家／地區 |  大韓民國 |
| 語言 | 韓語 |
| 集數 | 16 |
| 每集長度 | 約70分鐘（含廣告） |
| 製作 | |
| 製作公司 | MBC IOK Company |
| 播出資料 | |
| 首播頻道 | MBC |
| 播出國家／地區 | 大韓民國 |
| 播出日期 | 2013年6月12日—2013年8月1日 |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
演員陣容
編輯山多小學6年3班
編輯班主任
編輯| 演員 | 角色 | 對照原作角色 | 介紹 | 香港配音 | 國語配音 |
| 充滿冷酷魄力的傳說級魔女，完美授課，無懈可擊的家長會談，作為老師該有的能力一應俱全。與其參加開學典禮之類的無聊事，倒不如去備課，所以不出席任何活動。第一名才能享有特權是理所當然的，在班上實施將所有雜活交給最後一名的「墊底班長」制度，操控教室的馬老師要讓學生們見識社會的背理和冷漠的現實。 |
主要學生
編輯| 演員 | 角色 | 對照原作角色 | 介紹 | 香港配音 | 國語配音 |
| 擁有可愛笑容的平凡孩子，是照亮家庭的老么。遇上馬老師讓他安然度過小學最後一年的希望破滅，完全被馬老師盯上的墊底班長，畢業後考上第一志願國際中學。 | |||||
| 愛學復古搞笑藝人，被一直是同班的荷娜覺得很丟臉。天生擁有自由靈魂，比起勇敢對抗更傾向於逃跑。 | |||||
| 各種考試的第一名，無論何時都捧著書的模範生。自尊心強，認為不對的事會站出來抗議，畢業後以榜首成績考上第一志願國際中學。 | |||||
| 無論學習或是體育都是在水準之下，對畫漫畫很有天賦。自五年級起就被孤立的寶美，想和同學親近卻沒有勇氣。 | |||||
| 被父母過度溺愛的富家獨生女，雖然和同班六年的荷娜十分親近，但是卻想要忽視被馬老師盯上的她。 |
其他學生
編輯| 演員 | 角色 | 對照原作角色 | 介紹 | 香港配音 | 國語配音 |
| 轉學回來後，想成為校霸因而犯下錯誤，最終被同學原諒。 | |||||
| 娜莉派，如果可以就連一秒都不想離開娜莉。 | |||||
| 舞蹈神童，曾上過電視，山多小學公認的人氣女孩。 | |||||
| 秀珍派，喜歡偶像團體。 | |||||
| 秀珍派，對外貌和減肥十分在意。 | |||||
| 模範生，性格活潑，愛跳舞。 | |||||
| 班上男生中功課最好，家人都是菁英。 | |||||
| 泰成好友，時常去洗臉再回來上課的孩子。 | |||||
| 愛拍老師馬屁，上課認真，成績好。 | |||||
| 光娜好友，性格內向。 | |||||
| 和中學姐姐戀愛中，興趣是睡覺和看漫畫。 | |||||
| 政秀好友，思春中。 | |||||
| 穿着時尚華麗，擅長畫畫。 | |||||
| 愛搗蛋的模範生，性格外向。 | |||||
| 足球博士，成績也很優秀。 | |||||
| 愛運動，6年3班的足球王牌。 | |||||
| 延厚好友，足球不是用腳踢的而是用嘴，喜歡孤立別人。 | |||||
| 性格活潑的小淘氣，成績還好。 | |||||
| 電腦很厲害，優等生。 |
老師們
編輯| 演員 | 角色 | 對照原作角色 | 介紹 | 香港配音 | 國語配音 |
| 校長，講話語氣沒有高低起伏，訓話非常枯燥。 | |||||
| 校監，為了讓學校評價排名上升而努力着。 | |||||
| 6年1班班主任兼學年主任，授課沉悶，背着別人忙着用手機確認股票行情。 | |||||
| 6年2班班主任，對學生親切溫和。 | |||||
| 6年4班班主任，有兩個孩子的中年女教師。 | |||||
| 有健康體魄的年輕白人，喜歡和大媽級老師聊八卦。 |
家長
編輯| 演員 | 角色 | 對照原作角色 | 介紹 | 香港配音 | 國語配音 |
| 娜莉的母親 | |||||
| 荷娜的母親 | |||||
| 荷娜的父親 | |||||
| 書賢的母親 | |||||
| 吳東邱的外公 |
原聲帶
編輯- 《女王的教室》OST（發行日期：2013年8月19日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | 綠色雨 | SHINee | 3:44 |
| 2. | 第二個抽屜 | Sunny（少女時代） | 3:46 |
| 3. | Maybe Tomorrow | 厲旭（Super Junior） | 4:50 |
| 4. | I Will Be Yours | Inger Marie | |
| 5. | Amore Mio（Vocal Ver.） | 辛德拉 | |
| 6. | Queen's Sonatina（Original Ver.） | Various Artists | |
| 7. | Queen's Sonatina（Slow Ver.） | Various Artists | |
| 8. | 第二個抽屜（Orchestra Ver.） | Various Artists | |
| 9. | Slow Emotion | Various Artists | |
| 10. | Euphoria | Various Artists | |
| 11. | Bloomy Sunday | Various Artists | |
| 12. | Queen's Eyes | Various Artists | |
| 13. | Classroom | Various Artists | |
| 14. | Raindrop | Various Artists | |
| 15. | Stormy Passions | Various Artists | |
| 16. | Ineffabilis | Various Artists | |
| 17. | Silhouette | Various Artists | |
| 18. | The Classroom Fear | Various Artists | |
| 19. | 第二個抽屜（Medium Ver.） | Various Artists | |
| 20. | Wit Theme | Various Artists | |
| 21. | Amore Mio | Various Artists |
收視率
編輯| 集數 | 播出日期 | TNmS 收視率[6] | AGB 收視率[7] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | ||
| 1 | 2013/06/12 | 6.7% | 7.5% | 6.6% | 7.6% |
| 2 | 2013/06/13 | 8.2% | 9.2% | 7.8% | 9.2% |
| 3 | 2013/06/19 | 9.3% | 10.9% | 7.9% | |
| 4 | 2013/06/20 | 8.3% | 10.3% | ||
| 5 | 2013/06/26 | 7.9% | 10.2% | 7.0% | 8.2% |
| 6 | 2013/06/27 | 7.5% | 9.1% | 8.2% | 9.6% |
| 7 | 2013/07/03 | 8.3% | 9.9% | 9.0% | 10.1% |
| 8 | 2013/07/04 | 9.4% | 11.2% | 9.5% | 10.9% |
| 9 | 2013/07/10 | 7.1% | 8.7% | 7.5% | 8.4% |
| 10 | 2013/07/11 | 8.3% | 10.1% | 8.9% | 10.7% |
| 11 | 2013/07/17 | 7.1% | 8.7% | 7.5% | 8.9% |
| 12 | 2013/07/18 | 8.5% | 10.1% | 8.6% | 9.3% |
| 13 | 2013/07/24 | 7.5% | 9.7% | 7.2% | 7.9% |
| 14 | 2013/07/25 | 7.6% | 9.3% | 7.3% | 8.0% |
| 15 | 2013/07/31 | 8.1% | 9.7% | 8.0% | 8.9% |
| 16 | 2013/08/01 | 8.8% | 10.2% | 8.2% | 9.2% |
| 平均收視率 | 8.0% | 9.7% | 7.9% | 9.1% | |
同時段競爭節目
編輯- KBS：《天命：朝鮮版逃亡者故事》、《劍與花》
- SBS：《聽見你的聲音》
獲獎
編輯- 2013年MBC 演藝大賞
- 童星獎：千寶根、金香起、金賽綸、李憐惟、徐信愛
腳註
編輯- ^ 高賢廷出演「女王的教室」，以「冷酷的女教師」一角時隔三年回歸 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） StarN
- ^ JulienKang將參演高賢貞新劇《女王教室》 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 新浪
- ^ 《女王的教室》舉行開機儀式 高賢貞「我要檢查空信封」 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 韓星網
- ^ 第15集，鄭華信老師使用學校系統查閱馬麗珍資料畫面。
- ^ 第15集，荷娜媽媽填寫求職表格畫面。
- ^ TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2013-05-16]. （原始內容存檔於2012-11-12）.
- ^ AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2013-05-16]. （原始內容存檔於2013-12-26）.
外部連結
編輯| 南韓 MBC 水木劇 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 女王的教室 （2013年6月12日 - 2013年8月1日） | 下一節目 |
| 當男人戀愛時 （2013年4月3日 - 2013年6月6日） | Two Weeks （2013年8月7日 - 2013年9月26日） | |
 香港 無綫網絡電視煲劇1台 另類劇場 星期六 23:00 - 01:302月8日 23:15 - 01:30 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 女王的教室 （2014年2月1日 －2014年3月22日） | 下一節目 |
| 深夜食堂2（23:00-00:00） （2014年1月26日） 安堂機械人（第10集）（00:00-01:00） （2014年1月26日） | 毛骨悚然撞鬼經歷（23:00-00:00） （2014年3月29日 － 2014年5月10日） 孤獨的美食家（00:00-01:00） （2014年3月30日 － 2014年5月4日） | |
 臺灣 JET綜合台 星期一至五 18:00 - 19:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 女王的教室 （2018年7月17日 - 2018年8月17日） | 下一節目 |
| 推奴 （2018年5月28日 - 2018年7月16日） | 鄭道傳 （2018年8月20日 - 2018年11月11日） | |
| 臺灣 東風衛視 星期一至五 21:00 - 22:00 | ||
| 推奴 （2018年5月28日 - 2018年7月16日） | 女王的教室 （2018年7月17日 - 2018年8月17日） | 住在我家的男人 （2018年8月20日 - 2018年9月19日） |