霍比特人：意外之旅
《霍比特人：意外之旅》（英语：The Hobbit: An Unexpected Journey）是奇幻冒险史诗电影《霍比特人电影系列》的首部，为魔戒电影三部曲的前传，依然由彼得·杰克逊执导。改编自J·R·R·托尔金于1937年发表的同名小说[1]。2012年12月12日于新西兰等地上映。[2]
| 霍比特人：意外之旅 The Hobbit: An Unexpected Journey | |
|---|---|
 电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 彼得·杰克逊 |
| 监制 | 彼得·杰克逊 Carolynne Cunningham 赞恩·威纳 法兰·华许 |
| 剧本 | 法兰·华许 菲利帕·鲍恩斯 彼德·积逊 葛雷摩·戴托罗 |
| 原著 | 《哈比人历险记》 J·R·R·托尔金作品 |
| 主演 | 马丁·费里曼 伊恩·麦基伦 李察·阿米塔吉 肯·史考特 安迪·瑟克斯 基斯杜化·李 班奈狄克·康柏拜区 晓高·韦荣 詹姆斯·内斯比特 伊恩·荷姆 伊力查·活 凯特·布兰琪 |
| 配乐 | 侯活·梭尔 |
| 摄影 | 安德鲁·莱斯尼 |
| 剪辑 | Jabez Olssen |
| 制片商 | 新线影业 美高梅 WingNut Films |
| 片长 | 169分钟（剧场版） 182分钟（加长版） |
| 产地 | 纽西兰 美国 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | 华纳兄弟公司 |
| 公映许可 | 电审特(进)字［2013］第002号
（3D） |
| 预算 | 2亿美元 |
| 票房 | 10.17亿美元 |
| 前作与续作 | |
| 续作 | 《哈比人：荒谷恶龙》 |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 霍比特人：意外之旅 |
| 香港 | 哈比人：不思议之旅 |
| 台湾 | 哈比人：意外旅程 |
伊利亚·伍德[3]、马丁·费里曼和伊恩·麦克连担纲主演[4]。Weta Workshop公司负责美术与艺术设计，特效依旧由维塔数码负责制作，霍华德·肖负责作曲配乐[5]。
剧情
编辑《霍比特人》电影三部曲发生在《魔戒》故事60年前的中土大陆；讲述霍比特人比尔博·巴金斯被迫卷入向巨龙史矛革宣战，收复孤山矮人王国的冒险之旅。在灰袍巫师甘道夫的怂恿下，内心喜爱冒险的他加入了由矮人传奇战士索林·橡木盾带领的十三矮人兵团。
与此同时，居住在幽暗密林的褐袍巫师瑞达加斯特开始察觉到森林中的异样，一群巨型蜘蛛围攻他的住所罗斯加堡，瑞达加斯特追踪蜘蛛来到森林内的老堡垒多尔哥多调查，见到其中居住著一个力量强大到可召唤亡灵的死灵法师，瑞达加斯特随即被蝙蝠群赶出，他怀疑死灵法师就是早已被消灭的黑暗魔君索伦，于是急忙赶去找甘道夫。
矮人远征军进入荒野，差点成为三只食人妖的盘中餐，幸亏甘道夫及时赶到用阳光将食人妖化为石像。一行人在这时遇到了瑞达加斯特，瑞达加斯特讲述了他的见闻，并将自多尔哥多取得的魔窟剑交与甘道夫；这时远征军突然遭到半兽人与座狼部队的攻击，瑞达加斯特驾著由罗斯加堡野兔拉的木橇引开敌人，远征军得以脱离险境，抵达精灵族的国度——瑞文戴尔。精灵王爱隆设宴招待矮人远征军，并为索林解开了孤山地图里隐藏的月之文字，指出孤山密门唯有在“都灵之日”才会开启。同时甘道夫还与爱隆、凯兰崔尔女王、白袍巫师萨鲁曼等人召开圣白会议，商讨有关死灵法师事宜，萨鲁曼断然认定索伦不可能再生，并反对矮人收复孤山的远征，但凯兰崔尔并不这么认为。
索林·橡木盾在没有等待甘道夫的情况下就领著大家离开了瑞文戴尔、继续旅程，一行人打算翻越迷雾山脉，但在中途落入了地底邪恶生物哥布林所设下的陷阱，比尔博幸运逃脱，却在地底拾获了一枚魔戒，这枚简单的金戒指隐藏著意想不到的力量，更影响整个中土大陆的命运。
随即比尔博遇上了魔戒的持有者——咕噜，为了寻找洞穴的出口，比尔博被迫与咕噜展开猜谜游戏斗智，但咕噜在找不到魔戒后猜到是比尔博拿走魔戒，于是对比尔博展开攻击，比尔博在逃跑过程中意外戴上魔戒隐身，并跟在咕噜身后找到出口。
甘道夫赶来拯救了被哥布林围困的矮人部队，一起逃出洞穴，并与比尔博会合。然而祸不单行，一行人再度被半兽人追上，半兽人追捕矮人至悬崖边，半兽人首领阿索格誓要拿下索林人头报仇，与索林决战，在索林接近死亡之际，比尔博鼓起勇气抵御半兽人以保护索林，在千钧一发之时，甘道夫招唤的巨鹰抵达，带著甘道夫及矮人们逃离险境。
演员
编辑- 伊利亚·伍德 饰 佛罗多·巴金斯
- 马丁·费里曼 饰 比尔博·巴金斯
- 伊恩·霍姆 饰 老年的比尔博·巴金斯
- 伊恩·麦克连 饰 甘道夫
- 理查德·阿米塔格 饰 索林·橡木盾
- 安迪·瑟克斯 饰 咕噜
- 班奈狄克·康柏拜区（动作、表情模拟捕捉）模拟 史矛革
- 葛拉罕·麦克塔维什 饰 德瓦林
- 肯·史考特 饰 巴林
- 埃丹·特纳 饰 奇力
- 狄恩·欧葛曼 饰 菲力
- 马克·哈德洛 饰 朵力
- 杰德·布拉非 饰 诺力
- 亚当·布朗 饰 欧力
- 约翰·卡伦 饰 欧音
- 彼得·汉柏顿 饰 葛罗音
- 威廉·基契尔 饰 毕佛
- 詹姆斯·内斯比特 饰 波佛
- 史蒂芬·杭特 饰 庞伯
- 雨果·威明 饰 爱隆
- 克里斯多福·李 饰 萨鲁曼
- 李·培斯 饰 瑟兰督伊
- 史蒂芬·弗莱 饰 长湖镇镇长
- 巴里·汉弗莱斯 饰 哥布林王
- 凯特·布兰琪 饰 凯兰崔尔
- 西尔维斯特·麦考伊 饰 瑞达加斯特
- 杰佛瑞·汤玛斯 饰 戛米勒·日拉克
- 麦克·麦兹拉西（Michael Mizrahi） 饰 索恩二世
- 马努·贝内特 饰 阿索格
- 约翰·罗尔斯 饰 Yazneg
- 柯南·史蒂芬斯 饰 波格
- 布烈特·麦肯锡 饰 Lindir
制作
编辑《霍比特人电影系列》于2011年3月21日在新西兰开始拍摄[6]。至2012年7月6日杀青，共历经了266个拍摄日(其中127天的外景拍摄)[7]。
市场行销
编辑
2011年12月21日，《意外旅程》的首部预告片在美国首次放映，[8]并于同一天在互联网上发布。[9]《洛杉矶时报》的杰夫·布说，“虽然这一切都太过短暂，但其中的内容足以激起粉丝的心”。[10]
彼得·杰克森、马丁·费里曼、伊恩·麦克连、理查德·阿米塔格、安迪·瑟克斯、伊利亚·伍德和联合编剧菲利帕·鲍恩斯出席了2012年的圣地亚哥国际动漫展推广本片，并放映了12分钟的电影片段[11]。
在本片全球首映前，纽西兰政府便极力配合电影公司于纽西兰全力行销本片，自2012年8月起开始推行“中土世界改造计划”，威灵顿的怀唐伊公园被改装为一个哈比人市场。而纽西兰航空的飞机机身上皆彩绘了电影中的角色，还推出了一个特别的飞安短片《意外解说》作为宣传，片中有著打扮成巫师、哈比人、戒灵等中土世界生物的空服人员和旅客[12][13][14]。
2012年10月8日，威灵顿市长西莉娅·韦德·布朗宣布在《意外旅程》上映的前一周，威灵顿将正式更名为“中土中心”（The Middle of Middle-Earth）[15][16]。
发行
编辑
首部于2012年11月28日在新西兰首都惠灵顿举行盛大全球首映，12月14日正式上映。《哈比人》用上一秒48格的3D镜头拍摄，比正常24格快了一倍。有观众看后出现头晕眼花及偏头痛症状[17]。
评价
编辑在烂番茄网站上根据267个专业评论有65%的好评度，平均得分6.6[18][19]。在Metacritic上40家媒体的综评为58分[20]，主要的争议点是影片的长度和高帧数的拍摄技法，以及与魔戒电影三部曲品质的比较；此外影片的视觉特效、配乐和演员表演都获得称赞[21][22]。
《哈比人》中国新译本译者、上海外国语大学高级翻译学院副教授吴刚表示，电影和原著各有其看头，不过电影因节奏所需而省略了原著的不少内容[23]。
票房
编辑《意外旅程》美国首映票房达到惊人的3715万，大大地超过2003年《王者归来》。首周末收获8477.5万美元，创造了12月份的最高开画记录。次周末收获3670万蝉联冠军，累计1.5亿。第三周末收获3292万实现三连冠，累计2.216亿。第四周末收获1752万排行第三位，累计2.63亿。到第四周结束累计达到2.76。[24]最终北美收获3.03亿，其他国际地区累计7.14亿，《霍比特人1》创造了巨额票房，（德国8885万）、法国（4135万）、英国（7866万）、俄国（4385万）、澳大利亚（4397万）.全球票房为10.17亿美元，成为2012年度票房第四高的电影[25]，也是影史上票房第34高的作品(截止至2018/7/10)[26]。
中国大陆首周（三天）票房1.15亿元人民币[27]，最终成绩超过3亿。
| 上一届： 《007天幕杀机》 |
 2012年美国周末票房冠军第50、51、52周 |
下一届： 德州电锯杀人狂3D |
| 上一届： 《少年PI的奇幻漂流》 |
 2012年台北周末票房冠军第50周 |
下一届： 《少年PI的奇幻漂流》 |
奖项
编辑获得第85届奥斯卡金像奖三项提名[28]
参考资料
编辑- ^ "The Hobbit" Pics to Shoot in February （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Variety, October 15, 2010.
- ^ 《霍比特人１：意外旅程》强势登顶北美票房 （页面存档备份，存于互联网档案馆），亚太日报，2013年3月28日
- ^ Michael Bodey. The Office's Martin Freeman as Bilbo Baggins leads Hobbit cast. The Australian. October 22, 2010 [March 9, 2011]. （原始内容存档于2010-11-06）.
- ^ Fleming, Mike. Benedict Cumberbatch To Voice Smaug in 'The Hobbit'. Deadline Hollywood. 2011-06-16 [2011-06-16]. （原始内容存档于2012-02-29）.
- ^ Composer Howard Shore to Score THE HOBBIT （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Collider.com (2010-11-18). Retrieved on 2011-05-19.
- ^ Bulbeck, Pip. 'Hobbit' Filming Finally Under Way in New Zealand. The Hollywood Reporter. 2011-03-20 [2011-03-21]. （原始内容存档于2011-03-21）.
- ^ 《霍比特人》杀青 新预告望亮相圣地亚哥漫展. Mtime时光网. 2012-07-07. （原始内容存档于2012-07-10）.
- ^ Eames, Tom. 'The Hobbit' trailer confirmed to air before 'Tintin' in US. Digital Spy. 16 December 2011 [22 September 2012]. （原始内容存档于2012-12-17）.
- ^ Chaney, Jen. 'The Hobbit' trailer: Once more into Middle-earth. The Washington Post. 20 December 2011 [22 September 2012]. （原始内容存档于2022-04-24）.
- ^ Boucher, Geoff. 'The Hobbit' trailer brings back magic (and not just for fans). Los Angeles Times. 20 December 2011 [22 September 2012]. （原始内容存档于2018-08-11）.
- ^ 'The Hobbit' Comic-Con panel: Peter Jackson gifts a bounty of footage upon Hall H. EW.com. 2012-07-14 [2018-03-05]. （原始内容存档于2020-11-30） （英语）.
- ^ 《哈比人：意外旅程》紐西蘭全國總動員. 开眼电影网. 2012-11-28 [2018-03-05]. （原始内容存档于2018-03-06）.
- ^ 许世颖. 《哈比人》大陣仗首映 紐西蘭化身中土世界. NOWnews 今日新闻. 2012-11-29 [2018-03-05]. （原始内容存档于2017-10-06） （中文（繁体））.
- ^ 郑少凡. 從魔戒到哈比人 紐西蘭電影行銷學 台灣怎麼學？. 看杂志. [2018-03-05]. （原始内容存档于2020-10-19） （中文（繁体））.
- ^ Wellington: The Middle of Middle-Earth. NZ Herald. 2012-10-08 [2018-03-05]. （原始内容存档于2019-09-01） （英语）.
- ^ 新西兰首都变"中土中心" 为《霍比特人》改名. Mtime时光网. 2012-10-08 [2018-03-05]. （原始内容存档于2018-03-06）.
- ^ 高速3D丧闪 睇《哈比人》头晕作呕 （页面存档备份，存于互联网档案馆）《苹果日报》2012年12月04日
- ^ The Hobbit: An Unexpected Journey. Rotten Tomatoes. 2012-07-29 [2013-06-16]. （原始内容存档于2021-04-22）.
- ^ The Hobbit: An Unxpected Journey Movie Reviews. Rotten Tomatoes. Flixster. [16 December 2012]. （原始内容存档于2021-04-22）.
- ^ The Hobbit: An Unexpected Journey Reviews, Ratings, Credits, and More. Metacritic. [2013-01-08]. （原始内容存档于2021-04-01）.
- ^ Hobbit reviews good, not great. Daily Mail. [February 10, 2013]. （原始内容存档于2017-11-21）.
- ^ The Hobbit: An Unexpected Journey Reviews. ABC News. [February 10, 2013]. （原始内容存档于2020-10-20）.
- ^ 新版《霍比特人》译者、上外副教授吴刚建议“魔戒粉”与“原著迷”. 中国网. 2013-02-26 [2019-04-07]. （原始内容存档于2020-10-20）.
- ^ 北美票房:《电锯杀人狂》力压《霍比特人》登顶. 中国新闻网. 2013-01-07. （原始内容存档于2013-01-23）.
- ^ 2012 Worldwide Grosses. Box Office Mojo. [15 March 2012]. （原始内容存档于2019-06-11）.
- ^ "All Time Worldwide Box Office Grosses" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Box Office Mojo. Retrieved 12 January 2012
- ^ 《霍比特人》首周票房1.15亿 获铁杆粉丝力捧. 网易娱乐. 2013-02-26. （原始内容存档于2018-10-04）.
- ^ 《林肯》领跑奥斯卡提名 《少年派》入围11项. 新浪娱乐. 2013年1月10日. （原始内容存档于2013-01-13）.
