讨论:小王子

王家林在话题“建议改名:“小王子 (小说)”→“小王子””中的最新留言:9年前
基础条目 小王子属于维基百科艺术主题的基础条目扩展。请勇于更新页面以及改进条目。
          本条目页依照页面评级标准评为乙级
本条目页属于下列维基专题范畴:
法国专题 (获评乙级高重要度
本条目页属于法国专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科法国类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 乙级  根据专题质量评级标准,本条目页已评为乙级
   根据专题重要度评级标准,本条目已评为高重要度
儿童文学专题 (获评乙级极高重要度
本条目页属于儿童文学专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科儿童文学类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 乙级  根据质量评级标准,本条目页已评为乙级
 极高  根据重要度评级标准,本条目已评为极高重要度
文学专题 (获评乙级高重要度
本条目页属于文学专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科文学相关条目类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 乙级  根据专题质量评级标准,本条目页已评为乙级
   根据专题重要度评级标准,本条目已评为高重要度
优良条目落选小王子曾获提名优良条目评选,惟因其尚未符合标准而落选。下方条目里程碑的链接中可了解落选的详细原因及改善建议。条目照建议改善之后可再次提名评选。
条目里程碑
日期事项结果
2012年7月16日优良条目评选落选
2012年11月10日优良条目评选落选
2013年1月11日优良条目评选落选
当前状态:优良条目落选

关于Le petit prince retrouvé

编辑

Le petit prince retrouvé 为Jean-Peirre Davidts所著,是独立作品。不宜被归入“下一部作品”中,因容易误导成《小王子》作者著的续集。123.192.132.212留言2012年4月25日 (三) 13:35 (UTC)回复

关于翻译

编辑

这是我从英文维基上翻译过来的,断断续续花了一个多月的时间。虽然之前做过一些开源软件的 i18n 工作,但这样做还是第一次。删了一些多余的内容比如情节梗概和小王子续集,因为我觉得写这些真的是很无聊,不过要有谁想做的话也没什么,反正我是不会写这么蛋疼的东西的...事实上文章中还有几处不太明白的地方,也可能是原文的语法错误。就这些了,关于这个译本有什么问题就写在这里吧。Xxzc留言2012年7月8日 (日) 10:06 (UTC)回复

优良条目候选

编辑

小王子编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志,分类:人文学科 - 文学,提名人:Xxzc留言2012年7月9日 (一) 01:44 (UTC)回复

投票期:2012年7月9日 (一) 01:44 (UTC) 至 2012年7月16日 (一) 01:44 (UTC)

优良条目候选(第二次)

编辑

小王子编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志,分类:人文学科 - 文学,提名人:Xxzc留言2012年11月3日 (六) 12:44 (UTC)回复

投票期:2012年11月3日 (六) 12:44 (UTC) 至 2012年11月10日 (六) 12:44 (UTC)

优良条目候选(第三次)

编辑

小王子编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志,分类:人文学科 - 文学,提名人:Xxzc留言2013年1月4日 (五) 12:48 (UTC)回复

投票期:2013年1月4日 (五) 12:48 (UTC) 至 2013年1月11日 (五) 12:48 (UTC)

关于最新翻译

编辑

小王子的中文翻译版本层出不穷,迄今为止至少已经有50种以上的不同中译本,根本没有必要在百科里面叙述最新翻译的版本,而且在百科中写“最新的中文译本由天津人民出版社出版,译者是李继宏”很明显有为这个版本打广告的嫌疑。另外这个版本本身也并不是什么好的译本,这点在豆瓣上已经有很多人纠过错了—以上未签名的留言由小花猫脸儿对话贡献)于2013年7月7日 (日) 10:54加入。

建议改名:“小王子 (小说)”→“小王子”

编辑

小王子 (小说)” → “小王子”:使用Otheruseslist模板,不建立消歧义页,小王子的大量使用是指法国童话小说,明朝时鞑靼可汗在明时被称为小王子,无需另建消歧页。--Lin留言2015年5月8日 (五) 03:30 (UTC)回复

返回到“小王子”页面。