威廉·泰爾

威廉·泰爾（德語：Wilhelm Tell，發音：[ˈvɪlhɛlm ˈtɛl] （^ⓘ）；法語：Guillaume Tell；義大利語：Guglielmo Tell；羅曼什語：Guglielm Tell）是瑞士傳說中的英雄，14世紀居住於烏里州。

傳說

威廉·泰爾是烏里州的一個農民，哈布斯堡王朝在當地實行暴政，新任總督阿爾布雷希特·格斯勒（英語：Albrecht Gessler）在中央廣場豎立柱子，在柱頂掛着奧地利皇家帽子，並規定居民經過時必須向帽子敬禮，違者將遭到重罰。當時泰爾因沒有向帽子敬禮而被捕，格斯勒要泰爾一箭射中放在泰爾兒子頭上的蘋果才釋放他們，否則兩人都會被罰，結果泰爾成功射中蘋果。第二箭瞄準格斯勒總督，但泰爾並沒有射出箭。當時泰爾回答：「如果我射中了我兒子，那麼第二箭會射向總督心臟。」(另一說為"如果沒射中蘋果，那麼第二箭會射向總督心臟")，總督大怒，將泰爾父子囚禁起來。

暴政仍然持續，於是人民發動起義，泰爾在混亂中逃出來，最後泰爾在一次行動中用十字弓殺死格斯勒。由於人民反抗，奧地利出兵鎮壓，不過最終被反抗者擊敗。

歷史上記載

1475年，一本名為White Book of Sarnen 的圖書記載了威廉泰爾的事蹟。但從19世紀下半葉開始，歷史學家普遍承認沒有14世紀的證據證明泰爾是一個真實歷史人物，更不用說關於蘋果的故事了。由於泰爾的歷史真實性涉及瑞士的立國傳說，因此往往陷入政治爭議之中。一名三十年戰爭時期的士兵，彼得·哈根多夫在其日記中提到，他曾去過威廉退爾逃出的教堂。^[1]

現今影響

1829年意大利作曲家羅西尼根據德國劇作家席勒的劇作《威廉·泰爾（英語：William Tell (play)）》創作了同名歌劇。其中《威廉·泰爾序曲》成為一首知名的音樂作品，至今在世界各地被廣泛演出。

參考資料

^ Helfferich, Tryntje, The Thirty Years' War: A Documentary History (Cambridge, 2009), p. 279.

【楊格專欄 ~ 漫談地名與國名】酪農場的瑞士（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

外部連結

[1] Helfferich, Tryntje, The Thirty Years' War: A Documentary History (Cambridge, 2009), p. 279.

[1]