維基百科

冒牌神探撞親愛

《冒牌神探撞親愛》（英語：Kiss Kiss Bang Bang）是一部2005年美國出品的犯罪喜劇電影，該片融合了多種犯罪經典作品的必備橋段。本片有部份是改編自美國推理小說家Brett Halliday（英語：Brett Halliday）小說《Bodies Are Where You Find Them》，電影《致命武器》系列的編劇沙恩·布萊克編劇，並執導演筒的首部作品，由小勞勃·道尼、方·基墨、蜜雪兒·摩納漢、柯賓·柏森、安琪拉·琳德沃等人主演，敘述一個來自紐約的小偷，意外進到演藝圈，並與他剛認識的偵探派瑞捲入一宗殺人事件。

冒牌神探撞親愛
Kiss Kiss Bang Bang
基本資料
導演沙恩·布萊克
監製喬·西佛
史蒂夫·理查茲
Carrie Morrow
Susan Levin
編劇原著：
Brett Halliday（英語：Brett Halliday）
編劇：
沙恩·布萊克
主演小勞勃·道尼
方·基墨
蜜雪兒·摩納漢
配樂約翰·奧特曼（英語：John Ottman）
攝影麥可·巴雷特 (攝影師)[*]
剪接Jim Page
製片商西佛影業[*]
片長103 分鐘
產地 美國
語言英語
上映及發行
上映日期 美國2005年10月21日
臺灣未映
 香港未映
發行商華納兄弟
預算約1千5百萬美金
票房美國本土
4百24萬3756元美金[1]
美國以外
1千1百54萬1392元美金[1]
總計
1千5百78萬5148元美金[1]
各地片名
中國大陸小賊·美女·妙探
香港冒牌神探撞親愛
臺灣吻兩下打兩槍
新加坡吻兩下打兩槍[2]

英文原名取自美國影評人Pauline Kael（英語：Pauline Kael）於1968年的同名著作，而該書名則是來自詹姆斯·龐德電影的意大利版海報翻譯，「Kiss Kiss Bang Bang」此短句也被她指為：「可能是（對龐德電影）最言簡意賅的形容。」[3]

此片在2004年2月24日至5月3日於洛杉磯拍攝。同年的5月14日在康城影展首映後，才在2005年10月底至11月初間，於美國本土做小規模的上映。這是該片演員之一柯賓·柏森所開的製片公司Public Media Works，製作的第一部電影。[4]

劇情

編輯
 
同志派瑞（左）與哈利（右）

這部電影是由三流小賊哈利·洛哈特當旁白，他突破電影與觀眾之間的框架，貫串全場有意識的對觀眾說話。

哈利在偷東西失敗，被警察追捕時，意外闖進一個徵選演員的會場。藉着假扮演員，他被送到荷里活為新戲試鏡。在那邊，他遇到了協助他準備角色的同性戀偵探「同志」派瑞；哈利被引薦至荷里活派對，並與他的童年時期以來的夢中情人哈夢妮·蘭恩重逢。但是她除了未和哈利發生關係外，卻是個人盡可夫的女子。

交會的三人後來發現他們均與一件謀殺案有所牽連，而這件謀殺案的細節，卻跟哈利與哈夢妮小時候閱讀的偵探小說極其相似……。

反響

編輯

評價

編輯

本片好評如潮，但礙於小規模上映，於是成為許多大型獎項的遺珠。因此被2005年12月20日舉辦的2005年度鳳凰城影評人協會獎，選為「年度最佳遺珠影片」。

許多影評人對本片犀利、高明的笑點讚賞有加，同時也稱許布萊克的導演手法、道尼與基墨的演技。爛番茄根據171位影評人的評論，獲得了85%的高分，平均分為7.5/10，Metacritic網站上，統計37位影評人的評論，得分72（滿分100）。美國波特蘭《俄勒岡人報（英語：The Oregonian）》（The Oregonian）的麥克·羅素評論道：「這是道尼最有趣、也是基墨最搞笑的表演。這是一部包裹着犀利台詞、槍戰的愛情喜劇、布萊克成功回歸影壇的作品，也是本年度的最佳影片。」[5]IGN（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）的影評傑夫·奧圖寫道：「像把好幾種類型一起放進果汁機攪拌，留下聞起來還很新鮮的流行文化殘渣……是今年的電影中，我看得最高興的一部。」[6]

票房

編輯

儘管本片叫好，在美國或國際票房卻不叫座。在2005年10月21日做小規模的放映。從上映到11月中旬以來，因為良好的影評而使放映的戲院數在每個週末增加，也讓本片上映到隔年一月初[7]，在美國的總票房為4百24萬3756元美金。[1]

本片在美國以外票房較佳，佔了本片票房總額的七成，累計為1千1百54萬1392元美金。

原聲帶

編輯

由知名配樂家約翰·奧特曼（英語：John Ottman）打造，片尾曲由男主角小勞勃·道尼演唱。

冒牌神探撞親愛（電影原聲帶）
 
John Ottman的原聲帶
發行日期  美國2005年10月18日
類型電影原聲帶
唱片公司La-La Land Records
評價

曲目

編輯
  1. The Fair (1:38)
  2. Main Titles (1:53)
  3. Innocent Times (2:02)
  4. Toy Heist (1:55)
  5. Lovely Confessions (2:30)
  6. Surveillance Lesson (3:22)
  7. Harry Smartens Up (1:48)
  8. Dead Girl In Shower (3:49)
  9. Harmony Is Dead? (1:25)
  10. Saving Perry (4:40)
  11. Flashback/Dropping Off Body (2:38)
  12. They Took My Crickets (1:48)
  13. Oh, Nuts! (2:56)
  14. Whoa, Who's This? (1:38)
  15. Harmony Lives (2:16)
  16. Doggie Treat/First Kill (2:09)
  17. Going Home (1:47)
  18. Harmony Sees A Clue (1:24)
  19. Harry's Rage (3:23)
  20. Painful Pieces (1:27)
  21. That's The Story (2:46)
  22. Broken (5:10) （演唱者：小勞勃·道尼）

參考資料

編輯
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 Kiss Kiss, Bang Bang (2005). Box Office Mojo. [2007-04-28]. （原始內容存檔於2015-09-06）. 
  2. ^ 难兄难弟笑揭虚伪阴谋. 聯合早報. 2016-05-19 [2021-07-03]. 
  3. ^ :: rogerebert.com :: Reviews :: Kiss Kiss, Bang Bang (xhtml). [2021-01-16]. （原始內容存檔於2012-09-10）. 
  4. ^ Bernsen goes DVD premiere. Public Media Works premiere its first movie Kiss Kiss Bang Bang （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, Daily Variety, September, 2005
  5. ^ Mike Russel. Don't miss the 'Kiss'. OregonLive.com. [2006-01-27]. （原始內容存檔於2006-11-10）. 
  6. ^ Jeff Otto. Kiss Kiss, Bang Bang Review. IGN. [2006-01-27]. （原始內容存檔於2005-10-30）. 
  7. ^ Kiss Kiss, Bang Bang (2005) - Weekend Box Office. Box Office Mojo. [2006-04-15]. （原始內容存檔於2018-06-12）. 

外部連結

編輯
取自 "https://zh.wiki.x.io/w/index.php?title=吻兩下打兩槍&oldid=84934952"