西遊記·女兒國
《西遊記·女兒國》（英語：The Monkey King 3）是星皓影業出品、鄭保瑞執導的第三部西遊記題材電影，2016年11月開機拍攝。[2]中國大陸於2018年2月14日上映，而2月15日則於台灣、香港及馬來西亞上映，韓國於5月上映。
| 西遊記之女兒國 The Monkey King 3 | |
|---|---|
 海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 鄭保瑞 |
| 監製 | 鄭保瑞 |
| 編劇 | 文寧 |
| 原著 | 《西遊記》 吳承恩作品 |
| 主演 | 郭富城 馮紹峰 趙麗穎 小沈陽 羅仲謙 林志玲 梁詠琪 苑瓊丹 |
| 主題曲 | 《女兒國》 演唱者：張靚穎、李榮浩 |
| 片尾曲 | 《女兒情》 演唱者：Henry劉憲華 |
| 製片商 |  星皓影業 |
| 產地 | 中國大陸 香港 |
| 語言 | 普通話 粵語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |  2018年2月14日   2018年2月15日 2018年5月 |
| 發行商 | |
| 預算 | 8900萬美金 5億人民幣 |
| 票房 | 1.15億美元[1] |
| 前作與續作 | |
| 前作 | 《西遊記之孫悟空三打白骨精》 |
劇情
編輯唐僧師徒途經忘川河，因激怒河神而誤入西梁女界。闖入其中，眾人才發現這個國家只有女性，並且建國以來此地就沒來過男性。而且國有祖訓，將男人視為天敵。典籍中更有預言，有朝一日，會有東土而來的僧人帶著一隻猴子、一頭豬和一個小藍人闖入其中，他們到來之日，便是女兒國走向毀滅之時......。
演員
編輯| 演員 | 角色 | 粵語配音 | 備註 |
| 郭富城 | 孫悟空 | ||
| 馮紹峰 | 唐僧 | 來到女兒國後巧遇爬山的國王，一見鍾情 後因喝了泉水懷孕，想留住孩子，但被孫悟空逼喝下避孕水失去孩子 | |
| 趙麗穎 | 女兒國國王 | 爬山時巧遇唐僧，一見鍾情 唐僧被國師推向大海後去救其，後導致兩人來到悲海 後發現離開女兒國之門，但想離開女兒國後差點造成其餘女兒死亡 最終送唐僧，約定與其在來世再次相遇 | |
| 小瀋陽 | 豬八戒 | 後因喝了泉水懷孕，但被孫悟空逼喝下墮胎藥 | |
| 羅仲謙 | 沙僧 | 後因喝了泉水懷孕，但被孫悟空逼喝下墮胎藥 | |
| 林志玲 | 河神 | 曾愛上女兒國國師，後因她需撫養國王，與其分開，導致其憤怒 | |
| 梁詠琪 （少女:蘇麗珊） |
女兒國國師 | 為人性格不壞，只不希望國王因男人受到傷害 親手把國王撫養大，因此與河神分手，導致其的憤怒 | |
| 劉濤 | 觀世音菩薩 | ||
| 苑瓊丹 | 長祭師 | ||
| 潘斌龍 | 如意真仙 | 孫悟空為了得到墮胎藥與其見面，感動了他，得到墮胎藥 | |
| 張籽沐 | 小靈童 | ||
| 何昕霖 | 秋水 | 四大女將之一 | |
| 孫伊涵 | 羊脂 | 女將對戲豬八戒 | |
| 陳雅麗 | 瓔珞 | 女將對戲沙僧 | |
| 管樂 | 翠羽 | 女將對戲孫悟空 | |
| 馬賽 | 一顰 | 國師女侍 | |
| 孫若琪 | 一笑 | 國師女侍 | |
| 林可唯 | 女孩 | ||
| 施詩 | 託孤女將 |
製作
編輯2016年12月在台灣開機拍攝。[3]經過近5個月的拍攝後，片方於2017年4月15日晚舉辦殺青慶功酒會。鄭保瑞表示，影片橫跨四省拍攝，搭建了超過8萬平米的外景，使用11個內置棚景，攝製團隊超過千人。[4]
拍攝期間梁詠琪、郭富城、與羅仲謙的特效化妝皆須四、五小時以上的工程，在台灣台南拍攝時，即使冬天也天氣炎熱，對略有潔癖的郭富城來說，一根根毛宛如針刺，非常痛苦，但與老搭檔的演出喜劇碰撞出的花火，讓他滿足對孫悟空的演繹[5]。林志玲的河神造型為電影最大驚喜，但好萊塢頂級化妝每次上妝需時八小時，且因為太精密必須由特效化妝總監肖恩·史密斯親手爲林志玲上妝，因為導演將她的皮膚改為透光[6]。
拍攝期間經歷酷暑與寒冬，除了台灣的暖冬之外，水淹女兒國使演員們要在零下幾度的環境下身穿單薄戲服置身冰水中，儘管製片團隊採取注入熱水的方式緩解寒意，但數噸的熱水倒下去卻收效甚微，影片武術指導郭勇拍攝過程中一直帶病堅持，直到視線模糊在工作中昏倒「診斷後才發現患有腦部腫瘤」[7]。
宣傳與發行
編輯- 2016年5月19日，片方推出首款概念版海報。
- 2017年4月15日，於北京舉行「秀之夜」發佈會。
- 2017年6月12日，配合上海電影節，發佈女兒國王「傾國傾城」海報，海報佈滿上海主幹道，數十輛國王主題大巴環繞上海灘，電影節主會場周邊公交地鐵廣告上線[8][9]
- 2018年1月10日，曝首支先導預告。[10]
- 2018年1月14日，於廣州舉行「為情而生」發佈會。
- 2018年1月22日，發佈終極海報。[11]
- 2018年2月6日，於香港舉行首映禮。[12]
- 2018年2月12日，預售正式破億，創系列電影之最。[13]
- 2018年2月14日「情人節」13:14「一生一世」，全國點映。[14]
- 2018年2月15日，於台灣、香港、馬來西亞上映。
- 2018年2月16日，於中國大陸上映。
- 2018年3月15日，電影上線，愛奇藝全網獨播。[15]
票房
編輯中國大陸
編輯- 2月12日，在未上映前預售票房即破億，創系列電影之最。[16]
- 2月14日13點14分起點映，一個小時後票房破億，四個小時後票房破兩億。[17][18]
- 2月18日，上映第三天正式突破五億。[19]
- 累積票房7.23億。[20][21]由於影片成本太高，中國票房不如預期因而虧本嚴重。
台灣
編輯- 2月23日，在台票房正式破1000萬。[22]
評價
編輯美國主要媒體影評人認同電影的娛樂性頗佳、Los AngelesTimes 影評人Noel Murray稱讚視覺效果和畫面出色，是合格的闔家歡作品[23]。影評人均發現孫悟空的重要性弱化，並批評女兒國題材可帶出的女權主義面向缺乏深入。The Hollywood Reporter的Elizabeth Kerr提出女性不像前作白骨精一樣強而有力。最終決戰女兒國王仍然是柔弱的觀看者，並未對男女角色的顛倒做出有力的闡釋。郭富城表現細膩，馮紹峰和趙麗穎的組合沒有說服力，他們的羅曼史不是身份與良知的兩難，更像個肥皂劇[24]。
任職Variety的影評人Maggie Lee，同意電影在視覺特效和藝術風格上均有長進。亦同樣失望女兒國失去挑戰傳統中國性別角色的絕佳機會，並未能藉機扭轉女性角色的形象，而唐僧與女兒國王的感情線乏味，並拖垮劇情節奏，女兒國王的塑造直如迪士尼公主。孫悟空戲份的減少也導致動作場面頓減，反派塑造亦不如上級的白骨精原型可怖，水淹女兒國的特效值得稱道，但服裝設計是七拼八湊的夢魘[25]。
藝術電影串流媒體Mubi旗下出版的國際影評Notebook，著重導演鄭保瑞在三部西遊記電影展現的不同取向，影評人Sean Gilman提出他由卡通式、恐怖片，愛情類型，實現關注不同面向的野心。但是對於墮胎劇情認為處理不當，愛情戲「lovely」馮紹峰表現不錯，但是也無疑的因為動作場面和娛樂性的不足在春節檔中慘敗於對手[26]。
中國著名影評人周黎明認為不如上一部 《三打白骨精》，堆砌畫面大於劇情：「《女兒國》不如《三打白骨精》，它跟過年兩年的奇幻大片是同一個問題：把創作的重心放到視覺奇觀上，而忽視了故事的重要性。也許主創們覺得這故事耳熟能詳，講得好不好不重要。反正我留下印象的全是畫面，對那兩組毫不來電的戀愛故事直接無視。但跟《三生三世》等相比，這部似乎要勝一籌。演員中馮紹峰是可信的[27]。」
資深亞洲電影評論家Derek Elley 則認同鄭保瑞導演對特效運用得當，並未重蹈第一集《大鬧天宮》的覆轍，而是如同前作《三打白骨精》，學會只當特效為人物的輔助。就三部曲而言，雖然女兒國沒有巨星加持，但在人物刻畫上是最用心，用喜劇氣息以及小幽默提高人性的一面，與美國影評人有別，他提出編劇文寧未下功夫強調性別差異是正確之舉。角色上，郭富城的美猴王更自然，唐僧的角色難度正在於在有趣的三徒弟之中保持存在感，而非只是神性大於人性的樣版，馮紹峰的表演讓唐僧令人心疼。趙麗穎的表現合格，但未能達到其人設需要的銀幕氣場，梁詠琪人設缺乏鋪陳，但十足搶戲，林志玲雌雄同體的角色在沉重的特效負荷下也頗有高亮時刻[28]。
獎項
編輯| 年度 | 頒獎典禮 | 獎項 | 入圍項目 | 結果 |
| 2017 | 2017年電影之夜 | 年度最受期待系列電影獎 | 西遊記女兒國 | 獲獎 |
| 2017微博電影之夜 | 微博最受期待銀幕組合 | 馮紹峰、趙麗穎 | 獲獎 | |
| 2019年 | 第2屆最港電影大獎 | 我最喜愛港片 | 西遊記女兒國 | 提名 |
| 第38屆香港電影金像獎 | 最佳美術指導 | 曹和成 | 提名 | |
| 最佳服裝造型設計 | 余家安、利碧君 | 提名 | ||
| 最佳視覺效果 | Jay Seung Jaegal、SungJin Jung、Branden Juwon Lee、徐建 | 提名 |
電影原聲帶
編輯| 曲別 | 歌名 | 作曲 | 作詞 | 編曲 | 主唱 |
| 主題曲 | 女兒國 | 許鏡清、趙英俊 | 倉央嘉措、楊潔、趙英俊 | 趙英俊 | 張靚穎、李榮浩 |
| 片尾曲 | 女兒情 | 許鏡清 | 楊潔 | Henry劉憲華 | Henry劉憲華 |
參考資料
編輯- ^ The Monkey King 3 (2018). Box Office Mojo. [2018-02-16]. （原始內容存檔於2018-07-21）.
- ^ 《西游记·女儿国》11月开机 概念海报出炉. 網易娛樂. 2016-05-20. （原始內容存檔於2020-08-01）.
- ^ 《西游记：女儿国》台湾取景开拍. Mtime時光網. 2016-12-25. （原始內容存檔於2020-08-01）.
- ^ 《女儿国》杀青庆功 曝林志玲造型颠覆. Mtime時光網. 2017-04-16. （原始內容存檔於2020-10-29）.
- ^ 鄺鈺瑩. 【西遊記女兒國】郭富城日日被針拮嗌想死 林志玲辛苦到喊？. 香港01. 2018-02-02 13:35 [2018-08-19]. （原始內容存檔於2021-01-16）.
- ^ Mtime時光網. 林志玲演《西游记女儿国》雌雄莫辩忘川河神角色曝光 志玲姐姐献出最颠覆表演. 2018-01-29 19:50:45 [2018-08-19]. （原始內容存檔於2020-10-29）.
- ^ Mtime時光網. 拍《女儿国》耗几吨热水仍寒意逼人 电影曝“造梦者”特辑 武术指导患脑部肿瘤. 2017-08-30 18:33:35 [2018-08-19]. （原始內容存檔於2020-08-01）.
- ^ 《西游记女儿国》首曝国王造型 赵丽颖倾倒众生-新华网. www.xinhuanet.com. [2018-08-26]. （原始內容存檔於2020-09-29）.
- ^ L_104351. 《西游记女儿国》首曝国王造型 赵丽颖倾倒众生--贵州频道--人民网. gz.people.com.cn. [2018-08-26]. （原始內容存檔於2020-06-21）.
- ^ 《西遊記女兒國》曝首支先導預告 女王「趙麗穎」美爆. [2018-01-23]. （原始內容存檔於2020-09-22）.
- ^ 《西游记女儿国》曝光终极海报. [2018-01-23]. （原始內容存檔於2020-10-29）.
- ^ 《西游记女儿国》曝开运五福海报 邀观众同飞香港. [2018-01-23]. （原始內容存檔於2020-06-21）.
- ^ 西遊記女兒國預售破億
- ^ 《女儿国》情人节全国点映 唐僧冯绍峰诠释“情为何物”. [2018-01-23]. （原始內容存檔於2020-08-01）.
- ^ 西遊記女兒國將於愛奇藝全網獨播
- ^ 厉害了，赵丽颖《西游记女儿国》票房预售即将破亿，能刷新记录吗. [2018-02-13]. （原始內容存檔於2018-02-13）.
- ^ 西遊記女兒國點映一小時票房破億
- ^ 西遊記女兒國點映四小時票房破兩億
- ^ 西遊記女兒國票房破五億
- ^ 西游记女儿国_电影详情_中国票房. www.cbooo.cn. [2018-08-26]. （原始內容存檔於2019-10-22）.
- ^ 西遊記女兒國累積票房突破7億
- ^ 《女兒國》全台票房破千萬. [2018-02-24]. （原始內容存檔於2020-10-18）.
- ^ NOEL MURRAY. River god water fights and more magical primate action in Soi Cheang's ‘The Monkey King 3’. Los Angels Times. 2018-02-15 [2018-08-19]. （原始內容存檔於2020-11-09）.
The Monkey King 3" is more about eye-popping spectacle than narrative sweep, but it's generous with images that make audiences go, "Oooh!"
- ^ Elizabeth Kerr. 'The Monkey King 3': Film Review. The Hollywood Reporter. 11:59 AM PST 2/15/2018 [2018-08-19]. （原始內容存檔於2021-02-27）.
- ^ Maggie Lee. Film Review: ‘The Monkey King 3’. 2018-02-17 9:53AM PT [2018-08-19]. （原始內容存檔於2020-08-07）.
- ^ Contemporary Chinese Cinema: Lunar New Year on Notebook. MUBI. [2018-09-05]. （原始內容存檔於2020-08-01） （英語）.
- ^ 周黎明. 《女兒國》不如《三打白骨精》. 新浪微博. 2018年2月22日 08:55 [2018-08-17]. （原始內容存檔於2020-06-21）.
- ^ Derek Elley. Review: The Monkey King 3 (2018). Sino-Cinema 《神州電影》. 2018-05-12 [2018-08-20]. （原始內容存檔於2020-08-01）.
外部連結
編輯- 香港影庫上《西遊記·女兒國》的資料（繁體中文）
- 《西遊記女兒國》的新浪微博
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《西遊記·女兒國》的資料（英文）
- Box Office Mojo上《西遊記·女兒國》的資料（英文）
- 爛番茄上《西遊記·女兒國》的資料（英文）
- AllMovie上《西遊記·女兒國》的資料（英文）
- Metacritic上《西遊記·女兒國》的資料（英文）
- 開眼電影網上《西遊記·女兒國》的資料（繁體中文）
- Yahoo奇摩電影上《西遊記·女兒國》的資料（繁體中文）
- 雅虎香港電影上《西遊記·女兒國》的資料（繁體中文）
- 豆瓣電影上《西遊記·女兒國》的資料 （簡體中文）
- 時光網上《西遊記·女兒國》的資料（簡體中文）