傳頌之物 二人的白皇
《傳頌之物 二人的白皇》（日語：うたわれるもの 二人の白皇，又譯作「傳頌之物 二人的白皇」）是一款由日本AQUAPLUS公司於PS3、PS4、PSV平台上發行的ADV及戰略角色扮演（sRPG）遊戲，是《傳頌之物 虛偽的假面》的續篇，同時也是《傳頌之物》系列的最終章[1]。本作的開發公司AQUAPLUS社在2015年11月28日，於AQUAPLUS社二十周年紀念活動上首次發布傳頌之物第三作《傳頌之物 二人的白皇》的消息。該作的日語版本於2016年9月21日開始發售[2]。2018年，該作品的繁體中文版通過世嘉在PS4平台上發行[3]。於2020年1月23日在Steam平台上架。2019年10月19日宣佈動畫化[4]，並於2021年11月宣布定檔於2022年7月播映。
| 傳頌之物 二人的白皇 | |
|---|---|
 《傳頌之物 二人的白皇》遊戲封面 |
|
| うたわれるもの 二人の白皇 | |
| 假名 | うたわれるもの ふたりのハクオロ |
| 羅馬字 | Utawarerumono Futari no Hakuoro |
| 類型 | 奇幻 |
| 常用譯名 | 兩人的白皇 |
| 遊戲 | |
| 遊戲類型 | 冒險遊戲、戰略角色扮演 |
| 使用平台 | PlayStation 3 PlayStation 4 PlayStation Vita Steam |
| 開發團隊 | AQUAPLUS |
| 發行商 | AQUAPLUS DMM GAMES, Shiravune(Steam) |
| 監製 | 甘露樹 |
| 製作人 | 下川直哉 |
| 編劇 | 菅宗光・其他 |
| 美術 | 甘露樹、睦美美里 |
| 音樂 | 下川直哉 |
| 發售日 | 2016年9月21日(PS4/PS3/PSV) 2020年1月23日(Steam) |
| 對象年齡 | CERO C |
| 電視動畫 | |
| 原作 | AQUAPLUS |
| 導演 | 川村賢一 |
| 劇本統籌 | 橫山伊月 |
| 人物原案 | 甘露樹、睦美美里 |
| 人物設定 | 中田正彥 |
| 音樂 | AQUAPLUS |
| 動畫製作 | WHITE FOX |
| 製作 | 傳頌之物 二人的白皇製作委員會 |
| 播放電視台 | TOKYO MX、BS11 |
| 播放期間 | 2022年7月3日—2022年12月25日 |
| 話數 | 全28話 |
遊戲模式
編輯《傳頌之物 二人的白皇》基本延續了《傳頌之物 虛偽的假面》的遊戲模式，劇情通過AVG的方式展開，而戰鬥則是隨劇情進行而展開，戰鬥形式屬戰棋類的sRPG[5]。玩家需要在戰前分配己方可操控角色的出陣配置以及初始位置，根據劇情，一些角色可能是必須上場或上場位置固定的。達成劇情要求的遊戲目標後，玩家取得勝利，角色獲得經驗和能用於提升屬性的BP點數，劇情繼續進行。除劇情戰外，玩家可以在劇情戰鬥外遊玩「紅白演武」（可操作角色間的對戰）提升己方角色的等級並獲得能提高屬性點的BP點數。該作亦有名為「宗近的試煉」的欄目，可以通過完成一系列挑戰得知一些角色的操作技巧、獲得一些獎勵道具。在本篇劇情結束後，亦有難度高於本篇戰鬥的「夢幻演武」戰可供玩家進行挑戰[6][7][8]。
主要劇情
編輯本作主要劇情緊接上一作《傳頌之物 虛偽的假面》展開。奧修特爾同武賴在最終決鬥中同歸於盡，並將一切託付給了前作主角哈克（白）。哈克經過考量，決定戴上奧修特爾的假面，開始假扮奧修特爾進行活動。他的活動得到了奧修特爾的妹妹貓音的幫助。最終，哈克一行人帶皇女杏樹回到了奧修特爾的故鄉恩納卡姆依。但皇女杏樹卻因為被下毒而無法開口說話。另一方面，前作的女主角久遠回到了祖國圖斯庫爾。她的真實身份是圖斯庫爾的皇女。在身體恢復後，與父親朧爭執一番的久遠決定妥協，率領圖斯庫爾之兵出征大和，但實際上卻暗中為哈克所在的恩納卡姆依提供援助。杏樹因久遠提供的藥物，身體得到恢復。尊重她意願的哈克等人決定幫助杏樹復國。雖然最初一戰取得勝利，但恩納卡姆依終因盤踞帝都，擁立假皇女的雷光的計略而陷入困境。
在恩納卡姆依陷入絕境時，久遠隱藏真實身份，以圖斯庫爾皇女的身份訪問恩納卡姆依，並在貝納威和克羅兩人的默許下回到哈克一行人身邊。與此同時，局勢也獲得突破，哈克一行人成功與露露緹耶所屬的九重里國建立聯繫，並在一番風波後恢復交往。回到恩納卡姆後，哈克等人又先後收復了伊茲魯哈和納克庫兩國，但納克庫通往帝都的大橋卻在戰鬥中被毀，集合在杏樹名下的聯合軍不得不走遠路與盤踞帝都的雷公軍進行決戰。最終，奪回帝都的戰鬥以意想不到的方式結束，但在戰爭中，哈克因多次使用假面，靈魂的力量幾乎耗盡，再使用假面將會因此而死。
大和重歸和平後，哈克在一天晚上突然受到帝的妻子穗香的召喚，在帝都地下設施中見到了並未身亡，但只能生活在容器中的帝。哈克和久遠亦受到帝的拜託，前往圖斯庫爾尋找主鑰匙（Master Key）。經過圖斯庫爾方面介紹，兩人來到圖斯庫爾地下神殿中，見到了被封印的哈克奧羅（第一作主角，同時也是大神解放者），以及留在此地守護、持有主鑰匙的艾露露。在艾露露準備將主鑰匙交給哈克和久遠時，在前作中謀殺帝的主謀者沃西斯在此時出現，搶走了主鑰匙。因為沃西斯天真的想法，意圖用天照消滅被帝封存、成為失去理性的前人類們，結果導致帝都被毀滅，大和險些因為天照機能停止而陷入永冬。哈克等人在圖斯庫爾方面的幫助下殺死了變成魔物的沃西斯，但哈克也因為使用假面耗盡了靈魂的力量而死亡。因哈克的死受到刺激的久遠無法抑制住情緒，激活了大神解放者的血液，變成了解放者。眾人想要救回久遠，但卻無能為力。此時，哈克通過哈克奧羅假面的力量復活，重返眾人身邊，與眾人一同通過戰鬥擊敗了大神解放者，救回了久遠。但在一切結束後，哈克又再度消失。
久遠成為圖斯庫爾的女皇，與杏樹的大和締結和平條約，建立了長久的友誼。哈克則是繼承了哈克奧羅的位置，成為了類似於神的存在，默默守護久遠等人。哈克奧羅得償所願，成為了一個普通人類，與艾露露重逢。
登場人物
編輯本節只對主要角色進行簡要介紹，關於本作的重要設定與相對次要角色，請參見傳頌之物系列角色列表。
- 奧修特爾（哈克）（オシュトル（ハク），Haku，聲：藤原啓治、利根健太朗（電視動畫）） 另譯：白
- 假扮奧修特爾進行活動的哈克。前作《虛偽的假面》末尾，奧修特爾在與武賴的戰鬥中耗盡力量。奧修特爾在死去前請求哈克戴上他的假面以奧修特爾的身份繼續活動，而哈克選擇接受這一請託。本作中奧修特爾（哈克）從恩那卡姆依起兵，重新統一大和。大和重歸和平後，哈克與久遠一同前往圖斯庫爾尋找Master Key，並見到了被封印的哈克奧羅，但Master Key卻被幕後主謀沃西斯搶走，導致後來一系列風波的產生。在與沃西斯的最終決戰中將之擊敗後，哈克因過度使用假面的力量而死去，導致久遠的內心徹底崩潰，大神解放者之血被激活。此時，哈克通過哈克奧羅假面的力量復活，重返眾人身邊，與眾人一同通過戰鬥擊敗了大神解放者，救回了久遠。但在一切結束後，哈克又再度消失，成為了類似於神的存在，默默守護久遠等人。
- 動畫結局中，哈克再跟久遠見面，表示自己一直也在久遠身邊，但很快卻在久遠眼前消失。久遠決定要尋回哈克。
- 久遠（クオン，Kuon，聲：種田梨沙）
- 女主角，圖斯庫爾的皇女。前作《虛偽的假面》末尾被父親（實際上是舅舅）朧接回了祖國圖斯庫爾，但仍然想辦法為恩納卡姆依暗中提供幫助。在一次訪問恩那卡姆依時，無意中發現「奧修特爾」是哈克假扮這一事實後，再度從圖斯庫爾偷偷溜出，回到大和幫助奧修特爾（哈克）等人，後來逐漸意識到「奧修特爾」是哈克偽裝的。《二人的白皇》篇末奧修特爾（哈克）因為過度使用假面力量而真的死去後，久遠的內心徹底崩潰，大神解放者之血被激活，她本人也一度化身為大神解放者，但最後在眾人的努力下大神解放者成功被封印，久遠也回到了正常狀態。最後久遠繼承了圖斯庫爾的皇位，與杏樹締結了圖斯庫爾與大和的和平條約。
- 動畫結局中，久遠再見到哈克，哈克表示自己一直也在久遠身邊，之後卻在久遠眼前消失。久遠決定要尋回哈克，不再讓哈克跑掉。
- 杏樹（アンジュ，Anju，聲：赤崎千夏）
- 貓音（ネコネ，Nekone，聲：水瀨祈） 另譯：喵音、妮可涅、聶可涅
- 來自恩納卡姆依的少女，喜好研究學習古代的知識，是奧修特爾的妹妹。本作中中配合哈克扮演奧修特爾。在本作篇末正式成為大和的哲學士。
- 露露緹耶（ルルティエ，Rulutieh，聲：加隈亞衣）
- 九重里的小公主，父親是「八柱將」之一的九重里之皇歐甄，在家中同輩中排第十五。騎着一隻叫做「可可啵」大鳥。露露緹耶喜歡料理與縫紉、廚藝高明。
評價
編輯| 評價 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
Fami通給予了《二人的白皇》34分的評分（10/8/8/8），使該作進入Fami通的黃金殿堂[10]。Fami通的評論認為，該作的劇情既有嚴肅性，也有幽默元素，相比前作，在聲優的演技、背景音樂，以及遊戲體驗方面相比前作都有提高[10]。同時，在該期Fami通評論中，六名評論員中有1人將《二人的白皇》選為10個遊戲中最值得買的一個。該評論員完整玩過傳頌之物系列的前兩作，給《二人的白皇》打了10分[10][13]。
Metacritic則是給《二人的白皇》的PS4版本打了75/100分[11]。Destructoid指出，該作的戰鬥模式和前作沒有太大區別，PSV版也可以良好運行，但有混疊機能差和基本幀數低下的問題[9]。
RPGamer給本作的PSV版打4.5/5分。RPGamer認為該作的劇情、戰鬥系統、遊戲平衡，美術和音樂都很優秀，但角色的3D表現還有待提高[12]。
音樂
編輯收錄遊戲中音樂的《傳頌之物 二人的白皇》原聲帶（うたわれるもの 二人の白皇 Additional Soundtrack）已於2016年9月發售[14]。
該作品的主題曲是《星燈》，由Suara演唱、衣笠道雄作曲、須谷尚子作詞。這三人也參與了前作《傳頌之物》動畫主題歌「夢想歌」的製作[15]。
網路電台
編輯電視動畫
編輯製作人員
編輯- 原作、音樂：AQUAPLUS
- 導演：川村賢一
- 系列構成：橫山伊月（横山いつき）
- 角色原案：甘露樹、睦美美里
- 角色設計、總作畫監督：中田正彥
- 道具設計：岩畑剛一、鈴木典孝、渡邊八惠子
- 文字設計：コレサワシゲユキ、燈夢
- 美術設定：天田俊貴
- 色彩設計：佐藤美由紀
- 美術監督：高峯義人
- 攝影監督：橫山翼
- 3DCG：三次元
- 編輯：後藤正浩
- 音響監督：山口貴之
- 動畫製作：WHITE FOX
主題曲
編輯- 片頭曲《人なんだ》
- 主唱：Suara
- 片尾曲《百日草》
- 主唱：Suara
播映平台
編輯| 播映地區 | 播映平台 | 播映日期 | 播映時間 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 香港、澳門、台灣 | bilibili | 2022年7月3日－ | 星期日 00:30（UTC+8） | [18] |
| 中國大陸 | 嗶哩嗶哩 | 2022年9月4日－ | [19] |
集數列表
編輯| 集數 | 中文標題 | 日文標題 | 編劇 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 首播日期 （2022年） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1話 | 隨鐵扇一同 | 鉄扇と共に | 橫山伊月 | 川村賢一 | 關谷真實子 | 中田正彥、永吉隆志、岡垣優 | 7月3日 |
| 第2話 | 覺悟所在 | 覚悟の在処 | 曽根利幸 | 大高雄太、中村進也、三島千枝 | |||
| 第3話 | 將此道染紅 | その道を紅く染めて | 加藤洋人 | 土屋浩幸 | 千葉啓太郎、岡垣優、大野勉、加藤洋人、露木愛里 | 7月10日 | |
| 第4話 | 一去不回的心意 | 戻れぬ想い | 路比塚環竿 | 關谷真實子 | 中田正彥、本宮亮介、佐佐木舞、加藤明日美、藤岡三徳 | 7月17日 | |
| 第5話 | 對立之人 | 対なるもの | 西田正義 | 木村佳嗣 | 兵渡勝、大髙雄太、加藤明日美 | 7月24日 | |
| 第6話 | 霸道皇女 | 覇道皇女 | 土屋浩幸 | 張紹緯、岡垣優、永吉隆志 | 7月31日 | ||
| 第7話 | 上奏之時 | 奏上の時 | 關谷真實子 | 本宮亮介、佐佐木舞、千葉啓太郎、宋善永、三島千枝 | 8月7日 | ||
| 第8話 | 回歸 | 帰還 | 路比塚環竿 | 曽根利幸 | 大高雄太、兵渡勝、三島千枝、宋善永、新村香奈 | 8月14日 | |
| 第9話 | 笛之音 | 笛の音 | 關根聰子 | Royden B | 木村佳嗣 | 兵渡勝、岡垣優、大高雄太、內野昭雄、加藤明日美 | 8月21日 |
| 第10話 | 策動之森 | 策動の森 | 中健人 | 路比塚環竿 | 土屋浩幸 | 大高雄太、高橋はつみ、宋善永、三島千枝、新村香奈、河口千恵 | 8月28日 |
| 第11話 | 族長的象徵 | 長の証 | 村松裕基 | 岩畑剛一 | 関谷真実子 | 森川侑紀、ハンミンギ、河口千恵、近有希、高橋はつみ | 9月4日 |
| 第12話 | 執謎之火 | 妄執の炎 | 関根聡子 | 博多正壽 | 曽根利幸 | 永吉隆志、河口千恵、大高雄太 | 9月11日 |
| 第13話 | 復興之誓 | 復興の誓い | 清水耕司 | 路比塚環竿 | 土屋浩幸 | 岡垣優、木宮亮介、三島千枝、豆塚あす香、大高雄太、石井ゆみこ、森川侑紀 | 9月18日 |
| 第14話 | 決戰前夜 | 決戦前夜 | 村松裕基 | 岩畑剛一 | 関谷真実子 | 河口千恵、兵渡勝、加藤明日美、江藤大気、高橋はつみ | 9月25日 |
| 第15話 | 死中求活 | 死中に活あり | 関根聡子 | 渡部高志 | 中田正彥、永吉隆志、大高雄太、中村進也、岡垣優、二林翔太、三島千枝 | 10月2日 | |
| 第16話 | 豪雄對決 | 豪雄激突 | 橫山伊月 | 加藤洋人 | 土屋浩幸 | 宋善永、加藤洋人、木宮亮介、河口千恵、加藤明日美 | 10月9日 |
| 第17話 | 決心的代價 | 決意の対価 | 路比塚環竿 | 神崎ユウジ | 佐々木舞、近有希、河口千恵、大高雄太、岡垣優 | 10月16日 | |
| 第18話 | 胸懷宏願 | 大願を胸に | 相澤伽月 | 曽根利幸 | 永吉隆志、兵渡勝、大高雄太、江藤大気 | 10月23日 | |
| 第19話 | 剩下的使命 | 残された役目 | 博多正壽 | 小柴純彌 | 岡垣優、加藤明日美、木宮亮介、三島千枝 | 10月30日 | |
| 第20話 | 前往圖斯庫爾 | トゥスクルへ | 関根聡子 | 岩畑剛一 | 堀內直樹 | 大高雄太、豆塚あす香、中村進也、宋善永 | 11月6日 |
| 第21話 | 繼承人類者 | 人を継ぐ者 | 橫山伊月 | Royden B | 関谷真実子 | 中田正彥河、口千恵、高橋はつみ、新村香奈、三島千枝、森川侑紀 | 11月13日 |
| 第22話 | 通往智慧之門 | 叡智への扉 | 中健人 | 加藤洋人 | 土屋浩幸 | 加藤洋人、大高雄太、森川侑紀、五月麻帆、范言新 | 11月20日 |
| 第23話 | 在甦醒之地 | 目覚めの地にて | 橫山伊月 | 渡部高志 | 木宮亮介、兵渡勝、岡垣優加、藤明日美、江藤大気 | 11月27日 | |
| 第24話 | 來自深淵的聲音 | 深淵より来る声 | 関根聡子 | 相澤伽月 | 神崎ユウジ | 永吉隆志、江藤大気、大高雄太 | 12月4日 |
| 第25話 | 扭曲的大神 | 歪みし大神 | 加藤洋人 | 土屋浩幸 | 清水博幸、大高雄太、加藤洋人、馮含露 | 12月11日 | |
| 第26話 | 許願的後果 | 願いの果て | 清水耕司 | 岩畑剛一 | 三好なお | 豆塚あす香、岡垣優、小川みずえ、五月麻帆、三島千枝、江藤大気 | 12月18日 |
| 第27話 | 神話的開始 | 神話の始まり | 橫山伊月 | 相澤伽月 | 荻窪太朗 | 佐々木舞、稲吉智重、木宮亮介、岡垣優、河口千恵、加藤明日、美渡邉八重子 | 12月25日 |
| 第28話 | 二人的白皇 | 二人の白皇 | 路比塚環竿 | 路比塚環竿、
土屋浩幸 |
永吉隆志、河口千恵、佐々木舞、兵渡勝、江藤大気 | ||
藍光與DVD
編輯| 卷數 | 發賣日期 | 收錄話數 | 規格編號 |
|---|---|---|---|
| 上卷 | 預計2022年12月21日發賣 | 第01話~第14話 | KIXA-90936〜9 |
| 下卷 | 預計2023年04月26日發賣 | 第15話~第28話 | KIXA-90544〜7 |
參考資料
編輯- ^ うたわれるもの 二人の白皇. Aquaplus. [2018-06-30]. （原始內容存檔於2021-11-08） （日語）.
- ^ ファミ通.com / ゲーム・エンタメ最新情報. 2015-11-30 [2015-12-01]. （原始內容存檔於2017-10-28） （日語）.
- ^ セガ、他社開発ゲーム7タイトルのアジアでの販売ライセンスを取得 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）GAME Watch 2018年1月29日
- ^ 「うたわれるもの」シリーズ最終章「二人の白皇」のアニメ制作が決定. コミックナタリー (ナターシャ). 2019-10-20 [2019-10-20]. （原始內容存檔於2020-11-23）.
- ^ 馬淵寬昭. うたわれるもの 二人の白皇 レビュー. IGN-Japan. [2018-07-31]. （原始內容存檔於2020-10-29）.
- ^ 『うたわれるもの 偽りの仮面/二人の白皇』両作の攻略に加えて初代作品も解説した充実の攻略本が発売！. 電擊. [2018-07-31]. （原始內容存檔於2020-04-29）.
- ^ 『うたわれるもの 二人の白皇』戦いに赴くすべての“白き皇”に捧ぐ基本攻略【連載特集第3回】. 電擊. [2018-07-31]. （原始內容存檔於2020-04-29）.
- ^ 『うたわれるもの 二人の白皇』のキャラクターの特徴を解説。ステージ7までの攻略も【連載特集第4回】. 電擊. [2018-07-31]. （原始內容存檔於2020-04-29）.
- ^ 9.0 9.1 Whitaker, Jed. Review: Utawarerumono Mask of Truth. Destructoid. 2017-09-06 [2018-06-20]. （原始內容存檔於2020-11-12）.
- ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 ファミ通2016年9月29日號 No.1450 272ページ
- ^ 11.0 11.1 Utawarerumono: Mask of Truth for PlayStation 4 Reviews. Metacritic. [2018-06-16]. （原始內容存檔於2020-07-05）.
- ^ 12.0 12.1 Review>Utawarerumono: Mask of Trut. RPGamer. [2018-06-20]. （原始內容存檔於2020-11-01）.
- ^ ファミ通2016年9月29日號 No.1450 273ページ
- ^ うたわれるもの 二人の白皇 Additional Soundtrack. Mura. [2018-06-30]. （原始內容存檔於2020-10-20） （日語）.
- ^ 「うたわれるもの 二人の白皇」の主題歌. 2016-01-03 [2016-01-07]. （原始內容存檔於2020-04-29） （日語）.
- ^ ゲーム「うたわれるもの 二人の白皇」OP主題歌歌唱決定. 2016-04-02 [2016-04-02]. （原始內容存檔於2020-09-23） （日語）.
- ^ 煌うたわれるものらじお－インターネットラジオステーション＜音泉＞. 2016-05-11 [2016-05-11]. （原始內容存檔於2016-05-12） （日語）.
- ^ 受讚頌者 二人的白皇（僅限港澳台地區）. 嗶哩嗶哩番劇出差. 2022-07-02 [2022-07-02]. （原始內容存檔於2022-07-07）.
- ^ 传颂之物 二人的白皇. 嗶哩嗶哩番劇. 2022-08-21 [2022-08-21]. （原始內容存檔於2022-08-29）.
外部連結
編輯- http://aquaplus.jp/uta/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）
- http://aquaplus.jp/uta/oro/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）
- うたわれるもの官方的X（前Twitter）帳戶 （日語）
- 大アクアプラス祭的X（前Twitter）帳戶 （日語）
- （日語）http://aquaplus.jp/20event/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）