維基百科

凱里郡

愛爾蘭的郡

凱里郡（英語：County Kerry，愛爾蘭語：Contae Chiarraí) 是愛爾蘭的一個郡。它位於愛爾蘭西南地區，屬於明斯特省的一部分。它以居住在本縣部分地區的恰雷格命名。凱里郡面積為4,746km²。2016年人口普查時，該郡人口有147,707人。 該郡首府為特拉利。

凱里郡
Contae Chiarraí（愛爾蘭語）
凱里郡徽章
徽章
格言：Comhar, Cabhair, Cairdeas（愛爾蘭語）
「合作，幫助，友誼」
該郡在愛爾蘭的位置
該郡在愛爾蘭的位置
坐標：52°10′N 9°45′W / 52.17°N 9.75°W / 52.17; -9.75
國家愛爾蘭
省份芒斯特省
郡治特拉利
政府
 • 類型郡議會（英語：Kerry County Council）
 • 下議院西凱里-北利默里克（英語：Kerry North–West Limerick (Dáil Éireann constituency)）
南凱里（英語：Kerry South (Dáil Éireann constituency)）
 • 歐盟議會南（英語：南部（歐洲議會選區））
面積
 • 總計4,746 平方公里（1,832 平方英里）
面積排名第5名（英語：List of Irish counties by area）
人口（2011）
 • 總計145,048人
 • 排名 第14名（英語：List of Irish counties by population）
車輛牌照（英語：Vehicle registration plates of Ireland）KY
網站凱里郡官方網址

地理和政治細分

編輯

凱里是愛爾蘭 32 個傳統縣中面積第五大和人口第 15 大的縣。 [1]它是芒斯特六個縣中面積第二大、人口第四大的縣。有趣的是，它僅與另外兩個縣接壤：也就是東部的利默里克郡和東南部的科克郡。縣城是特拉利。天主教教區所在地基拉尼是愛爾蘭最著名的旅遊目的地之一。基拉尼湖區是一個擁有傑出自然美景的地區，位於基拉尼國家公園內。 ；里克斯區是愛爾蘭最高峰卡朗圖厄山的所在地，海拔 1,039m。丁格爾半島的頂端是愛爾蘭的最西端。

男爵領

編輯

該縣有九個歷史悠久的男爵領。雖然男爵領仍然是官方定義的單位，但它們不再被用於行政目的。他們的官方地位由自 2003 年以來制定的 Placenames Orders 說明，其中愛爾蘭男爵領的官方名稱列在「行政單位」下。

 
三姐妹峰，西克里。
  • Clanmaurice –Clann Mhuiris
  • Corkaguiny – Corca Dhuibhne
  • Dunkerron North – Dún Ciaráin Thuaidh
  • Dunkerron South – Dún Ciaráin Theas
  • Glanarought – Gleann na Ruachtaí
  • Iraghticonnor – Oireacht Uí Chonchúir
  • Iveragh (半島) – Uíbh Ráthach
  • Magunihy – Maigh gCoinchinn
  • Trughanacmy – Triúcha an Aicme

人口最多的城鎮

編輯
排名 鎮 人口



</br>（2016 年人口普查）
1 特拉利 23,691
2 基拉尼 14,504
3 利斯托維爾 4,820
4 城堡島 2,486
5 肯梅爾 2,376
6 基洛格林 2,199
7 丁格爾 2,050
8 巴利布寧 1,413
9 卡赫西文 1,041

自然地理

編輯
 
凱里郡提拉瓦內周邊

凱裡面向大西洋，位於大西洋東部沿海地區，擁有許多半島和入海口，主要包含丁格爾半島、艾弗拉半島和比拉半島。該縣西臨大西洋，北臨香農河。凱里是愛爾蘭山區最多的地區之一，其中三座最高的山峰是卡朗圖厄山 、 Beenkeragh和Caher ，它們都屬於麥吉麗卡迪山脈。

海岸附近有許多島嶼，包括布拉斯基特群島、瓦倫蒂亞島和斯凱利格群島。 斯凱利格·邁克爾島是世界遺產，以依附於島上懸崖的中世紀修道院而聞名。該縣包含愛爾蘭最西端丁格爾半島上的鄧莫爾角，及周邊島嶼、特拉格特島、和布拉斯基特的一部分。愛爾蘭最西邊的居住區是丁格爾半島上的鄧朝恩。 Feale河、Laune 河和Roughty 河流經克里，流入大西洋。

 
丁格爾半島

氣候

編輯

北大西洋洋流，也就是墨西哥灣流的一部分，向北流經凱里和愛爾蘭西海岸，使得北緯52 度的氣溫比預期的要溫和。這意味着通常在北歐不常見的亞熱帶植物，比如草莓樹和樹蕨，在該地區茁壯成長。

由於山區原因和盛行的西南風影響，凱里是愛爾蘭降雨量最高的地區之一。由於它的位置因素，幾個世紀以來，瓦倫蒂亞一直有一個氣象報告站。愛爾蘭1993年時在凱里的Cloore湖曾有過單日降雨量記錄為243.5 mm（9.59英寸） 的記錄。 [2]

1986 年，颶風查理的殘餘以溫帶風暴的形式越過凱里上空，造成了大面積降雨、洪水和破壞。

歷史

編輯
歷史人口
年份人口±%
14616,173—    
14716,212+0.6%
15006,331+1.9%
15106,355+0.4%
15156,404+0.8%
15306,445+0.6%
15356,616+2.7%
15506,888+4.1%
15556,923+0.5%
15806,970+0.7%
15857,032+0.9%
16007,085+0.8%
16107,111+0.4%
16117,180+1.0%
16137,212+0.4%
16167,445+3.2%
16217,616+2.3%
16317,710+1.2%
16417,955+3.2%
16457,999+0.6%
16518,045+0.6%
16538,210+2.1%
16598,390+2.2%
1821216,185+2476.7%
1831263,126+21.7%
1841293,880+11.7%
1851238,254−18.9%
1861201,800−15.3%
1871196,586−2.6%
1881201,039+2.3%
1891179,136−10.9%
1901165,726−7.5%
1911159,691−3.6%
1926149,171−6.6%
1936139,834−6.3%
1946133,893−4.2%
1951126,644−5.4%
1956122,072−3.6%
1961116,458−4.6%
1966112,785−3.2%
1971112,772−0.0%
1979120,356+6.7%
1981122,770+2.0%
1986124,159+1.1%
1991121,894−1.8%
1996126,130+3.5%
2002132,527+5.1%
2006139,835+5.5%
2011145,502+4.1%
2016147,707+1.5%

凱里(愛爾蘭語：Ciarraí 或在最初的愛爾蘭語改革前拼寫為Ciarraighe ) 表示「凱里人」，意思是本郡部分地區的古代蓋爾部落。在傳說中，部落的創始人是弗格斯·馬克·羅伊的兒子凱爾（Ciar） 。 [3]在古愛爾蘭語中，「Ciar」的意思是黑色或深棕色，這個詞在現代愛爾蘭語中仍然用作形容詞，描述深膚色。 [4]愛爾蘭語後綴raighe 的意思是人/部落 ，在愛爾蘭的各種-ry地名中都可以找到，例如Osry是鹿人（Osraighe Deer-People/Tribe ）的簡稱。凱里郡的暱稱為王國。 [5]

愛爾蘭領主

編輯

1329 年 8 月 27 日，根據專利特許證 ，第一代戴斯蒙德伯爵莫里斯·菲茨傑拉德 被確認為整個克里郡帕拉廷的封建領主，對他和他的男性繼承人來說，只需支付一名騎士的費用即可獲得王位。在 15 世紀，現在被稱為凱里郡的大部分地區仍然是戴斯蒙德郡的一部分，該郡是戴斯蒙德伯爵的西明斯特所在地，是希伯諾-諾曼菲茨傑拉德王朝的一個分支，被稱為傑拉爾丁家族。

愛爾蘭王國

編輯
 
丁格爾附近的加拉魯斯教堂，其歷史可以追溯到 6 世紀。
 
小礁石，邁克爾礁視角。

1580 年，在第二次戴斯蒙德叛亂期間，16 世紀最臭名昭著的大屠殺之一，斯麥威克圍城，就發生在丁格爾半島頂端的阿德納凱斯內(Smerwick) 附近的 Dún an Óir。詹姆斯·菲茨莫里斯·菲茨傑拉德的 600 名意大利、西班牙和愛爾蘭教皇入侵部隊被英國軍隊包圍並被屠殺。

1588 年，當在愛爾蘭的西班牙無敵艦隊在暴風雨天氣中返回西班牙時，它的許多船隻在布拉斯基特群島尋求避難，一些船隻遭遇海難。

九年戰爭期間，隨着奧沙利文比爾家族加入叛亂，Skellig再次成為衝突現場。 1602 年，他們在Dunboy的城堡被英軍圍攻並占領。唐納爾·奧沙利文·比爾為了逃避英國的報復並與他在阿爾斯特的盟友取得聯繫，將所有氏族成員和家屬轉移到愛爾蘭北部。但由於敵對勢力的騷擾和寒冷的天氣原因，出發的1000名奧沙利文的隨行人中只有很少一部分人到達目的地。

戰爭結束後，凱里的大部分本土土地被沒收並交給了英國定居者或「種植者」。麥卡錫·莫爾家族的首領弗洛倫斯·麥卡錫被囚禁在倫敦，他的土地被他的親戚和來自英格蘭的殖民者瓜分，例如布朗家族。

在 1640 年代，凱里被1641 年的愛爾蘭叛亂所吞沒，這是源自於愛爾蘭天主教徒在愛爾蘭新教王國奪取政權的企圖。凱里的叛亂由第一代馬斯克里子爵多納麥卡錫領導。他的兒子克蘭卡蒂伯爵在隨後的愛爾蘭同盟戰爭期間占領了該縣，他的部隊是 1652 年向克倫威爾征服愛爾蘭投降的最後一批人。最後一個倒塌的據點是基拉尼附近的羅斯城堡。

饑荒

編輯

在 17 世紀和 18 世紀，凱里迎來了越來越多的貧困的佃農，馬鈴薯開始逐漸被用來作為主要食物來源。結果，因為1845 年馬鈴薯作物歉收的緣故，凱里在 1845-49 年的愛爾蘭大饑荒中遭受了重創。在饑荒之後，大量的當地因土豆歉收導致貧困的農民開始像美國等目的地大規模移民。直到最近（1980 年代），凱里人仍然向外移民。大饑荒的另一個長期後果是 1870 年代和 1880 年代的土地戰爭。佃農在動亂中義憤填膺，有時甚至為了從地主那裡獲得更好的待遇而使用暴力。

獨立戰爭和內戰

編輯
 
羅斯城堡和萊恩湖，基拉尼國家公園。

整個20世紀中，凱里是受愛爾蘭獨立戰爭（1919-21 年）和愛爾蘭內戰（1922-23 年）影響最為嚴重，受損最大的地區之一。在獨立戰爭中，愛爾蘭共和軍與皇家愛爾蘭警隊和來自英國的軍隊展開了殘酷的游擊戰。其中對愛爾蘭內戰最具代表性的一場發生在凱里的戰役是 1920 年 11 月對特拉利的圍攻，當時黑棕部隊講特拉利圍攻了一周之久，並將許多房屋土地燒為焦土，並為報復之前愛爾蘭共和軍殺害了當地的五名警察而殺害了許多當地的居民。另一個戰役是 1921 年春天的黑德福德樞紐伏擊事件，一輛載有大量英國軍隊士兵的火車在吉爾拉尼外被愛爾蘭共和軍伏擊。導致了大約十名英國士兵、三名平民和兩名愛爾蘭共和軍男子在隨後的槍戰中喪生。最終，愛共與英國之間的暴力衝突於 1921 年 7 月結束，但即使在衝突結束的當天，卡斯爾蘭的槍戰中，也有 9 名男子、4 名英國士兵和 5 名愛爾蘭共和軍男子喪生，這一系列事件無不代表了凱里在獨立戰爭中受到的創傷的嚴重性.

在英愛條約簽訂之後，凱里愛爾蘭共和軍的大部分部隊都反對該協議。 1922 年 2 月，當地飛行縱隊指揮官托馬斯·肯納利在利斯托爾建立了一個支持條約的駐軍。這支部隊由200名正規士兵以及軍官組成。一批步槍、機槍和一架克羅斯利汽車從都柏林運來。在整個衝突期間，利斯托維爾始終是支持該條約者的基地。 [6] 1922 年 6 月，該鎮終於被屬於凱里第2旅和第3旅的反條約部隊的優勢兵力攻克。在隨後的支持和反對條約分子之間的內戰中，凱里可能是愛爾蘭受影響最嚴重的地區。最初該郡由反條約的愛爾蘭共和軍控制，但在1922年8月國民軍在費尼特、塔伯特和肯梅爾的海路登陸後，該縣被愛爾蘭自由邦占領。此後，該郡發生了一場激烈的游擊戰，而這些人在一年前還互為戰友。共和黨人，即「非正規軍」採取了許多成功的行動，例如在 1922 年 9 月進攻並短暫地重新占領了肯梅爾。 1923 年 3 月，凱里郡發生了一系列國民軍士兵屠殺共和黨囚犯的事件，以報復來自他們的伏擊——最臭名昭著的是在特拉利附近的巴利賽迪用地雷殺死了八名男子。 1923 年 5 月，隨着愛爾蘭共和軍參謀長利亞姆·林奇去世，以及弗蘭克·艾肯下令銷毀所有武器，法治得以重建，這場自相殘殺的衝突終於結束。

地方政府

編輯

縣議會

編輯

主要地方當局是克里縣議會。該委員會提供多項服務，包括規劃、道路維護、消防隊、議會住房、供水、廢物收集、回收和垃圾填埋、高等教育撥款以及藝術和文化資助。 [7]

鎮議會

編輯

在 2014 年 5 月 23 日舉行2014 年愛爾蘭地方選舉之前，該縣三個最大的城鎮基拉尼、利斯托爾和特拉利還存在另外的地方政府層級。這些選舉是在2014 年地方政府改革法案生效後舉行的。該法案廢除了鎮議會並引入了市轄區的概念。凱里縣分為四個市轄區，與用於議員選舉的地方選舉區 (LEA) 相同。 [8]

議會代表

編輯

在 2016 年邊界發生變化後，凱里在愛爾蘭眾議院由來自單一議會選區的五名TD代表。在2020年的大選中選出的TDS在2020年的一般選舉中包括帕·達利 （ SF ）， 諾瑪·弗利 （ FF ）， 布蘭登·格里芬 （ FG ）， 丹尼·希利·瑞 （獨立）和邁克爾·希利·瑞 （獨立）。 

文化

編輯

作為愛爾蘭最邊緣的一個地區，克里文化不易受外界影響，保留了愛爾蘭語言以及愛爾蘭傳統音樂、歌曲和舞蹈。克里東北部的Sliabh Luachra地區與利默里克和科克接壤，以其傳統音樂、舞蹈和歌曲而聞名，尤其是其波爾卡舞曲和小提琴演奏。 Tralee 的Siamsa Tíre中心是傳統愛爾蘭消遣的中心。 丁格爾半島和Uíbh Ráthach被認為是愛爾蘭語地區，愛爾蘭文化在這些地區也非常強大。

丁格爾半島外的布拉斯基特群島以其豐富的文學遺產而聞名。 佩格·賽爾斯 、 莫里斯·奧沙利文和托馬斯·奧克羅漢等作家都寫過關於島上生活的書籍。這些島嶼於 1953 年因日益極端的天氣條件而無法居住而被疏散。約翰·B·基恩是利斯維爾人，被認為是愛爾蘭最偉大的劇作家之一，他的著名作品有《田野》 、 《賽弗》和Big Maggie 。一年一度的利斯托維爾作家周節是對過去和現在的愛爾蘭作家的慶祝活動。

運動

編輯

蓋爾運動

編輯

凱里以其資深的蓋爾足球隊而聞名。迄今為止，蓋爾足球是該縣的主要運動，而凱里有着所有足球隊中最成功的一支隊伍；凱里足球隊贏得山姆馬奎爾杯37次，緊隨其後的都柏林隊贏得了 30 勝。 [9]儘管該縣在 1891 年只贏得了一次全愛爾蘭高級板棍球錦標賽，但板棍球在北凱里的俱樂部很受歡迎。高級隊目前參加喬麥克唐納杯。 [10]

足球協會

編輯

凱里區聯賽是該縣足球協會的主要賽事。 Tralee Dynamos曾代表凱里參加A錦標賽，也和 Killarney Celtic一起在 1990 年代末和 2000 年代初參加了芒斯特高級聯賽。

板球

編輯

凱里郡板球俱樂部在當地經常舉辦賽事。他們經常在特拉利附近的 Oyster Oval 打主場比賽。 [11]

愛爾蘭語

編輯

2011 年，凱里郡有 6,083 名說愛爾蘭語的人，其中 4,978 名以愛爾蘭語為母語的人生活在凱里蓋爾塔赫特郡。這還不包括在凱里愛爾蘭語區以外的四所小學（愛爾蘭語）和兩所中學（愛爾蘭語） 就讀的 1,105 人。 [12]

旅遊景點

編輯
 
基拉尼湖
 
凱里西部的懸崖

凱里擁有山脈、湖泊和近 1,000 公里的大西洋海岸線，是愛爾蘭風景最優美的地區之一，也是愛爾蘭最重要的旅遊景點之一。基拉尼是旅遊業的中心，是凱里經濟的重要組成部分。 Kerry Way 、 Dingle Way和Beara Way是該縣的徒步旅行路線。伊弗拉半島上的凱里環是遊客和騎行者的熱門路線。步行路線為風景秀麗的嘉里之路，沿着古老且普遍海拔高於凱里之環的路徑。

凱里有着豐富的考古遺址。人類定居的最早證據可以追溯到中石器時代。 [13]該縣擁有高度集中的露天大西洋岩石藝術，據信可以追溯到新石器時代晚期以及青銅時代早期（2300-1500BC）。這種岩畫散布在全縣各地，密集分布在伊弗拉和丁格爾半島上的集群中。與在紐格蘭奇發現的巨石藝術截然不同的是，這些雕刻是橫跨大西洋歐洲的傳統的一部分。 [14]克里有着許多青銅時代的紀念碑，包括立石、楔形墓葬、巨石墓葬和石圈，以及鐵器時代的堡壘。與愛爾蘭其他地區一樣，克里擁有大量早期基督教時期的紀念碑，如環形堡壘、教堂、十字碑、聖井、聖徒墳墓和奧格姆石，以及中世紀的城堡和教堂。

媒體

編輯

凱里郡主要有兩份當地報紙，分別是The Kerryman和Kerry's Eye ，均在特拉利出版。

該縣有着一個商業廣播電台， 凱里廣播台 ，於 1990 年開始運營。 同時，愛爾蘭廣播之聲（RTÉ Raidió na Gaeltachta）在凱里西部的愛爾蘭語區的巴利達維德設有工作室。 [15] 廣播欄目Spin South WestSpin South West在特拉利設有工作室，於 2016 年開始運營。

基礎設施

編輯

道路

編輯

主要國道：

通往凱里的主要國家主要路線是從利默里克出發的N21公路和從科克出發的N22公路，每條公路都以特拉利為終點。凱里機場位於連接 N21公路和N22公路的Castleisland和Farranfore之間的N23公路上。

次要國道：

在凱里，主要的國家二級路線包括著名的凱里環，沿N70 公路環繞伊維拉半島，並在肯梅爾與N71公路連接到科克西部。 N86公路沿丁格爾半島將特拉利和丁格爾連接起來，而從利默里克出發的N69公路通過北凱里連接利斯托爾和特拉利。

綠道

編輯

全縣綠道網正在發展中。 North Kerry （ Great Southern Trail的一部分）、 South Kerry和Tralee-Fenit綠道正在開發中或處於規劃階段。

鐵路

編輯
 
基拉尼火車站

凱里特拉里火車站、 Farranfore 火車站、 Killarney 火車站和Rathmore 火車站有鐵路服務，這些火車站通過Mallow連接Cork和都柏林休斯頓車站 。

每個半島（Beara、Iveragh 和 Dingle）以及該縣北部都有支線服務。它們在 1950 年代和 1960 年代的合理化期間關閉。

  • Tralee 和 Dingle 輕軌：1953 年 7 月關閉的窄軌鐵路。
  • Kenmare via Headford Junction：（基拉尼外 8 英里）於 1960 年 2 月關閉。
  • Valentia Harbour via Farranfore：也於 1960 年 2 月關閉。 （Kellsis 附近的Gleesk 高架橋仍然存在。 )
  • Listowel 通過從 Tralee 延伸到 Limerick 的 North Kerry 線提供服務。客運服務於 1963 年停止，貨運於 1983 年停止，線路於 1988 年開通。
  • 直到 1978 年， Fenit一直通過 North Kerry 線的一個分支提供服務。鐵軌還在。

從 1882 年到 1924 年，利斯托爾到巴利巴寧曾運營實驗性的Lartigue 單軌列車服務。 2003年重新建立了一個500m的部分。公路汽車路線，威爾士親王路線，是從班特里到基拉尼的一條連接線，由科克、班登和南海岸鐵路運營，為遊客提供服務。

公共汽車

編輯

Bus Éireann在全縣的路線上運營着遍布全國的巴士服務網絡，在基拉尼和特拉利設有連接樞紐。

航路

編輯
 
凱里機場

克里機場位於該縣中心的 Farranfore，自 1989 年以來一直穩定的運營着航班。截至 2014 年的目的地包含倫敦（斯坦斯特德和盧頓機場）、法蘭克福哈恩機場、葡萄牙法魯和阿利坎特，均由瑞安航空運營。 Aer Lingus Regional還為往返於都柏林之間的公共交通系統提供全年服務。

機場由Farranfore 火車站提供服務。

海運

編輯
 
費尼特碼頭

Tralee 附近的 Fenit 港是一個區域性港口，能夠處理高達 17,000 噸的船舶往來量。基拉尼利勃海爾的大型集裝箱起重機定期出口到世界各地。1970年曾有一條通往港口的軌道路線被關閉。丁格爾港是愛爾蘭的次要漁港之一  。 [16]在該縣北部，有一條渡輪提供服務往返於塔伯特到克萊爾郡的基利默。

醫院

編輯

凱里的醫院包括公立大學醫院 Kerry ，它是HSE南部地區的第二大急症醫院。它是凱里郡的主要醫院，也為科克北部和利默里克西部部分地區的人們提供服務。其他醫院包括特拉利的私立Bon Secours 醫院和 Cahirciveen、Dingle、Kenmare、Killarney 和 Listowel 的社區醫院。

教育

編輯

特拉利理工學院(IT Tralee)，即將合併進該郡主要的高等院校，芒斯特科技大學（MTU）。它成立於 1977 年，前身是特拉利地區技術學院，有大約3,500名學生，於1997 年獲得了現在的名稱。該學院有兩個校區：北校區（2001 年在德羅姆塔克開設）和南校區（1977 年在克拉什開設）大約相隔 2.4公里（1.5英里) 。

宗族、家族和頭銜

編輯

很大一部分愛爾蘭姓氏源自來自克里地區的 septs，例如Falvey 、 Foley 、 McCarthy 、 Murphy 、 O'Connor 、 O'Moriarty 、 Clifford 、 Kennelly 、 McGrath 、 O'Carroll 、 O'Sullivan 、 O' Connell 、 O'Donoghue 、 O'Shea 、 Quill 、 Scannell 、 Stack 、 Sugrue和Tangney 。

該地區還居住着Hiberno-Norman家族、 FitzMaurices和FitzGeralds的一個分支Desmonds 。

在克里家族擁有家族席位的愛爾蘭英國貴族頭銜有

  • 克里騎士——菲茨傑拉德家族的一個分支，曾在瓦倫蒂亞島擁有土地
  • 肯梅爾伯爵（也是卡斯爾羅斯子爵、肯梅爾子爵和卡斯爾羅斯男爵）——瓦倫丁布朗爵士的後裔，被授予基拉尼的土地
  • 戴斯蒙德伯爵——戴斯蒙德的菲茨傑拉德家族，他們在北凱里擁有土地，直到在戴斯蒙德叛亂結束時被俘虜
  • 蘭斯當侯爵（也是謝爾本伯爵，鄧克倫男爵）——威廉·佩蒂爵士的後裔，他在肯梅爾和其他地方獲得了土地
  • 克里伯爵（也是克里男爵，克蘭莫里斯子爵）——菲茨莫里斯家族
  • 利斯托維爾伯爵——黑爾家族
  • 文特里男爵——在丁格爾半島擁有土地的穆林斯家族，包括文特里

名人

編輯

詳見

編輯
  • 愛爾蘭共和國的修道院和修道院列表（凱里郡）
  • 英語的地區口音
  • 野生大西洋之路

參考文獻

編輯

外部連結

編輯

* Gaelscoil stats

  1. ^ Corry, Eoghan. The GAA Book of Lists. Hodder Headline Ireland. 2005: 186–191. 
  2. ^ Rainfall – Climate – Met Éireann – The Irish Meteorological Service Online. Met.ie. [23 May 2012]. （原始內容存檔於2 June 2007）. 
  3. ^ T J Barrington, Discovering Kerry, its History Heritage and toponymy, Dublin, 1976
  4. ^ Gearrfhoclóir Gaeilge-Béarla, Dublin, 1981
  5. ^ Mary Tossell. History, Geography, Facts about County Kerry. Rootsweb.ancestry.com. [23 May 2012]. （原始內容存檔於14 April 2012）. 
  6. ^ Listowel and its Vicinity.
  7. ^ All Services. Kerry County Council. [11 February 2011]. （原始內容存檔於27 April 2011）. 
  8. ^ S.I. No. 51/2014 - County of Kerry Local Electoral Areas and Municipal Districts Order 2014. Irish Statute Book. Office of the Attorney General. [19 May 2014]. （原始內容存檔於19 May 2014）. 
  9. ^ Roll of Honour. Cumann Lúthcleas Geal. [26 September 2008]. （原始內容存檔於23 August 2008）. 
  10. ^ Kerry GAA – Hurling – Clubs and Information. gaainfo.com. [26 September 2008]. （原始內容存檔於14 March 2009）. 
  11. ^ Browne, P. J. In Pictures: Scenery Of Kerry Cricket Ground Will Make You Pick Up A Bat. www.balls.ie. 2018-06-11 [21 January 2021]. （原始內容存檔於28 January 2021）. 
  12. ^ Oideachas Trí Mheán na Gaeilge in Éirinn sa Ghalltacht 2010–2011 (PDF). gaelscoileanna.ie. 2011 [9 January 2012]. （原始內容 (PDF)存檔於19 April 2012） （愛爾蘭語）. 
  13. ^ Bennett, I. (1987).
  14. ^ Bradley, R. 1997.
  15. ^ Labhair Linn. RTÉ Raidió na Gaeltachta. [19 December 2010]. （原始內容存檔於27 December 2010）. 
  16. ^ Kerry. Welcome To Ireland. [2017-01-30]. （原始內容存檔於2 February 2017）. 
取自「https://zh.wiki.x.io/w/index.php?title=凯里郡&oldid=82672873」