高清翡翠台電視劇集列表 (2011年)

本列表列出2011年由香港無綫電視高清翡翠台所播放的劇集。

星期一至五（非黃金時段）

早上劇集時段（只限公眾假期）

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
02/05, 10/05	我要嫁得出! Blood Types Tell You How To Get Marry	4	重播劇集：2009年無綫劇集台劇集				10:30-12:00播出（每次播映兩集） 外購劇（日本富士電視台），高清製作
05/10	筆談女公關 The Silent Hostess	1	重播劇集：2010年無綫劇集台劇集				此劇於10:00-12:00播出 外購劇（日本TBS電視台），高清製作

高清劇場

香港時間逢星期一至五13:15-14:15（3月7日起改為12:00-13:00）及23:45-00:45播出，逢星期二至六03:10-04:05重播；3月11日起改為逢星期一至五23:45-00:45播出，逢星期二至六03:10-04:05及12:00-13:00重播

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
續10年 30/12- 09/02	熟女辛市長 City Hall	26	金宣兒、車勝元、李亨哲、秋相美		網頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）		外購劇（韓國SBS），高清製作，2月2日至4日暫停播映
10/02- 10/03	不能結婚kimchi男 He Who Can't Marry	21	重播劇集：2009年無綫劇集台劇集				外購劇（韓國KBS），高清製作
11/03- 21/04	推奴 Slave Hunters	30	重播劇集：2010年無綫劇集台劇集				外購劇（韓國KBS），高清製作，3月26日中午重播改為08:10-09:00
4月22日至5月3日因高清劇場播映《機動部隊系列》關係，本時段無劇集播映。
04/05- 31/08	水滸傳 All Men are Brothers	86	張涵予、嚴屹寬、呂良偉、袁詠儀		網頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	主：天道同行（胡鴻鈞） 插：飄花（胡鴻鈞）	外購劇（中國浙江永樂影視股份有限公司），高清製作，5月7日及14日中午重播改為12:15-13:15，7月1日中午重播改為13:15-14:15，8月22日及23日午夜首播改為23:50-00:45
01/09- 14/09	剩女向前衝 The Woman Who Never Compromises	10	重播劇集：2010年無綫劇集台劇集				外購劇（日本電視台），高清製作，9月1日及14日午夜首播改為23:45-01:00，深夜重播改為03:00-04:05，9月2日及15日中午重播改為12:00-13:15
15/09	給60年後的情書 A Love Letter Kept for 60 Years	1	重播劇集：2010年無綫劇集台劇集				外購劇（日本朝日電視台），高清製作
16/09- 29/09	海容~小學生殺人事件 Aishiteru Kaiyo	10	重播劇集：2009年無綫劇集台劇集				外購劇（日本電視台），高清製作，9月16日及29日午夜首播改為23:45-01:00，深夜重播改為03:00-04:05，9月17日及30日中午重播改為12:00-13:15
30/09- 14/10	愛母罪 Mother	11	重播劇集：2010年無綫劇集台劇集				外購劇（日本電視台），高清製作，9月30日午夜首播改為23:45-01:15，深夜重播改為03:10-04:35，10月1日中午重播改為12:00-13:30；10月14日午夜首播改為23:45-01:00，深夜重播改為03:00-04:05，10月15日中午重播改為12:00-13:15
17/10- 17/11	IRIS Iris	24	重播劇集：2010年無綫劇集台劇集				外購劇（韓國KBS），高清製作
18/11- 14/03 續12年	善德女王 The Great Queen Seondeok	81	重播劇集：2010年無綫精選台劇集				外購劇（韓國MBC），高清製作

下午劇集時段

香港時間逢星期一至五16:45-17:15播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
07/03- 01/08	跟紅頂白大三元 Life in Sanyuan County	106	重播劇集：2010年無綫精選台劇集				外購劇（中國南方電視台），高清製作，3月11日改為16:50-17:20播出
02/08- 26/09	翻滾吧！蛋炒飯 Rolling Love	20	重播劇集：2009年J2劇集				每次播映半集 外購劇（台灣八大電視），高清製作
27/09- 16/01 續12年	倚天屠龍記 The Heaven-Sword and the Dragon-Sabre	40	重播劇集：2010年高清翡翠台劇集				每次播映半集 外購劇（中國大陸），高清製作

黃昏劇集時段

香港時間逢星期一至五18:30-19:00播出，逢星期二至六02:15-02:45重播

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
續10年 26/10- 14/02	射鵰英雄傳 The Eagle Shooting Heroes	40	重播劇集：2009年高清翡翠台劇集				每次播映半集 外購劇（中國大陸），高清製作，2月2日至4日暫停深夜重播(02:15-02:45)
15/02- 01/06 續12年	畢打自己人 Off Pedder	337	重播劇集：2008年無綫劇集				高清製作，4月1日暫停播映，9月1日、14日、16日、29日及10月14日深夜重播改為02:30-03:00，9月30日深夜重播改為02:45-03:10

星期一至五（黃金時段）

第一線劇集

香港時間逢星期一至五20:00-20:30播出（與翡翠台同步播放），逢星期二至六00:45-01:15及05:35-06:00重播；所有劇集為首播，參見2011年無綫劇集。

播放 日期	電視劇集名稱	集數	備注
續10年 29/11- 18/03	依家有喜 Show Me the Happy	80	高清製作，2月2日暫停凌晨重播(00:45-01:15)，2月3日暫停播映，2月4日改為20:35-21:00播出，大結局於3月18日20:00-21:00播出(3月19日00:45-01:45及05:35-06:25重播)
21/03- 30/10	誰家灶頭無煙火 Be Home for Dinner	160	高清製作，4月1日、29日及10月3日暫停播映，9月1日、14日、16日、29日及10月14日凌晨重播改為01:00-01:30，9月30日凌晨重播改為01:15-01:45，10月28日改為20:00-21:00播出(10月29日00:45-01:45及05:35-06:25重播)，大結局於10月30日20:00-21:00播出
31/10- 11/05 續12年	結·分@謊情式 Til Love Do Us Lie	139	高清製作，12月5日暫停播映

第二線劇集

香港時間逢星期一至五20:30-21:30播出；所有劇集為首播，參見2011年無綫劇集。

播放 日期	電視劇集名稱	集數	備注
續10年 27/12- 21/01	居家兵團 Home Troopers	20	與翡翠台同步播放，1月7日暫停播映，第19-20集（大結局）於1月21日20:30-22:30播映
24/01- 18/02	隔離七日情 7 Days in Life	20	與翡翠台同步播放，2月3日暫停播映，2月4日改為21:00-22:00播出，第19-20集（大結局）於2月18日20:30-22:30播映
21/02- 02/04	Only You 只有您 Only You	30	與翡翠台同步播放，3月4日及4月1日暫停播映，3月18日改為21:00-22:00播出，第29-30集（大結局）於4月2日21:30-23:30播映
04/04- 13/05	洪武三十二 Relic of an Emissary	30	高清製作，與翡翠台同步播放
16/05- 10/06	花花世界花家姐 My Sister of Eternal Flower	20	與翡翠台同步播放
13/06- 22/07	團圓 Wax and Wane	30	高清製作，與翡翠台同步播放
25/07- 26/08	紫禁驚雷 The Life And Times of A Sentinel	26	與翡翠台同步播放，第25-26集（大結局）於8月26日20:30-23:00播映
29/08- 30/09	九江十二坊 River of Wine	25	與翡翠台同步播放，9月9日暫停播映，第24-25集（大結局）於9月30日20:30-23:00播映
03/10- 28/10	荃加福祿壽探案 Super Snoops	20	44周年台慶劇 與翡翠台同步播放，10月7日暫停播映，第19-20集（大結局）於10月28日21:00-23:00播映
31/10- 04/12	萬凰之王 Curse of the Royal Harem	29	44周年台慶劇 高清製作，與翡翠台同步播放，10月31日改為20:30-22:30播出（第1-2集），12月2日改為20:30-22:30播出（第26-27集），第28-29集（大結局）於12月4日21:00-23:00播映，海外版31集
06/12- 02/01 續12年	我的如意狼君 Bottled Passion	21	高清製作，與翡翠台同步播放

第三線劇集

香港時間逢星期一至五21:30-22:30播出；所有劇集為首播，參見2011年無綫劇集。

播放 日期	電視劇集名稱	集數	備注
續10年 13/12- 07/01	誘情轉駁 Links to Temptation	20	與翡翠台同步播放，第19-20集（大結局）於1月7日20:30-22:30播映
10/01- 05/02	仁心解碼 A Great Way To Care	20	與翡翠台同步播放，1月21日及2月3日暫停播映，2月4日改為22:00-23:00播出，第19-20集（大結局）於2月5日20:30-22:30播映，於2009年6月海外發行
07/02- 04/03	魚躍在花見 The Rippling Blossom	20	高清製作，與翡翠台同步播放，2月18日暫停播映，第19-20集（大結局）於3月4日20:30-22:30播映
07/03- 17/04	女拳 Grace Under Fire	32	高清製作，與翡翠台同步播放，3月18日改為22:00-23:00播出，4月1日暫停播映，第30-32集（大結局）於4月17日21:00-23:45播映
18/04- 27/05	點解阿Sir係阿Sir Yes, Sir. Sorry, Sir!	30	與翡翠台同步播放
30/05- 24/06	怒火街頭 Ghetto Justice	20	與翡翠台同步播放
27/06- 29/07	真相 The Other Truth	25	與翡翠台同步播放
01/08- 09/09	潛行狙擊 Lives of Omission	30	高清製作，與翡翠台同步播放，8月26日暫停播映，第29-30集（大結局）於9月9日20:30-22:30播映
12/09- 07/10	不速之約 Men with No Shadows	20	與翡翠台同步播放，9月30日暫停播映，第19-20集（大結局）於10月7日20:30-22:30播映
10/10- 20/11	法證先鋒III Forensic Heroes III	30	44周年台慶劇 高清製作，與翡翠台同步播放，10月28日及31日暫停播映，第29-30集（大結局）於11月20日21:00-23:00播映
21/11- 01/01 續12年	天與地 When Heaven Burns	30	高清製作，與翡翠台同步播放，12月2日及5日暫停播映

單元劇

香港時間逢星期一至五22:30-23:00播出（與翡翠台同步播放），逢星期二至六01:45-02:15及04:35-05:00重播；所有劇集為首播，參見2011年無綫劇集。

播放 日期	電視劇集名稱	集數	備注
07/02- 18/02	你們我們他們 Dropping By Cloud Nine	10	高清製作

凌晨劇集時段

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
03/02	情人眼裏高一D Don Juan DeMercado	6	重播劇集：2010年無綫劇集				此劇於01:05-04:45播出 高清製作，與翡翠台同步播放

星期六、日

清晨劇集時段

香港時間逢星期六、日清晨播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
01/01- 05/02	酷愛 Cruel Love	20	重播劇集：2008年無綫劇集台劇集				06:00-08:35播出（每次播映兩集） 外購劇（韓國KBS），高清製作，1月30日暫停播映
25/06- 20/08	母儀天下 The Queens	33	重播劇集：2010年無綫精選台劇集				06:25-08:10/08:15播出（每次播映兩集） 外購劇（中國大陸），高清製作，8月20日改為06:25-07:15播出（只播映一集）
20/08- 16/10	鎖清秋 Four Women Conflict	35	重播劇集：2010年無綫精選台劇集				06:25-08:10播出（每次播映兩集） 外購劇（中國大陸），高清製作，8月20日改為07:15-08:10播出（只播映一集）
22/10- 11/12	鐵齒銅牙紀曉嵐IV The Eloquent Ji Xiaolan IV	31	重播劇集：2010年翡翠台劇集				06:25-08:05/08:10播出（每次播映兩集） 外購劇（中國大陸），高清製作，12月11日改為06:25-07:15播出（只播映一集）
11/12- 05/02 續12年	杜拉拉升職記 A Story of Lala's Promotion	32	重播劇集：2011年無綫精選台劇集				06:25-08:05播出（每次播映兩集） 外購劇（中國大陸），高清製作，12月11日改為07:15-08:05播出（只播映一集）

星期六

下午劇集時段

香港時間逢星期六13:15-14:45播出（與翡翠台同步播放），逢星期日07:15-08:35重播（1月30日起）

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
續10年 02/10- 22/01	A貨貴公子 Cinderella Man	16	重播劇集：2009年無綫劇集台劇集				外購劇（韓國MBC） 高清製作，1月1日改為13:15-14:50播出
29/01- 18/06	意麵情迷 PASTA	20	重播劇集：2010年無綫劇集台劇集				外購劇（韓國MBC） 高清製作，2月5日暫停播映，3月12日改為13:20-14:45播出，3月26日暫停下午首播(13:15-14:45)

午夜劇集時段

香港時間逢星期六午夜播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
續10年 30/10- 15/01	BOSS Boss	11	重播劇集：2010年無綫劇集台劇集				23:30-00:30/01:00播出（每次播映一集） 外購劇（日本富士電視台），高清製作
12/02- 09/04	女警奇案不思議 Kiina - Mysterious Crime Investigator	9	重播劇集：2009年無綫劇集台劇集				23:30-00:30/00:45播出（每次播映一集） 外購劇（日本電視台），高清製作
16/04- 18/06	臨場~非常鑑證官 Rinjo: The Voice of the Dead	10	重播劇集：2010年無綫劇集台劇集				23:30-00:30/00:45播出，4月23日及5月7日改為23:45-00:45播出（每次播映一集） 外購劇（日本朝日電視台），高清製作
25/06- 03/09	臨場~非常鑑證官2 Rinjo 2: The Voice of the Dead	11	重播劇集：2010年無綫劇集台劇集				23:30-00:30播出（每次播映一集） 外購劇（日本朝日電視台），高清製作
10/09- 19/11	遺留搜查 CSI: Crime Scene Talks	11	上川隆也、貫地谷詩穗梨、佐野史郎、波岡一喜				23:30-00:30播出，9月10日及10月15日改為23:45-00:45播出，10月22日改為23:00-00:00播出，11月5日及12日改為23:15-00:15播出（每次播映一集） 外購劇（日本朝日電視台），高清製作
26/11	奇幻世紀 - 迷陣 Tales of the Bizarre - Spring Special 2008	1	重播劇集：2009年無綫劇集台劇集				此劇於23:30-02:00播出 外購劇（日本富士電視台），高清製作
03/12	奇幻世紀 - 異域 Tales of the Bizarre - Spring Special 2009	1	重播劇集：2010年無綫劇集台劇集				此劇於23:45-02:15播出 外購劇（日本富士電視台），高清製作
17/12- 28/01 續12年	仁醫 Jin	11	重播劇集：2010年無綫劇集台劇集				23:00-01:00播出（每次播映兩集） 外購劇（日本TBS電視台），高清製作，12月17日只播映一集，12月31日改為00:15-01:15播出（只播映一集）

凌晨劇集時段

香港時間逢星期日凌晨（星期六深夜）播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
02/01- 12/06	F檔案（第二季） Fringe (II)	23	重播劇集：2010年明珠台劇集				00:30-01:30播出，1月16日改為01:00-02:00播出，1月30日改為00:35-01:30播出，2月13日、4月10日、24日、5月8日及15日改為00:45-01:40播出（每次播映一集） 外購劇（美國FOX），高清製作，2月6日暫停播映
19/06- 13/11	2分17秒 FlashForward	22	重播劇集：2010年明珠台劇集				00:30-01:30播出，9月11日及10月16日改為00:45-01:45播出，10月23日改為00:00-01:00播出，11月6日及13日改為00:15-01:15播出（每次播映一集） 外購劇（美國ABC），高清製作
20/11	小城故事 A Flower in Ghost Town	1	重播劇集：2010年無綫劇集台劇集				此劇於00:30-01:30播出 外購劇（日本朝日電視台），高清製作
18/12- 15/04 續12年	迷（第六季） Lost (VI)	18	重播劇集：2010年明珠台劇集				01:00-02:00播出（每次播映一集） 外購劇（美國ABC），高清製作

星期日

早上劇集時段

香港時間逢星期日09:00-10:50播出，6月26日起改為09:05-11:00播出，11月27日起改為09:00-11:00播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
03/04- 08/05	冰之驕子Pride Pride	11	重播劇集：2005年翡翠台劇集				每次播映兩集 外購劇（日本富士電視台），高清製作，4月3日改為09:00-11:00播出，5月8日改為09:00-10:30播出（只播映一集）
15/05- 12/06	愛．洗牌 Love Shuffle	10	重播劇集：2009年無綫劇集台劇集				每次播映兩集 外購劇（日本TBS電視台），高清製作，5月15日改為09:00-11:00播出
19/06- 14/08	Spotlight Spotlight	18	重播劇集：2008年無綫劇集台劇集				每次播映兩集 外購劇（韓國MBC），高清製作
21/08- 30/10	哎吔三個爸 Three Dads with One Mommy	42	重播劇集：2009年無綫劇集台劇集				每次播映四集 外購劇（韓國KBS），高清製作，10月30日改為09:05-10:00播出（只播映兩集）
06/11- 11/12	明日驕陽 Tomorrow	10	重播劇集：2009年無綫劇集台劇集				每次播映兩集 外購劇（日本TBS電視台），高清製作，11月6日改為09:05-10:30播出（只播映一集），12月11日改為09:00-10:00播出（只播映一集）
11/12- 12/02 續12年	聖誕會下雪嗎 Will It Snow for Christmas	18	重播劇集：2010年J2劇集				每次播映兩集 外購劇（韓國SBS），高清製作，12月11日改為10:00-11:00播出（只播映一集）

中午劇集時段

香港時間逢星期日11:00-11:55播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
02/01- 06/03	CHANGE Change	10	重播劇集：2009年無綫劇集台劇集				外購劇（日本富士電視台） 高清製作，與翡翠台同步播放，1月2日、2月13日及3月6日改為10:30-11:55播出

午夜劇集時段

香港時間逢星期日午夜播出

播放 日期	電視劇集名稱	集數	主演	監製	網頁	歌曲	備注
續10年 12/12- 29/05	說客風暴 Lobbyist	24	重播劇集：2008年無綫劇集台劇集				23:30-00:55/01:00播出，4月17日改為23:45-01:05播出，5月29日改為23:45-01:10播出（每次播映一集） 外購劇（韓國SBS），高清製作，2月6日暫停播映
05/06- 07/08	魂 Possessed	10	重播劇集：2010年無綫劇集台劇集				23:30-00:55/01:00播出（每次播映一集） 外購劇（韓國MBC），高清製作
14/08- 06/11	吞沒太陽 Swallow the Sun	25	重播劇集：2010年無綫劇集台劇集				23:30-02:20播出，8月21日改為23:45-02:40播出（每次播映兩集） 外購劇（韓國SBS），高清製作，8月14日改為23:45-01:15播出（只播映一集）
13/11- 29/01 續12年	天使的誘惑 Angel's Temptation	21	重播劇集：2010年無綫精選台劇集				23:30-02:20播出，12月4日及18日改為23:00-01:50播出（每次播映兩集） 外購劇（韓國SBS），高清製作