维基百科

近所物语

《近所物语》（日语：ご近所物語）是日本漫画家矢泽爱的日本漫画作品，作品。原先在台湾由大然出版社出版，之后由尖端出版再版，再版的翻译上有许多与旧版的翻译不同。

近所物语
ご近所物語
Neighborhood Story
假名 ごきんじょものがたり
罗马字 Gokinjo Monogatari
类型 少女漫画、校园漫画
正式译名 台湾地区 芳邻同盟会（大然）
台湾地区 芳邻物语（尖端）
香港 近所物语（天下）
常用译名 近所物语
漫画
作者 矢泽爱
出版社 日本集英社
台湾地区大然文化→尖端出版社
连载杂志 Ribon
丛书 Ribon Mascot Comics
连载期间 1995年2月号—1997年10月号
册数 全7卷
全4卷（完全版）
全5卷（文库版）
电视动画
原作 矢泽爱
系列导演 梅泽淳稔
剧本统筹 松井亚弥
编剧 松井亚弥、影山由美、吉村元希
人物设定 马越嘉彦
音乐 川崎真弘
动画制作 东映动画
制作 ABC电视、旭通DK、东映
播放电视台 日本朝日电视台系
香港亚洲电视
中华民国卫视中文台
播放期间 日本1995年9月10日—1996年9月1日
香港1997年10月5日 -
话数 全50话
动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明

1995年改编成电视动画。香港亚洲电视于1997年以粤语配音播出。[1]

故事剧情

编辑

实果子是一名对服装设计十分热爱的女孩，她的青梅竹马山口薰十分受到女孩欢迎，而实果子一直不知道自己对薰是喜欢还是依赖，直到薰和舞会女孩看似交往，实果子才确信自己喜欢薰。但他们交往的契机是一名叫及川步的女孩，实果子因为吃步的醋导致薰跟他告白。步喜欢的人是薰的同学田代勇介，但勇介却和舞会女孩茉莉子学姊分分合合，茉莉子学姐却又对初恋情人念念不忘，最后两人分手。此时实果子的服装在校庆中获得第一名的殊荣，她和莉莎将可一同前往伦敦留学，但莉莎为了武志放弃了这个机会，促使实果子开始犹豫，她不想离开薰却又不想放弃去英国的机会。最后在星次的劝导以及薰的安慰下，实果子决定和星次一同前往英国留学。故事最后薰和实果子结婚，勇介也和步共结连理，实果子的服装品牌HAPPY BERRY成为全国知名品牌，此时岚，德森浩行，实和子都已出生，为接下来的天堂之吻埋下伏笔。此故事是矢泽爱独特画风的开始，由于修习过设计，矢泽爱对服饰的刻画也很著重，在此时也把许多品牌画给自己故事的人物穿。

人物介绍

编辑
幸田实果子（樱田实果子）：宍户留美
粤语配音：周文瑛
一个对服装设计有很大热忱的女孩，就读矢泽艺校服装设计科，再这方面也被认为是一颗闪亮的明日之星，从小到大她总在人群中做自己想要做的事，引来多人羡慕又忌妒的目光。但如果没有薰、Akindo的这些伙伴们和在校的朋友们支持的话，真不知是否还有动力去实现梦想。山口薰（山口勤）是她自小的邻居与青梅竹马，后来两人相恋。
天国之吻中的实和子就是她的妹妹。和实和子差18岁，是个很疼妹妹的姊姊。和薰结婚后，育有一女（山口 爱莉丝）。
山口薰（山口勤）（猴子）：山口胜平
粤语配音：陈廷轩
实果子的青梅竹马，一开始只是为了追随实果子而进入矢泽艺校，后来发现自己的兴趣在于摄影，便跟随实果子的爸爸樱田广彦学习摄影，和知名乐团漫波主唱“中川健”(矢泽爱另一部作品 圣学园天使 角色)长得十分相像因此常被误认，导致被大批追星迷追著跑。帮实果子制作出HAPPY BERRY的大招牌娃娃。
神崎莉莎 ：新山志保
粤语配音：姜丽仪
实果子的同班同学，梦想是成为童装设计师，是个摇滚庞克装扮的女孩，因此童装也设计成庞克风。男友是庞克乐团主唱：永濑武志，很深爱男友，为了爱不惜的从遥远的家乡过来与男友同居。天国之吻中的岚是她儿子。
太田麻衣（小陵）：山崎和佳奈
总是带著可爱的帽子，手上也时常拿著一位重要的兔娃娃朋友，由于声音很响亮像电话的铃铃声，因此就被叫“小陵”。和实果子与莉莎是同班同学也是好友，喜欢缝制布娃娃，最后成为一个成功的布娃娃设计师。
中须茉莉子 ：冬马由美
粤语配音：谭淑娴
绰号舞会女孩，是矢泽艺校校园美女，个性看似水性杨花，但其实一直喜欢自己的初恋情人新谷修司。一度与勇介相恋，但最后分手，刚开始和步有心结，但后来随著时间推进，两人关系冰释前嫌。
田代勇介：森川智之
粤语配音：陈旭明
矢泽艺校广告科，和薰、次郎是同学，曾和舞会女孩相恋，但最后还是分手。发现了步对自己默默支持，和纯真的情感，最后和她在一起。
及川步 ：皆口裕子
粤语配音：龙德琼
矢泽艺校广告科，暗恋勇介，是个个性开朗率真的女孩，总是默默的提醒勇介他读失泽的原因，提醒他很多事的重要性。刚开始觉得茉莉子伤害勇介太多，对她没有好感，总是勇敢的提醒茉莉子并希望她改善，最后和茉莉子关系变好。也终于和勇介在一起了。对陶艺相当有兴趣，并把家里的旧仓库借给大家当Akindo的工作室。
西也次郎：津久井教生
粤语配音：霍波
专长是制作电脑游戏，总是带著一副墨镜，让人好奇长相。科系为矢泽艺校广告科。
中须新太郎：米本千珠
粤语配音：吴小艺
舞会女孩的弟弟，也是矢泽艺校学生，喜欢制作纸黏土。和姊姊还有修司是儿时好友。
幸田留里子：川浪叶子
粤语配音：黄玉娟
实果子的妈妈，职业漫画家，和先生樱田广彦在实果子小六时离婚，其实还是深爱著他。最后因为怀有实和子再加上大家的支持，终于又和广彦和好。
樱田广彦
实果子的爸爸，职业摄影师。实果子小六时，他和留里子离婚，还是深爱著留里子。因为留里子怀孕再加上众人的支持，两人终于和好了。
陶浪法司：青野武
粤语配音：陆颂愚
实果子他们大楼的管理员，是个个性开朗的伯伯，暗恋实果子的妈妈。
如月星次（天国之吻：三木真一郎）
被昵称为闪亮亮外星人，实际上是个外国人，从矢泽艺校服装科以第一名毕业后发现自己的兴趣是发型师，决定到英国伦敦进修。他就是为了赚学费才到实果子家当她妈妈的助手，是个厨艺精湛的男人。
在天国之吻中以矢泽学院教师身分出现。
永濑武志
莉莎的男友，庞克乐团主唱。莉莎为了他放弃一同与实果子到英国留学的机会。
天国之吻中的岚是他儿子。
新谷修司
茉莉子的初恋情人。心里其实很喜欢茉莉子。和女友分手后，最后和茉莉子在一起。
德森浩昭：田中秀幸
粤语配音：李家辉
实果子和薰的邻居，他们都把他当成大哥哥一样看待，长点醒薰和实果子彼此的重要性。家中开设酒吧。是天国之吻中德森浩行的爸爸。
滨田老师（小滨）
矢泽艺校的老师，对实果子抱著相当高的期望，心中已确定实果子会胜出，也是如月星次的恩师。
在天国之吻中曾没收实和子他们做的珠炼和皇冠。是一位漂亮的严师。

关于AKINDO

编辑

AKINDO是薰和勇介以及次郎一开始组成的社团，加入的有：实果子.莉莎.小陵.茉莉子学姊.新太郎.及川步。一开始只是想大家聚在一起做些自己喜欢的事，场地由及川步提供家里的仓库，后来决定把他们的各种作品带去跳蚤市场摆摊，实果子的个人品牌HAPPY BERRY就是在此时诞生的，薰还为实果子做了一个巨大的berry天使，不过他们只摆摊3次而已。最后由于实果子要出国留学，而步家中也把工作室那块地卖掉，所以akindo不得不解散，但是勇介最后创立的广告公司就是用AKINDO命名。

出版书籍

编辑
单行本
册数   小学馆
发售日期 ISBN
1 1995年10月18日 ISBN 978-4-08-853820-4
2 1996年3月20日 ISBN 978-4-08-853845-7
3 1996年8月13日 ISBN 978-4-08-853872-3
4 1997年1月19日 ISBN 978-4-08-853896-9
5 1997年7月20日 ISBN 978-4-08-856027-4
6 1997年11月19日 ISBN 978-4-08-856046-5
7 1998年4月20日 ISBN 978-4-08-856073-1
完全版
册数   小学馆
发售日期 ISBN
1 2005年9月16日 ISBN 4-08-782136-6
2 2005年10月20日 ISBN 4-08-782137-4
3 2005年11月18日 ISBN 4-08-782138-2
4 2005年12月20日 ISBN 4-08-782139-0
文库版
册数   小学馆
发售日期 ISBN
1 2011年5月18日 ISBN 4-08-619243-8
2 ISBN 4-08-619244-6
3 2011年6月17日 ISBN 4-08-619245-4
4 ISBN 4-08-619246-2
5 2011年7月15日 ISBN 4-08-619247-0

插画集

编辑
  • 矢泽爱 《ご近所物语 イラスト集》 集英社〈集英社Girls Comics〉、全1卷

电视动画

编辑
  • 放映期间：1995年9月10日~1996年9月1日
  • 放映时间：毎周日8:30~9:00（JST）
  • 放映局：朝日电视台系全国Net

制作团队

编辑
  • Producer：藤田高一郎（ABC） 亀山泰夫、堀内孝（ASATSU） 関弘美
  • 原作：矢泽爱（集英社·月刊‘Ribon’连载）
  • 系列构成：松井亚弥
    • 脚本：松井亚弥、影山由美、吉村元希
  • 音楽：川崎真弘
  • 制作担当：风间厚徳
  • 美术设计：行信三、ゆきゆきえ
  • 色彩设计：辻田邦夫
  • 角色设计：马越嘉彦
  • 服装设计：川村敏江
  • 系列监督：梅泽淳稔
    • 演出：冈佳広、设楽博、矢部秋则等
  • 制作：ABC电视 ASATSU 东映

主题歌

编辑
片头曲
“ヒ・ロ・イ・ン”
作词 - 柚木美祐 / 作曲 - 松原美纪 / 编曲 - タダミツヒロ / 歌 - 宍戸留美
片尾曲
“DON'T YOU KNOW?”（第1〜28话）
作词 - 柚木美祐 / 作曲 - 松原美纪 / 编曲 - タダミツヒロ / 歌 - 宍戸留美
“NG!”（第29〜50话）
作词 - 柚木美祐 / 作曲・编曲 - 山中纪昌 / 歌 - 宍戸留美

各话列表

编辑
话数 标题 脚本 演出 作画监督 播放日期
1 気になるアイツ! 松井亚弥 梅泽淳稔 马越嘉彦 1995年
9月10日
2 幼なじみってやつ! 山田彻 青山充 9月17日
3 ナイスなバディ子!! 影山由美 冈佳广 河野宏之 9月24日
4 ハマった方の負け! 矢部秋则 川村敏江 10月1日
5 燃えるパツキン女! 吉村元希 山吉康夫 中嶋忠二（日语：なかじまちゅうじ） 10月8日
6 サークルしようぜ! 松井亚弥 立场良 伊藤智子 10月15日
7 ツトムかアキンドか 山田彻 马越嘉彦 10月22日
8 フリーマーケット! 梅泽淳稔 青山充 10月29日
9 罪深きママの恋人! 影山由美 冈佳广 河野宏之 11月12日
10 恋のおもわくリレー 设乐博 川村敏江 11月19日
11 Wデートって本気[マジ]? 吉村元希 矢部秋则 中嶋忠二 11月26日
12 フラれたツトム! 影山由美 立场良 伊藤智子 12月3日
13 バイクに関する誤解 吉村元希 山吉康夫 马越嘉彦 12月10日
14 ピイちゃんパニック 影山由美 山田彻 加加美高浩 12月17日
15 サンタへの贈りもの 松井亚弥 冈佳广 青山充 12月24日
16 恋愛祈願!初もうで 吉村元希 梅泽淳稔 河野宏之 1996年
1月7日
17 バディ子と新太郎!! 影山由美 矢部秋则 川村敏江 1月14日
18 友情か?恋愛か? 山吉康夫 中嶋忠二 1月21日
19 発覚!リサの彼氏! 松井亚弥 立场良 伊藤智子 1月28日
20 フリマで恋のお勉強 山田彻 青山充 2月4日
21 素直になれたら… 吉村元希 冈佳广 加加美高浩 2月11日
22 及川歩って何者?! 梅泽淳稔 河野宏之 2月18日
23 舞い降りた天使! 矢部秋则 中嶋忠二 2月25日
24 大人になっちゃった 影山由美 设乐博 川村敏江 3月3日
25 二人に関する妄想 吉村元希 立场良 伊藤智子 3月10日
26 温泉でメラメラ! 影山由美 山吉康夫 青山充 3月17日
27 バディ子のイライラ 山田彻 加加美高浩 3月24日
28 フキゲンの理由は? 梅泽淳稔 河野宏之 3月31日
29 フリマ・アゲイン! 冈佳广 中嶋忠二 4月7日
30 恋も夢も一歩ずつ! 矢部秋则 川村敏江 4月14日
31 ドキッ!師匠再び… 吉村元希 立场良 伊藤智子 4月21日
32 心をつなぐロボット 山吉康夫 青山充 4月28日
33 軽い女に惚れたヤツ 松井亚弥 梅泽淳稔 马越嘉彦 5月5日
34 一夜の天使…リサ! 影山由美 冈佳广 中嶋忠二 5月12日
35 せつない想い・歩! 矢部秋则 河野宏之 5月19日
36 バディ子のゆううつ 吉村元希 立场良 伊藤智子 5月26日
37 まだ帰りたくない… 山吉康夫 川村敏江 6月2日
38 ハンパじゃない16才 松井亚弥 设乐博 青山充 6月9日
39 一番ほしいものは… 影山由美 梅泽淳稔 马越嘉彦 6月16日
40 写真のないアルバム 矢部秋则 中嶋忠二 6月23日
41 パパへのメッセージ 冈佳广 河野宏之 6月30日
42 パパの青い空 立场良 伊藤智子 7月7日
43 ママ、どうして…? 吉村元希 山吉康夫 青山充 7月14日
44 嵐のまえぶれ 影山由美 梅泽淳稔 川村敏江 7月21日
45 嘘をつくのは…ヘタ 松井亚弥 矢部秋则 中嶋忠二 7月28日
46 愛してるなんて… 影山由美 冈佳广 马越嘉彦 8月4日
47 ママ!… 立场良 伊藤智子 8月11日
48 “愛”ってやつ… 山吉康夫 青山充 8月18日
49 二度めのプロポーズ 松井亚弥 梅泽淳稔 川村敏江 8月25日
50 ありがとう、みんな 吉村元希 矢部秋则 河野宏之 9月1日

播放电视网

编辑
放送対象地域 播放电视台 系列 联播网 备注
近畿广域圏 朝日放送 朝日电视台系列 制作电视台
关东广域圏 朝日电视台 同时网上放送
北海道 北海道电视台
青森县 青森朝日放送
宫城县 东日本放送
秋田县 秋田朝日放送
山形县 山形电视台
福岛县 福岛放送
新潟县 新潟电视台21
长野县 长野朝日放送
静冈县 静冈朝日电视台
石川県 北陆朝日放送
中京广域圏 名古屋电视台
岛根县
鸟取县 		山阴放送 TBS系列 网上延迟放送
广岛县 广岛HOME电视台 朝日电视台系列 同时网上放送
山口县 山口朝日放送
香川县
冈山县 		濑户内海放送
爱媛县 爱媛朝日电视台
福冈县 九州朝日放送
长崎县 长崎文化放送
熊本县 熊本朝日放送
大分县 大分朝日放送
宫崎县 宫崎电视台 富士电视台系列
日本电视台系列
朝日电视台系列 		网上延迟放送
鹿儿岛县 鹿儿岛放送 朝日电视台系列 同时网上放送
冲绳县 琉球朝日放送 1995年10月开播

DVD-BOX

编辑

关连作品

编辑

外部链接

编辑
  1. ^ 配音表 （页面存档备份，存于互联网档案馆），“声色艺直播室－－《近所物语》 （页面存档备份，存于互联网档案馆），【A Club】第336期（2000年9月25日），页29。
检索自“https://zh.wiki.x.io/w/index.php?title=近所物語&oldid=79287708”