T-ara

南韓女子偶像團體

T-ARA发音: /tiˈɑːrə/;韩语:티아라,日语:ティアラ,又写作TiaraT-araT♔ARA)是从MBK娱乐旗下出道的一队韩国女子音乐组合。名称T-ARA源自英文“Tiara”,意思是要成为歌谣界的女王[1][2]

T-ARA
티아라
티아라
T-ARA于2017年
(左起:居丽孝敏芝妍𤨒
组合
英文名
T-ara, Tiara
国籍 韩国
职业歌手舞者演员
音乐类型K-popR&B民谣EDM
出道地点 韩国
 日本 涩谷
出道日期 韩国 2009年7月29日
 日本 2011年9月28日
出道作品 韩国 《谎言》
 日本 《Bo Peep Bo Peep》
代表作品〈Bo Peep Bo Peep〉
〈Roly-Poly〉
〈Lovey Dovey〉
〈No.9〉
〈DAY BY DAY〉
〈Sugar Free〉
〈What's my name?〉
活跃年代2009年至2017年
2020年至今
唱片公司 韩国 LOEN娱乐(2009-2013)
 韩国 KT Music(2013年底-2014)
 韩国 INTERPARK(2014-2017)
 日本 EMI音乐(2011-2013)
上点音乐(台湾,2009-2010)
华纳唱片(台湾,2010-2011)
经纪公司 韩国 MBK娱乐(2009-2017)
J-ROCK(2011-2013)
龙桢文化(大中华地区,2014-2015)
香蕉计划(大中华地区,2015-2017)
网站韩国官方网站
日本官方网站
相关团体T-ara N4(子团)、QBS(子团)、DIADavichiSPEEDThe SeeYa超新星SPICA五少女
现任成员
李居丽𤨒朴孝敏朴芝妍
已离开成员
Hana杨知元柳和荣李雅凛金岱妮全宝蓝朴昭妍
T-ara
谚文티아라
文观部式Tiara
马-赖式T'iara

她们的出道专辑《Absolute First Album》在2009年12月发行,并衍生几首热门单曲,包括《谎言》(거짓말)、《TTL》 (Time to Love)、《TTL Listen 2》、《Bo Peep Bo Peep》和《一如当初》。其后于2010年推出的迷你专辑《Temptastic》收录了热门单曲《为什么这样》及《Yayaya》。2011年的专辑《John Travolta Wannabe》中的《Roly-Poly》在Gaon年度排行榜中排名首位,并夺得多个奖项及提名。6个月后发行的迷你专辑《Black Eyes》产生出3首第一单曲:《Cry Cry》、《我们不是相爱过吗》(우리 사랑했잖아)和《Lovey-Dovey》,均在告示牌韩国K-pop Hot 100朝鲜语코리아 K-Pop 핫 100排名第一。

简历

编辑

出道前

编辑

韩国Mnet Media旗下原本的五个T-ara成员(𤨒孝敏芝妍知元Hana)一起训练了三年[3]。在2009年4月,T-ara于正式出道前为MBC水木连续剧男版灰姑娘》发布了第一首曲目《好人(좋은 사람)》。[3]同年5月,芝妍与相关团体SeeYaDavichi联合发布单曲《女性时代(여성시대)》[4]

在2009年7月,Mnet Media公布指知元、Hana因不同音乐风格而于正式出道前脱离组合。其后宝蓝首先加入,居丽和前少女时代预备成员昭妍[5]在T-ara出道前三星期相继加入。7月初,T-ara移至Mnet Media的子公司Core Contents Media[6],并于7月29日以六人组合正式出道。出道时队长为𤨒

2009-2010年

编辑

在2009年7月29日,T-ara于MBC的访谈节目《Radio Star》中出道。7月30日在Mnet的M! Countdown作首次演出,歌曲有《谎言(거짓말)》及《要玩吗?(놀아볼래? )》。对这次首演,网路上有一些负面评论指成员假唱,和表演看似“小学”演出[7],但遭到T-ara否认[8]。9月,成员昭妍𤨒孝敏芝妍与相关团体超新星(金光秀、宋智赫及健日)合作演唱单曲《TTL (Time To Love)》,并于9月15日发布,这是T-ara第一首在各网上排行榜名列榜首的歌曲。两队全体[9]再次合作演唱续作《TTL Listen 2》,并于10月9日发布。

T-ara打破惯例于MBC综艺节目《Radio Star》中公开亮相(而不是在音乐节目出道),因出道方式独特而受到外界关注。T-ara的粉丝名称为“Queen's”,意思是“女王所有的”[10]。T-ara的应援口号为:“全宝蓝、李居丽、朴昭妍、咸𤨒晶、朴孝敏、朴芝妍 T-ara!go!一起走吧!T-ara,歌谣届的变色龙,XXXX(歌名) ,T-ara,T-ara go!”(韩语:전보람,이큐리,박소연,함은정,박효민,박지연 티아라 go! 골목대장! 티아라 ,가요계의 카멜레온,XXXX(歌名) 티아라 !티아라 go!)而T-ara的应援颜色是柠檬黄[10],应援物是太阳花。

初期的五个成员𤨒孝敏芝妍知元Hana为韩国电视剧《男版灰姑娘》于2009年发布了第一首歌曲《好人(좋은 사람)》。知元和Hana退出T-ara后,宝蓝居丽昭妍加入,至当年7月以6人女子组合出道[11]

 
T-ara在Xbox360邀请赛2009中演出

11月27日,T-ara推出第一张专辑《Absolute First Album》[12]。为了决定专辑的主打歌曲,Core Contents Media对大众举行了调查——选择歌曲《Bo Peep Bo Peep》或《就像最初(처음처럼)》。最后有9,000人投票,《就像最初(처음처럼)》以4,770票(53%)成为主打歌曲[13]。然而《Bo Peep Bo Peep》在音乐节目中的推广下,在Gaon排行榜顶峰时排名第4,但《就像最初(처음처럼)》顶峰时只排第10[14]。12月4日,T-ara在Music Bank举行回归表演。在第24届金唱片奖中,T-ara与另一女子组合4minute夺得新人奖[15]

 
T-ara 在Mnet 20's精选奖颁奖礼中演出

2010年1月1日,T-ara凭《Bo Peep Bo Peep》在Music Bank夺得第一个音乐节目奖项[16]。这首歌最后共获得5个奖项,两个在Music Bank,三个在SBS人气歌谣。1月下旬,T-ara再推广单曲《就像最初(처음처럼)》,但因成员昭妍感染H1N1而被迅速终止[17]。同月,T-ara成员在电视剧《学习之神》的第七及八集中作客串,而芝妍则饰演女主角[18]

2月23日,T-ara宣布重新发行首张专辑《Breaking Heart》。两首主打单曲《为你疯狂(너 때문에 미쳐)》和《我真的很痛(내가 너무 아파)》,在2月23日数码发布,两首歌分别在Gaon排行榜顶峰排名第1及31[19]。同日,T-ara在M! Countdown举行回归表演,凭歌曲《为你疯狂(너 때문에 미쳐)》获得SBS人气歌谣连续两周的Mutizen Song[20]和M! Countdown第一名[21]。《Breaking Heart》于3月3日在市场发布,顶峰时在每周Gaon排行榜排名第2,全年Gaon排行榜排35名,共售出40,695拷贝[22]。继《为你疯狂(너 때문에 미쳐)》的推广完毕,T-ara在4月初开始演出《我真的很痛(내가 너무 아파)》。

7月,T-ara将把她们的网店T-ara Dot Com上发售的世界杯商品的所有收益捐赠与为非洲儿童服务的慈善机构[23]

10月,T-ara开始参与实境节目Hello Baby,照顾文梅森及他的两个弟弟[24]

11月23日,T-ara发布出迷你专辑《Temptastic》主打歌曲《为什么这样(왜 이러니)》的数码下载[25]。《Temptastic》在12月1日与单曲《Yayaya》一同数码发布。专辑原本于11月初在市场发布,但因受延坪岛炮击事件影响延至12月3日发布[26]。发布当日T-ara在Music Bank举行回归表演,同时介绍新成员和荣和新任队长宝蓝,并以歌曲《为什么这样(왜 이러니)》及《Yayaya》在M! Countdown得奖。

2011年

编辑
 
2011年7月23日T-ara在Cyworld Dream Music Festival表演

2011年,T-ara以4.3亿与日本J-ROCK签约,准备在日本出道,是所有女子组合中最高价[27]。唱片公司确定为“EMI音乐 (日本)[28]。第一首单曲《Bo Peep Bo Peep》(2009)在Oricon每周排行榜中排名第一,并售出49712个拷贝[29],是史上首队初出道而得榜首的韩国女子组合[30]

6月7日,T-ara通过官方主页宣布已与日本“J-ROCK”签约,唱片公司确定为“EMI音乐 (日本)”,而经纪和市场宣传由“J-ROCK”负责,在七月正式开展日本活动。6月15日,Core Contents Media公布孝敏成为T-ara第3位队长,7月5日,T-ara在东京涩谷SHIBUYA-AX会场举办初次活动“T-ara First Show Case”。并预计会在9月推出日本出道曲日版《Bo Peep Bo Peep》。在出道前在东京一带100馀处设置了宣传海报,并制作了出道专辑广告巴士20台。

6月29日﹐T-ara发行出第二张迷你专辑《John Travolta Wanna Be》,顶峰时在Gaon排行榜排第3位。专辑主打单曲《Roly-Poly》在同日发布,顶峰时在Gaon排行榜排第2位,告示牌韩国K-pop Hot 100朝鲜语코리아 K-Pop 핫 100排第4位,更为2011年韩国最卖座及下载次数最多的歌曲[31]——带来20亿元收入[32]及有4,680,253次下载[33]。《Roly-Poly》亦得到第三届甜瓜音乐奖[34]和第一届Gaon排行榜的Singer of the Year(七月),又被提名第13届Mnet亚洲音乐大奖的年度歌曲及最佳女组合。

7月31日,T-ara的咖啡厅“Page One”在狎鸥亭正式开张。

8月2日,T-ara推出限量版重新发行专辑《John Travolta Wanna Be》,名为《Roly-Poly in Copacabana》[35]。主打歌曲《Roly-Poly in Copacabana》,是《Roly-Poly》的欧陆舞曲Remix版,歌名中的“Copacabana”普及于80年代的迪斯科俱乐部[35],这首歌曲顶峰时在Gaon排行榜排行第40位,专辑排第3位,在告示牌韩国K-pop Hot 100中《Roly-Poly in Copacabana》顶峰时排第45位。这个Remix版本也有在Music Bank演出。

2011年9月16日,T-ara被委任为海关宣传大使。

 
T-ara于SBSMTVDaum音乐节2011

9月28日,T-ara在日本正式出道,发行日本出道单曲《Bo Peep Bo Peep》[36],发售当日T-ara就在川崎举行公演。在那天7时也在网上公开了日版《Bo Peep Bo Peep》,公开后在Oricon单曲每周排行部分位居第一,拍卖量比Oricon所预测的多卖出2万多张。无论是出道日的第一位或是第一周的销售量都会刷新了一个新的历史记录。另外此单曲顶峰时在告示牌日本Hot 100排名第一[37]RIAJ付费音乐下载榜中的PC下载及手机全曲付费下载认证为金唱片[38][39]

11月11日,T-ara发行出第三张迷你专辑《Black Eyes》,在Gaon排行榜排名第2位[40]。这张专辑之前发布的一首歌《Cry cry》,顶峰时在告示牌韩国K-pop Hot 100排名榜首,更在M! Countdown连赢两次第一位。在11月8日推出的《Cry cry》音乐影片是以100万韩元制作的30分钟的戏剧故事情节[41],而制作版、舞蹈版及民谣版则分别于同月13、17及20日推出。11月17日T-ara在M! Countdown回归,正式展开宣传活动。为翻拍迷你专辑《Temptastic》,T-ara在11月30日发布第二首日本单曲《Yayaya》[42],顶峰时在Oricon排行榜中排名第7位,告示牌日本Hot 100排名第6位。

12月,Core Contents Media公布昭妍成为T-ara第4位队长[43],并首次于日本举行三天迷你演唱会名“X-mas Premium Live”,在东京名古屋大阪举行。根据Gallup 2011年韩国民意调查的排名,T-ara升至成为韩国第2大女子组合[44]。12月13日,T-ara为了代言化妆品牌Tony Moly首次拜访台湾,成员𤨒因为拍戏受伤缺席。12月21日,T-ara跟Davichi数码发布出圣诞民谣《我们不是相爱吗(우리 사랑했잖아)》,并在两天后发行[45],歌曲其后在T-ara的专辑《Funky Town》重新发布。这首单曲顶峰时在Gaon排行榜排第一位,告示牌韩国K-pop Hot 100排第2位[46],并有在SBS人气歌谣中演出。

2012年

编辑

在2012年T-ara发行日本专辑《Jewelry Box》,高峰时在Oricon排行榜中排名第2。当年7月发布的迷你专辑《Day by Day》(2012)在Gaon排行榜中排行第5,主打曲《Day by Day》顶峰时排行第2。2个月后发行迷你专辑《Mirage》(2012),单曲《Sexy Love》顶峰时分别在Gaon排行榜和告示牌韩国K-pop Hot 100中排行第4位及第3位。

1月3日,T-ara发行《Black Eyes》的后续专辑《Funky Town》,并于1月5日《M! Countdown》回归,正式展开宣传活动。《Funky Town》顶峰时在Gaon每周排行榜排行第一位,每月排行榜排行第2位,并售出43,049个拷贝。《Lovey-Dovey》以此专辑的第二单曲发布,僵尸版及东京版的音乐影片分别于1月11日及17日发布,这首单曲顶峰时在Gaon排行榜及告示牌韩国K-pop Hot 100朝鲜语코리아 K-Pop 핫 100排行首位,只在韩国就已售出300万个数码拷贝。

 
2012年6月,T-ara成为打造美丽网络世界宣传大使

2月,Forbes Korea报告出年度“韩国首40强明星”中T-ara排第17名,使她们成为韩国第三强的女子组合和第七强女明星[47]。2月9日,T-ara推出App“T-ARA SHAKE”。2月29日,发售新专辑日文单曲日版《Roly-Poly》。

4月,T-ara的所属公司Core Contents Media宣布将于7月为T-ara增加两名成员,使其成为9人组合团体[48]。在3月30日,当时14岁的Dani被公布将于12月加入,又会主演Day by Day剧情版的音乐影片[49][50]。7月12日,Core Contents Media正式推出18岁的雅凛为另一新成员[51]

5月23日,发售新专辑日文单曲日版《Lovey-Dovey》。

 
T-ara于河内演出

6月3日,T-ara在曼谷举行首次售票演唱会。6月6日,T-ara发行首张日文专辑《Jewelry Box》,在Oricon每周专辑排行榜中排行第2,售出超过57,000个拷贝[52]。7月19日,她们在名古屋展开了第一次日本巡回演唱会——T-ara Japan Tour 2012: Jewelry Box,当时预计观众将超过4万人[53]。在专辑发行前《Bo Peep Bo Peep》、《Yayaya》、《Roly-Poly》及《Lovey-Dovey》四首单曲率先发布。

7月,T-ara发布迷你专辑《Day by Day》,在Gaon排行榜中排行第5。主题曲《Day by Day》于同日以单曲发布,顶峰时排行第2。7月7日,在《Music Core》举行了《Day by Day》的回归表演,当时雅凛正式出道,演出背后更有70人的管弦乐团。7月8日,T-ara推出《Day By Day》舞蹈版音乐影片。

7月14日,所属公司Core Contents Media为T-ara开设官方后援会“Queen's Fan Club”,并与3,500名的歌迷在首尔庆熙大学和平殿堂举办创立仪式。

7月30日,所属公司Core Contents Media正式宣布和荣(花英)即时离队的消息。执行总裁金光洙声明:“基于顺从T-ara的19名工作人员的申诉”,终止和荣的合同,并指不是因为成员间的欺凌而离开[54][55]。这场争议使《Day By Day》的宣传期紧急缩短,T-ara的一切活动亦暂时搁置,包括取消出席SBS“K-POP 丽水世博超级演唱会”、押后韩国首场个别演唱会及押后推出《Sexy Love》。而成员之个人活动仍然继续[56]。和荣与其他成员两者皆对指她们的欺负问题的事实是遭到网民的恶意扭曲[57],其后宣布T-ara即将举行的回归不会改变,然而代理声明回归时间将无限期押后。2012年7月31日,和荣解约退团风暴扩大,南韩歌迷设立了向T-ara要求真相的网站“T真要”,成立一日即破会员数20万且持续增加,部分网民试图透过撷取图片及剪切片段成员互动影片来造谣,但经还原后及由完整影片证实皆为子虚乌有、移花接木,唯当时的网民、社会风向仍是朝T-ARA欺凌和荣(花英)发展,也造成人气一落千丈,即使在2017年2月欺凌事件有新的发展与澄清,给予T-ARA平反,但为时已晚。

9月3日,T-ara推出迷你专辑《Mirage》。两首单曲《Sexy Love》和《日与夜(낮과 밤)》于同日发布,《Sexy Love》顶峰时在Gaon排行榜和告示牌韩国K-pop Hot 100中排行第4位及3位,而《日与夜(낮과 밤)》则是雅琳与ShannonGavy NJ的Gun-ji的三人合唱歌曲。

9月10日,所属公司Core Contents Media宣布指T-ara会在日本发布一个精选专辑,包括所有韩国单曲,以庆祝在日本出道一周年[58]。最后专辑于10月10日发行[59]。9月25日,T-ara发布出日语版Day by Day[60] 。10月,T-ara推出日语版《Sexy Love》,并到日本推广单曲[61] [62]

2013年

编辑

2013年,T-ara于3月发布第6首日语单曲〈Bunny Style![63],占据了Oricon每日及每周CD单曲排行榜的第二位。4个月后发布第7首日语单曲《Target[64]。8月,T-ara发行第2张日本专辑《Treasure Box》,占据了Oricon每日排行榜的榜首[65]。其后T-ara又成立了两个子团——T-ara N4QBS[66][67]

3月20日,T-ara发布第6首日语单曲《Bunny Style!》,专辑共有10个版本,7个收录各成员独唱曲,另外3个分别收录三组子团的合唱曲[63]。发售当天卖出了40,705张拷贝,并占据了Oricon每日及每周CD单曲排行榜的第二位[68][69][70]。为了推广新的日语单曲,T-ara在2月20日至3月9日期间于日本各地举行15个Showcase,旅程会在官方NICONICO动画频道中广播[71]

4月9日,Core Contents Media表示T-ara成员𤨒晶、孝敏、芝妍和雅凛将以子团型式回归[66],并名为“T-ara N4[72],出道歌曲《田园日记》(전원일기)于4月29推出[73]

4月24日,T-ara出席M!Countdown 你好-台湾,并会与台湾女子组合Dream Girls合作演出代表曲《Bo Peep Bo Peep》[74]

5月17日,T-ara的日本经纪公司公布由成员昭妍宝蓝居丽组成的日本子团名为“QBS”,出道歌曲《像风一样》于6月26日发行[67]

6月10日,LOEN在Youtube上发布由成员昭妍The SeeYa(幼真)、F-VE DOLLS(银敎)和SPEED(泰云及晟敏)合唱曲《镇痛剂》。其音乐影片由芝妍出演[75][76],影片翌日在Soribada和monkey3等音乐网站得到了第一名[77]

T-ara于7月10日发行第7首日语单曲《Target[64]。同日,T-ara的所属公司Core Contents Media发布了确认雅凛离队消息的影片,雅凛将会以个人身份进行演艺工作,并将发挥更佳表现[78]。所属公司表示雅凛离队的原因是能够让她专注嘻哈并有机会发展演艺事业[79]。Core Contents Media决定以新成员Dani替代雅琳在子团T-ara N4的岗位,但并不会正式加入T-ara[80],又随著组合变成6人在新专辑发售前一起更换了队长,由居丽接任为新任队长,7月13日在日本东京武道馆举行的演唱会是她作为队长的首个正式舞台[81]

 
8月10日,T-ara在香港亚洲国际博览馆演出。

7月12及13日,T-ara的原来6名成员会到日本武道馆演出,以庆祝第二张日语专辑《Treasure Box》于8月7日发行[82][83]。总共收录13首包括《Target》、《Bunny Style!》中的歌曲的《Treasure Box》在8月7日公开后就占据了Oricon每日排行榜的榜首[65]

8月1日,T-ara发布数码单曲《比坚尼》,由二段横踢制作[84],与Davichi和SKULL合唱[85]。然而成员没有在音乐影片的出现[86]

T-ara于9月4至27日期间在日本举行共9场的巡回演唱会“T-ARA JAPAN TOUR 2013~TREASURE BOX~[87]。另外又将会在9月21日到蒙古乌兰巴托表演[88]

9月15日,CCM宣布T-ara将于10月10日在韩国回归并发售第8张迷你专辑《Again[89][90]。24日﹐CCM发布了3张概念照及揭示主打歌曲《No.9》,作曲家为新沙洞老虎[91]。10月6日,T-ara在2013韩流梦想演唱会中公开《No.9》的首个回归舞台[92]。翌日T-ara公布另一首不同风格的新歌《I know that feeling》,由朴德相、朴贤重及成员𤨒编曲,两首新歌皆于10月10日公布音乐影片以双主打歌曲回归[93]。新歌的音乐影片预告分别于9月26日、10月1日及9日公开[94][95]。10月10日,T-ara公开了两主打歌曲的音乐影片及拍摄花絮,并于《M! Countdown》表演两首主打歌曲的回归舞台[96],音乐影片发布当日就在Soribada朝鲜语소리바다Cyworld Music,Monkey3等在线音乐网站上排第1位[97]。10月17日再公开在蒙古的沙漠拍摄的音乐影片[98]。进行回归演出时,成员芝妍膝盖受伤患上滑膜炎,治疗过程中戴着保护带演出,并临时调整编舞[99][100]

T-ara将于12月2日回归[97],新曲为“2013 我怎么办”[101]

2014年

编辑

3月10日,所属公司Core Contents Media表示芝妍将于4月中旬Solo出道[102]。4月8日,所属公司发表了首支MV预告,并公布专辑名称为《Never Ever》,主打歌曲为《1分1秒》[103]。4月9日,所属公司表示芝妍将于4月16日及4月18日要公开新歌音乐录影带花絮及预告,且宣布芝妍将在4月30日出道。4月17日,受世越号沉没事故影响,所属公司宣布新歌音乐录影带花絮及预告将延后公开。4月28日,所属公司宣布5月20日发行 Solo 专辑。5月20日 上午11时50分,芝妍以Solo出道,发表首张专辑《Never Ever》[104]

6月2日,所属公司Core Contents Media公开了孝敏专辑的预告照[105]。6月12日,公开了孝敏专辑的预告,并表示说唱艺人LOCO将会参与主打歌曲的录制与MV的演出[106]。6月16日,所属公司公开了孝敏新专辑预告的15禁和19禁的版本。6月30日,所属公司公开了孝敏主打歌曲《Nice Body》的MV[107]

8月,所属公司Core Contents Media宣布T-ara将于9月进行回归活动。8月11日,所属公司公布了回归预告照。8月20日,所属公司公布了专辑的预告照,并确认主打歌曲为《Sugar Free》[108]。8月29日,Mnet Media将所属公司Core Contents Media整顿为MBK Entertainment。9月7日,经由T-ara成员居丽的推特证实所属公司改名为MBK娱乐。9月7日,MBK娱乐SBSMTV公布回归预告[109][110]。9月9日,所属公司MBK Entertainment公布专辑名称为《And & End》。9月10日下午4时,所属公司公布主打歌曲MV[111]。9月11日,所属公司正式发布专辑,同时在各大韩国音源网站公布专辑音源。此专辑为整顿后MBK Entertainment第一张发布的专辑。

10月15日,所属公司MBK娱乐宣布T-ara将翻唱《小苹果》韩语版本,并于11月24日发行。[112],11月23日,所属公司公布特别企划单曲《小苹果》MV,由成员居丽𤨒孝敏芝妍共同参与。

2015年

编辑

2月9日,所属公司MBK娱乐上传旗下所属艺人T-ara、SPEED(锺国、世濬、KI-O)、The Seeya(玟京)和承希的共同合作单曲《Don′t forget me》的MV,由成员昭妍𤨒一起参与,并在2月10日发行冬季特别专辑。

3月27日,所属公司MBK娱乐于T-ara官方粉丝专页宣布𤨒将与二段横踢合作Solo出击。4月27日,所属公司透过Mnet的节目《4 Things Show》公开新歌专辑内页拍摄花絮。4月29日,所属公司发表了首支MV预告,K.Will 将会参与歌曲的录制 ,主打歌曲为《I am Good (편해졌어)》[113]。4月30日,EXID成员哈妮公开为Elsie应援[114]。2015年5月1日,所属公司发表了出道曲《I'm Good》的先行MV。5月7日,所属公司发表了出道曲《I'm Good》的正式MV。2015年5月26日,所属公司发表了出道曲《I am Good (편해졌어)》的中文版《习惯了自己过》。

6月7日在香港举行《甜蜜的诱惑》电视电影启动仪式,《甜蜜的诱惑》改编自韩国畅销书,总共分为六个单元 ─ 以恋爱、整容、结婚 vs. 单身、减肥、职业与人际关系等为主题。[115]

 
2015年6月7日在香港举行《甜蜜的诱惑》电视电影启动仪式

7月17日,所属公司MBK娱乐于T-ara官方粉丝专页宣布T-ara将在八月份的第一周回归,这是继《Sugar Free》、特别企划单曲《小苹果》及成员𤨒Solo活动后,成员再度一起活动,虽然原本是预计将在同年十月回归,但是受到下半年的中国巡回演唱会、电视剧和广告…等行程全部延后至九月后,所以把回归的日程提前到八月。7月22日,所属公司确认主打歌曲为《So Crazy》,这是在孝敏Solo活动合作过后,T-ara首度采用勇敢兄弟的歌曲作为主打歌曲,另外,与勇敢兄弟做最后竞争的新沙洞老虎的歌曲《1.2.3》将会在T-ara的中国专辑中公开。7月24日,所属公司表示,即将回归的T-ara将在8月3日举行出道后在韩国的首次Showcase,届时将首次表演新歌《So Crazy》。7月30日,根据SBS《MTV The Show》预告,T-ara将在8月4日出席节目所举办Summer K-pop Festival的户外庆典演出,这将是回归后首个出演的音乐节目。8月1日,韩国时间0时(台湾为7月31日23时),所属公司于官方youtube上释出回归主打歌曲《So Crazy》Teaser。8月3日,T-ara举行出道后在韩国的首次Showcase,当天除了表演新歌《So Crazy》和播放完整版MV外,还一同展现《我们分手的理由》、《For You》和《Roly Poly》三首歌曲的舞台表演。8月4日,所属公司发表了主打歌曲《So Crazy》的MV。8月6日,T-ara于韩国时间晚上7时在首尔弘益大学附近举行出道以来首次free hug活动。

8月19日,T-ara获得美国Billboard“Fan Army Face-Off”投票冠军,粉丝们共投下344万5821票,展现坚强的粉丝团实力。[116]2016年8月30日,再度获得冠军,共获得181万9836票,蝉联二连霸。更在2017年7月26日到8月30日中,总计获得1909万4932票(第2名到第6名获得的总票数总合为1704万6651票),获得冠军并蝉联三连霸。[117]

2016年

编辑

1月8日,MBK娱乐证实孝敏将于3月发表全新专辑。

2月6日,MBK娱乐向韩国媒体 Dispatch 表示:“孝敏的个人第二张专辑将会在下个月发行,目前已经完成歌曲的录音,正在拍摄封面、概念照及 MV。”, 并透露专辑将邀请 BEAST 龙俊亨、Brown Eyed Girls JeA 共同制作及担任教唱老师。

3月16日,孝敏在晚间8:00(韩国时间)举行新专辑ShowCase。

3月17日,公开孝敏第二张迷你专辑《SKETCH》音源及主打歌《SKETCH》15禁和19禁的MV版本。

10月20日,公布T-ARA回归的消息。

10月31日,确定回归日期为11月9日。

11月9日,发布专辑《Remember》及主打曲《TIAMO》MV。

2017年

编辑

2月3日,MBK娱乐发表声明证实芝妍正在准备全新专辑,预计3月或4月回归。2月13日,MBK娱乐相关人员表示,因担心最近的纷乱会让宣传活动失焦,所以决定让芝妍延后回归。

2月9日,和荣(花英)在《Taxi》上再度提到当年退团事件,以偏向受害者的发言回忆此事件;

同日,自称T-ara的前工作人员看不下去,于网路爆料当年和荣(花英)退团真相,除了爆出当时和荣(花英)态度问题,新爆出和荣(花英)的姐姐刘孝英恐吓雅凛的对话截图,对话已被证实。 [118]

2月10日,Dispatch(D社)访问六位当时的工作人员,更加详述并还原了当时事件经过,证实和荣(花英)当时除了工作不认真,更是对后辈、工作人员的态度有欺人太甚 & 不尊重的情形(例如用不礼貌的昵称使唤工作人员)。而和荣(花英)在这些工作人员还原真相后,更是直接在ig上以小狗乱叫暗喻这些反他的网民、工作人员。事件至此,许多当年对T-ARA欺凌和荣(花英)导致退团的指控,在此被证明为移花接木 & 子虚乌有。当年虽然T-ARA成员在节目上有澄清过并无欺凌事件产生 (孝敏更曾说过: "虽然我们不是多善良的人,但绝对没有大家想像的那么坏"),唯当年的网民、社会风向仍是朝T-ARA欺凌和荣(花英)发展,也造成人气一落千丈,即使社会风向于此时此刻给予T-ARA平反,但已为时已晚。[119]

3月16日,MBK娱乐表示:由于T-ARA的合约将于5月到期,因此此次的回归将是T-ARA以完整体形式发行的最后一张专辑。发表专辑后将消化馀下的国内外行程。完整体活动将进行到6月末,因为成员合约到期日期不同,之后的计画将于成员们商议后决定。公司也发布声明:T-ara现在谈解散还太早了。

20日所属社MBK娱乐方面公开表示: "T-ARA最后的专辑中将收录往年的热门曲。"据悉此次回归将以数字6为概念,此次新专共收录6首新歌,其中还将收录由出道至今的24首热门单曲“谎言”、“TTL”、“Bo Peep Bo Peep”、“为什么这样”、“因你疯狂”、“Lovey Dovey”、“NO.9”、“Sugar Free”、“Roly Poly”等构成的6分钟热门曲Medley,引发粉丝期待。另外此次新专将于6月14日正式发表。

宝蓝没有续约,合约于2017年5月15日到期。
昭妍没有续约,合约于2017年5月15日到期。

3月23日,有媒体报导女团T-ara有部份成员将不续约。T-ara所属的经纪公司MBK娱乐相关人士透露,昭妍宝蓝确定不续约[120],昭妍与宝蓝即将于2017年5月15日合约到期离开公司MBK,经纪公司方面回应表示除了成员宝蓝和昭妍之外,其馀成员已续约至12月底。两人不但新专辑不会参与,且除了台湾之外的演唱会(即澳门和日本场演唱会)也决定不出席。

MBK娱乐方面发表官方声明表示:“宝蓝和昭妍的合约至5月15日到期。除了宝蓝和昭妍之外,成员居丽、𤨒晶、孝敏和芝妍皆已续约至今年12月底,他们将专注于个人活动和电视剧等行程及海外活动。T-ara预计于5月发行的专辑将是以6人形式发行的最后一张专辑。”此外,T-ara的新专辑将收录6首歌曲,并以代表6位成员、6首收录曲和6分钟长人气组曲的数字“6”为最后一张专辑画下句点。

5月7日,MBK娱乐宣布T-ara的最后一张专辑只有孝敏、𤨒晶、居丽和芝妍参与。[121]

5月30日,宣布最后一张专辑名为“What's My Name”,将于6月14日正式发表。

6月4日,发布最后一张专辑“What's My Name”的第一预告片。[122]6月9日,发布最后一张专辑“What's My Name”的第二预告片。但有部份网民批评MBK娱乐,基本上与第一预告片一样并没有新意。[123]

 
2017年6月14日,孝敏(身穿白衫者)和芝妍(身穿黑衫者)于舞台上表演

6月14日, 发布最后一张专辑‘What's My Name’,主打歌为《What's My Name》。6月20日,于SBS MTV 《THE SHOW》获得一位冠军,距离上次一位冠军已有5年之久。在台上领奖的三位成员孝敏、居丽和芝妍泣不成声无法发表感言成为难以忘怀的镜头 (𤨒晶因有戏剧要拍摄,因此只有表演未领奖),事后四位成员也同时发ig感谢Queen's不离不弃的支持。[124]

12月31日,成员居丽𤨒芝妍孝敏合约到期不续约,正式离开MBK经纪公司,不过虽然活动停止,组合决定维持不解散状态[125] [126]

2018年

编辑

1月3日,MBK娱乐宣布“T-ara 4人从12月31日起便不再续约”[127],成员居丽、𤨒晶、孝敏及芝妍已正式离开MBK娱乐,T-ara不解散,不过团队已无雇用关系也缺少投资人,成员后来分别暂时以个人单飞状态工作。

成员离开后,因为品牌将会保留,MBK娱乐和成员们就“T-ara”的商标权出现争议。MBK娱乐早于2017年12月28日申请“T-ara”的商标权,意味成员未来十年内均不能以“T-ara”的名义活动,演唱T-ara的曲目亦须向MBK娱乐缴交版权费用[128]。有鉴于权益分配不合理,成员于1月17日向韩国专利局提交申请书,要求拒绝MBK娱乐注册“T-ara”的商标权,双方正等待申请结果[129]

6月27日,韩国专利厅拒绝MBK娱乐于2017年12月28日向韩国专利厅提出“T-ara”的商标权申请,并正式发表通知书。[130]

2020年

编辑

9月25日,SBS于其官方YouTube频道发布《文明特急》中秋特辑预告,其中包含T-ara四位成员的身影。[131] 9月30日,居丽于自己的个人社交平台发布与孝敏、𤨒晶及芝妍的合照,四人身穿四色衣服拿著各种道具拍照。文中说到 티.아.라.합.체(T-ara合体)并提及SBS《文明特急》中秋特辑的资讯。而居丽亦在留言说到“好久没聚在一起”,孝敏更 #롤리폴리(Roly Poly),正式向粉丝宣布会合体出演节目。 [132] 10月2日,T-ara出演《文明特急》中秋特辑,表演了Roly Poly[133] 及Sexy Love[134],Roly-Poly的演出片段累计观看次数超过六百七十四万,并成为该频道中数一数二的热门影片,而Sexy Love则有超过四百七十二万累计观看次数。

2021年

编辑

7月1日,T-ara参演JTBC综艺节目《认识的哥哥》E288的录影,节目已于7月10日播出。[135]

7月29日,T-ara的6名成员分别在其Instagram上分享了12周年的庆祝(回顾)照片。而居丽𤨒孝敏芝妍4名成员于其庆祝出道12周年的直播中宣告将于2021年的初雪前回归。

11月8日,成员分别在Instagram公开新曲“ALL KILL”概念照。

11月10日,公开第二首“TIKI TAKA”概念照。

11月15日,T-ara回归,并与新的公司Dingo Music合作,因没有经纪公司,所以在创作上有一定困难,不过T-ara还是发布了专辑《Re:T-ara》。[136]

成员资料

编辑

T-ara出道后加入过2个成员:和荣(2010)和雅凛(2012),后来和荣和雅凛分别在2012年7月及2013年7月退出[54][78],原本预计加入的第3名成员Dani(2013年8月)仅暂时代替雅凛在子团T-ara N4的位置,并未正式加入。T-ara每年会改变队长[137],现任队长为居丽[81]

现任成员
艺名 本名 出生日期 队内担当[138] 退团日期及原因
艺名 韩文 罗马拼音 中文 韩文 罗马拼音
居丽 큐리 Qri 李智贤 이지현 Lee Ji-Hyeon (1986-12-12) 1986年12月12日37岁)
  韩国汉城特别市
队长、副Rap、副唱、门面 不适用
𤨒 은정 Eunjung 𤨒 함은정 Ham Eun-Jung (1988-12-12) 1988年12月12日35岁)
  韩国汉城特别市
主唱、领舞、主Rap 不适用
孝敏 효민 Hyomin 朴宣映 박선영 Park Seon-Yeong (1989-05-30) 1989年5月30日35岁)
  韩国釜山广域市
领Rap、领唱 不适用
芝妍 지연 Jiyeon 朴芝妍 박지연 Park Ji-Yeon (1993-06-07) 1993年6月7日31岁)
  韩国汉城特别市松坡区梧琴洞朝鲜语오금동
主舞、副唱、中心 不适用
已离开成员
宝蓝 보람 Boram 全宝蓝 전보람 Jeon Bo-Ram (1986-03-22) 1986年3月22日38岁)
  韩国汉城特别市
副唱、副Rap 2017年5月15日约满退团
Hana 하나 Hana 李智爱 이지애 Lee Ji-Ae (1987-08-06) 1987年8月6日37岁)
  韩国汉城特别市松坡区巨余1洞朝鲜语거여1동
出道前队长 2009年个人因素退出(T-ara正式出道前)
昭妍 소연 Soyeon 朴昭妍 박소연 Park So-Yeon (1987-10-05) 1987年10月5日37岁)
  韩国汉城特别市瑞草区盘浦洞朝鲜语반포동
主唱 2017年5月15日约满退团
知元 지원 Jiwon 杨知元 양지원 Yang Ji-Won (1988-04-04) 1988年4月4日36岁)
  韩国汉城特别市
副唱 2009年个人因素退出(T-ara正式出道前)
和荣 화영 Hwayoung 柳和荣 류화영 Ryu Hwa-Young (1993-04-22) 1993年4月22日31岁)
  韩国光州广域市
主Rap、副唱 2012年7月30日退出(因花英霸凌事件)
雅凛 아름 Areum 李雅凛 이아름 Lee Ah-Reum (1994-04-19) 1994年4月19日30岁)
  韩国蔚山广域市
领唱、领Rap 2013年7月10日(出道了1年零3天)
个人歌手身份出道

成员变迁表

编辑

队长更换

编辑

2011年6月14日,T-ara所属的Core Contents Media表示为了让成员培养责任心,所以每有新专辑就更换队长。

2010年7月15日由宝蓝当队长是因为她最年长,而换成孝敏的理由是因为她跟𤨒待在T-ara的时间最长,所以在重要时期下由孝敏担当队长。并表示往后还会让没当过队长的成员尝试担当重任。

2012年1月1日至2013年7月12日,昭妍接替孝敏队长一职。2013年7月12日,在日本演唱会中宣布居丽成为第五任队长。

T-ara历任队长粗体代表该成员已离队)

任期 担任成员 上台日期 下台日期
出道前 Hana 2009年4月26日 2009年7月28日
第一任 𤨒 2009年7月29日 2010年7月14日
第二任 宝蓝 2010年7月15日 2011年6月14日
第三任 孝敏 2011年6月15日 2011年12月31日
第四任 昭妍 2012年1月1日 2013年7月12日
第五任 居丽 2013年7月12日 现在

子团

编辑

T-ara N4

编辑

(粗体代表该成员已离队)

T-ara N4是由成员𤨒孝敏芝妍雅凛组成的子团[66],是“T-ara Brand New 4”的缩写。出道歌曲《田园日记》(전원일기)于2013年4月29日推出。

(粗体代表该成员已离队)

QBS是由成员昭妍宝蓝居丽组成的子团,并会在日本进行活动[139]。出道歌曲《像风一样》于6月26日发行[67]

音乐作品

编辑

中文版歌曲

编辑
歌曲名称 演唱者 收录专辑 作词 作曲 歌曲
No.9 T-ara - 王雅君 新沙洞老虎
崔圭成
YouTube上的Number Nine(Chinese Ver.)
I'm Good(习惯了自己过) 𤨒 I'm Good 安英民
David Kim
二段横踢 YouTube上的I'm Good(Chinese Ver.)
Little Apple T-ara Little Apple 王太利
新沙洞老虎
王太利
新沙洞老虎
YouTube上的Little Apple
Good Bye 𤨒 Good Bye 安英民 安英民 YouTube上的Good Bye(Chinese Ver.)
So crazy(为你疯狂) T-ara So Good 勇敢兄弟 勇敢兄弟 YouTube上的So crazy(Chinese Ver.)
Nice Body 朴孝敏 - 勇敢兄弟 勇敢兄弟
大象王国
YouTube上的Nice Body(Chinese Ver.)
Cry Cry(战舰世界) T-ara - 林怡风 Kim Tae Hyun
Cho Young Soo
YouTube上的Cry Cry(Chinese Ver.)
SKETCH 朴孝敏 SKETCH 王雅君 Ryan S. Jhun
August Rigo
Denzil Remedios
YouTube上的SKETCH(Chinese Ver.)
Tiamo T-ara Remember Long Candy
진리
二段横踢
Eastwest
YouTube上的Tiamo(Chinese Ver.)
What's My Name(Chinese Ver.) T-ara What's My Name 용감한 형제 YouTube上的What's My Name (Chinese Ver.)
Diamond(Chinese Ver.) 李居丽 What's My Name(Qri ver.) Damon Sharpe, John Ho, Jeff Shum
Real Love(Chinese Ver.) 𤨒 What's My Name(𤨒晶 ver.) Andrew Choi, Brian Cho, 220
Ooh La La(Chinese Ver.) 朴孝敏 What's My Name(孝敏 ver.) Damon Sharpe, Jimmy Burney, Adam Kapit
Lullaby(Chinese Ver.) 朴芝妍 What's My Name(芝妍 ver.) BUM, Sophia Pae, 김용신

影视作品

编辑

授权作品

编辑
歌曲名称 收录专辑 翻唱者 歌曲名称 收录专辑
Why Are You Being Like This Temptastic 魔电女孩 为了你 魔电女孩
Bo Peep Bo Peep Absolute First Album 王彩桦 保庇 有唱有保庇
Hide & Seek T-ara Winter MissMass 捉迷藏 捉迷藏

翻唱作品

编辑
原唱者 歌曲名称 翻唱者 翻唱名称 收录专辑
Nami朝鲜语나미 Bingeul Bingeul T-ara Round & Round John Travolta Wannabe
MBC 1980 전원일기 T-ara N4 전원일기 田园日记 (迷你专辑)
李咏德朝鲜语샌드페블즈 나 어떡해 T-ara 1977 기억 안나 Again 1977

出版刊物

编辑

代言

编辑

T-ara在出道前已经得到许多代言提议,包括小食、服装、化妆品、和通信用品。2009年10月,T-ara为了为韩国农协苹果拍摄首个广告歌曲签订合同,歌曲其后命名为〈Apple is A〉并在专辑《Absolute First Album》发行[140]

2010年,T-ara为不同公司作模特儿,包括韩国曼秀雷敦[141],Tedin家庭水上公园(테딘 패밀리 워터파크)[142]奥林巴斯相机[143]。同年2月,T-ara与相团体超新星跟日本家庭餐厅Gusto(ガスト)签订代言合同[144]

2011年,T-ara为化妆品品牌Tony Moly(토니모리)[145]、体育品牌Spris(스프리스)[146]、电子产品公司艾利和[147]、软件公司Windysoft(윈디소프트)、眼镜店Look Optical(룩옵티컬)[148]辛拉面[149]等拍摄广告[150]。她们是第一个跟网上购物商城Hi-Mart(하이마트)签订合同的偶像团体[151]。T-ara亦再次成为Tedin家庭水上公园的模特儿[152]

T-ara推出了自己特许经营的咖啡馆Cafe Page One,并会计划在全国开500家连锁店。咖啡馆名称是从成员𤨒有参与的电视剧《Coffee House》的咖啡馆的名字“Page One”中获得的灵感。咖啡馆在2011年7月1日开幕[153]

2012年2月,T-ara成为Brilliant Chicken的模特儿[154]

2013年9月,T-ara成为日本时尚品牌DPG的模特儿及代言人[155]

巡回演唱会

编辑

奖项

编辑

参考资料

编辑
  1. ^ 티아라-티맥스, 이름의 뜻은? “가요계 여왕+최고 되겠다”. Newseb. 2012-09-27 [2012-09-01]. [永久失效链接]
  2. ^ (朝鲜文) 걸그룹 이름 뜻, 네티즌 “온 몸이 오글거리는 속 뜻”页面存档备份,存于互联网档案馆). Star FN News. April 15, 2012. Retrieved September 1, 2012.
  3. ^ 3.0 3.1 화제의 그룹 `티아라`, 26일 얼굴 공개. Hankyung. 2009年4月26日 [2012年9月2日]. (原始内容存档于2015年7月23日). 
  4. ^ "포토엔"깜찍 발랄 티아라 지연, 상큼한 브이~. Newsen. 2009年4月27日 [2012年9月2日]. (原始内容存档于2013年11月2日). 
  5. ^ 티아라 소연 “소녀시대는 과거일뿐, 선의의 경쟁 펼칠터”(단독 인터뷰). Newsen. 2009年7月5日 [2012年9月2日]. (原始内容存档于2016年3月3日). 
  6. ^ Jeon, Hyung-hwa. 티아라, 코어컨텐츠로 소속사 이전..양파와 한솥밥. StarNews. 2009年7月9日 [2012年9月1日]. (原始内容存档于2016年3月3日) (韩语). 
  7. ^ (朝鲜文) '립싱크야? 더빙이야?' 티아라 데뷔무대 '혹평' (Is it Lipsynched? Is it Dubbing?" T-ara's Debut Receives "Harsh Criticism")页面存档备份,存于互联网档案馆). Segye. 2009年7月31日. 于2009年8月3日检素.
  8. ^ (朝鲜文) Lee, Jae-hwan. 티아라 “더이상 립싱크는 없다” 뮤뱅부터 라이브 무대 (T-ara: "No More Lipsynching"; Live from Music Bank Onwards)页面存档备份,存于互联网档案馆). Joins.com/Newsen. 2009年8月1日. 于2009年8月3日检素.
  9. ^ (朝鲜文) 티아라-초신성 TTL 두번째 버전 9일 전격공개 (TTL Listen 2 announced)页面存档备份,存于互联网档案馆). Newsen. 2009年10月9日.
  10. ^ 10.0 10.1 BELLA. T-ara. 台湾: kpopn.com. 2010-10-07 [2013-04-01]. (原始内容存档于2013-03-21) (中文(台湾)). 
  11. ^ (朝鲜文) 전영록 딸 전보람, 티아라 새 멤버 합류! ‘가수 3대 집안’ (T-ara gets a new member)页面存档备份,存于互联网档案馆Newsen. June 3, 2009.
  12. ^ 티아라 ‘Bo Peep Bo Peep’ 뮤비, 정지아 파격 노출 “클럽녀”로 활약!. JKSTARS.COM. 2009年9月27日 [2012年9月10日]. (原始内容存档于2014年10月6日). 
  13. ^ 티아라, 타이틀곡은 '처음처럼' 활동은 '보핍보핍'. Sports Chosun. 2010年12月2日 [2012年9月10日]. (原始内容存档于2013年1月29日). 
  14. ^ :: 가온차트와 함께하세요 ::. Gaon. Korea Music Content Industry Association: 2010年, 2009年12月27日至2010年1月2日. [2012年9月10日]. (原始内容存档于2010年12月9日). 
  15. ^ Jin, Hyang-hui. "골드디스크" 포미닛-티아라, 신인상 수상...걸그룹 열풍 입증. MK News. 2009年12月10日 [2012年9月9日]. (原始内容存档于2013年2月18日). 
  16. ^ 티아라, 새해 첫 '뮤직뱅크' 1위..눈물 펑펑. StarNews. 2010年1月1日 [2012年9月1日]. (原始内容存档于2016年3月3日). 
  17. ^ 티아라 소연 ‘공신’ 촬영 중 실신 응급실行 ‘신종플루 의심판정’ - 손에 잡히는 뉴스 눈에 보이는 뉴스 - 뉴스엔. [2013-01-06]. (原始内容存档于2015-07-23). 
  18. ^ 티아라 불량소녀 변신 ‘공부의 신’ 특별 출연. Newsen. 2010年1月10日 [2012年9月10日]. (原始内容存档于2016年3月3日). 
  19. ^ 티아라 ‘너 때문에 미쳐’ 실시간차트1위. kyeongin.com. 2010年2月23日 [2012年9月1日]. (原始内容存档于2013年12月4日). 
  20. ^ 티아라 ‘너때문에 미쳐’ 엠카·인기가요 ‘2관왕’. Newsen. 2010年3月31日 [2012年9月1日]. (原始内容存档于2013年10月19日). 
  21. ^ Go, Yeong-bong. 티아라 '너때문에 미쳐', '엠카운트다운' 1위..‘눈물바다’. Gwangnam. 2010年3月18日 [2012年9月1日]. [永久失效链接]
  22. ^ :: 가온차트와 함께하세요 ::. Gaon. Korea Music Content Industry Association. [2012年9月1日]. (原始内容存档于2011年2月13日). 
  23. ^ 티아라, 온라인 쇼핑몰 월 매출 6억 돌파 '대박'. 아시아경제. 2010-06-05 [2013-05-03]. (原始内容存档于2016-03-03) (韩语). 
  24. ^ heartfacee. T-ara to take care of Moon Mason for “Hello Baby”. 美国: Allkpop. 2010-11-11 [2013-04-15]. (原始内容存档于2013-03-12) (英语). 
  25. ^ 7인조 컴백 티아라, 문구류도 ‘대박났네’ - 연예 - 스포츠서울닷컴. Sports Seoul. 2010年9月24日 [2012年7月8日]. (原始内容存档于2013年1月23日). 
  26. ^ T-ara album release date delayed to December 3. [2010年12月14日]. (原始内容存档于2016年1月28日). 
  27. ^ (朝鲜文) 티아라, 50억 근접 역대 최고가 전속계약..일본 J-ROCK과 47억页面存档备份,存于互联网档案馆Newsen. September 7, 2011.
  28. ^ (朝鲜文) 티아라, 日 홍보 및 매니지먼트사 J-ROCK으로 정정 Nate. September 21, 2011.
  29. ^ (朝鲜文) 티아라 '오리콘 1위 여세 몰아, 화려한 컴백 예고' (인터뷰)页面存档备份,存于互联网档案馆Naver. October 6, 2011.
  30. ^ (朝鲜文) 티아라, 오리콘 데뷔싱글 주간1위..해외女 '최초'页面存档备份,存于互联网档案馆Nate. October 4, 2011.
  31. ^ 티아라 ‘롤리폴리’ 음원매출 20억 올 1위 등극, 아이유 ‘좋은날’ 제쳐 : 네이트 뉴스. News.nate.com. [2012-04-10]. (原始内容存档于2016-01-01). 
  32. ^ (朝鲜文) 티아라 ‘롤리폴리’ 음원매출 20억 올 1위 등극, 아이유 ‘좋은날’ 제쳐. Nate. 2011-08-26 [2013-01-06]. (原始内容存档于2016-01-01). 
  33. ^ (朝鲜文) 올해 가장 많이 팔린 음원은? 티아라 '롤리폴리'. Naver. 2011-12-14 [2013-01-06]. (原始内容存档于2013-10-19). 
  34. ^ 2011 MelOn MUSIC AWARDS. Melon. [2013-01-06]. (原始内容存档于2013-09-27). 
  35. ^ 35.0 35.1 티아라의 '롤리폴리' 새 버전 '코파카바나'란?. Nate. 2011-08-01 [2012-09-10]. (原始内容存档于2016-01-28). 
  36. ^ T-ARAのCDシングルランキング、T-ARAのプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE. Oricon Style. Oricon Inc. [2012-09-10]. 
  37. ^ (日语) Billboard Japan Hot 100. Billboard. [2011-10-14]. (原始内容存档于2011-05-04). 
  38. ^ 一般社団法人 日本レコード協会|各種統計 [Record Association report: December 2011 Gold List and other approved work]. RIAJ. [2013-01-06]. (原始内容存档于2014-07-17). 
  39. ^ 一般社団法人 日本レコード協会|各種統計. RIAJ. RIAJ. [2012-05-20]. (原始内容存档于2014-07-17). 
  40. ^ :: 가온차트와 함께하세요 ::. Gaon. Korea Music Content Industry Association: 2011 년, 2011.11.13~2011.11.19. [2013-01-06]. (原始内容存档于2012-11-25). 
  41. ^ 차승원 “티아라 멤버들 연기력은 모두 평균 이상” 극찬. Nate. 2011-10-20 [2012-09-10]. (原始内容存档于2016-01-28). 
  42. ^ (日语) 遅くなりましたが・・・ 页面存档备份,存于互联网档案馆
  43. ^ (朝鲜文) 티아라, 효민에서 소연으로 갑적스런 리더 교체 왜页面存档备份,存于互联网档案馆). Nate. December 7, 2011.
  44. ^ 소녀시대, 전 연령대 1위..3년 연속 ‘올해 최고 가수’. View.heraldm.com. [2012-08-13]. (原始内容存档于2020-03-15). 
  45. ^ 티아라+다비치, 뭉쳤다..X마스이브 '협창 발라드'. Sports Chosun. 2011-12-20 [2012-09-10]. (原始内容存档于2016-03-03). 
  46. ^ Korea K-Pop Hot 100 Music Chart | Billboard.com. Billboard. [2012-09-10]. (原始内容存档于2014-10-09). 
  47. ^ 韓유명인 40명에 재계인사'0'…1위는 소녀시대 :: 네이버 뉴스. 韩国: naver. 2012-02-25 [2012-08-13]. (原始内容存档于2013-10-29) (韩语). 
  48. ^ 티아라 새 멤버 2명 합류, “기존 멤버들은 불만 없을까?” : 네이트 뉴스. Nate. 2012-04-05 [2012-06-07]. (原始内容存档于2016-01-28). 
  49. ^ By Vitalsign. T-ara unveils new member, Dani. Allkpop.com. 2012-05-29 [2012-08-13]. (原始内容存档于2012-08-15). 
  50. ^ 티아라, '올리비아 핫세' 닮은 9번째 멤버 다니 얼굴 전격 공개 :: 네이버 뉴스. TV Report. Naver. [2012-06-08]. (原始内容存档于2013-12-03). 
  51. ^ [단독]티아라, 8번째 멤버는 '아름'..얼굴최초공개 '깜찍' : 네이트 뉴스. News.nate.com. [2012-08-13]. (原始内容存档于2016-01-28). 
  52. ^ Oricon Style. Oricon.co.jp. [2012-08-13]. (原始内容存档于2010-02-01). 
  53. ^ 티아라, 오는 6월 日에 1집 앨범 발매...'일본 투어도' :: 네이버 뉴스. Osen. Naver. [2012-06-08]. (原始内容存档于2013-12-02). 
  54. ^ 54.0 54.1 BREAKING: CCM announces Hwayoung will leave T-ara. [2020-09-27]. (原始内容存档于2012-11-03). 
  55. ^ 티아라 소속사 "화영, 자유계약 가수 신분으로 계약 해지". [2012-07-30]. (原始内容存档于2014-02-14). 
  56. ^ The T-ara Incident Isn’t Over Yet: Three Points Yet to be Addressed. [August 2, 2012]. (原始内容存档于2013-12-04). 
  57. ^ carolicity. "BREAKING" Hwayoung speaks on the controversy surrounding herself and T-ara. Allkpop.com. 2012-08-28 [2013-01-10]. (原始内容存档于2012-11-03) (英语). 
  58. ^ 日本デビュー1周年を記念し、T-ARA 世界初の韓国語曲BEST ALBUM リリース決定!. T-ARA Official Blog (Japanese). 2012-09-10 [2012-09-12]. (原始内容存档于2016-03-04). 
  59. ^ T-ARA(ティアラ)公式ウェブサイト | トピック. T-ara. [2012-10-10]. (原始内容存档于2012-10-14). 
  60. ^ T-ara’s full PV for “Day by Day” revealed. Allkpop.com. [2012-12-02]. (原始内容存档于2012-10-31). 
  61. ^ T-ara’s Japanese “Sexy Love” PV revealed. Allkpop.com. [2012-12-02]. (原始内容存档于2012-10-28). 
  62. ^ T-ara departs for Japan to promote “Sexy Love”. Allkpop.com. [2012-12-02]. (原始内容存档于2012-11-12). 
  63. ^ 63.0 63.1 T-ARA | 「バニスタ!」予約ポイントダービー. 日本: EMI Music Japan Inc. [2013-04-01]. (原始内容存档于2013-03-02) (日语). 
  64. ^ 64.0 64.1 T-ARA NEWシングル「TARGET」 発売日延期のご案内. 日本: T-ARA. 2013-06-14 [2013-06-14]. (原始内容存档于2012-04-10) (日语). 
  65. ^ 65.0 65.1 티아라, 일본 정규 2집으로 오리콘 차트 1위. 韩国: OSEN. 2013-08-08 [2013-08-18]. (原始内容存档于2016-11-21) (韩语). 
  66. ^ 66.0 66.1 66.2 티아라 유닛, 은정·지연·효민·아름으로 5월 1일 출격. 韩国: mydaily. 2013-04-09 [2013-04-09]. (原始内容存档于2015-02-14) (韩语). 
  67. ^ 67.0 67.1 67.2 T-ARAから新ユニット"QBS"誕生、日本で活動スタート! [T-ara的新子团“QBS”诞生,在日本开始活动]. 日本: EMI RECORD JAPAN. 2013-05-15 [2016-11-21] (日语). [永久失效链接][失效链接]
  68. ^ 2013年03月19日のCDシングルデイリーランキング. 日本: Oricon Inc. 2013-03-19 [2013-04-01] (日语). [永久失效链接]
  69. ^ 길혜성. 티아라, 日오리콘 2위 '4만장'..소시·아이유도 톱10. 韩国: Starnews. 2013-03-20 [2013-03-21]. (原始内容存档于2016-11-21) (韩语). 
  70. ^ 길혜성. 티아라, 日새싱글 오리콘 주간차트 2위..5만6천장. 韩国: Starnews. 2013-04-03 [2013-04-03]. (原始内容存档于2016-11-21) (韩语). 
  71. ^ T-ARAチャンネル - ニコニコチャンネル :音楽. Niwango, Inc. [2013-04-07]. (原始内容存档于2013-04-30) (日语). 
  72. ^ carolicity. Hyomin’s teaser poster released for debut of subunit ‘T-ara N4′. 美国: Allkpop. 2013-04-12 [2013-04-12]. (原始内容存档于2013-04-13) (英语). 
  73. ^ 티아라엔포, '전원일기' 음원·뮤비 29일 동시 공개. 韩国: mydaily. 2013-04-18 [2013-04-18]. (原始内容存档于2015-07-23) (韩语). 
  74. ^ 티아라 ‘보핍보핍’ 대만 걸그룹 드림걸스와 스페셜 퍼포먼스. 韩国: Newsen.com. 2013-04-24 [2013-04-25]. (原始内容存档于2020-03-15) (韩语). 
  75. ^ 티아라-더씨야-파이브돌스-스피드, 프로젝트 그룹 결성. '진통제' 발표. 韩国: SPORTSCHOSUN. 2013-06-10 [2013-06-11]. (原始内容存档于2015-01-19) (韩语). 
  76. ^ T-ARA; THE SEE YA; 5DOLLS; SPEED. "MV" T-ARA & THE SEE YA & 5DOLLS & SPEED(티아라 & 더 씨야 & 파이브돌스 & 스피드) _ Painkiller(진통제) (Youtube). Loen. 10 June 2013 [2013-06-11]. (原始内容存档于2013-06-10) (韩语). 
  77. ^ 티아라+더씨야+파이브돌스+스피드, 뭉치니 음원 1위. 韩国: STARNEWS. 2013-06-11 [2013-06-11]. (原始内容存档于2015-01-19) (韩语). 
  78. ^ 78.0 78.1 솔로 전향한 아름, “티아라 언니들 많은 관심 부탁드린다“. 韩国: OSEN. 2013-07-11 [2013-07-11]. (原始内容存档于2015-01-19) (韩语). 
  79. ^ 단독: 티아라 아름, 팀 떠난다. 티아라 당분간 원년 멤버로만 활동. 韩国: SPORTSCHOSUN. 2013-07-10 [2013-07-11]. (原始内容存档于2015-01-19) (韩语). 
  80. ^ elliefilet. Dani to take Ahreum's place in T-ara N4. 美国: Allkpop. 2013-07-11 [2013-07-13]. (原始内容存档于2016-03-03) (英语). 
  81. ^ 81.0 81.1 큐리, 티아라 새 리더 됐다! '소연과 바통터치'. 韩国: OSEN. 2013-07-14 [2013-07-14]. (原始内容存档于2013-09-27) (韩语). 
  82. ^ T-ARA 2nd Albumプレミアム先行ライブ当日券販売のお知らせ. 日本: T-ara Japanese Official Blog. 2013-07-11 [2013-08-18]. (原始内容存档于2012-04-10) (日语). 
  83. ^ 「TREASURE BOX」 News ~!vol.2. 日本: T-ara Japanese Official Blog. 2013-06-28 [2013-08-18]. (原始内容存档于2012-04-10) (日语). 
  84. ^ 티아라, 내달 1일 여름송 '비키니' 발표! 다비치-스컬 합세. 韩国: OSEN. 2013-07-29 [2013-08-02]. (原始内容存档于2016-03-04) (韩语). 
  85. ^ 티아라, '비키니' 재킷 이미지 공개..'매끈 각선미'. 韩国: OSEN. 2013-08-01 [2013-08-02]. (原始内容存档于2016-03-04) (韩语). 
  86. ^ T-ARA; THE SEE YA; DAVICHI; SKULL. T-ARA with DAVICHI feat SKULL "비키니" M/V (Youtube). Loen. 30 July 2013 [2013-08-02]. (原始内容存档于2013-07-30) (韩语). 
  87. ^ T-ARA JAPAN TOUR 2013~TREASURE BOX~. T-ara Japanese Official Blog. [2013-07-17]. (原始内容存档于2015-12-22) (日语). 
  88. ^ South Korean girl group “T-ara” will perform in Mongolia. 蒙古: InfoMongolia.com. 2013-08-13 [2013-08-18]. (原始内容存档于2013-08-16) (英语). 
  89. ^ "6인조 완전체로 컴백"…티아라, 10월 신보발매. 韩国: NAVER. 2013-09-16 [2013-09-16] (韩语). 
  90. ^ 티아라, '느낌 아니까' 더블 타이틀 확정..'고혹미 발산'. 韩国: OSEN. 2013-10-07 [2013-10-07]. (原始内容存档于2013-10-15) (韩语). 
  91. ^ T-ara releases comeback teaser images for ‘Number 9’. Daily K Pop News. [2013-09-24]. (原始内容存档于2013-09-26) (英语). 
  92. ^ 티아라, 음원유출 위험 무릅쓰고 드림콘서트서 신곡 무대'. 韩国: OSEN. 2013-10-02 [2013-10-07]. (原始内容存档于2013-10-15) (韩语). 
  93. ^ 티아라 은정, 타이틀곡 ‘느낌아니까’ 편곡 직접 참여. 韩国: Newsen. 2013-10-08 [2013-10-11]. (原始内容存档于2016-03-04) (韩语). 
  94. ^ T-ARA. T-ARA"티아라" "NUMBER NINE '넘버나인'" Teaser 1 (Youtube). coremidas. 26 September 2013 [2013-09-26]. (原始内容存档于2013-09-26) (韩语). 
  95. ^ 티아라, 내일 두번째 티저 공개. '티아라 맞아?'. 韩国: SPORTSCHOSUN. 2013-09-30 [2013-10-07]. (原始内容存档于2013-10-22) (韩语). 
  96. ^ '컴백 D-1' 티아라, 오늘(9일) 카운트다운 티저 공개. 韩国: OSEN. 2013-10-09 [2013-10-11] (韩语). 
  97. ^ 97.0 97.1 티아라, 10일 '넘버나인' 활동 마무리.."12월2일 컴백". 韩国: OSEN. 2013-10-07 [2013-11-09]. (原始内容存档于2013-11-09) (韩语). 
  98. ^ 티아라 '넘버나인' M/V, 팬들 요청에 하루 앞당겨 공개. 韩国: 헤럴드경제. 2013-10-16 [2013-11-09]. (原始内容存档于2013-11-09) (韩语). 
  99. ^ 티아라 측 "무릎부상 지연, 본인 의지 강해..무대 오른다". 韩国: OSEN. 2013-10-19 [2013-11-09]. (原始内容存档于2013-10-20) (韩语). 
  100. ^ elliefilet. T-ara's Jiyeon gets treatment for her knee. 美国: Allkpop. 2013-10-17 [2013-11-09]. (原始内容存档于2013-11-09) (英语). 
  101. ^ starsung. T-ara will make another comeback as retro dancing queens in December. 美国: Allkpop. 2013-10-22 [2013-11-09]. (原始内容存档于2013-11-09) (英语). 
  102. ^ CHI. 芝妍4月底展開SOLO活動. 台湾: kpopn. 2014-03-28. (原始内容存档于2014-07-05) (中文(中国大陆)). 
  103. ^ SYLVIA. 芝妍 “一分一秒" MV 預告. 台湾: kpopn. 2014-04-08. (原始内容存档于2014-07-14) (中文(中国大陆)). 
  104. ^ SYLVIA. 芝妍 “Never Ever" MV公開. 台湾: kpopn. 2014-05-20. (原始内容存档于2014-07-03) (中文(中国大陆)). 
  105. ^ SYLVIA. 孝敏Solo專輯預告照公開. 台湾: kpopn. 2014-06-02. (原始内容存档于2014-07-09) (中文(中国大陆)). 
  106. ^ SYLVIA. 孝敏 Solo 專輯預告公開. 台湾: kpopn. 2014-06-12. (原始内容存档于2014-06-26) (中文(中国大陆)). 
  107. ^ SYLVIA. 孝敏《Nice Body》MV. 台湾: kpopn. 2014-06-30. (原始内容存档于2014-07-07) (中文(中国大陆)). 
  108. ^ Facebook. T-ara專輯預告照公開. 美国: T-ara Facebook. 2014-08-20. (原始内容存档于2019-02-18) (英语). 
  109. ^ YouTube. T-ara 回歸預告1. 美国: coremidas. 2014-09-06. (原始内容存档于2014-09-10) (英语). 
  110. ^ YouTube. T-ara 回歸預告2. 美国: coremidas. 2014-09-06. (原始内容存档于2014-09-15) (英语). 
  111. ^ YouTube. T-ara 回歸MV1. 美国: coremidas. 2014-09-10. (原始内容存档于2014-09-23) (英语). 
  112. ^ SYLVIA. T-ara, 将翻唱『小苹果』韩文版本,计划在11月中旬公开。. 中国: Baidu. 2014-10-15 (中文(中国大陆)). 
  113. ^ MSN.COM. 티아라 은정, '혼자가 편해졌어'로 솔로 데뷔. [2015-03-27]. (原始内容存档于2015-05-18). 
  114. ^ EXID 하니, 엘시 신곡 극찬 “노래 너무 좋아요”. TENASIA. [2015-04-30]. (原始内容存档于2015-05-18). 
  115. ^ T-ara 出席港電視啟動儀式. kpopn.com. 2015-06-08 [2015-06-08]. (原始内容存档于2015-06-11). 
  116. ^ kpopfighting.com. T-ARA wins Fan Army Face-Off 2015 vote on Billboard. 2015-08-20 [2015-08-20]. (原始内容存档于2015-10-11). 
  117. ^ [1]页面存档备份,存于互联网档案馆),2017 Fan Army Face-Off|Billboard。
  118. ^ T-ara前工作人员爆出“T-ara事件”始末!. 
  119. ^ 可怕的黑粉!更可怕的真相!T-ara 花英霸凌事件!DenQ, [2020-01-05], (原始内容存档于2020-05-05) (中文(中国大陆)) 
  120. ^ T-ARA洗白霸凌醜聞 2成員不續約確定閃人. [2017-03-24]. (原始内容存档于2017-03-24). 
  121. ^ T-ara昭妍寶藍月中離隊 真人騷被取消 改以4人體制回歸再延期. [2020-09-27]. (原始内容存档于2019-02-17). 
  122. ^ https://www.youtube.com/watch?v=nreRX2p32qg&feature=related
  123. ^ 存档副本. [2017-06-09]. (原始内容存档于2019-02-18). 
  124. ^ T-ara Comeback & Winning Stage "Diamond" + "What's My Name?" The Show (6/20/2017), [2020-01-05], (原始内容存档于2020-01-14) (中文(中国大陆)) 
  125. ^ T-ara全體跳船10年公司 孝敏約定成員不散. 自由时报. 2018-01-03 [2018-01-03]. (原始内容存档于2018-01-04) (中文(台湾)). 
  126. ^ 经纪公司承认“美丽的离别” T-ara斷開10年情誼! 經紀公司承認「美麗的離別」. ETtoday星光云. 2018-01-03 [2018-01-03]. (原始内容存档于2018-01-31) (中文(台湾)). 
  127. ^ T-ara斷開10年情誼! 經紀公司承認「美麗的離別」. [2018-01-03]. (原始内容存档于2018-01-04). 
  128. ^ 苹果日报. 【韓流】T-ara約滿MBK 前公司註冊商標禁用組合名十年. 苹果日报. 苹果日报. [2018-01-19]. (原始内容存档于2018-01-19). 
  129. ^ 苹果日报. 【韓流】與前事務所正式決裂 T-ara拒絕MBK申請商標權. 苹果日报. 苹果日报. [2018-01-19]. (原始内容存档于2018-01-19). 
  130. ^ 韓國專利廳拒絕 MBK Entertainment 的「T-ara」商標權註冊申請. [2018-08-27]. (原始内容存档于2018-08-27). 
  131. ^ [문명특급]예고 '숨듣명! 숨어 듣는 명곡 콘서트로 초대합니다!' | SBS NOW. [2020-09-25]. (原始内容存档于2020-09-27). 
  132. ^ 티.아.라.합.체. [2020-09-30]. 原始内容存档于2023-11-13. 
  133. ^ [무대영상] 티아라(T-ARA) - 'Roly-Poly(롤리폴리)' Full ver. 4K / 문명특급 MMTG. [2020-10-02]. (原始内容存档于2020-11-02). 
  134. ^ [무대영상] 티아라(T-ARA) - 'SEXY LOVE' Full ver. 4K / 문명특급 MMTG. [2020-10-02]. (原始内容存档于2020-11-10). 
  135. ^ 二代團最近都好活躍!T-ara 將合體參與《認識的哥哥》錄製,節目預計在7月中播出!. Korea Star Daily 韩星网. 2021-06-29 [2021-07-02]. (原始内容存档于2021-07-11). 
  136. ^ T-ARA事隔4年合體回歸 11月中推新專預告公開. Bastillepost 巴士的报. 2021-11-08 [2021-11-08]. 原始内容存档于2023-01-26. 
  137. ^ (朝鲜文) "유닛공백 보완효과"...티아라, 7인조 시대 연 까닭? (Why T-ara Added New Member & Boram as Leader)页面存档备份,存于互联网档案馆Sports Seoul. July 16, 2010.
  138. ^ T-ARA Members Profile. [2021-04-22]. (原始内容存档于2021-04-17). 
  139. ^ 티아라, '소연-보람-큐리'로 3인조 유닛 '또 결성'. 韩国: SK Communications. 2013-04-22 [2013-04-22]. (原始内容存档于2016-01-28) (韩语). 
  140. ^ 티아라, 첫 CF 3억대 가까운 개런티 보장 받아. 韩国: bntnews. 2009-10-15 [2013-04-15]. (原始内容存档于2016-03-03) (韩语). 
  141. ^ 티아라, 한국멘소래담 화장품 모델 발탁. 韩国: 아시아경제. 2010-04-19 [2013-04-15]. (原始内容存档于2013-12-03) (韩语). 
  142. ^ 티아라 , 워터파크 모델로 선정.. 소시, 애프터스쿨과 '물놀이 전쟁'. 韩国: DIODEO.COM. 2010-05-19 [2013-04-15] (韩语). 
  143. ^ 올림푸스, 티아라와 함께 한 이색출사 진행. 韩国: MONEYTODAY. 2010-08-26 [2013-04-15]. (原始内容存档于2013-12-03) (韩语). 
  144. ^ 超新星が日本でCM初出演! 後輩グループのT-araとガストの韓国フェアをPR. 日本: KADOKAWA MAGAZINES INC. 2010-03-23 [2013-04-15] (日语). [永久失效链接]
  145. ^ 토니모리, 걸 그룹 티아라 전속 모델 발탁. 韩国: SK Communications. 2011-07-07 [2013-04-16]. (原始内容存档于2016-01-28) (韩语). 
  146. ^ 티아라 은정 스프리스cf. 韩国: SK Communications. 2011-11-27 [2013-04-16]. (原始内容存档于2015-06-10) (韩语). 
  147. ^ 올림푸스, 티아라와 함께 한 이색출사 진행. 韩国: SK Communications. 2011-04-18 [2013-04-16]. (原始内容存档于2016-01-28) (韩语). 
  148. ^ T-ara Look Optical 拍攝花絮. [2013-04-16]. (原始内容存档于2015-07-10). 
  149. ^ 티아라 “일본 가면 티아라 라면 드세요”. 韩国: SK Communications. 2011-07-08 [2013-04-16]. (原始内容存档于2016-03-04) (韩语). 
  150. ^ 티아라 ' 30억 광고퀸' 올해 벌써 7개 모델. 韩国: SK Communications. 2011-04-18 [2013-04-16]. (原始内容存档于2015-06-10) (韩语). 
  151. ^ 티아라, 수억원대 주류광고 모델로 발탁. 韩国: SK Communications. 2011-09-14 [2013-04-16]. (原始内容存档于2016-01-28) (韩语). 
  152. ^ 테딘워터파크, 티아라의 두 번째 워터스캔들!. 韩国: SK Communications. 2011-07-15 [2013-04-15]. (原始内容存档于2016-01-28) (韩语). 
  153. ^ 티아라 강남에 카페 오픈 “전국 500호점까지 체인 설립 계획”. 韩国: SK Communications. 2011-06-02 [2013-04-16]. (原始内容存档于2023-07-24) (韩语). 
  154. ^ jbarky. T-ara Receives $1,000,000 Guarantee to Model for Chicken Chain. 韩国: SK Communications. 2012-02-03 [2013-04-16]. (原始内容存档于2013-12-05) (英语). 
  155. ^ 걸그룹 티아라, 日 패션브랜드 'DPG!' 모델 기용. 韩国: Yonhapnews. 2013-09-27 [2013-09-27]. (原始内容存档于2013-10-03) (韩语). 

外部链接

编辑